My Merry Marriage Episode 6 [ENGLISH SUB] Kdrama (2024)

ShuiOP

My Merry Marriage (2024) Country: Korean  Genres: Family  Release Year: 2024  Status: Ongoing  Starring: Kim Sa Kwon (1983), Lee Eun Hyeong (1983), Park Ha Na (1985), Park Seul Ma Ro (1994), Park Tam Hee (1978)  Other name: 결혼하자 맹꽁아! , Let’s Get Married, Frog! , Let’s Get Married, Toad! , Gyeolhonhaja Maengkkonga!  Synopsis: A delightful family drama that asks the true meaning of ‘happiness’ by showing various aspects of marriage such as divorce, remarriage, and single life, and brings about empathy and laughter from all generations.  Maeng Gong Hee is a contract designer at Jayce Fashion. Having inherited her strong mother’s spirit and her former detective father’s athletic ability, she is a rare wild woman these days who has the guts to survive even if she were to be stranded on a deserted island.  Gu Dan Soo is the grandson of Jayce Fashion Chairman Hwang Ik Seon and born to a wealthy father and a poor mother. Dan Soo, who was living as a free spirit in a foreign country, comes to Korea according to his grandmother’s plan to make a successor to the chairman out of him and he reunites with childhood friend Maeng Gong Hee once again.

Transcript

00:30I'll be your man.

00:32I'm thankful that I met someone as good as you.

00:37I want to love only you every day.

00:53Is this where you lived?

00:55There are so many houses.

00:58Is this the time to ask that?

01:00If you don't want to, then don't.

01:01Forget it. I came up the stairs.

01:04You'll see a door at the rooftop.

01:07I can see the door. Is that it?

01:10To be exact, that's half of it.

01:12My nephew is using half of it.

01:18You can think of it as a roommate.

01:21What's this sandbag? Is it yours?

01:24It's my nephew's.

01:26I use my fist.

01:29It's hard for me to live with a gangster.

01:33I won't hurt you.

01:35I'm going to get ready for business.

01:38Keep an eye on the room.

01:40There won't be anyone at this time.

01:44I just have to open the door and go in, right?

01:49What?

01:53A thief in broad daylight?

01:57What?

01:59What?

02:00Are you locking the door?

02:12I got you!

02:18You bastard!

02:19Why are you here?

02:21Pervert! Why are you here?

02:23You bastard!

02:24Are you following me to my house?

02:26Why would I follow you?

02:27What are you talking about?

02:29I'll call the police. Stay here.

02:32Gyeongseol! Gyeongseol sent me here.

02:35What?

02:36I heard you rented this rooftop room.

02:38So...

02:40A new tenant?

02:44Goodbye.

02:45Goodbye.

02:50I'm not living with you!

02:51I'm living with a ghost!

02:52My foot! My foot!

02:56Take your foot out!

02:58I think there's a misunderstanding.

02:59Calm down and let's talk.

03:05Hey!

03:06If you don't leave in a minute, I'll call the police!

03:15Did he leave?

03:16I told you to leave!

03:19You scared me.

03:32Uncle!

03:33Why did you suddenly rent a room?

03:36Why are you home at this hour?

03:38You don't even know what weekdays and weekends are, do you?

03:41I've been out of my mind lately.

03:43What's wrong with you?

03:46Why did you send a black man to a house where a big lady lives?

03:49The lady is frozen to death.

03:51What?

03:52My sister-in-law said she was in a hurry, so I...

03:55Didn't someone come to the room?

03:58What?

03:59My uncle said he sent a new tenant.

04:02Oh, that's...

04:05I kicked him out.

04:06Kick him out?

04:07Why?

04:09He's a crazy guy.

04:11How can I live with a bastard?

04:13Who wants to live with you?

04:15Just look for him.

04:17You have to be loved.

04:20Whether he's crazy or a bastard.

04:22Mom, it hurts.

04:27You said you wouldn't hurt me.

04:29I almost got my arms and legs cut off.

04:31That's weird.

04:33I don't hurt people.

04:36So I'm not a human being?

04:39Have you ever seen a behavior that doesn't look like a human being?

04:41What are you talking about?

04:42You're the one who doesn't look like a human being.

04:44He's a pervert.

04:45He treats me like a partner.

04:47Have you ever met him?

04:49Anyway, that house is out.

04:51Isn't there another house?

04:53You're a useless guy.

04:57I'll just stay here.

05:00I'm not a guy you don't even know, so I'll give you a room.

05:06It's okay.

05:08It's okay.

05:09I'm okay.

05:11Are you okay with cockroaches?

05:14Cockroaches?

05:17Don't even talk about it.

05:19No matter how much I sterilize it, it's a restaurant.

05:22It's about eating.

05:24You're a pervert.

05:26You're a pervert, too.

05:31I can't live because of Gong.

05:35What's wrong with Gong again?

05:38My uncle sent a new tenant, but he just kicked me out.

05:42Why are you kicking me out?

05:43He said there's no pervert.

05:45You can't live without a pervert.

05:47You two are going to live together.

05:49Oh, my brother.

05:51What's wrong with Gong being with a pervert?

05:54No, you just taught Gong all the martial arts.

05:59That's right.

06:01Why did you teach me that?

06:04That's why she's acting up.

06:07Go to your uncle and tell him to send the new tenant back.

06:13Gong kicked me out.

06:15Gong has the right to kick me out.

06:17Do I have the right to kick you out?

06:20You hold Gong's hand and get out.

06:22Get out.

06:25Goodbye.

06:26Yes, I'm going out.

06:29I have a sore throat these days.

06:33Are you going to eat dumplings?

06:34Hello.

06:35Your dumplings are really addictive.

06:39Especially kimchi dumplings.

06:40How did you make it?

06:42Kimchi doesn't go into our kimchi dumplings.

06:45Oh, my God.

06:46What do you put in if kimchi doesn't go in?

06:49I just put in cabbage.

06:50If you put kimchi in it, it might smell.

06:52If you put kimchi in it, it might smell.

06:56You're so neat.

06:59Did you change your permission?

07:02Oh, my God.

07:03Did I make a mistake?

07:05No, I forgot to tell you.

07:08I don't know who's older or younger.

07:13How old are you? Why can't you tell me?

07:15Give me your ID.

07:19What's your ID?

07:22Me?

07:26It's a flower.

07:27Flower.

07:38Is it a flower?

07:47Oh, my God.

07:48How can you live with a guy like that?

07:55Let's focus again.

07:57Focus.

08:05It's me.

08:06Open the door.

08:08Oh, please.

08:19Oh, my God.

08:39I'm sorry to tell you to come out on the weekend.

08:42No, it's okay.

08:44I won't take a lot of time.

08:46You didn't tell Jina, did you?

08:49Yes.

08:50But what's going on?

08:52Let's drink tea first.

09:03Break up with Jina.

09:06Jina.

09:15Mother.

09:18Mother?

09:20That's an uncomfortable name.

09:24I'm going to get Jina married.

09:27With my son-in-law.

09:29I don't want to break up with Jina.

09:31Jina thinks the same way as me.

09:34I'm not here to listen to your thoughts.

09:38I'm here to tell you the subject.

09:42Who are you?

09:46Do I have to tell you this much?

09:52I love Jina.

09:55You want to know the subject?

09:58The subject of a driver's son.

10:00How far do you think you're going to go with Jina?

10:08Does Jina want to get married?

10:13I'll get up now.

10:16I'm sorry.

10:25Clean up the mess.

10:29Jina has to get married.

10:32I'm sorry.

10:44That's how it is.

10:46It's all about pride.

10:51It's going to be sorted out soon.

11:02I'm sorry.

11:10Jina has to get married.

11:17Yes.

11:19I have to get married.

11:32I explained it to Dan-soo.

11:39Gong-hee is weak in sympathy.

11:41You're a living beggar among beggars.

11:49Is there anything I haven't told you?

11:52How many times do I have to tell you?

11:54I hate this guy.

11:56I hate it more.

11:58Let's go.

11:59How do you live in a place like this?

12:01I'm not going to go.

12:02This is my house.

12:04You don't know your nephew well.

12:06What? Angel?

12:08The angel froze to death last winter.

12:11You're crazy.

12:12Shut up when you treat people.

12:16Dan-soo, go to your room.

12:19Go.

12:20Go, go, go.

12:21It's amazing.

12:23Where are you going?

12:26I'm embarrassed.

12:30Oh, my God.

12:35Dan-soo, he's a poor guy.

12:40Mom went out of the house when she was young.

12:43Dad lost it in an accident.

12:48Mom went out of the house.

12:51Dad lost it in an accident?

12:53Yes.

12:55My relatives went down when I was young.

12:57I was bullied there.

12:59When I was young, my name was Gun.

13:01My relatives changed my name.

13:04Gun?

13:17No way.

13:24It's a mess.

13:28It's a mess.

13:31He lived with his relatives.

13:34It's the hardest time of his life.

13:42Hey, are you...

13:45Are you...

13:46Are you Gun?

13:49Do you know me?

13:51Don't you know me?

13:54Dad!

13:57Dad!

14:02Hey, you!

14:05Where are you going?

14:08Don't you trust me?

14:19What wind is this?

14:28What wind is this?

14:31What are you doing?

14:39Get out of the way.

14:41It's none of your business.

14:43How dare you touch Gun?

14:46Go away.

14:49Are you his wife?

14:51Get out of the way.

14:53Hey, kids.

14:55Gun is my...

15:02My meal.

15:04My meal.

15:07So...

15:10Only I can touch him.

15:14Do you understand?

15:16Do you not understand?

15:17We don't understand.

15:19Why?

15:23Bye.

15:54No.

15:56This isn't right.

15:58No!

16:04What?

16:05Why did he ask us to come here?

16:09This way, please.

16:23Dad.

16:39Dad.

16:42There's something I want to tell you.

16:44But I don't want you to regret it.

16:47So I have to tell you.

17:07Will you...

17:09marry me?

17:19Are you going to keep holding me like this?

17:24What are you doing?

17:35Let's sit down.

17:54Is this your idea?

17:58I can't believe it.

18:00How could you do this to me?

18:14Have a good time.

18:23Did you...

18:25put a ring on the cake?

18:29Stop it.

18:36I'll get going.

18:38I can't stay here any longer.

18:54Dad.

19:01How did you grow up so well?

19:04You grew up so well.

19:07I'm just glad I grew up well.

19:09By the way, who's Beo Eun?

19:12I don't know her that well.

19:14You and I don't know each other.

19:17We lived next door

19:19when you were working at the flower shop.

19:22We were so close.

19:29How did you grow up so well?

19:31I almost didn't recognize you when I saw you on the street.

19:34I've become a rude person.

19:37I didn't know either.

19:40We were curious about you

19:43because we heard you were adopted

19:45and haven't heard from you since.

19:47I went to see you a few times a year ago because I missed you.

19:50You went to see her?

19:52She said she moved out.

19:54I see.

19:56If you knew, you should've left her a number.

19:59Are you still living with your relative?

20:06My relative is a bad person.

20:10He took all my money

20:12and didn't feed me.

20:14He kicked me out on the street.

20:17My goodness.

20:18How could he do that?

20:20No one else does that.

20:22How could he do that?

20:24He's a bad person.

20:29Why are your ears itching?

20:31Is Mr. Seo here?

20:35No way.

20:39Then it's Dansu.

20:42Where is Dansu?

20:45Maybe she's sleeping on the street.

20:50Dansu is afraid of bugs.

20:54I've confirmed it.

20:56She's going to live with her family.

21:00It's a reliable family.

21:04Keep an eye on her.

21:06Yes, ma'am.

21:09How do you know my uncle?

21:14I met him when he went abroad.

21:17Why did he go abroad?

21:19He worked so hard for you.

21:25Did he adopt you?

21:28Or did he adopt your family abroad?

21:33Yes, something like that.

21:38But...

21:40You don't look like you're having a hard time.

21:44You look so bright.

21:47You can live with us from now on.

21:50I'll cook for you.

21:52Eat something warm.

21:57I brought some beer.

21:59It's your birthday.

22:01Hello, sir.

22:03Are you Gong Gu?

22:06Who are you?

22:07I'm Koo Gun.

22:09Don't you remember my nose when you worked at the flower shop?

22:15Oh, that nose!

22:18You used to eat with your nose.

22:25You've grown a lot.

22:28What did you eat?

22:30Sit down.

22:37What's wrong with you?

22:43Why are you acting like you don't know me?

22:50Are you Gun?

22:52Yes, I heard about you when I was eight years old.

22:56I saw your old face in detail.

23:02I'll make you some stew.

23:05You're Gun?

23:07How many times do I have to tell you?

23:09I thought you were doing well.

23:13But your relatives abandoned you.

23:17Why did you take him with you?

23:20You wouldn't have starved to death if you had stayed at my house.

23:24He had no place to go after he was adopted abroad.

23:28I feel sorry for him.

23:30I should take him with me and feed him.

23:36He lives on a rooftop.

23:39There's no place for a man and a woman.

23:42Don't you remember when you were young?

23:47You used to come to my house and eat with him.

23:53That was when I was young.

23:55I'm all grown up now.

23:58I don't know him.

24:01Then what do you know?

24:05I think...

24:07I should let him go.

24:08What's wrong with you?

24:10You should help him and pay his rent.

24:15What if I find another house for him?

24:19What are you talking about?

24:21You can't even pay half of the rent.

24:29What's wrong with you?

24:32I don't understand.

24:36He used to be a successful detective.

24:38He quit his job and came to Seoul to start a business.

24:43He couldn't even make a living.

24:53I don't know why I feel so frustrated.

24:56I don't know how he feels,

24:58but I can't say it out loud.

25:05Detective Ahn.

25:07Let's break up.

25:09You don't have to look for me.

25:14I've been living with him for decades,

25:17but I still don't know how he feels.

25:19What's wrong with him?

25:35Epilogue

25:40I thought you'd become a great person.

25:55But this is the reality.

25:58What the hell happened in your life?

26:01Hey.

26:02What are you talking about?

26:06What the hell happened in your life?

26:09You're a good person,

26:12but why did you quit your job?

26:16I thought you'd become a police officer or a prosecutor.

26:20But why did you become a partner?

26:22Why did you become a mentor?

26:24I went to an interview for a model.

26:28I just worked.

26:31What exactly do you do?

26:34I'm a designer.

26:35Designer?

26:36What do you design?

26:39Clothes.

26:46Clothes?

26:48Wow.

26:49What's the Korean fashion industry going to do with that choice?

26:52Hey.

26:53It's the number one fashion industry in our company.

26:55What's wrong with this?

26:56You can't come in even if you die and wake up.

27:01Oh, really?

27:13No.

27:15You can't die.

27:18No.

27:19Don't die.

27:26No.

27:27No.

27:30Dad.

27:31Dad.

27:40Look at this sweat.

27:42What kind of dream is this?

27:44You're talking nonsense.

27:46Did you have a nightmare?

28:01I'll love you more.

28:04I'll cherish you more.

28:08When I'm in tears and when I'm in pain,

28:13I'll be with you.

28:16I'll love you forever.

28:19I'll protect you forever.

28:25One rule of living together.

28:27Hey, don't cross the line.

28:28The doctor you introduced me to.

28:30Can I kill him?

28:32A poetry class?

28:33Everyone's got their arms spread.

28:35What time is it?

28:36I'm going to take a poetry class.

28:38The designer does everything.

28:42Do you know each other?

Category

Transcript

Recommended