EastEnders 17th October 2024

  • il y a 9 heures
EastEnders 17th October 2024

Category

📺
TV
Transcription
00:00Musique d'ambiance
00:31Je ne peux pas te laisser partir comme ça.
00:33Tout le monde me regarde.
00:34Me juge.
00:36Depuis quand tu sais ?
00:37Elle ne voulait pas que ça se passe.
00:39Tu n'as pas juste trouvé ça, non ?
00:41J'ai attendu des semaines pour que la police m'envoie.
00:43Mais si elle avait eu une idée...
00:45Je ne peux pas marcher pendant des mois.
00:48Tu ne sais pas que c'est des semaines.
00:52La nuit dernière, nous deux.
00:55Elle avait peur que...
00:58que tu aies pris son emploi.
01:00Tout ce temps, tu savais que c'était à cause de ta fille ?
01:03Non, pas tout de suite.
01:04Elle voulait juste montrer à Phil qu'il l'avait fait mal.
01:07Donc elle a pensé,
01:08« Oh, laissez-moi s'occuper d'une centaine de personnes »
01:10« dans une trappe de mort. »
01:14Je ne comprends pas ton problème
01:16avec leur retour ensemble.
01:17Ecoute, chérie.
01:18Va manger à l'étage avec Michael et Raymond, d'accord ?
01:21Tu veux aller à l'étage ?
01:22Je t'aime.
01:23Je t'aime.
01:24Bon garçon.
01:26Ecoute, je sais que Jack n'est pas génial
01:28de le garder dans ses chaussures,
01:30mais il n'était pas le premier à aller manger
01:32quand il y avait du dîner sur la table.
01:34Je ne peux pas faire ça maintenant.
01:35Je vais chercher des trucs pour Jordan et Ashley demain.
01:38Ecoute,
01:40je n'étais pas là quand Denise a eu son éclatement, d'accord ?
01:43Et je ne la laisse pas retourner là-bas.
01:45Tu ne penses pas qu'elle a un peu de bonheur ?
01:47Je vais la tuer, je vais la tuer, putain !
01:50Kelsey ! Kelsey !
01:51Kelsey, sort ton visage !
01:53Dis-moi ce que tu penses de ton visage !
01:55Ce n'est pas la réponse !
01:57Il y a des enfants là-bas, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:02Toi, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:05C'est juste...
02:07Nous ne sommes pas là.
02:08Sans Dada, tu...
02:09Non.
02:10Non, c'était la seule façon de ramener ton grand-frère.
02:13Oui.
02:14Et je suis vraiment reconnaissante,
02:15mais c'est la nuit d'Yves aussi.
02:17Quelqu'un veut dire mon nom ?
02:18C'est peut-être la dernière fois que nous sommes ensemble dans un endroit.
02:22Oui, et je vais voir ce qu'il peut faire.
02:25Ce n'est vraiment pas nécessaire, Yvonne.
02:27Prétendant être un guitariste à Myanmar, c'est seulement 10 minutes.
02:30Regarde, il a dit qu'il ne restait pas, d'accord ?
02:32Et je suis vraiment, vraiment reconnaissante qu'il soit en Afghanistan, mais...
02:36Tu sais quoi ?
02:37Dis-le à la bande.
02:38Une demi-heure.
02:41Tu sais quoi ?
02:43Si il veut vraiment venir, c'est bon.
02:46Laisse-le venir.
02:47Tu verras ce que la vraie amour ressemble à.
02:51Je ne sais pas d'où tu viens.
02:52Tu m'as fait croire que j'avais fait ça à ma soeur.
02:54Elle aurait pu aller en prison.
02:55Je suis tellement désolée.
02:56C'est pas grave.
03:00Alors, j'ai fait ça.
03:06Tu m'as promis.
03:07Tu m'as promis.
03:08Et alors quoi ? Pas de garde ?
03:09Elle allait partir.
03:10Pas même de CCTV maintenant.
03:12Ça n'aurait jamais pu arriver.
03:13Tout ça en prenant soin de toi.
03:15Je m'en fous.
03:16Tu parlais de sa faute.
03:17Il y a des enfants à l'étage.
03:19Tu es dans cette blague ?
03:20Non, non, non.
03:21Kim ne savait rien.
03:22Vas-y, demande à ta jolie soeur.
03:23Chelsea.
03:24Qu'est-ce qui se passe ?
03:30J'ai mis ces tickets supplémentaires pour la vente.
03:33Et tu sais que Amy aurait pu mourir dans ça ?
03:35Oh, je ne suis pas en train de prendre des lectures
03:37de quelqu'un qui a presque tué son meilleur ami.
03:38C'est juste que je pense que tu ne peux pas aller plus bas.
03:40Désolée, et tu le savais ?
03:42Je voulais juste que ça ne tombe pas,
03:43pour que Phil te tue.
03:46Et si tu n'étais pas allée derrière ma porte ?
03:47Comment es-tu encore en train de faire ça ?
03:48Je ne sais pas.
03:49Je suis en train d'expliquer.
03:51Tu n'as rien à dire ?
03:52Tu es sorti et tu m'as laissée.
03:53Honnêtement, j'ai demandé à...
03:54Je savais que ça allait se passer.
03:56Tu dois t'occuper de tes propres erreurs.
03:58Oui, d'accord.
03:59Je suppose que ça signifie que tu peux t'en sortir.
04:00Je ne peux toujours pas croire
04:01que tu allais me laisser aller en prison.
04:03Pas comme tu allais faire à Lauren.
04:07Je suis désolée.
04:09D'accord ?
04:10Je suis désolée
04:11pour tout ça.
04:12C'est bon alors.
04:20Juste,
04:21dis-moi ce que tu vas faire.
04:27S'il te plaît, Jack.
04:32On ne va rien faire.
04:33Merci.
04:35Non, tu le seras.
04:37Tu vas aller à la station
04:40et tu vas faire un discours
04:41sur tout ce que tu as fait.
04:44Je n'ai jamais été
04:45à un engagement en femme.
04:46Qu'as-tu porté ?
04:47Tu t'es habillé, tu t'es habillé,
04:48tu as porté un short.
04:50Tu m'écoutes ?
04:52Oui, un short.
04:54Est-ce que je t'embarrasse ?
04:56Non, pas du tout.
04:57Parce que je te disais que tu étais mon plus.
04:59Tu m'as invité ici,
05:00donc c'est un peu tard pour jouer au tableau.
05:02Je ne veux pas que tu me déçois.
05:03Je ne veux pas que tu me déçois.
05:04Tu ne sais pas quoi,
05:05peu importe ce qui se passe avant ta première épreuve,
05:06tu n'es pas toujours un peu ce que tu es.
05:08Même si je devais aller à cette fête,
05:09quelqu'un comme moi
05:10n'a pas besoin de plus à rien.
05:15Wow !
05:17Allez, j'ai encore une bouteille.
05:19Merci pour les souvenirs, bébé.
05:26Comment tu te sens ?
05:28Je suis bien.
05:28Je te sens bien.
05:30Pas bien ?
05:30Non.
05:41Merci.
05:44Encore.
05:45Pour faire venir Vinnie pour parler à Habiba.
05:50Tu dois faire la plupart du temps.
05:55Regarde, ce n'est pas ma idée,
05:57Vos grands-enfants voudraient que vous nous rejoigniez.
06:06Et que pensez-vous d'Yves ?
06:09Vous n'êtes pas sur ma liste d'invités pour l'après-midi.
06:16Et je suis sûre que vous voulez célébrer notre engagement autant que je le veux.
06:21Mais Yves dit que c'est bon. C'est une fête.
06:24Ils sont votre famille et...
06:28Nous n'aurions peut-être pas besoin de plusieurs fêtes pour que nous célébrions ensemble.
06:35Merci.
06:38Ça n'aurait pas été facile.
06:41Est-ce que vous et moi avons jamais fait de choses faciles ?
06:48N'est-ce pas ?
06:50D'accord, j'avais pensé...
06:52Oh non, Peter, arrête d'en parler maintenant.
06:55Non, j'avais pensé qu'on devait juste te ramener aux médecins.
06:58Viens boire un bon verre, tu as dit.
07:00Prends ta tête de la douleur agonisante que tu es en train de vivre.
07:02Oui, mais la plupart des gens, quand ils sont en douleur tous les jours...
07:04Je ne suis pas la plupart des gens, Peter.
07:06Non, je sais que tu ne l'es pas.
07:07Mais si après toutes ces semaines, tu es toujours malade, il y a évidemment quelque chose de mal.
07:12Bonjour ?
07:14Amy ?
07:16Attends, calme-toi.
07:17J'arrive tout de suite.
07:19Désolée.
07:22Qu'est-ce qu'il y a ?
07:25Quelqu'un d'autre ne joue pas à tes petits jeux ?
07:28Je ne suis pas celui qui a quelque chose à perdre.
07:30Si tu as le courage de dire quelque chose...
07:34Hey, tu veux me rejoindre ?
07:39Tu sais, je vais boire un verre, s'il te plaît, Trace.
07:44Maman, s'il te plaît.
07:45Maman, je ne peux pas.
07:47Tous les jours, je suis effrayée. Je vais ouvrir la porte.
07:49Tu es sérieuse ?
07:50Ok, c'est juste que tout le monde a crié et Penny s'est laissée...
07:53Et si la CCTV ne montre pas que c'était toi qui avait mis ces tickets supplémentaires ?
07:56Les gens auraient dû mourir, Chelsea.
07:58Tu fais un statement qui va faire sortir Penny de York.
08:00Regarde, je ne le fais pas.
08:02Ok, Jack, on peut en parler.
08:04Qu'est-ce que tu penses qu'il va se passer ?
08:05Tu es sérieuse ? Tu n'as pas honte ?
08:07Tout ce temps, je me questionne, j'en doute tout, en pensant que j'ai vendu ces tickets supplémentaires.
08:11J'ai fait du temps auparavant. Je pourrais y aller pendant des années.
08:14Je pense qu'Amy t'a regardée.
08:16Je ne fais pas un statement.
08:18Si un gars dans l'ICU meurt, je me fous de l'assassinat.
08:21Si ce n'était que moi.
08:22Tu as le droit d'aller en prison.
08:24J'ai un fils, Penny.
08:25Tu as deux filles.
08:26Son père est déjà en prison. Je ne vais pas y aller.
08:29Si tu ne vas pas à la police le matin, je le ferai.
08:36Jack, Jack, s'il te plaît.
08:38Je vais aller voir Amy.
08:40Tout ce que tu as dit, c'est vrai.
08:43Et je sais que je n'ai pas le droit de te demander.
08:46Ne fais pas ça.
08:47Je ne peux pas la voir aller en prison.
08:49Elle pourrait le voir, mais...
08:51Tu sais quoi ?
08:52J'étais prêt à laisser Penny affronter les conséquences de ce que je pensais qu'elle allait avoir.
08:57Pourquoi ?
08:58Est-ce qu'il serait différent pour toi et Chelsea ?
08:59Parce qu'il est un petit garçon.
09:00Oui, mais elle a une famille.
09:01Tu vas s'occuper de lui.
09:02Mais on peut trouver un autre moyen de le protéger.
09:05Comment ?
09:06Récrire la loi ?
09:07Jack, la dernière fois...
09:08Ne vas pas là-bas.
09:10Je veux juste dire, si tu avais un amour pour moi,
09:13un amour du tout.
09:16Comme je te l'ai dit,
09:18je vais aller voir Amy.
09:27C'est bon, c'est bon.
09:28Essaie.
09:29Assez vite.
09:30Tu ne pourras pas le voir.
09:31Je ne peux pas le voir.
09:33Je ne peux pas le voir.
09:34Je ne peux pas le voir.
09:35Je ne peux pas le voir.
09:36Je ne crois pas, mademoiselle.
09:38Elle était juste en train d'aider à coller les verres.
09:41Oui, et c'est la fête d'engagement de ma grand-mère,
09:44donc c'est vraiment homophobique pour nous.
09:46Quelqu'un dit qu'elle aide à coller les verres ?
09:49Tu as probablement entendu parler d'une vieille personne, n'est-ce pas ?
09:58C'est comme regarder un chien.
10:00Tu sais, quand j'avais son âge, j'étais beaucoup mieux.
10:04Fais en sûr qu'il ne se brise pas les doigts.
10:06Son père s'est pris au centre de l'appel,
10:09il peut être en train de le couvrir pour quelque chose d'autre.
10:11Je suis sûr que je peux gérer un gars comme ça,
10:14je ne peux même pas acheter un vêtement de la bonne taille.
10:17Donc tu n'étais pas un copain d'enfant, alors ?
10:20Non.
10:22Mais je l'ai appris depuis.
10:24Et tu suis toujours en train de suivre les gens comme un chien inutile ?
10:28Pas du tout.
10:30Parce que d'abord, j'aimerais lui acheter un bon cocktail avec du lait,
10:33et lui demander à dîner quelque part où nous ne pouvons pas prononcer le menu.
10:36Qu'est-ce que tu dis ?
10:38Tu es libre le dimanche ?
10:40Regarde Teddy, je suis vraiment flattée.
10:44Je suppose que je vais misprononcer ce menu toute seule.
10:52Ne dis rien.
10:54Sharon, la vie est trop courte.
10:56Nous le savons tous.
10:58Eve !
11:00Stacy a dit que tu étais à la fête.
11:06Maintenant, comme la mère de ta dernière femme...
11:09Comment ça va, Grace ?
11:10Très bien.
11:11Oh Harvey, c'était génial ! Merci.
11:14Tu es toujours en train de dormir sur le sofa.
11:17Je suis désolée, mais Stacy s'est retenue avec Lily,
11:20et j'ai de l'emballage à faire,
11:21et j'ai beaucoup de halloumi à faire dans le réfrigérateur.
11:25Félicitations !
11:27Merci.
11:30Eve, c'est le chat qui n'arrive pas.
11:32Je n'ai pas vu un chat depuis des siècles.
11:35Ma fiancée n'est pas encore de retour.
11:37Tu es la seule qui a voulu dire ça.
11:39Je vais la laisser.
11:46Eve.
11:47Salut.
11:51C'est bien de t'inviter.
11:53Ce sera une fête sans toi.
11:56Merci.
11:58J'espère que tu as apporté tes épaules.
12:01S'il te plaît, raconte-moi la chanson, Shane.
12:03C'est comme ça.
12:04Tous ensemble.
12:06Demain, notre plus jeune grand-enfant va nous rejoindre.
12:10Toi et moi.
12:12Ça fait longtemps qu'on n'a pas eu un petit enfant.
12:14Je te jure, Darnièvre.
12:15J'étais son cousin préféré.
12:17Je ne sais pas comment tu as réussi à le faire.
12:20Bonjour.
12:22Bienvenue.
12:23Au nom de moi-même et de mon fiancé,
12:29c'est parti pour la fête !
12:38C'est ce que Nugget a dit.
12:40Si on est ensemble,
12:42ça signifie le monde.
12:54C'est parti pour la fête !
13:09Je suis désolé de t'avoir écrasé tout à l'heure.
13:15Mon dernier travail, ma mère m'a appelé.
13:19Oui, elle l'apprécie, non ?
13:23J'ai eu beaucoup de problèmes.
13:25J'ai beaucoup de soucis avec Lauren.
13:27Elle a beaucoup souffert.
13:28Oui, elle s'est cassée.
13:29Pourquoi n'avons-nous pas juste quitté le bar ?
13:32Tout le monde dans ce bar, on le sent.
13:35Honnêtement, c'est ton père qui est fou.
13:38Qu'est-ce que vous parlez ?
13:40De la façon dont son boss appelle tous les coups.
13:44Les Piggies.
13:46J'ai jamais vu cette salle si remplie.
13:49Je ne sais pas pourquoi on ne pensait pas...
13:51En fait, je n'étais pas dans la salle.
13:55Oui, je pensais que vous...
13:58Non, je suis allé dans l'office.
14:01Avec une femme.
14:06Ce n'est rien de votre problème.
14:08Tu veux dire que tu es ma soeur ?
14:10Tu et ton fils vivent dans notre maison.
14:11Et Jordan est tout ce que je pense.
14:14Tu ne t'es pas pensé quand tu as changé les ventes, t'es-tu ?
14:16Est-ce que tu me dis que si tu faisais quelque chose de mauvais,
14:19tu ne ferais pas tout ce qu'il fallait pour arrêter Raymond d'aller à l'école sans lui ?
14:22Oui, Kim, parfois les choses ne sont pas si simples.
14:24Et en ce moment...
14:26Non, ne fais pas de excuses pour elle.
14:28Elle garde ses secrets, je peux y croire.
14:30Mais toi...
14:31Je l'ai promis.
14:32Ce n'est pas une question de promesses.
14:33C'est une question de toi, Dee.
14:34Faire le bon boulot.
14:38Elle a dit que si je voulais revoir Jordan, je...
14:40Elle a utilisé son nom.
14:41Aujourd'hui, c'est vraiment...
14:42Jeter Chelsea sous le bus, n'est-ce pas ?
14:44Tu vas vraiment utiliser ton petit garçon ?
14:46Oui, parce que je suis la seule mère qu'il a.
14:49Et je ne lui donne pas ça.
14:51Et je ne l'ai pas.
14:52Pensez à moi comme vous pensez à son père.
14:54Comme je pense à moi.
14:55Écoute !
14:56Quand je suis tombée dans la voiture et que Deza était à l'intérieur,
14:58j'ai dû faire face à ce que j'avais fait.
15:00J'ai dû payer le bon prix.
15:02D'accord, oui.
15:03Et pourquoi est-ce que tu es tombée ?
15:05Oui, d'accord.
15:07Parce que l'ancien téléphone de Loose Sleep
15:09s'était enchaîné avec des messages de son amoureux.
15:11Tu n'as jamais répondu à ça.
15:13Et maintenant, tu veux dire tout à Jack
15:15parce que tu es tombée dans sa voiture ?
15:17Je suis ta fille !
15:20Tu devrais être là pour moi !
15:22Il n'y a même plus de preuves !
15:24Ok, d'accord.
15:26Donc maintenant, tu veux parler des conséquences ?
15:28N'as-tu pas l'air...
15:29Tout ce qui s'est passé dans cette maison
15:32c'est à cause de toi !
15:33Et le désastre, c'est ta vie !
15:36Le chaos !
15:37Tu mens et tu trahis les hommes que tu t'enlèves !
15:40Et nous, comme famille,
15:42nous devons payer le prix !
15:44De temps en temps !
15:46Et je suis finie !
15:52Ce n'est pas à cause de toi.
15:53Tu m'as toujours croyé.
15:55Oui, je sais, mais j'ai eu du mal avec toi tout à l'heure.
15:57Et je devrais avoir essayé plus fort
15:59pour faire croire à tout le monde.
16:01Oh, viens.
16:02Je t'ai laissé porter des drogues à travers les customs.
16:04Ok ?
16:05Je pense que les gens avaient des raisons de me douter.
16:07Je suis toujours désolée.
16:11Oh, désolée.
16:14J'ai juste besoin d'un peu d'eau.
16:20J'étais tellement folle de toi tout à l'heure.
16:23Tu as juste cru à ce que tout le monde disait.
16:25Ton monde s'est séparé.
16:26Ou...
16:27Tu te sens comme si...
16:28J'ai dit des choses.
16:29Hey !
16:30Je vais juste le sauver pour la prochaine fois.
16:34Ils ne sont pas les seuls qui devraient s'excuser.
16:37Est-ce qu'il y a une clé derrière toi ?
16:40J'ai juste...
16:42J'ai pris des conclusions.
16:44Je devrais avoir écouté au lieu.
16:47Nous n'avons pas beaucoup pratiqué.
16:48Nous avons eu des conversations.
16:50Mais nous devons nous améliorer maintenant.
16:52Oui.
16:54Comme je l'ai dit à Lauren, j'ai menti à New York.
16:56Non, non.
16:58Je suis ton père.
16:59Je devrais être de ton côté.
17:03Tu étais le seul à bloquer l'exit d'urgence.
17:05Quelques secondes ne feraient pas la différence.
17:07Comment sais-tu que tu n'étais pas le seul à me bloquer ?
17:09Tout s'est passé rapidement.
17:11Il y avait des gens qui voulaient entrer dans la porte.
17:13Et la porte restait fermée parce que tu étais trop occupé à sortir tes vêtements.
17:17Je n'étais pas le seul dans la pièce, alors...
17:20Peter est juste en colère parce que Lauren a du mal.
17:22On ne fait pas ça.
17:23Quand Lauren essayait d'échapper de son amour,
17:26il était derrière l'entrée de l'office et il avait sexé avec quelqu'un de random.
17:28C'est ce que tu me disais ?
17:30Ian, est-ce important ?
17:31Tu voulais que je me sente désolé.
17:33Pourquoi ne pas aller ?
17:34Tu sais quoi ?
17:35C'est un bon emploi.
17:36Tu peux le prendre et tu peux l'enlever.
17:41Mais Lauren a presque mort, n'est-ce pas ?
17:43Comme je te l'ai dit,
17:45je n'étais pas le seul dans la pièce, alors...
17:47C'est suffisant.
17:48Je ne travaille pas pour quelqu'un qui pense que c'est bien
17:50d'entrer dans l'entrée de l'office
17:52alors qu'il y a d'autres personnes qui ont presque mort dehors.
18:05S'il vous plaît, dites-moi qu'on va toujours faire ça
18:07à la maison des vieilles
18:08quand on a nos chaussures et nos pantalons
18:10parce que je ne suis pas assis dans un siège à dos
18:12en chantant avec Tavira Lynch.
18:15Vous ne vous inquiétez pas
18:16des enfants qui veulent leur grand-père ici ?
18:19Eh bien,
18:20je m'en mêle de toute votre famille, alors...
18:24Merci.
18:26Je veux dire, je pensais peut-être
18:28qu'on allait avoir un soir sans lui, mais...
18:31Eh bien, demain,
18:32on va passer un beau jour avec notre grand-enfant.
18:36Sauf qu'il va être là pour ça aussi, non ?
18:37Non.
18:39Oh, viens.
18:40Il va manquer une chance
18:41pour montrer un autre air précieux.
18:43L'idée qu'il est en fait humain.
18:45Laissez-moi terminer.
18:46Il va se mettre à l'épaule
18:47pour un autre album de famille.
18:48Je ne sais pas.
18:49Une demi-journée pour lui
18:50et une demi-journée pour vous et moi.
18:53Et quand le petit Ty va rentrer à la maison
18:55en se disant à quel point vous êtes brillante...
18:57Le monde de la vie.
18:58Bien sûr.
18:59Peut-être...
19:00Peut-être qu'il va voir
19:01à quel point c'est fantastique
19:02d'avoir deux grands-mères
19:04s'embrassant avec de l'amour.
19:05C'est ce que nous ferons.
19:07Peut-être qu'alors,
19:08Habiba pourrait s'accepter
19:10de nous voir régulièrement.
19:13Et il ne se souviendra même pas
19:15de sa grande-mère longue et morte
19:17qu'il a passé une demi-journée avec.
19:19Oh, mon Dieu !
19:50Au moins, Amy peut encore parler.
19:52Hein ?
19:56Je serai dehors, d'accord ?
19:58Je serai juste assise sur les escaliers
19:59si tu as besoin de moi.
20:00Chut.
20:02À moins que ma douleur
20:03commence à repousser
20:04et que je sois sur le sol.
20:16Tu vas bien.
20:17Tu vas bien.
20:19Tu restes au physio.
20:20Et si je ne le suis pas ?
20:22Si je suis dans une chaise
20:23pour le reste de ma vie ?
20:25Si j'avais pensé une seconde...
20:26Mais tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ?
20:28Tu n'as pas pensé à personne d'autre que toi.
20:31Je pensais que nous étions des soeurs.
20:34Nous sommes.
20:35Quand je suis venue au départ de l'hôpital,
20:37es-tu en train de me regarder ?
20:39Ou es-tu en train de te couvrir ?
20:41J'ai senti terrible.
20:43Et maintenant, qu'est-ce ?
20:44Tu vas laisser Penny aller en prison
20:46et tu l'as fait.
20:47Je n'ai jamais voulu que Penny
20:49se retrouve dans tout ça.
20:50Je vais juste perdre mes deux soeurs.
20:52Tu ne m'as pas perdue.
20:53Je veux dire,
20:54ce n'est pas comme si j'avais une mère.
20:57Regarde.
21:01Si il y avait une autre façon...
21:05Quand Jordan se réveille
21:07et découvre,
21:08pas que tu as juste fait un erreur,
21:12que tu as menti,
21:13et qu'on laisse quelqu'un aller en prison...
21:15Il n'y a pas de garantie qu'elle va aller en prison.
21:17Il n'y a pas de garantie que tu le ferais non plus.
21:21Être avec Grey m'a fait être difficile.
21:25Tu dois prendre soin de toi-même dans ce monde.
21:28Il l'a fait.
21:29Et c'est ce que tu veux apprendre à Jordan.
21:31Comment être comme son père.
21:34J'ai toujours des cauchemars sur cette nuit.
21:37Je dois être aidée,
21:39même pour aller dans le bain.
21:41Je paye pour ce que tu as fait.
21:43Je dois vivre avec ça tous les jours.
21:47Alors dis-moi,
21:49pourquoi tu ne devrais pas faire la même chose ?
22:03Elle vient juste de revenir dans ma vie.
22:07Et chaque jour,
22:08on l'accroche autour d'elle,
22:09en essayant de reconstruire une relation.
22:11Tu ne peux pas me faire ressentir pire.
22:13Et tu penses que c'est bon pour moi
22:14de penser qu'elle a fait quelque chose ?
22:17J'aurais dû la perdre pour toujours.
22:21Et toutes ces semaines,
22:23en me disant que tu étais là pour elle.
22:24Je sais.
22:29Je suis sorti de mon lit ce matin,
22:31souriant,
22:34parce que je pensais que nous étions de retour.
22:36Oui, mais j'en voulais aussi.
22:38C'est juste...
22:40un grand secret.
22:43Tu veux que je me souvienne de toi ?
22:44Non.
22:46C'est chaque fois que je te crois.
22:48Oui, mais je ne suis pas la seule qui a fait de la mauvaise chose.
22:50Oui, et je le regrette chaque jour.
22:56Juste de mentir après mentir.
22:58Avec moi et toi, c'est tout.
23:00Oui, alors c'était Stacey et moi,
23:02puis tout ce qui s'est passé au Christmas.
23:04Juste de mentir après mentir.
23:06Pour les criminels.
23:08Elle est ma fille.
23:09Oui, et Amy et Penny sont les miennes.
23:13Et tu es rentrée dans mon lit.
23:15Et tu m'as fait croire que nous étions de retour.
23:24Je ne veux pas que Chelsea aille en prison.
23:27Pas pour un mauvais erreur.
23:30Tu ne l'hates pas ?
23:32Bien sûr que non.
23:36Je suis juste là.
23:38En train de mentir.
23:45Je t'aime, Denise.
23:48C'est ce que je voulais te dire ce matin.
23:53Tout est une merde.
23:59Je t'aime aussi.
24:06Je t'aime aussi.
24:28C'est Chelsea.
24:34Regarde,
24:35je ne sais pas.
24:39Tu penses vraiment que je lui dirai ?
24:40Non.
24:42Je ne sais pas.
24:47Amy, ce qu'on a, c'est...
24:52Dis-lui qu'Ian fait ça pour toi.
24:53Regarde, c'est vraiment dur pour moi, tu sais.
24:58Vraiment ?
24:59Oui.
25:00C'est comme tu l'as dit,
25:01tu ne peux pas juste baisser tes sentiments,
25:03juste comme ça.
25:05Je ne veux pas.
25:11Je ne vais pas rester dans la même maison que toi.
25:12Je vais directement à la police.
25:13Non, tu ne vas pas.
25:14As-tu entendu ça, oncle Jack ?
25:17Je veux juste une dernière nuit avec Jordan.
25:20Et puis quoi ?
25:21Ta bague.
25:22Chelsea.
25:26Je ne devrais jamais avoir laissé que tu me couvres.
25:31Et je ne devrais jamais avoir laissé qu'ils te le pinent.
25:35C'est bon.
25:36Allons tous dormir sur ça.
25:37Grey.
25:39Tu n'as jamais accepté tout ce que tu as fait.
25:43Et je ne suis pas lui.
25:45Je ne serai pas lui.
25:52Je vais faire ce que je devrais avoir fait il y a des semaines.
25:57Je vais m'en sortir.
26:05Pas trop.
26:06Juste...
26:08Un peu de rafraîchissement.
26:22Assez pour mettre Renaud à l'hôpital pour un bon stress.
27:05Abonnez-vous !