Hà Bách Tế Tập 25 Vietsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translator's Note
00:23General,
00:25you'd better not wait any longer.
00:30She saved me, but she didn't see me.
00:33There must be something wrong with her.
00:38I can't let anything happen to her again.
00:46I'm fine. You should go back.
01:00Princess, General has been standing in the snow for two days.
01:04I'm afraid she can't take it.
01:18You can't fool her.
01:20Are you sure you don't want to go out?
01:24I really envy you.
01:26Even if you don't say anything,
01:27you can know each other's heart.
01:30Miss Xiaoman,
01:32don't be like me and Chang Yuan.
01:34If you miss it,
01:36you can't turn back.
01:52Princess,
01:54don't let your life be ruined.
01:57Don't regret it.
01:59If one day,
02:00your life is ruined like me,
02:03it's too late to regret.
02:28General,
02:30I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:57I'm sorry.
03:07General.
03:12General.
03:27General.
03:32Princess.
03:34Did something happen to the general again?
03:36No.
03:55General.
03:57Since he fainted at the door of the courier station last time,
04:00when he woke up,
04:02he wanted to look at the cotton painting.
04:04What else did he say in his mouth?
04:07Ah Nie.
04:08Grandma.
04:10After he woke up,
04:11he asked me to bring the cotton painting here.
04:18What else did he say?
04:19The general...
04:22The general also said,
04:23I don't wish for a long life.
04:24I only wish for a short life.
04:34Let's go home.
04:40What did Miss Xiaoman say just now?
04:42Go home quickly.
04:43She said go home.
04:44Go home?
04:45Princess, goodbye.
04:52Have you thought about it?
04:53Do you really want to go back?
04:54He has been looking for me.
04:56If I keep hiding and not seeing him,
04:58he will die.
04:59If I keep hiding and not seeing him,
05:01he will die.
05:03But you will die like this too.
05:05Yu Gong.
05:07Xiao Zisu has done a lot for us.
05:09In the future,
05:10she will also help our clan to run the business secretly.
05:13Compared to me,
05:14the leader with no name,
05:16she is more important.
05:18Yu Si.
05:21I love him.
05:22Now all the misunderstandings have been resolved.
05:25Compared to being so close,
05:26but we can't see each other,
05:27I would rather not regret it and love him again.
05:31It turns out that one year,
05:33one month,
05:35or only one day.
05:43I will bury this needle
05:46in your head.
05:48It can temporarily restore your original appearance.
05:50But your vitality is exhausted.
05:52This can't be cured.
05:54You still have to endure a lot of pain.
05:55Can you bear it?
05:56You agreed.
05:58The human heart is soft.
06:00You have to hand it over.
06:02So this heart
06:04grows inside.
06:05And the fist
06:06grows outside.
06:08You and him
06:10are both a fist
06:11handed over to each other.
06:13Trusting each other
06:14is not afraid of being broken.
06:15This bell
06:16is the beginning of our trust in each other.
06:18But it can't be fulfilled.
06:25I love you.
06:36I love you.
06:56Xiaoman.
07:01You are awake.
07:06Ning.
07:09Ning.
07:16Ning.
07:18I'm sorry.
07:20I broke my promise.
07:25You remember everything?
07:29Yes.
07:31After I came back,
07:33the bell was broken.
07:34I...
07:35I forgot everything.
07:40I'm sorry.
07:43I hurt Su.
07:46I'm guilty.
07:53It's not your fault.
07:56I know
07:58you won't forget
07:59your promise to us.
08:08Ning.
08:10I know whatever I say now
08:12can't make up for my mistake.
08:15But trust me.
08:19I will
08:21keep my promise
08:22to Su Shui.
08:26I trust you.
08:29I've always trusted you.
08:33Qi.
08:55A few days ago,
08:56you saved me from losing your memory.
08:59Did you receive any spiritual power?
09:00No.
09:04Don't hide it from me.
09:05When I was in Su Shui,
09:06I knew the power of memory.
09:10Don't think too much.
09:11You remember everything.
09:13You should be happy.
09:14Why do you have to
09:15think so much?
09:20I don't know why.
09:26I have a feeling
09:29that I'm going to lose you.
09:35Ning.
09:37No matter what happens in the future,
09:39just tell me, okay?
09:42No matter what happens,
09:44let's face it together.
09:46Okay?
09:47Okay.
09:48I promise you.
09:49You have to promise me, too.
09:51You have to tell me
09:52whatever happens.
09:53Don't make me worry.
09:55Okay?
09:58Okay.
10:25Stay tuned.
10:38Aunt Qiu.
10:43Don't worry.
10:44I'll take care of
10:45Qiyan.
10:46Thank you, General.
10:49Shuge.
10:50Take care of General.
10:51Don't let him work too hard.
10:53Got it, Miss Xiaoman.
10:54Don't worry.
10:56Xiaoman is back.
10:58General is getting better, too.
11:00We are a family.
11:02Don't mention it.
11:17Then I'll go first.
11:24Okay.
11:50General.
11:52What's wrong with you, Your Highness?
11:55Someone...
11:57Someone wants to hurt me.
11:58Greetings, Your Highness.
12:00Princess.
12:03Who is this?
12:05He is a doctor I specially invited
12:07to treat you.
12:09Your Highness.
12:10How is your eye?
12:18Very good.
12:19Very good.
12:20Your Highness.
12:21You just told me there was...
12:24There was what?
12:25There was...
12:34Ever since I was injured,
12:36my eyes have been dry.
12:38After using this crystal,
12:41I always feel
12:43that someone is shaking in front of me.
12:46Maybe I'm blind.
12:49Your Highness.
12:50This is a good thing.
12:52It proves that you have a good memory.
12:54Come on.
12:55Eat a crab.
12:57This crab...
13:00This crab...
13:02This crab is tied up.
13:04It can't speak.
13:06This crab
13:07can't speak.
13:09Let me peel the crab for you.
13:11Come on, Your Highness.
13:15Come on, Your Highness.
13:19Come on, Your Highness.
13:20Have you been living comfortably
13:21in this manor recently?
13:23Chief.
13:24Why are you calling me chief?
13:25Come on.
13:27Come on, Your Highness.
13:28Have another piece.
13:31General.
13:39Did the general take you away again?
13:41Yes.
13:42Let me tell you.
13:43Hurry up and give the general a horse tomorrow.
13:45These people ran home
13:46as soon as they left work.
13:47I can't catch up with them.
13:49Buy a horse?
13:50Yes.
13:51How can I have money to buy a horse?
13:52It's okay to buy a donkey.
14:17Be careful.
14:31Why did you climb a tree?
14:33Aunt Qiu said
14:34that persimmons are the best now.
14:36I want to pick some to make persimmon cakes.
14:38Persimmon cakes?
14:39Put it down. Let me do it.
14:40Young Master.
14:42Young Master.
14:44Young Master.
14:45Young Master.
14:46Let me do it.
14:47Young Master.
14:48Come here.
15:16Young Master.
15:20How is it?
15:21I'm good, right?
15:22I'll leave the rest to you.
15:23Come on.
15:24You can't finish it.
15:25What are you doing?
15:28Pick it up.
15:31Pick it up.
15:40General.
15:41I suddenly have a confusion.
15:43What is it?
15:45After the persimmon ripens,
15:48why doesn't it fly to the sky
15:50but falls to the ground?
15:53It may be
15:55the persimmon attracted by the earth.
16:00Just like home.
16:02Yes.
16:03General is right.
16:05I don't want everything to be as I wish,
16:07but I hope
16:08I can go home.
16:14Yes.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.