Fret Zi
Fret Zi
  • avant-hier
Transcription
00:00Il y a bien longtemps de cela, une araignée cyclopéenne est venue semer le chaos dans
00:12la capitale de notre pays.
00:13Super, et en gros, ça a donné quoi ?
00:16La bombe de vos armes !
00:37Non !
00:38Non !
00:39Non !
00:40Non !
00:41Non !
00:42Non !
00:43Non !
00:44Non !
00:45Non !
00:46Non !
00:47Non !
00:48Non !
00:49Non !
00:50Non !
00:51Non !
00:52Non !
00:53Non !
00:54Non !
00:55Non !
00:56Non !
00:57Non !
00:58Non !
00:59Non !
01:00Non !
01:01Non !
01:02Non !
01:03Non !
01:04Non !
01:06Non !
01:07Non !
01:35♪♪♪
01:45♪♪♪
01:55♪♪♪
02:05♪♪♪
02:15♪♪♪
02:25Mais puisque je vous le dis, je m'en fiche du tiers comme du quart, moi, de votre histoire.
02:30Oh là là... Mizuki, qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de toi ?
02:35Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
02:36Ma vie entière est consacrée à l'univers des livres anciens.
02:39Et tu devrais t'y intéresser, ça ne te ferait pas de mal.
02:41Ah non, certainement pas !
02:43Moi, si je vais ici, c'est pour récupérer le loyer de ce mois-ci que vous devez à mon grand-père.
02:50Un bouquin archaïque qui renferme un monstre effroyable ?
02:54Lave-toi les mains ! Tu ne peux pas le toucher sans gants !
03:01Oh ?
03:07Oui, bonsoir, ici Suzuri de la librairie Kokumundo.
03:11Ah oui, tout à fait. J'ai votre ouvrage.
03:14En effet, j'en ai sué pour me le procurer.
03:18J'ai même dû filouter un petit peu.
03:21D'ailleurs, à ce propos, j'aurais aimé vous rencontrer pour discuter de son état.
03:25Pardon ? Pas du tout, vous me prenez ?
03:29Je vous assure, vraiment.
03:31Puisque je vous le dis...
03:33Sale cafard !
03:35Montre-toi vite !
03:45Oh, quelle galère.
03:47Mizuki, on dirait bien que notre acquéreur n'est pas content.
03:51C'est un monstre !
03:52Oulah, t'as encore abusé des sucreries, toi ?
03:54Il y a un truc énorme et dégoûtant ! Allez là-bas, dépêchez-vous !
03:58Ah non, n'exagère pas. C'est sûrement un pauvre criquet qui n'a rien demandé.
04:02Un pauvre criquet !
04:12Ah, c'est bon, c'est bon.
04:17Ah...
04:35Ce coin mériterait un bon nettoyage de printemps.
04:39Ah, l'ordre est poigné ! C'est lui !
04:52Donc, je peux y passer ?
04:54Tu t'en fiches complètement !
04:58C'est quoi, ça ?
05:01C'est une poupée !
05:03Ouais, mais qu'est-ce qu'elle fait ici ?
05:11Il court, en plus ! Oh non ! Oh, mais c'est quoi, ce truc ?
05:14Incroyable, cette petite chose.
05:18Adorable.
05:21Ce n'est qu'une petite fille apeurée, c'est tout.
05:24Viens voir, elle est toute mimie.
05:27Comment ça, toute mimie ? Oh, ça m'étonnerait !
05:32Viens, je te montre.
05:34Oh, non !
05:36Oh, non !
05:38Oh, non !
05:40Oh, non !
05:42Oh, non !
05:44Oh, non !
05:46Viens.
06:13Oh.
06:16Oh, non ! C'est un monstre !
06:19Il va nous dévorer !
06:31L'araignée cyclopéenne qui avait attaqué la capitale
06:34dut battre en retraite après avoir été frappée par l'énergie sacrée du magicien.
06:39En se retirant, elle laissa derrière elle une traînée de crânes humains
06:43et de cadavres de bébés araignées.
06:45C'est dégueu !
06:47Au milieu des corps éparpillés, il trouva un bébé araignée
06:50qui avait l'apparence d'une petite fille.
06:52Ah, oui ?
06:54Mais le magicien ne put se résoudre à oxyre la progéniture du monstre.
06:58Qu'est-ce qu'il a fait, alors ?
07:00Contre l'avis de tous, il l'emmena avec lui.
07:03C'était un vieux pervers, oui ?
07:08Le magicien décida d'élever la petite araignée comme un être humain.
07:16Mais six mois plus tard, les hommes d'un village voisin
07:19commencèrent à disparaître les uns après les autres.
07:46Tu as perdu, arachnovane !
07:48Rends-toi !
07:52C'est ce qui est dit dans le bouquin ?
07:54Ouais. On sent que le gars était quand même bien inspiré.
07:57Le style est hyper réaliste, c'est saisissant.
08:00Ok. Et comment elle finit, alors, cette histoire ?
08:03Aucune idée.
08:04Quoi ? Vous vous fichez de moi ? C'est pas écrit ?
08:08Les pages vierges ?
08:10C'est étrange pourquoi l'histoire s'arrête telle-là.
08:12Il faut qu'on sache ce qui arrive à la petite araignée.
08:27Monsieur Suzuri, qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire d'elle ?
08:30Je n'en ai pas la moindre idée.
08:32Bon, en gros, elle est ici parce que le livre s'est décelé
08:35et qu'elle s'en est échappée.
08:37Mais j'ai beau chercher dans tous les sens,
08:39je ne vois malheureusement pas ce qu'on peut faire
08:41pour qu'elle retourne dans son histoire.
08:44Et en plus, personne ne m'achètera un livre avec des pages manquantes.
08:47Du coup, je n'arriverai pas à payer mon loyer.
08:49Et toi, tu peux dire adieu à l'argent de poche de ton grand-père.
08:52On n'est pas dans le pétrin.
08:54Vous n'allez pas vous laisser abattre aussi facilement !
08:56Je ne suis qu'un vieux bouquiniste en fin de carrière,
08:59pas un exorciste capable de commander à un monstre de retourner dans sa légende.
09:03Mais c'est une...
09:06C'est une manchesse d'hommes !
09:08Elle va nous sauter dessus !
09:10Allons, c'est un vieux mythe sans fondement.
09:12Tu ne vas quand même pas croire à ses sornettes.
09:14Mais vous la voyez aussi bien que moi, elle est là !
09:16Tu t'inquiètes pour rien.
09:18Cette adorable petite créature n'a aucune raison de nous faire du mal.
09:25Qu'est-ce que c'est ?
09:27Oh, houlà !
09:29Il ne faut pas mordre les gens comme ça.
09:35Oh, oh !
09:38Oh !
10:04Monsieur Césarée !
10:06Hein ?
10:13Alors, vous avez trouvé quelque chose ?
10:15Oui, je me suis décidé à appeler mon mentor.
10:19Il a dit qu'il pouvait peut-être nous aider.
10:21Sans blague !
10:37Elle a l'air triste, vous ne trouvez pas ?
10:43Que... Maman...
10:45Elle parle !
11:07Monsieur Césarée !
11:16La tanière du loup ?
11:22Oh...
11:24En voilà une jolie petite chose.
11:27Ces libraires sont tous les mêmes.
11:29Oui, je vous avais dit que ça valait le coup d'œil.
11:31Vous vous rendez compte ?
11:33Vous vous rendez compte ?
11:35Un monstre qui jaillit hors de son livre, vous avez déjà vu ça ?
11:37Non, mais j'aurais bien aimé.
11:39Cela dit, tu ne peux pas garder cette créature auprès de toi éternellement, tu le sais.
11:44C'est vrai, j'arrête pas de lui dire.
11:46Mais, pourquoi ?
11:48C'est vrai, je peux m'en occuper, ça ne me dérange pas du tout.
11:52Non, mais qu'est-ce que vous racontez ?
11:54Ça va pas la tête ? Enfin, quoi ?
11:58Je plaisantais, voyons.
12:00Si il y a un moyen de l'aider à rentrer chez elle sans perte ni fracas, je suis pour.
12:13Prends ça.
12:14C'est une carte qui devrait vous mener à l'endroit dont ce livre fait l'objet.
12:17Peut-être y trouverez-vous la solution à votre problème.
12:21Oh, je vous remercie.
12:23Et en fonction du résultat, nous vous établirons un paiement.
12:31Monsieur Suzuri ?
12:35Dis-moi, jeune écolière.
12:37Cela fait combien de temps que notre ami se comporte de cette façon ?
12:40Comment ça ?
12:43Il est peut-être déjà trop tard, hélas.
12:51Oui ?
13:01Alors, on y va ?
13:03Où ça ?
13:04À l'endroit situé sur la carte de votre mentor.
13:07Vous n'avez pas oublié ce que l'araignée a dit sur le toit, j'espère ?
13:12Non.
13:14Elle appelait sa mère, elle veut la retrouver.
13:17Et sa maison se trouve sûrement là-bas.
13:19C'est une possibilité.
13:21Alors, qu'est-ce qu'on attend, hein ?
13:30Miaou !
14:00Miaou !
14:30Oh !
14:48J'y crois pas, on y est.
14:50Ces anciens villages devaient être absolument fabuleux à l'époque.
14:54Oh !
14:55Toi aussi, t'as envie de voir ça, hein ?
15:01Arrête, tu me chatouilles.
15:03Alors, doucement.
15:06Prête ?
15:07Allez, zou !
15:11Regarde !
15:12T'as vu comme c'est beau ?
15:14Et si la légende racontée dans le livre était vraie ?
15:30Chut !
15:32Chut !
16:01Oui !
16:16Qu'est-ce qui t'arrive, petite ?
16:18Voilà, tiens, regarde.
16:22Monsieur Souzouri !
16:24Oui !
16:25Attendez-moi !
16:56Où est-ce que tu te caches ?
17:01Monsieur Souzouri !
17:12Où est-ce que tu te caches, Mr Souzouri ?
17:14Monsieur Souzouri !
17:15Si tu veux te faire défoncer, tu dois faire du ssaut,
17:18et ne pas te piquer la tête.
17:25Oui, je vais faire du saut.
17:27Ok.
17:28Fais le.
17:29Ok.
17:31Ok.
17:31On y va.
17:33Bon, on se fait faire.
17:34Ok.
17:34Ok.
17:35Ok.
17:36Ok.
17:36Ok.
17:37Ok.
17:37Ok.
17:38Ok.
17:38Ok.
17:39Ok.
17:39Ok.
17:40Ok.
17:40Ok.
17:41Ok.
17:41Ok.
17:42Ok.
17:42Ok.
17:43Ok.
17:43Ok.
17:44Ok.
17:44Ok.
17:45Attendez-moi ! Monsieur Suzuri !
17:58Il ne faut pas qu'il se fasse prendre dans la toile.
18:00Renvoie la créature là d'où elle vient, c'est la seule solution.
18:04Il n'y a que comme ça que Suzuri reviendra à lui.
18:08Plus facile à dire qu'à faire.
18:16Allez, je ne suis pas fâchée, petite.
18:19Montre-toi, tu n'as rien à craindre.
18:23Tu n'as pas besoin de t'enfuir, je suis là.
18:29Viens.
18:35Viens !
18:38Viens !
18:41Viens !
18:46Mizuki ?
18:52Restez ici, je vous en supplie !
18:55Mizuki, qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu fais ça ?
18:58Ne la suivez pas, Monsieur Suzuri, parce que sinon vous ne reviendrez jamais !
19:08C'est pas vrai, encore ce truc !
19:15Allez, revenez ici !
19:22N'y allez pas, bon sang ! Il faut que vous restiez ici !
19:46Mizuki !
19:48Monsieur Suzuri, ça y est, vous êtes enfin revenu.
19:52Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu peux m'expliquer ce qui se passe ?
19:54Votre mentor m'a dit qu'il fallait vous libérer de la toile, alors je l'ai attachée là, regardez.
19:59Mais alors, qu'est-ce qui est en train de tirer sur le pilotis central ?
20:02Je sais pas, moi.
20:03Oh non, regardez !
20:34C'est l'arrivée !
20:35Ils sont encore là !
20:36Ils sont encore là !
21:02Et comment on fait maintenant ?
21:06Je ne sais pas.
21:16Maman mon...
21:17Quoi ?
22:07Bonjour, c'est moi.
22:11Tenez, merci de m'avoir prêté votre carte.
22:15Mais de rien.
22:17Alors, vous avez réussi à...
22:20Eh bien, j'ai réussi à...
22:23Vous avez réussi à...
22:25Vous avez réussi à...
22:27Vous avez réussi à...
22:29Vous avez réussi à...
22:31Vous avez réussi à...
22:33Vous avez réussi à...
22:34Vous avez réussi à...
22:36Eh bien, c'est-à-dire qu'en réalité,
22:39il s'est passé bien des choses.
22:45Le thé est servi.
22:47Ah, merci.
22:55Bon, parfait, alors. Dans ce cas,
22:59tout est bien qui finit bien et le service est pour moi, donc tu ne me dois rien.
23:02Je vous en suis très reconnaissant.
23:04Kiki ?
23:32C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
24:02c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
24:32c'est bon.