مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 الاولى مترجمة HD 2
مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1,#اعلان مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1,مسلسل الحديقة السرية,#مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1,#مسلسل الحديقة السرية,#مسلسل الحديقة السرية الحلقة ١,مسلسل الحديقة السرية الحلقة الاولى,مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 اعلان 2,#مسلسل الحديقة السرية الحلقة الاولى,مسلسل الحديقة السرية الحلقة 1 اعلان 1 مترجم,#ابطال مسلسل الحديقة السرية,الحديقة السرية,مسلسل الحديقه السريه,#مسلسل الحديقة السرية 1,#اعلان مسلسل الحديقة السرية
مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل طائر الرفراف,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسل زهور الدم,مسلسلات تركية 2024,مسلسل القضاء,مسلسل الخياط,مسلسل جول جمال,أفضل مسلسلات تركية,مسلسل تركي زواج اجباري,مسلسلات تركية جديده 2023,مسلسل تركي جديد,مسلسل رسالة وداع,مسلسل اليمين,مسلسل زمهرير,مسلسل رامو,مسلسلات تركية جديدة 2023,مسلسلات تركية اكشن 2023,مسلسل تلك الفتاة,مسلسل ثلاث اخوات,مسلسلات تركية جديدة 2024
, اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,
مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل طائر الرفراف,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسل زهور الدم,مسلسلات تركية 2024,مسلسل القضاء,مسلسل الخياط,مسلسل جول جمال,أفضل مسلسلات تركية,مسلسل تركي زواج اجباري,مسلسلات تركية جديده 2023,مسلسل تركي جديد,مسلسل رسالة وداع,مسلسل اليمين,مسلسل زمهرير,مسلسل رامو,مسلسلات تركية جديدة 2023,مسلسلات تركية اكشن 2023,مسلسل تلك الفتاة,مسلسل ثلاث اخوات,مسلسلات تركية جديدة 2024
, اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You couldn't take care of your brother, now you're gonna take care of your son.
00:00:04What?
00:00:06Your brother didn't die because of you.
00:00:08Stop it.
00:00:09Stop this narcissistic behavior.
00:00:11You don't make the world go round.
00:00:13You're not the reason for everything.
00:00:16Whatever happens to Ateş, he's responsible for it.
00:00:19In fact, remember, if you didn't show up that night, I wouldn't have a teacher either.
00:00:31A FEW HOURS LATER
00:00:38Brother, what is this?
00:00:40What are you doing?
00:00:42Go back to Istanbul.
00:00:44I'm going to get what's mine.
00:00:46It's time to settle the score.
00:00:51First, I'm gonna kill myself for making me like this.
00:00:54A FEW HOURS LATER
00:00:59Aziz, get me a ticket to Marrakech-Istanbul.
00:01:02Brother, please.
00:01:03Please don't do anything crazy.
00:01:05Please don't do anything crazy. I love you so much.
00:01:07Look, think about us, think about me, think about my mom.
00:01:09Don't do it, don't do it, don't do it!
00:01:24A FEW HOURS LATER
00:01:45Mom?
00:01:48Mom?
00:01:49A FEW HOURS LATER
00:01:53When are you going to tell your son?
00:01:56Your mom?
00:01:57I don't want him to get involved in anything until I take my niece with me.
00:02:02I don't want him to get involved in anything until I take my niece with me.
00:02:04How? Like what?
00:02:08There's something else going on with my mom.
00:02:11Something else from a child's point of view.
00:02:15Tell me, son. What is it?
00:02:20Oh, my hand hurts. Is it not over yet?
00:02:23This is the last one.
00:02:25You should come to the company more often, teacher.
00:02:28Demir thinks the same way, and you give him bad news.
00:02:32A FEW HOURS LATER
00:02:47Where is he?
00:02:55Who?
00:02:57We got up and came.
00:02:59Pasha didn't even look at us.
00:03:03He just went to us.
00:03:12Is that seeing?
00:03:15Five minutes?
00:03:18Come on, take me to Ateş's room.
00:03:24You wanted to say Demir, didn't you?
00:03:26No, I was born on December 10, 1980 at 16.45 at Nişantaş.
00:03:31Then our dead son took me to Ateş's room.
00:03:34Did it happen?
00:03:39That's why I love the faculty more.
00:03:42Because we don't take any morons.
00:03:46Yes, sir.
00:03:49I want to be alone.
00:03:52I want to be alone.
00:04:13You want yourself to be a puppet, not a child.
00:04:16You want everyone to be your slave like your students, Mr. Cahit.
00:04:22You love me when I'm happy.
00:04:25You want me to be happy.
00:04:29But I won't be.
00:04:32I'll get out of here, honey.
00:04:35I won't beg you, mom.
00:04:37Mom.
00:04:51Mom, mom, mom.
00:04:53I promise, I'll change.
00:04:55Please help me.
00:04:57Demir, Ateş.
00:04:59My father doesn't help anyone.
00:05:01Mom, please help me.
00:05:03Zeynep.
00:05:04Please help me, mom.
00:05:06Please, mom.
00:05:08I love you, mom.
00:05:21Cavidan.
00:05:23I want to be alone, grandpa.
00:05:34I love you.
00:05:38You're not the kind of person who would wipe the tears of my eyes.
00:05:42I'm not your enemy.
00:05:44Excuse me, let me get closer to you again.
00:05:46Let me hold your hand.
00:05:48Let me wipe your tears.
00:05:52You're unresponsive to my son's memory.
00:05:55You don't know what I feel because you've never experienced his suffering.
00:06:01You don't know until you see it.
00:06:03Please, let's not go back to the same summer weather.
00:06:06We've been rolling in the same thing for years.
00:06:11Even holding your son's pillow seems like torture to you, doesn't it?
00:06:31Nazlı, are you okay?
00:06:43Ali, look at the customers. Don't screw up, please.
00:06:46Can you say it for two seconds? What's going on? At least say it.
00:06:48Ali!
00:06:50Please, let me go.
00:07:01How are you, auntie?
00:07:24I couldn't get it together, dear.
00:07:26But the tests came out well. The doctor will be here soon.
00:07:29Look, this is my grandson. He's the same age as you.
00:07:34God bless you.
00:07:36He's the chief in our village.
00:07:38Praise be to God.
00:07:39He's never been married.
00:07:40Why does he look so much like someone with a clean face?
00:07:43Well, is it easy to find a girl with a clean face these days?
00:07:46Do you have anyone?
00:07:48No, auntie. Who lost it? Let me find it.
00:07:51Are you staying with your parents? Where are you from?
00:07:54Who are you?
00:08:03I don't have a mother or a father, auntie.
00:08:05They rejected me.
00:08:06I got married and divorced three times.
00:08:08The first one was in prison.
00:08:09The first one was a smuggler.
00:08:11And the third one is the one I saw in the news the other day.
00:08:14Who? The swindler?
00:08:17The boy-possessor.
00:08:18He took three children from one.
00:08:19And one of them is not from him.
00:08:20In that case, I'm the one who's being swindled.
00:08:29Ece, I can't reach you. Do you know where your sister is?
00:08:32I don't know. I don't think she heard.
00:08:33Is she in high school or something?
00:08:38I'm so sorry about today.
00:08:42Go get yourself together.
00:08:44Look, I'm about to run out of credit.
00:08:46Nazlı.
00:08:51Nazlı, what happened? Who was that man?
00:08:52Not now, Ali.
00:08:53What happened?
00:08:54Not now. I'm going to be late for work.
00:09:07She's a tough woman.
00:09:08She fired me.
00:09:10And I couldn't take it anymore the first time.
00:09:12I mean, it's hard to understand why she's acting like this.
00:09:14Okay, we know she's an escort, but on the other hand, she's a waitress.
00:09:17As far as I can see, she works like crazy.
00:09:19I looked into it. She's about to lose her rent.
00:09:22She's about to be kicked out of the house.
00:09:24How did she act when she talked to us?
00:09:26Do you think she knows him?
00:09:27I mean, a family like yours should want their child to be taken care of.
00:09:31But she was very angry and panicked.
00:09:33We'll see.
00:09:34I don't have a photo of me, do I?
00:09:36Somewhere on the Internet.
00:09:37No, we stayed without going abroad.
00:09:40We can't wait for the woman's pleasure.
00:09:42Let's speed things up.
00:09:43If we prove that the woman is an escort, can we get a new one?
00:09:46If we put evidence, Ertugrul.
00:09:48Open that case before it's over today.
00:09:50I'll bring you that evidence.
00:09:52The woman will go to work tomorrow night.
00:09:55How do we know?
00:10:00I'll be the customer.
00:10:11One.
00:10:16What happened to your knee?
00:10:18I fell.
00:10:19How did you fall?
00:10:20I fell.
00:10:25Is the lawyer coming?
00:10:28Yes?
00:10:29I barely got rid of one of your aunts.
00:10:31You called me five times in a minute. What happened?
00:10:35A lawyer came.
00:10:37What lawyer?
00:10:38From the family.
00:10:41What family, girl? What are you talking about?
00:10:43Memocan.
00:10:44Would you like to get some confetti from the canteen?
00:10:48Before dinner?
00:10:49Yes.
00:10:50Why?
00:10:51Are you sorry?
00:10:53Did it hurt?
00:10:56Why? Did something happen?
00:11:06Berna.
00:11:07Ateş's family sent a lawyer.
00:11:09They found us.
00:11:11Ateş's phone has all the records.
00:11:13They know everything.
00:11:14How?
00:11:17What lawyer?
00:11:18What family?
00:11:19How did they find us?
00:11:20I don't know.
00:11:21What am I going to do now?
00:11:24Okay, calm down.
00:11:26I'll call now, okay?
00:11:29You know what came to the cafe?
00:11:31Who?
00:11:32Ali's friend.
00:11:33He was studying.
00:11:34He graduated last year.
00:11:35I'll call him, okay?
00:11:38Let's talk to him.
00:11:39Calm down, okay?
00:11:40I'll call you.
00:11:41I bought you white chocolates.
00:11:43I want black.
00:11:45I'm here, Memo.
00:11:46I'll call you later, okay?
00:11:48Okay, I'll be there when I'm done.
00:11:51We bought the same chocolate.
00:11:54Huh?
00:11:55Let's put these on our faces.
00:11:56Like in my dad's photo.
00:12:00Mom, who did I take it to?
00:12:02To your dad?
00:12:03Does my dad look like me if he doesn't have paint on his face?
00:12:06Is it brown?
00:12:07Is it white?
00:12:08How did he really look?
00:12:11The photo is something real, son.
00:12:13Mom, it's like I don't know.
00:12:19Did they tell you something at school?
00:12:22Something you need to bring Ali to school.
00:12:25I'll tell you, but no one comes to school to do anything.
00:12:29I'm not a milk boy.
00:12:32Who?
00:12:34You're like milk.
00:12:44Yes?
00:12:45We met last night.
00:12:47At the bar.
00:12:51If you're selling apples, I'm not interested, sir.
00:12:54But I'm interested in what you sell.
00:13:04What does Enver say to the world's best football player?
00:13:07The world's best football player is Temin Kılıçsoy.
00:13:10He doesn't know anything.
00:13:14Your dad said you can't come to the game without him.
00:13:18Everyone has a dad.
00:13:20But my dad is a pirate in the sea.
00:13:23Yes, and a heroic pirate.
00:13:26He's not with us, but...
00:13:28But he loves me so much.
00:13:30He was very happy that I was born.
00:13:32Yes?
00:13:33He always sent me postcards.
00:13:35He sent me a necklace from Isıl.
00:13:37And a mussel shell.
00:13:39I learned to swim very well.
00:13:41Like my dad.
00:13:42I'm not afraid of the sea at all.
00:13:44I'm proud of you.
00:13:46I'm proud of you, too.
00:13:49And you taught me how to swim.
00:13:51I didn't do anything.
00:13:52You were already like a fish.
00:13:53The fins came out when you got into the water.
00:13:56Mom.
00:13:57Yes?
00:13:59Can I give you a secret?
00:14:01Give it to me.
00:14:04I know that my dad won't come back.
00:14:15But I'll tell you later.
00:14:17I'll tell you later.
00:14:19I'll tell you later.
00:14:21I'll tell you later.
00:14:24But I'll ask like this.
00:14:26Because I think your story is better.
00:14:29I'll tell everyone like this.
00:14:34When did you tell your mother?
00:14:37When I started school.
00:14:38When I had friends.
00:14:40Everyone has a mother and a father.
00:14:42If I had a father, I would be your friend.
00:14:47You are my friend.
00:14:54I'm going to pull your hair.
00:14:59I'm not that sad because I have a father.
00:15:02If you weren't here, I'd be sadder.
00:15:05If you weren't here, I'd go crazy.
00:15:23I love you.
00:15:40Hello.
00:15:41Hello.
00:15:43What's your name?
00:15:44Aslı.
00:15:45How was Demir's meeting last night?
00:15:48Which one?
00:15:49The last one.
00:15:50I don't know.
00:15:52Why?
00:15:53Isn't it your job to follow them?
00:15:55You didn't tell me anything.
00:15:57I guess you can't say it's not for business.
00:15:59Right?
00:16:01You're trying to win your boss over.
00:16:03But there's no need for that.
00:16:05We've been friends with Demir for 20 years.
00:16:08So if I ask you something, ask Demir.
00:16:11Okay?
00:16:14Now learn from me where Demir was last night.
00:16:17Okay?
00:16:18Okay.
00:16:19How long have you been living with these memories?
00:16:22I don't know.
00:16:23For a while.
00:16:24Cavidan.
00:16:25He had a very serious head trauma.
00:16:27He had a broken head.
00:16:30It's been years.
00:16:32It's still broken.
00:16:34These types of accidents can cause complications as time goes by.
00:16:38Don't you remember what I told you?
00:16:41Are you kidding me?
00:16:44You pretend to be stubborn when I say I don't remember.
00:16:48Cavidan.
00:16:49You have a lesion in your brain.
00:16:51And it's pressuring you.
00:16:52I wrote you a prescription.
00:16:54For amnesia.
00:16:55It's a very painful medicine.
00:16:57Make the lessons light.
00:16:59And then you'll have to let it go slowly.
00:17:05I lost a child.
00:17:07I haven't been out of the house for two years.
00:17:09You know that.
00:17:10I made my house my son's grave.
00:17:12The only thing that keeps me alive is the faculty.
00:17:16What are you saying now?
00:17:18Do you want to go back to the grave alive?
00:17:22Does Esat know what's going on?
00:17:24Don't make me treat myself like this.
00:17:27No one will know for now.
00:17:31You will promise me.
00:17:36You called.
00:17:39I missed you too.
00:17:41See you tomorrow.
00:17:43Let's meet at home.
00:17:46I kiss you.
00:18:08When he ran away, he was going to be Nemo's father.
00:18:12Didn't you tell your parents that you were pregnant?
00:18:15Don't call me dad.
00:18:17Whatever.
00:18:18What's your name?
00:18:19Cavidan Akçınar.
00:18:20Didn't your daughter tell you?
00:18:22I don't have a grandson like that.
00:18:24What happened now?
00:18:25What changed?
00:18:26I don't know.
00:18:27I guess Nemo didn't know he was born.
00:18:29If my sister-in-law thinks...
00:18:33I'm going crazy.
00:18:35What does the lawyer say?
00:18:37What does the intern say?
00:18:38He told me.
00:18:40It's not easy to get rid of a child's mother.
00:18:43But...
00:18:44But what?
00:18:45But your loneliness...
00:18:47...unemployment...
00:18:48...and the situation of the house...
00:18:50...they can be burdened from there.
00:18:52And the child being out of the house.
00:18:57What are you looking at?
00:18:59Call the lawyer.
00:19:01We'll take care of it.
00:19:04What are we going to do?
00:19:06What am I going to do now?
00:19:08There are other lawyers in this business.
00:19:10We need to get used to them too.
00:19:12Okay, let's get used to it.
00:19:13Didn't he tell you how we're going to pay?
00:19:23What...
00:19:24...is going on today?
00:19:28Should we talk to Burak?
00:19:30Should we talk to Burak?
00:19:33After all, Memo's influence is on him.
00:19:35Will they like him?
00:19:37Burak is in Dusseldorf, I know.
00:19:39But I can't get out of it.
00:19:41Should I call Nedim?
00:19:43For the first time, they're going to look at the DNA results.
00:19:46Neset or Neşetman said something like that.
00:19:49I mean, Gamba will be taken from Burak...
00:19:51...and Soyba will be given to Ateş.
00:19:53They can't look at my son's DNA.
00:19:55What's going on?
00:19:56Okay, calm down, bird.
00:19:58I'll call Nazar and Memo.
00:20:02What if they find out the truth?
00:20:05What if there's something we don't know on Ateş's phone?
00:20:13Nobody would do that, Nazar.
00:20:18There's no danger coming from there.
00:20:28I'm sorry.
00:20:39I can't live without him.
00:20:42I can't live without you.
00:20:46I can't.
00:20:49You're his mother, right?
00:20:51But...
00:20:57You know, we were wondering how we were going to tell his father about his death.
00:21:04He knew he wasn't going to come back, you know.
00:21:11He was smart.
00:21:21He was smart.
00:21:52Yes.
00:21:53What are we doing here at night?
00:21:55Wow, wow, wow.
00:21:57My famous secret garden.
00:22:05I'm a bad architect.
00:22:07I did it wrong.
00:22:08You know, Azize left architecture after this house.
00:22:11How do you know that, Sari Fırtına?
00:22:14As far as I remember...
00:22:16Sari Fırtına, as far as I remember...
00:22:19...you were in the royal court with my ex-husband in London at that time.
00:22:24We even talked on the phone, you were wearing a hat with lace.
00:22:26You were crying on the phone to me.
00:22:28Enough of this architecture.
00:22:29I'm going to open a greenhouse in my father's legacy.
00:22:32Well, I opened it.
00:22:33Is it a lie?
00:22:34Come on, this apprentice is an architect, I'm a bad architect.
00:22:38We had a family, a family.
00:22:40We built this place together.
00:22:47Didn't you?
00:22:52When you said everyone thought about it, it was a crime, how can I sell it?
00:22:56We'll do it again.
00:22:57All together.
00:22:58Oh, I don't touch it.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I mean, I'm saying it for the health of the people who will sit, my dear Demir.
00:23:04What are you going to do here?
00:23:05Let's do it first.
00:23:06Demir, enough of this mystery.
00:23:08Look, Cyprus is not a big deal.
00:23:10It's not a big deal.
00:23:11It's not a big deal.
00:23:12It's not a big deal.
00:23:13It's not a big deal.
00:23:14It's not a big deal.
00:23:15Look, if you're upset with me because of the Cyprus issue, my heart is broken now.
00:23:27Tomorrow, you two will send me a huge bouquet of flowers.
00:23:32I'll see it at my table when I go to the office before I go to work.
00:23:35I love it that way.
00:23:36What did I do?
00:23:37I don't have money, Aziz.
00:23:39Please buy a flower.
00:23:40It's like I have someone else to buy a flower.
00:23:43You're already a flower.
00:23:46There's no flower to pluck.
00:23:48You brought seeds from there so you wouldn't forget the marrakech.
00:23:51If you had planted it, you'd pluck it now and give it to me.
00:23:53Weren't you the one who said this was going to be my secret garden?
00:23:56Look at what it's become from neglect.
00:23:58Come on, make an art film.
00:24:00Bozkır.
00:24:02What are we going to do?
00:24:03Demir, what are you going to do here?
00:24:05Don't make me wait.
00:24:07The corner is empty.
00:24:09I think it's time to root.
00:24:12I don't think I can leave Istanbul again.
00:24:35Ritu.
00:24:36Ritu is gone.
00:24:39We'll get Ritu, dear. Why didn't you tell me?
00:24:41I told you the kid was going to grow up.
00:24:43I can't tell you everything.
00:24:45You already took care of the electricity last month.
00:24:48Okay.
00:24:49What happened when you didn't let the student grow up?
00:24:52We're worse than students.
00:24:56Yesterday was the last day of the credit card.
00:24:59Ali took money from the safe.
00:25:00He forced me to hire a soldier.
00:25:02I immediately withdrew the deposit.
00:25:04I put it back, but I forgot.
00:25:06So?
00:25:07So what?
00:25:08Am I the kind of person to do such things?
00:25:10I haven't been able to do anything since high school.
00:25:12If you want from your uncles.
00:25:14No.
00:25:15No, leave it.
00:25:17It's hard. I got rid of them.
00:25:19I can't humiliate myself now.
00:25:21Then why did you think I'd marry you and pay the fine?
00:25:23I didn't understand that.
00:25:28Why would I trust you?
00:25:29We'll take care of it.
00:25:32Think positively.
00:25:33Is there anything you haven't told me?
00:25:36What's going to happen to me?
00:25:38You're talking nonsense.
00:25:39Where did it come from?
00:25:40A trace.
00:25:49Okay.
00:25:50I'll sell the boots you knit.
00:25:53You know what?
00:25:54I'll bring them all.
00:25:55We'll pay the lawyer like this.
00:25:57Boots and vests.
00:26:00We'll go to the safe.
00:26:01We'll get extra.
00:26:05Don't laugh.
00:26:06Don't laugh.
00:26:08Don't laugh.
00:26:11Get up. We're going to toast.
00:26:12What?
00:26:13Really.
00:26:14Toast.
00:26:15The old days.
00:26:16Come on, get up.
00:26:17Come on, get up.
00:26:18Get up.
00:26:19Get up.
00:26:20Get up.
00:26:21Let me see.
00:26:22Let me see your muscles.
00:26:23Hey, mashallah.
00:26:24Hey, baby.
00:26:25Hey, turn.
00:26:26Turn, turn.
00:26:27Turn, turn, turn.
00:26:28Hey, what are you doing right now?
00:26:30Our love is on fire.
00:26:33It's shaking.
00:26:35No.
00:26:36You're on top of me.
00:26:38I'm on top of you.
00:26:41No.
00:26:42But I'm not yours.
00:26:44I'm not.
00:26:45There's no such excuse.
00:26:47I'm crazy about you.
00:26:50Don't come to my heart.
00:26:52But you...
00:26:54Come on, walk.
00:26:55Walk.
00:26:56Walk.
00:26:57I'm so happy.
00:27:05Good morning.
00:27:06I'm waiting for your news.
00:27:09You didn't ask for anything easier.
00:27:13Since coordination is with you, I don't want to keep you waiting.
00:27:18I need to finish this program in the evening.
00:27:21If it's so important to you, we need to convince you, sir.
00:27:24I think it would be double-price convincing.
00:27:28Let's see.
00:27:29I'll call you.
00:27:31I'll let you know.
00:27:33Hello, has the case been opened, Mr. Lawyer?
00:27:37When will this congratulatory letter reach the woman's hand?
00:27:40Somehow make it reach early. It will make it easier for her to get stuck.
00:27:46Now, sister, Berna must have already told you what I told her.
00:27:49I met with the most experienced lawyer in our office today.
00:27:52You definitely need a great lawyer.
00:27:54Don't the others look at you?
00:27:55They do, but they make it a little expensive.
00:27:59How expensive do you mean?
00:28:02Well, of course, the court will find at least 200,000 when it says there is a cost, there is an objection.
00:28:07How? 200,000?
00:28:09Did they open the case? Did you look?
00:28:12Oh, I don't know, I'm lost.
00:28:14Look, look, it must have fallen into the state.
00:28:23Oh, it's open.
00:28:32There's someone who wants to talk to you.
00:28:35Food. 2 hours, 5,000 dollars.
00:28:37Don't be stupid.
00:28:44They wanted to close the case with the official firm.
00:28:47They were thinking of cancelling the case.
00:28:50They increased the entry fees.
00:28:52According to the sales team, we can't do the console size that Mr. Demir wants.
00:28:56What do you mean?
00:28:58Demir?
00:28:59Change the static team then.
00:29:30Sir.
00:29:34The man in the court called me.
00:29:36What court?
00:29:38We had a connection that informed us about the cases against Mr. Ateş.
00:29:46Where is he?
00:29:50I don't understand, sir.
00:29:53You said Ateş, go on.
00:29:55Another case has been opened against him.
00:29:57Another case?
00:30:00No.
00:30:01Mr. Demir opened the case.
00:30:04What?
00:30:06The case of calamity.
00:30:11Mr. Ateş has a child.
00:30:20From whom?
00:30:23Find out.
00:30:24Who is he? What is he?
00:30:26Find that woman. Now!
00:30:57I wish I had my own son.
00:31:02The man is waiting for an answer.
00:31:04What should I say?
00:31:12Hello, Berna.
00:31:13Tell our lawyer.
00:31:15I will arrange the money to find a good lawyer in the morning.
00:31:26Hello.
00:31:37Good evening.
00:31:38Sir, the gentleman is waiting for you.
00:31:57You are late.
00:32:02According to my watch, it is 2 minutes to 8.
00:32:07Mine is 8.03.
00:32:12Since you are the boss, I think your time will pass.
00:32:23Mrs. Aziz.
00:32:25Berna Aziz.
00:32:27Berna.
00:32:43Are we going to be alone?
00:32:45Yes.
00:32:46Is there a problem?
00:32:49A little strange.
00:32:51What is it?
00:32:53Did you close your restaurant?
00:32:55Isn't it a little too much trouble to eat alone?
00:33:02Do you usually work in hotel rooms, not at dining tables?
00:33:10It is usually for a purpose.
00:33:12What kind of purpose?
00:33:13For example, company to a business meal.
00:33:19Doesn't the rest come?
00:33:21After the meal.
00:33:26Doesn't come.
00:33:29What if he gives you more?
00:33:32It is not possible.
00:33:34What if he insists?
00:33:41I guess I made you nervous when you asked back and forth like that.
00:33:46If you will behave according to the meeting conditions, let me sit down.
00:34:02Have you been doing this for a long time?
00:34:04Are we going to go on like this?
00:34:06You have a lot of red lines. Didn't you like it?
00:34:09Didn't you like it?
00:34:14Still, we have a situation where we don't believe and humiliate.
00:34:18That's why I can't say anything.
00:34:20Isn't it dangerous?
00:34:21In terms of security.
00:34:24Do you usually do it in your own place?
00:34:30Did you close the place for security?
00:34:36Sorry.
00:34:37It was a personal question.
00:34:44Why are we here, really?
00:34:46Why are your surprises so closed?
00:34:48Surprises are only beautiful when they come from our loved ones.
00:34:52The rest is not very sweet.
00:34:54Look, this is true.
00:34:57Especially those who come from life.
00:35:01They don't usually pay five.
00:35:08Mom, will I come home before I go to bed?
00:35:10I don't know, Memo.
00:35:11Maybe he'll come out when he's making a surprise.
00:35:19Oh, they're always the same cards.
00:35:21If one of them is good, it will be a lot of fun at school.
00:35:25Grandpa.
00:35:26Are you still going on like this?
00:35:28What are you talking about?
00:35:30People are playing with each other's colors.
00:35:33What are you talking about?
00:35:34People are playing with each other's colors.
00:35:37Brother Ali.
00:35:38Shall we play a game?
00:35:40Brother?
00:35:41Yes, brother.
00:35:42I'll call you brother from now on.
00:35:44Where did he come from now?
00:35:45I'm not less than my mother, then.
00:35:48What jokes passed mine.
00:35:50Would you like a discount if Ali made your jokes on stage?
00:35:53Discount?
00:35:54Now Ali is doing stand-up.
00:35:56We made those jokes, but you'll get the money.
00:35:58There's no money.
00:35:59True.
00:36:00Free ticket.
00:36:03Are you kidding me?
00:36:05Are you kidding me?
00:36:06Good evening.
00:36:07My mother sent me.
00:36:10Can.
00:36:11You're so handsome.
00:36:13Nursel always talked about you.
00:36:15He showed you his photos.
00:36:16You won the university of Istanbul in the morning and night.
00:36:18You're staying abroad.
00:36:19Why don't you come to us?
00:36:20I'm studying.
00:36:25Turn around.
00:36:28Do you need hair?
00:36:29What's going on?
00:36:30Is there a special party at the door?
00:36:32What's going on at the door?
00:36:33Who?
00:36:34Who is this handsome?
00:36:36Who?
00:36:37I don't know.
00:36:38Can.
00:36:39Nursel's Can.
00:36:41He's a football player.
00:36:42What?
00:36:43Is he a football player?
00:36:45Did he eat?
00:36:46I would.
00:36:47Cici's mother's blood pressure is okay.
00:36:48Berna said he should measure it.
00:36:50It's from eating lentils.
00:36:52Okay, I'm coming now.
00:36:53Don't come without me.
00:36:55I want your story.
00:36:56Why?
00:36:57Did Ali kill your brother?
00:36:59What are you saying?
00:37:00Let's go.
00:37:07Is it over?
00:37:10It's over.
00:37:11Normally, it hurts a lot.
00:37:13But you didn't even make a sound.
00:37:17If you give the pain killer I drink to Fil,
00:37:20you can pull your tooth without getting it stuck.
00:37:22Okay.
00:37:28Did you find the woman?
00:37:30Yes.
00:37:35Nazlı Orman.
00:37:37She was a beautiful woman.
00:37:39I liked her.
00:37:43Do we know this woman from somewhere before?
00:37:47Don't look at me as if you don't remember.
00:37:50I understand from your face.
00:37:52It could be one of the girls we're talking about.
00:37:55She's researching from Cyprus and Istanbul.
00:37:58That night.
00:38:01Ateş...
00:38:03...died.
00:38:05My head is broken.
00:38:08Something happened to me.
00:38:10Anyway, you keep this information.
00:38:12I think you guessed it.
00:38:16Anyway, I'll let you go.
00:38:18If I go out of Zivana and do something stupid,
00:38:21warn me.
00:38:22As you wish.
00:38:31I don't want Demir to be in contact with this woman anymore.
00:38:39I'd like a meatball and potato.
00:38:41The chef is very good. You want meatball and potato.
00:38:44Yes, because I know what I want.
00:38:46A good meatball and potato meal.
00:38:48Children's menu?
00:38:49Most children know what I want.
00:38:52Tomahawk steak, undercooked.
00:38:54What would you like, sir?
00:39:01Is it good for children?
00:39:03Isn't it a prerequisite to be a good person?
00:39:06I didn't ask in general.
00:39:07I asked for you.
00:39:10Have you ever thought of having children?
00:39:15No.
00:39:17I never wanted.
00:39:20You?
00:39:31Why didn't you want?
00:39:33Children usually live the fate of the family they are born into.
00:39:37I agree.
00:39:38You don't always have to be good.
00:39:40You don't agree.
00:39:41Because only children who have the chance to follow their dreams
00:39:44can try to break the cycle of fate.
00:39:47So it's easy for them to talk to rich people like you.
00:39:50Richness is not enough.
00:39:52Vision is also necessary.
00:39:53No.
00:39:56Do you have a vision?
00:39:57I don't know.
00:39:58Let me tell you.
00:40:01Is this a job that a visionary person can dream of?
00:40:04Sometimes people can find themselves in places they can't even think of.
00:40:08So you had another dream?
00:40:09What was it?
00:40:10A rich and visionary man who waits for you in front of this flower every night when you open the door?
00:40:20Planting the soil where these flowers grow.
00:40:23Planting and growing that soil.
00:40:25Maybe raising children like these flowers.
00:40:27Raising children.
00:40:29Where is that dream garden?
00:40:32Somewhere hidden.
00:40:35Do you live the life you dream of?
00:40:38What was your dream?
00:40:41I wanted to raise children to be the right people.
00:40:45Who decides who is the right person?
00:40:50There are wrong people in this world, right?
00:40:54Are you the right person?
00:40:56What happened to your attitude towards me?
00:40:59How?
00:41:00You were saying that you were the right person.
00:41:03I am the right person.
00:41:05So you are being sincere to the person in front of you.
00:41:08Interesting.
00:41:10Is that what it is?
00:41:11If it turns into mercy, yes.
00:41:13Which can turn easily.
00:41:16Let's leave you alone, please.
00:41:20You may not know the right to live to people who have no chance to resist you.
00:41:23You may try to erase them.
00:41:27You may even start to ignore them.
00:41:30That is the worst.
00:41:33So you are not in love at all?
00:41:37Is that a natural question?
00:41:39Like falling from the sky.
00:41:40Like falling from the sky.
00:41:52I am making white tea.
00:41:54Come on, get up and come to me.
00:41:56What do you mean it is important?
00:41:58Have you heard that I am talking about something that is not important?
00:42:01Come on, I am waiting.
00:42:06Your door will ring before one hour.
00:42:08Do you have a claim?
00:42:22Welcome, honey.
00:42:34You said that the customers didn't do anything.
00:42:35We put it in our pocket.
00:42:38So what are you waiting for from the escort duty?
00:42:41Isn't it weird to talk about love, sexuality, relationships?
00:42:48What will you do, Çağla?
00:42:50Will you talk about politics?
00:42:53That's right.
00:42:55After all, I may not be selling my body, but it can't be said that I am doing a very moral job.
00:43:00Right?
00:43:01You got the point.
00:43:03Can I have the answer to my question?
00:43:05No.
00:43:07I have never been in love.
00:43:10Should I take your answers seriously or is it all a lie?
00:43:14Lying is not important.
00:43:17Do you expect me to believe this?
00:43:19Is it real in your name?
00:43:20Real.
00:43:21I put it.
00:43:25Have you ever been in love?
00:43:27What do you think?
00:43:28I think definitely yes.
00:43:29How do you know?
00:43:31From your attitude towards the woman you flirted with.
00:43:34Should I be honest?
00:43:36Please.
00:43:38I think either you have a mother problem, or you've had a very bad love.
00:43:47Maybe both are the same.
00:43:49Maybe.
00:43:50In both cases, God gives patience to the women who will enter your life.
00:43:56How much of your answers are lies?
00:43:59Is there a reason why I didn't lie to you?
00:44:01This is a rude answer.
00:44:02Why?
00:44:03Because who are you to lie to me?
00:44:06Which of my answers do you think is a lie?
00:44:10All of them.
00:44:11Why?
00:44:12My purpose of coming here is clear.
00:44:14My limits are clear.
00:44:16I'll earn my money.
00:44:17I'll go.
00:44:19Your purpose of coming here is clear.
00:44:21Neither what you earn,
00:44:23nor your identity.
00:44:26So if there's someone who's lying to us, it's you.
00:44:29It's you.
00:44:31Aren't you too open-minded for someone who does this job?
00:44:35Aren't you afraid of hurting me?
00:44:38This is not my job.
00:44:40So what's your job?
00:44:43It's a long story.
00:44:44I've done so many things.
00:44:49If you have another profession, why are you doing this job?
00:44:52Sometimes things don't go well.
00:44:54Things usually don't go well.
00:44:56You say I have to do this job.
00:44:57I didn't say anything like that.
00:44:58We both know you're lying.
00:45:02It's weird that I'm giving you dollars to get beaten up.
00:45:06Maybe that's what you expect from this meeting.
00:45:09Getting beaten up?
00:45:11You're so arrogant that no one in real life can tell you the truth.
00:45:17Or you like someone you don't know telling you the truth with your money.
00:45:23Maybe you're looking for real communication at tables like this.
00:45:25For people you don't know.
00:45:27For people you can't crush.
00:45:31There must be something wrong with the people who do this job.
00:45:37You seem to have put your foot down even though you say you're new.
00:45:40Men make you do it.
00:45:43With their behavior.
00:45:45What if they didn't like it?
00:45:47Kindness.
00:45:49Without humiliation.
00:45:51Or forget it all.
00:45:52They can be fun at least.
00:45:54But do you know their only fun understanding?
00:45:57Pulling the girls' hair and wearing a scarf like elementary school kids.
00:46:01Whoever they are.
00:46:03Exactly.
00:46:07Why are we recording what we're talking about?
00:46:13Where did you get the recording from?
00:46:18Because there's a meeting called an interview.
00:46:20Don't you do it?
00:46:22It was my chance.
00:46:28You can be a director.
00:46:30Or a writer.
00:46:32Maybe you're shooting something about escorts.
00:46:35I can be an academician.
00:46:37Then you couldn't close this place.
00:46:42You're harmless.
00:46:45I mean, at least to people who will be in your life for a short time.
00:46:48It's obvious that you won't hurt me physically.
00:46:51But it's very clear that you have a toxic side in long-term relationships.
00:46:57Should I have gone to a psychologist?
00:47:02Please tell me.
00:47:06I think you have a closeness that even a psychologist can manipulate.
00:47:14I don't understand what you're saying.
00:47:17You're responsible for what you're saying.
00:47:19I didn't say anything like that.
00:47:21You did.
00:47:42So, how did it go, Londra?
00:47:44We couldn't talk.
00:47:46It was busy, as you know.
00:47:49Did you see your ex-husband?
00:47:53You know we don't see each other.
00:47:55Well, if I were you, I wouldn't see you either.
00:47:58You married the man just to forget Demir.
00:48:01When you left Ayla Demir, you said a hope.
00:48:04You came back empty-handed.
00:48:06How long are you going to continue like this?
00:48:09Demir passed away because he loved me one day, my daughter.
00:48:12Isn't it time for something to change?
00:48:17Like what?
00:48:21Like the real reason for your last trip to London.
00:48:25You froze your eggs.
00:48:29How do you know that?
00:48:34Your hormones are screaming, my daughter.
00:48:36How much longer are you going to be insensitive to your own nature and work ethics?
00:48:42You're a young woman. Don't you have any desires?
00:48:45Are you going to be like this forever just because Demir was mad at love?
00:48:53Sir, do you think we found a good match for me?
00:48:56No.
00:48:58I don't want my only son to get involved in this and that,
00:49:01live relationships for the night, and leave me without a grandchild.
00:49:03I don't want him to leave.
00:49:05I want him to go to someone who loves him.
00:49:07That's why I called you here.
00:49:09When he's with you, his feet are on the ground.
00:49:12After me, you will be the powerful woman who will pull and turn everything around.
00:49:18We won't waste any more time.
00:49:21Time comes and goes.
00:49:34I'm eating the last meatball. Are you sure you don't want it?
00:49:37Enjoy your meal.
00:49:40I guess you didn't like it. Don't be hungry later.
00:49:46Why don't you drink?
00:49:48I like being with you.
00:49:51Is it because you don't want to do something you don't want to do?
00:49:55Then I don't like alcohol.
00:50:03I'm sorry.
00:50:12I have to get up at 12. I guess I was told.
00:50:17There's still an hour.
00:50:22Since everything is being discussed openly,
00:50:26I'm going to ask you something serious.
00:50:29Are you open to this?
00:50:34If it's a question, yes.
00:50:42How much money would you want to be with me tonight?
00:50:54How much would you give?
00:50:57Guess.
00:51:03I can't be sure.
00:51:06I never thought it would be easy to start a business like this.
00:51:11I'm sure you thought someone would ask you one day.
00:51:18I thought.
00:51:20I thought, yes, but I couldn't find it.
00:51:25Didn't you ever think of $100,000?
00:51:28Didn't you ever think of $100,000?
00:51:31They're just on TV.
00:51:35So where did your red line go wrong?
00:51:38This woman.
00:51:42Is it free?
00:51:46I think she was doing it for her child.
00:51:48Yes, it's a completely different situation.
00:51:50How?
00:51:52What do you mean how?
00:51:54People do everything for their children.
00:51:58You don't have a child.
00:52:00Stop.
00:52:06So you're here to build a comfortable future for yourself.
00:52:28You have to count yourself to see how valuable I am to you.
00:52:59Is this an offer?
00:53:01Yes.
00:53:03I like you.
00:53:05And I want to sleep.
00:53:09You can look to change your mind or see the value in my eyes.
00:53:28I'm sorry, I have to look.
00:53:41Yes?
00:53:43Ali?
00:53:45Memo?
00:53:48What?
00:53:50Get in a taxi and take me to the nearest hospital.
00:53:53I'm coming, I'm coming.
00:53:55What happened?
00:53:56I have to go.
00:53:58Can you call a taxi for me?
00:54:00You can't find a taxi here.
00:54:03He's screaming so badly.
00:54:05Give the phone to Memo.
00:54:07Mom, don't be afraid, okay?
00:54:11Scream if you want.
00:54:13Don't worry, you'll be at the hospital in five minutes.
00:54:16I'll be right there.
00:54:18Okay?
00:54:20Look, it happened to me once.
00:54:22Do you know what happened?
00:54:23Do you know what happened?
00:54:25A chicken chased me.
00:54:27I thought I stole his egg.
00:54:29Then I ran away from him and stepped on his banana peel.
00:54:31I fell down.
00:54:33Then a monkey came.
00:54:35He was so angry with me.
00:54:37It was a very precious banana peel.
00:54:39It came out of the tree.
00:54:41He took one coconut.
00:54:43He threw it on my head.
00:54:45My head hurt so much.
00:54:47I said I'd run away from him too.
00:54:49Then I got stuck in the middle of the movie.
00:54:51I fell down.
00:54:53I'll teach you karate, okay?
00:54:55But don't scream so much.
00:54:57Your voice will get hoarse.
00:54:59If your voice gets hoarse, how are you going to score a goal in Beşiktaş goal?
00:55:01Should I get you ready for football?
00:55:03Do you want to?
00:55:05Okay, promise.
00:55:07Okay, mom, don't be afraid.
00:55:09You're strong.
00:55:11I know how strong you are.
00:55:23Son.
00:55:41My son.
00:55:43Are you okay?
00:55:46Are you okay?
00:55:49Did you run away? What happened?
00:55:51I'm sorry, mom.
00:55:53I'm sorry, honey.
00:55:55It's an accident. It can happen to anyone.
00:55:57I was going to show you my brother.
00:55:59I fell down.
00:56:01I went to Nurten for two minutes.
00:56:03What happened?
00:56:05Did they throw something else?
00:56:07Nothing.
00:56:09She was scared.
00:56:11She hit the iron in the corner of the setball.
00:56:13That's the iron.
00:56:15It hurts, mom.
00:56:17It hurts.
00:56:19It hurts, doesn't it?
00:56:20I said, oh, it's broken.
00:56:22But you look like each other.
00:56:25How did he get up?
00:56:27He ran after his dreams, didn't he?
00:56:29I think you're going to get up soon.
00:56:31His mom said, go after your dreams.
00:56:35I think someone told you.
00:56:38You're a very brave boy.
00:56:40My mom always says.
00:56:44I'm on the train every week.
00:56:46When I get better, my mom will let me know.
00:56:48Really?
00:56:50I think Semih will be pleased to meet you.
00:56:53What? Do you know him?
00:56:55Mom, who is this brother?
00:57:00You're the father of one of our school.
00:57:03I've seen you.
00:57:07I...
00:57:16I'm a friend of your mother.
00:57:17I was leaving him at home.
00:57:19I heard on the way.
00:57:21We just met.
00:57:23You said iron, cake or something.
00:57:26We'll do the test right away.
00:57:28Excuse me.
00:57:30Look, there's nothing.
00:57:32I've never met you.
00:57:34I'm your mother's child.
00:57:36I'm asking you.
00:57:38Did you find another place to go?
00:57:40What do I say?
00:57:42I'm so sorry.
00:57:44How do I know that I scored a goal?
00:57:45How do I know that I scored a goal?
00:57:47Semih.
00:57:50Look, look, look.
00:57:52Look at the goal.
00:57:58I was in the stands here.
00:58:03Look, did you see?
00:58:05Do you see?
00:58:09That's it. It's over.
00:58:11Look at the eagle.
00:58:13Let me see.
00:58:15It's over.
00:58:18Did my necklace smell again?
00:58:21It smelled, yes, but...
00:58:23I held it in my hand, look.
00:58:25Bring it.
00:58:28It's healed.
00:58:30I don't go to school a little, do I?
00:58:32Look at that.
00:58:34Actually, it would be better if you went.
00:58:36They'd see my wound.
00:58:38It's our power in business.
00:58:39Okay, let's get this from the next prince.
00:58:42I'll take it.
00:58:44I'll take it.
00:58:49Memo.
00:58:51I'm glad we met.
00:58:53What's your name?
00:58:55Me.
00:58:57Aziz.
00:58:59I'm going to take this, but my bag is in the car.
00:59:03We made a deal, didn't we, Memo?
00:59:05My mother will let me know when you get better.
00:59:06Really?
00:59:08Mom, promise me.
00:59:12I'll get it from the pharmacy and be right back, okay?
00:59:28Thank you for everything.
00:59:30You're welcome.
00:59:32Thank you for everything.
00:59:34You're welcome.
00:59:36You weren't very cold anyway.
00:59:38You took care of the mess without burning it.
00:59:41I guess people learn.
00:59:43When you're a kid.
00:59:45You said I didn't explain.
00:59:47Life.
00:59:49Sometimes it can give you what you don't want.
00:59:51Thank God, of course.
00:59:54By the way, my name is not Berna.
00:59:57I know, I heard your voice.
01:00:01It's yours.
01:00:03No, never.
01:00:05It's not a flimsy envelope.
01:00:07Don't embarrass me.
01:00:09Okay.
01:00:11Let's talk about this later.
01:00:13What's next?
01:00:15We promised Memo, we'll go to work.
01:00:18You made a scared child happy.
01:00:20You gave him his head.
01:00:24But that's not gonna happen.
01:00:26Then I want you to take this envelope.
01:00:28I'm serious.
01:00:29I'm serious, too.
01:00:32I can't eat.
01:00:34And I dragged you after me.
01:00:37Anyway.
01:00:39I'm asking you to stay out of it.
01:00:45Good evening, Mr. Aziz.
01:00:49Good evening, Mrs. Nazlı.
01:00:59Good evening.
01:01:00Good evening.
01:01:01Good evening.
01:01:29Mr. Davit.
01:01:31What are you doing here?
01:01:33I was waiting for you.
01:01:38Look, I'm going to grow one of these and hang it on the wall.
01:01:44Which one do you think?
01:01:46What did you write on your hand?
01:01:49This.
01:01:51Thank you, Esat.
01:01:53I got a tattoo.
01:01:55I liked it.
01:01:57Cavidan, are you okay?
01:01:59Ateş has a son.
01:02:02What?
01:02:04Demir filed a lawsuit to get his custody.
01:02:07Demir?
01:02:09Where did Demir get it from? Did he tell you?
01:02:11Demir didn't tell me anything.
01:02:13Where did you get it from?
01:02:15Demir filed a lawsuit without our knowledge.
01:02:17What?
01:02:19Obviously, he wants to keep us out of this, sir.
01:02:24Without our knowledge, is that so?
01:02:31Yes.
01:02:37Yes.
01:02:47Come on, get some rest.
01:02:49Come on.
01:02:53Come on, we're getting angry.
01:02:55Come on.
01:03:01Come on.
01:03:08Yes, Mr. Demir.
01:03:10The woman turned out to be smart and well-equipped.
01:03:12She won't accept it easily.
01:03:14You'll go to her with a new offer.
01:03:16You'll talk to her tomorrow, Mr. Lawyer.
01:03:18If she doesn't want what she did to come out, don't make it any longer.
01:03:22What has changed?
01:03:24What has changed?
01:03:26No child hates his mother.
01:03:28Tell her that.
01:03:29She'll understand what we mean.
01:03:31Mother, mother.
01:03:33Who is the mother?
01:03:35I don't care who it is.
01:03:37I'll have Haluk look at the child's DNA secretly.
01:03:41If that child is my grandson,
01:03:43he will come to this house as soon as possible tomorrow
01:03:46and start living in Ateş's room.
01:03:59God.
01:04:14No one knows anything.
01:04:16He won't find out, okay?
01:04:18Calm down now.
01:04:20I panic at times like this.
01:04:22They're taking blood.
01:04:25It feels like the truth is about to come out.
01:04:30What if they take my son from me?
01:04:32They can't.
01:04:34Okay.
01:04:35Mother.
01:04:59Mother.
01:05:01Haluk.
01:05:05Come here.
01:05:15We saved the baby.
01:05:17Thank God he's healthy.
01:05:23We saved him.
01:05:27Unfortunately, we lost your sister, Mazlum.
01:05:36We're sorry.
01:05:39We're sorry.
01:06:05We're sorry.
01:06:35We're sorry.
01:07:05We're sorry.
01:07:19I didn't give birth to Memo.
01:07:21But his mother is mine.
01:07:24No one can take my son from me.