Juego De ilusiones Capitulo 450
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50-♪♪
01:00♪♪
01:10-♪♪
01:20-♪♪
01:30-♪♪
01:40-♪♪
01:50-¡Puerta!
01:51♪♪
01:59-¡Vici, por favor! ¡Mi hijo, por favor!
02:03-♪♪
02:13-♪♪
02:23-♪♪
02:33-♪♪
02:43-♪♪
02:53-♪♪
03:03-♪♪
03:13-♪♪
03:23-♪♪
03:33-♪♪
03:43-♪♪
03:53-♪♪
04:03-♪♪
04:13-♪♪
04:23-♪♪
04:33-♪♪
04:43-♪♪
04:53-♪♪
05:03-♪♪
05:13-¡No, por favor, no! ¡No! ¡Puéstame! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
05:24Mi equipo está haciendo todo lo que está en sus manos para poder encontrar a Sofía y a su hijo.
05:30Gracias, Patricia. De verdad te lo agradezco.
05:33¿Para eso la contrataste, no?
05:35No, no. Por favor, no empieces, Valentina. ¿Quieres?
05:37No, Julián, es que es verdad. Valentina tiene razón. Yo tenía que protegerlos y mira lo que pasó.
05:43Sí, pero nadie pudo devenir una catástrofe como esta.
05:46Yo debí hacerlo.
05:48Aquí los únicos responsables son Ignacio y su gente.
05:52¿Hablaste con él?
05:54Es incapaz de contestarme el teléfono. Le pregunto cómo va la investigación y nada.
05:59Yo lo único que sé es que hay un operativo en marcha.
06:04¿Qué clase de operativo? ¿De qué?
06:06Por desgracia, mi contacto no lo sabe. El único que maneja esa información es Ignacio y, bueno, como sabemos, es bastante...
06:13Inepto.
06:15Reservado, quería decir.
06:18Bueno, Patricia, ¿se te ofrece algo más?
06:22No, no. Pensaba que quizás podía coordinar a mi equipo desde acá y así los voy manteniendo al tanto de lo que está pasando, si te parece.
06:31Por supuesto que sí. Dile a Lidia que nos traiga café.
06:34Sí, por favor.
06:40Claro. Le digo a Lidia.
07:05¿Dónde están?
07:07A domingo, perfecto.
07:15No, no tengo dos minutos.
07:19¡Por favor!
07:20Lamento mucho que nuestra colaboración haya terminado de esta manera, Sofía.
07:25¡Por favor!
07:26Quiero que sepas que no estoy mintiendo cuando te digo que tu hijo va a estar bien, para que te quedes tranquila.
07:31¡No!
07:39Lo siento por tu abuela.
07:56¡Por favor!
08:07Eso.
08:16Shh shh shh.
08:19Eso. Eso, cambió.
08:26Calm down.
08:28Calm down, champ.
08:30Nothing's gonna happen.
08:42What's the truck doing here?
08:49What's the truck doing with the kid?
08:56Stop! Police!
08:58Drop the gun or I'll kill her!
09:10I wasn't aware of your daughter's disappearance, Mariana.
09:13I'm very sorry.
09:15No, I'm really sorry.
09:17I had an attitude that didn't correspond.
09:20But when they told me she had visitors,
09:22I swear, the first thing I thought was,
09:24You thought it was something related to Sofía.
09:26Yes.
09:29Well, in any case, I have very good news for you, Mariana.
09:34The only good news I could receive right now
09:37is that I could leave,
09:39that I could leave right now to be able to help my daughter, but...
09:42Well, that's it.
09:43When is the hearing?
09:45Tomorrow, first thing in the morning.
09:48This could be your last night in this place, Mariana.
09:51Tomorrow, right now,
09:53you're most likely to be a free woman.
09:57I know you'd prefer me to get you out of here right now,
10:01but I can't.
10:13Show me your face!
10:14What did he send you?
10:16Answer me! What did he send you?
10:19Answer me! What did he send you?
10:23Drop the gun or I'll blow his head off!
10:26Drop it and I'll let you go.
10:29I'll give it to her.
10:31But first let my men and I get in that truck.
10:34Do what I tell you!
10:46Thank you very much, Dario.
10:51Who was that?
10:54Did you hear anything about Ruben?
10:57No.
10:58No, it's not that.
11:03Come on.
11:06Come on.
11:12He was my lawyer.
11:13What?
11:14I thought you didn't have a lawyer anymore.
11:17I know that sooner or later they'll find out.
11:22Find out about what?
11:26Tomorrow I have a hearing in court
11:29and it's very likely that I'll be released.
11:36What do you mean you'll be released?
11:44Wait a minute.
11:45If Mariana leaves, if you leave, if Grace leaves,
11:48I'm going to be alone with Lola.
11:50Take me with you, please.
11:52It's not safe,
11:54but I didn't want to tell you before
11:56because I don't want the same thing to happen again.
11:59Of course.
12:01But what happened?
12:04What happened is that the evidence was found.
12:07They were able to prove that it wasn't me who killed Roxana.
12:13Oh, Mariana.
12:15I'm sorry.
12:17I always thought...
12:22So you're free, you bastard.
12:30Drop the gun, I said!
12:33Hurry up!
12:37Okay, okay.
12:43Okay, move fast and finish this.
12:45I want to see your face.
12:46Take it out.
12:48Take it out!
12:52Bastard.
12:54The little girl at the rescue.
12:56The police chief in person.
13:00Let her go now.
13:03Let her go!
13:16Drop the gun!
13:17One more step and I'll shoot!
13:19No, no, no, stop!
13:21Calm down, calm down.
13:22What do you want?
13:23Until you got here.
13:24You wanted to get rid of this trash,
13:26but since you came to rescue her,
13:28I have nothing else to do but take her as a shield.
13:30No, no, no, no.
13:31That's not going to happen.
13:32How much do you care about this crap?
13:35How much do you care?
13:36If you knew what you were capable of doing,
13:38you wouldn't defend her so much.
13:41You're on the wrong side of the people.
13:43We're the only victims here, my men, sir.
13:46No, calm down, calm down.
13:48Let's negotiate, Richie.
13:49I don't negotiate, Conrati!
13:52Tell your people to let me out of here.
13:55Or else we'll start playing the Russian roulette.
14:02No, no, no, no.
14:05No, no, no, no, no.
14:31Stop!
14:32No, no, no.
14:34No, no.
15:04No.
15:34No.
15:46What's up, Lolita?
15:48I have legal info on the Anasir.
15:50What would that be?
15:52It looks like she's going to the library.
15:54The lawyer got her an audience.
15:56And that?
15:57Why?
15:58It looks like there's evidence that says the Anasir
16:01wasn't the one who asked for Roxana.
16:03Thanks for the information.
16:05It's worth it.
16:07I'm guessing I'm going to get a lot of info.
16:11More than that.
16:12You'll get a good reward.
16:14Good job, Riquelme.
16:23Don't say anything.
16:31It's me.
16:33There's news.
16:36Take care of these two.
16:38There are two more in one of the trucks.
16:40In the back.
16:41A man and a woman.
16:42Let's see if their statements help us understand
16:44what happened here.
16:45Okay.
16:46I'll see you.
17:02Ignacio, please, let us go.
17:04I want to get my son out of here.
17:06Please.
17:07That won't be that easy, Sofia.
17:09Why?
17:10Well, I imagine you're going to follow
17:12all the protocols that apply.
17:14No one can leave.
17:16We have a lot to talk about.
17:18We have to clear things up.
17:32Thank you for letting us know.
17:34So, are they both okay?
17:38Thank God.
17:39Thank you, Ignacio.
17:41Bye.
17:42Thank you very much.
17:44They found Sofia and Benja and they're okay.
17:47They're okay.
17:48Thank God.
17:51But why didn't that idiot call me?
17:53I'm his father.
17:54Why didn't he call me first?
17:55Dad, the important thing is that they showed up
17:57and they're safe.
17:58Exactly, exactly.
17:59And did Ignacio give you more information?
18:01No, no.
18:02I mean, it was what we thought.
18:04What?
18:05That they kidnapped Sofia and Benja.
18:07Who?
18:08Who kidnapped them?
18:09The Rumians, I guess.
18:15But the important thing is not to lose faith.
18:17You see, Don Julián?
18:18Oh, thank God, Holy Lord, for listening to my prayer.
18:22Lidia.
18:23Lidia, why don't you go prepare Sofia's play?
18:26She must be tired.
18:27Come on, I'll go with you.
18:29As you wish, ma'am.
18:32They didn't tell you what time they were coming?
18:34No.
18:35No, I guess they must be just taking statements,
18:37so I don't know.
18:39And Patricia, your contacts won't know where they are.
18:42Don't worry, Julián.
18:43It's better if we wait for them here.
18:45Yes, Patricia is right.
18:46It's better to wait for them to run to the shooting range.
18:48The danger is over, Dad.
18:50That's all I want.
18:51All I want is to have them here so I can hug them.
18:53Nothing else.
18:54Nothing else.
18:55That will happen very soon, Julián.
18:57I hope so.
18:58Don't worry.
19:10Good morning.
19:11Hello, good morning.
19:12Is everything okay here?
19:13Everything's fine.
19:14Any news about your grandson?
19:16No, nothing for now.
19:18And your son, how is he?
19:21He's still the same.
19:23You just have to be patient, Mom.
19:26We're all asking for it.
19:29Is there anything I can do for you?
19:31No, no, thank you very much.
19:32Okay.
19:33Oh, yes, yes.
19:34You know what?
19:35I need a double oat coffee.
19:39I'll make it for you now.
19:40I'll see you in your office.
19:55Hello, Victoria.
19:56What happened?
19:57I have good news.
20:00Rubén woke up?
20:03No, not yet, but...
20:06My name is Javiera.
20:07Did you find Benjita and Sofía?
20:09Are they okay?
20:10What a relief.
20:11It's a relief.
20:13And how did she know?
20:14Who told her?
20:16Ignacio called her.
20:19And what else did he say?
20:21Where did they find her?
20:23No, nothing else.
20:24But, well, you have direct contact with him.
20:26You can ask him.
20:27Yes, it's true.
20:28It's true, but, well, it's a relief anyway.
20:32Where are you?
20:33Here.
20:34We just got to the apartment.
20:36I want to get changed.
20:38I don't know, drink something.
20:39But don't worry,
20:40Camila stayed with Rubén until we got back.
20:43Try to sleep.
20:44Listen to me.
20:47Times are hard to rest.
20:50It's true.
20:52Well, kisses.
21:07Hello.
21:11Do you remember the favor you owe me?
21:14Well, it's time to make it up to you.
21:18I need to know about a case.
21:21It's urgent.
21:36I'm sorry.
21:50This is...
21:52It's just...
21:54A test in your life, my love.
21:57Okay?
21:58I...
22:00I'm sure that...
22:02That we're going back home.
22:04Home.
22:06With our little Benji.
22:10And that we're going to have that marriage we've always dreamed of.
22:15I know.
22:17I assure you.
22:34Perfect.
22:35Yes.
22:36We found this.
22:39What's that?
22:41A GPS.
22:43Rubén put it in Benjamín's chair.
22:46What?
22:48Thanks to this we were able to find you, Sofia.
22:56What's this?
22:58I don't know.
23:00I don't know.
23:01I don't know.
23:08Ignacio.
23:11The truth is that...
23:13We're exhausted.
23:15I can't take it anymore.
23:16Benjamín is hungry.
23:18He's tired.
23:19We're cold.
23:20Please, let me...
23:21I have a lot of questions to ask you, Sofia.
23:24Leave her alone, Ignacio.
23:26Please.
23:28And I also have a lot of questions for you.
23:30The first one.
23:31Why did you kill that guy?
23:33Because he was going to shoot Sofia.
23:36Was it him?
23:38Or was it her?
23:40What would you have done?
23:44I imagine that neither of you knows what Ricardo meant when he said that Sofia was not a victim.