• evvelsi gün
My Merry Marriage (2024) EP 7 ENG SUB
Döküm
00:00Ayy, bak bu güneşe bak.
00:03Hayır, ne dünyası bu?
00:05Aptalca konuşuyorsun.
00:07Korktun mu?
00:11Sen de mağazanın fiyatı yüzünden stres alıyorsun gibi görünüyor.
00:16Hiçbir şey düşünmediğimi sanmıştım.
00:19...
00:29...
00:36...
00:43Ne yapıyorsun?
00:45Ben?
00:47Ben ne yapayım?
00:49Ne yapacaksın?
00:51Hiç bir şey yapmayacaksın.
00:53Eğitim mağazası çok zor.
00:55Eğer merak ettiğin bir şey varsa bana sor.
00:57Sosyal hayatımda ben senedir.
01:03Ve sen...
01:05...geçmişi düşündüğü için...
01:07...kendini üzgün görüyorum.
01:09Benimle yaşayıp doğru hareketler yapmalısın.
01:11Güzel bir hayat yaşayıp...
01:13...bu kızı nasıl yapacaklarını...
01:15...biliyorsun değil mi?
01:17Nasıl yapacaklarını?
01:19Ben normalim.
01:21Sen de öyle olma.
01:23Bu ne?
01:25Yürü!
01:29Tansu beni arıyor.
01:31Evine gelmiş mi?
01:33Başkanım.
01:35Şu an evime gelmek istiyor musun?
01:37Başkanım.
01:39İyileşecek.
01:41Endişelenme.
01:43Tansu'yu sevdiğim her şeyden...
01:45...çirkinliğe ihtiyacım var.
01:47Biraz...
01:49Çok...
01:51Kırmızı bir şeyler yapıp...
01:53...kırmızı bir şeyler yapıp...
01:55...çirkinliğe ihtiyacım var.
01:57Bekleyin.
01:59Bu sefer...
02:01...kırmızı bir şey yapmalısınız.
02:03Ama bir dakika.
02:05Sen...
02:07...evde hiçbir şey yok.
02:09Yolda dolaşıyorsun.
02:11Parayı da aldatıyorsun.
02:13Ama neden oraya?
02:15Sen Kang Jin Ah'la...
02:17...otelde bir arzun var mı?
02:21O...
02:23O ne?
02:25Parayı ödeyeceğim.
02:27Tamam mı?
02:29Ne?
02:31Ne?
02:33Ya, Kang Jin Ah'la...
02:35...daha nereye parayı ödeyeceksin?
02:39Öyle oldu.
02:41Evet.
02:43Kırmızı bir şeyden parayı ödeyebilirsin.
02:57Kırmızı bir şeyden parayı ödeyemedin.
02:59Neyse.
03:09Ne yapıyorsun?
03:15Ne yapıyorsun?
03:17Ben kızgın olacağım.
03:19Bu ne?
03:21Proposal yapmaya başladın mı?
03:23Bu ne?
03:25Jayce Fashion TFT'nin...
03:27...yönetmeni değil mi?
03:29Evet.
03:31İlginç olduğumu kabul ediyorum.
03:33Ama...
03:35...düşünmüyorum.
03:37Parayı ödeyip...
03:39...bir yıl boyunca...
03:41...kırmızı bir parayı ödeyip durdum.
03:43Gerçekten şaşırdım.
03:45Benim fikrimi saygı duymak...
03:47...durduğumu sanmıştım ama...
03:49...benimle evlenmek mi düşünüyordun?
03:51Evlenmek...
03:53...insanlarla çözülmemek...
03:55...bir çözümdür.
03:57Ben sadece...
03:59...insanlarla çözülmek istiyorum.
04:01İnsanlarla çözülmek...
04:03...yönetmenin oğluna...
04:05...çözülmek...
04:11Çok çözülürken...
04:13...karar veremezsin.
04:15Evet.
04:17Anladım.
04:19O zaman Kudansu?
04:21Bu konuda neden o adı geliyor?
04:23Kudansu ile karşılaştığını nasıl açıklayacaksın?
04:25O adamla evlenmek istiyorlar mı?
04:27Karşılaştığı adamla...
04:29...neden bu kadar çözülmek istiyorsun?
04:31Kudansu'yu konuştuktan sonra...
04:33...senin yüzün heyecanlandı.
04:35Çok pahalı bir kutu gibi.
04:41Ben senin neyim?
04:43Sadece...
04:45...bir zamanlar...
04:47...çok pahalı bir oyuncak mıydım?
04:49Gözünü seveyim...
04:51...senin kararın...
04:53...benimle değil...
04:55...Kudansu'yla evlenirsen...
04:57...ben senin kararın...
04:59...onu çözmek istiyorum.
05:01Ama ne yapacaksın?
05:03Senin o pahalı...
05:05...çözülmek...
05:07...geri kalacak.
05:17Neden böyle yapmalısın?
05:19Seninle evlenmek zorunda mısın?
05:21Seminki...
05:23...sen öyle pahalı mıydın?
05:27Ne yapıyorsun?
05:33Bu...
05:35...bu...
05:37...bunları ben aldım.
05:39Bunu da ben aldım.
05:41Bırak.
05:43Böylece...
05:45...yere kadar bakmalısın?
05:47Ben önemli değilim.
05:49Bana yaklaşık nereye kadar bakacaksın?
05:52Bari bana yaklaşık nereye kadar bakacaksın?
05:58Sen...
06:01...evini bırakabilir misin?
06:14Senin...
06:15Bizi hoşlanıyorsun, sonuçta.
06:17Bırak!
06:18Ne?
06:19Ne?
06:21Yalvarıyor musun benimle?
06:23Yalvarıyorum.
06:25Ne?
06:27Ne?
06:28Ne?
06:29Ne?
06:30Ne?
06:31Ne?
06:32Ne?
06:33Ne?
06:34Ne?
06:35Ne?
06:36Ne?
06:37Ne?
06:38Ne?
06:39Ne?
06:40Ne?
06:41Ne?
06:42Ne?
06:43Ne?
06:44[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
07:14...
07:20...
07:26Hı?
07:56Hıh!
07:58Hıh!
08:26Hıh!
08:56Hıh!
09:26Hıh!
09:56Büyük sorunlar var, sormayalım, tamam mı?
09:58Kırmızı bir şey mi aldın, değil mi?
10:00Kırmızı bir şey mi?
10:06Ağabeyim, çok iyi bir doktor.
10:11Çok iyi bir doktor.
10:12Ne dedin? Çok iyi bir doktor?
10:14Sakin ol.
10:17Ağabeyim, sorunları sormayın, tamam mı?
10:21Ağabeyim, hala...
10:23...Hangi Üniversitesi'nde, İlkokul Üniversitesi'nde...
10:25...Suzak Üniversitesi'nde, Suzak Üniversitesi'nde...
10:29...Sanatçıya, Dermatolojiye...
10:31...Para kazanan okulların hepsi var...
10:33...bir anlamı var...
10:35...Sanatçıya, İlkokul Üniversitesi'nde...
10:37Bir anlamı nedir?
10:40Ağabeyim, sevim.
10:42Bilmiyorum, bilir misin?
10:45Ağabeyim, sevim.
10:48Ağabeyim, doktor olarak...
10:49...çok iyi bir doktor.
10:53İnsanlara göre birçok fırsat var...
10:55...ama o kadar bilmek zorunda değilsin.
11:01Yani...
11:02...benim gözümde...
11:04...bir tane köpek çalışıyor.
11:08Köpek mi?
11:09Ay, tatlı demek.
11:11Öyle mi?
11:13Ağabeyim, iyi konuş.
11:15Pardon?
11:16Ağabeyim, iyi konuş.
11:18Pardon?
11:20Ağabeyim, iyi konuş.
11:22Ben gidiyorum.
11:24Nereye gidiyorsun?
11:25Hey!
11:44Oğlum!
11:45Buraya gideni şaşırdın mı baba?
11:48Bu kadar basit.
11:49Evet, evde yemekten sonra evde kalmalısın.
11:51Yaşadığın işi bir yerden çıkaramazsın.
11:53Çok iyi düşünmüştün.
11:55Baba?
11:57Babanın evde olduğunu bilir misin?
11:59Ağabeyin aşkıdır.
12:01Yemeği?
12:02Yedim.
12:15Hadi.
12:19Bir şey yok değil mi?
12:23Hayır.
12:24Telefonla söyledim.
12:26Ben bir dakikaya geçeyim.
12:28Tamam, tamam.
12:30Geç, geç.
12:45Çeviri ve Altyazı M.K.
13:15Ançı, ançı.
13:17Ançı, ançı, ançı.
13:19Öyle mi?
13:21Yapabilirsin.
13:23Senada'yla daha çok...
13:25Yapabilirim.
13:27Ne?
13:31Yapabilirim.
13:46İngilizce altyazı M.K.
13:50İngilizce altyazı M.K.
13:53He, he!
13:54Bir, iki, üç!
13:56He, he!
13:58He, he!
14:00He, he!
14:02Bu nedir, bir futbolcuk mısın?
14:04Ne?
14:06He, he!
14:08He, he!
14:10He, he!
14:12Neler oluyor bu sabah?
14:14Bu ne tür bir manav?
14:15Hiçbir şey kapatılmıyor.
14:16Ağzımın içine düştüğüm gibi vuruyor.
14:19Bir maç oynayalım.
14:21Hayır.
14:21Bir maç oynayalım.
14:37Çok endişelenmeyin.
14:39Bu sadece bir aile.
14:41Kötü bir şey yok.
14:44Dengeden bir parçayı çıkartmadık.
14:48O, benim evimi bulmaya gittiğini...
14:51...bir şansım olmalı.
14:53Ben de onu bakacağım.
14:56Yapabilirsin.
15:01Başkanım!
15:02Hemen...
15:03...bir hastaneye gideceğim.
15:05Dansu'yu düşünmek...
15:09...çok acıdı.
15:14Of...
15:23Ben, sabah kahvaltısıyla bir espresso alabilirim.
15:25Onu getirebilir misin?
15:27Espresso gibi bir şey mi söylüyorsun?
15:32Özür dilerim, ne?
15:4130 lira mı?
15:42Bu çıplak bir evin yanında bir oda var mı?
15:45Oda yoksa 50 dolar.
15:47Oda yoksa senin odan 20 dolar.
15:50Sıcak suyunu alırsan 10 dolar.
15:53Alırsın, istiyor musun?
15:57İki.
15:58Otağın temizlenmesini yap.
16:01Ben mi?
16:02O zaman kim?
16:05Üç.
16:06Oda kullanış süresi en yüksek 30 dakikaya.
16:09Büyük işlerden sonra tuvalette aroma şampiyonu kullanmalısın.
16:12Tüfeği 3 kat fazla kullanmaz.
16:14Tüfeği 3 kat fazla kullanmazsa nasıl yaşayacağım?
16:17Dene.
16:18Ben yıkayacağım.
16:20Gözlerim kırıldı.
16:21Çabuk ol.
16:51Yemekten çok yiyeceğim.
17:04Çok şanslı bir yemek.
17:07Ne kadar yoruldum.
17:09Ya, sabah espresso bir suda yiyebilirsin.
17:13Anne, yarın sabah espresso bir suda yiyebilirim.
17:17Sabah yemeği sağlıklı yiyebilirsin.
17:19Çok lezzetli.
17:21Çok yiyebilirsin.
17:22Hala iyi bir yaşındasın.
17:25İyi bir yaşı ne?
17:27Bu kız Gönül'ü görüyor musun?
17:28Korkunç bir adam.
17:33Tavuk yemeği seviyorsun değil mi?
17:34Evet.
17:35Yiyin, yiyin.
17:36Çok yiyin.
17:38Anne, ben?
17:39Sen tavuk yemeği seviyorsun.
17:41Ben de tavuk yemeği seviyorum.
17:43Ağabeyin yediği tavuk yemeğiydi.
17:46Annenin sevdiği tavuk ne olduğunu biliyor musun?
17:51Yeter.
17:52Ben yemek yemeyeceğim.
17:54Ben daha fazla yemek yiyebilir miyim?
17:56Tabii, tabii.
18:09Ne zaman yemek yedin?
18:15Bunu yiyin.
18:17Anne, neden bana yemek veriyorsun?
18:19Yemek yedin mi?
18:20Yemek yedin mi?
18:21Yemek yedin mi?
18:22Bu senin çocuk arkadaşın.
18:24Böyle küçük bir şekilde yiyin.
18:30Küçük bir şekilde değil.
18:34Küçük bir şekilde değil.
18:39Yiyin.
18:40Teşekkürler.
18:49Teşekkürler.
18:57Evet.
18:59İyi misin?
19:01Gong'un biraz daha kötü ve...
19:04...ne diyeyim...
19:05...çok violent.
19:07Bu biraz üzücü ama...
19:09...iyi.
19:12Eee...
19:15Aileyle...
19:17...birlikte mi?
19:19Ne?
19:21Anne ile nasıl...
19:24...bir haberin olduğunu merak ediyordum.
19:29Haberi bilmiyoruz.
19:31Bir mesaj da yok.
19:36Anne seni...
19:39...görecek miydi?
19:42Öyle bir şey yok.
19:44Beni bıraktı.
19:50Hiç merak etmiyor musun?
19:54Neye merak ediyorum?
19:56O tür bir insanın anne olduğunu.
20:00Annem yok.
20:04Gideceğim.
20:20Yok.
20:23Yok.
20:27Yok.
20:29Kurban olduğum bir şey değil.
20:30Neyi ama yapamazsın.
20:44Bence Firuze ile nasıl uğraşırken en önemlisi...
20:47//Motosiklet sesi...
21:05//Motosiklet sesi...
21:35//Motosiklet sesi...
22:05//Motosiklet sesi...
22:35//Motosiklet sesi...
22:37//Motosiklet sesi...
22:59//Müzik
23:05›
23:21Gyeongbok
23:23Kutusal Laboratuvarı
23:26Var mı?
23:26Geçirme günü
23:35Hadi.
24:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:35Efendim, okumak ne kadar da kolay ve ne kadar da yaşlı.
24:40Hayatımda birçok şey görmek, birçok şey okumak.
24:45Güzel. Hayatımda birçok şey görmek, birçok şey okumak.
24:48Hayır. Herkesin kalbinde bir kitap var.
24:53Hayat, kendi kitabı.
24:56Hayat, kendi kitabı?
25:00Ne?
25:02O kim?
25:21Ağacın içinde ağaçlar.
25:31Ah, böyle bir kutu kestirirsem, küçük bir kutu gibi olur.
26:02Hey!
26:04Hey!
26:05Kang Myung-ja!
26:07Neden buraya geldin?
26:10Kim bilir?
26:12Neden bu köyden buraya geldin?
26:31Merhaba, başkanım.
26:40Evet.
27:01Dizayner hanım her şeyi biliyor.
27:13Biliyor musun?
27:17Ben, ben.
27:18Ben, ben.
27:33Ben, ben.
27:48Ben, ben.
28:18Ben, ben.
28:20Ben, ben.