Kamierabi Episodio S01E015
Category
📺
TVTranscripción
00:00Luego de todo eso, un hombre se fue y creó un mundo.
00:03Luego del mundo creció el mar.
00:07Luego del mundo creció el mar.
00:09Y el primer lugar lo creó.
00:12Y el primero lugar lo creó.
00:15Y el segundo lugar lo creó.
00:19Y el tercer lugar lo creó.
00:24Debería ser...
00:25Debería ser...
00:27Debería ser de este mar...
00:54¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:24¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:54repetiendo el deseo hasta que el día sea.
02:24¡Pues ya estamos!
02:26¡Despacio!
02:27¡¡Magic Tornero!!
02:28¡No seas inútil!
02:30¡Ahora voy a hacer todo mi poder!
02:34¿Mañana?
02:36La maestra Ama también estaba viendo ¿Qué es esta aplicación?
02:41¡No tiene nada que ver con ti!
02:45Eso es cierto.
02:48No es posible que sea ese...
02:50¿Puede que sea algo relacionado con la fuerza misteriosa de ayer?
03:00Esta es una aplicación para que los elegidos jueguen un poco de juego.
03:06Decidir a un dios.
03:08Un juego de muerte que no puede ser jugado.
03:12Decidir a un dios...
03:14¿Eso significa que la hermana asustada de ayer dijo que debía decidir a un dios?
03:21¡Tch! ¿Eso es el que está hablando?
03:24¡Maldita sea!
03:27¿Eso significa que Raru-chan también participó en esa batalla?
03:33¡Eso es!
03:35La batalla que se congeló hace 12 años se ha vuelto en marcha.
03:39La persona que sobrevive en esta batalla se convierte en un nuevo dios que reconstruye las normas de este mundo.
03:47No importa quién gana o pierda.
03:50Pero eso no se puede permitir.
03:55Hay alguien que quiere convertirse en un dios.
03:58Él murió hace 12 años.
04:01Pero no puedo aceptar que alguien más se convierta en un dios.
04:04¿Verdad?
04:06He visto el mundo que él construyó.
04:08Por eso...
04:10¡Voy a revivir a él en esta batalla!
04:14¡Ah! ¡Entiendo!
04:17Esa persona...
04:18Es mi...
04:19¿Eh?
04:21Entonces todo está conectado.
04:24El incidente de hace 12 años...
04:26Y lo del semi-permanente...
04:28Entonces...
04:29¿El dios del sueño también es verdad?
04:34¿Tienes toda la confianza en él?
04:36¿Eh?
04:38¿Estás bromeando?
04:39No, no estoy bromeando...
04:43Pero, ¿por qué quieres poner tu cabeza en el suelo?
04:47Bueno...
04:48No quería poner mi cabeza en el suelo, pero...
04:52Hay un montón de cosas...
04:55Pero...
04:56¡Lo he decidido!
04:58¿Qué?
04:59¡Voy a ayudar a Lalu!
05:02La verdad es que Lalu está en un lugar muy raro...
05:05Y está a punto de romperse...
05:07Así que creo que podría ayudar a Lalu.
05:12¡Ah! ¡No necesito tu ayuda! ¡Vuelve!
05:15¿Eh?
05:17¡Espera un momento!
05:18¡L-Lalu!
05:22¡Espera un momento!
05:24Dijiste que no necesitabas tu ayuda...
05:26Y Lalu se fue con tu teléfono de ayer.
05:29¡Pero no puedo hacer nada!
05:31No estoy acostumbrada a luchar.
05:33Y también...
05:34Dijiste muchas cosas a Lalu y ella lloró.
05:37Creo que Lalu no es tan fuerte.
05:41¿Pero por qué te lo dices?
05:44Bueno, puede que no sea útil, pero podría ser útil.
05:49Y es mejor que te dejes sola, ¿no?
05:53Yo también soy muy sola...
05:56Y...
05:59¡Ya lo sé! ¡Hazlo tú mismo!
06:01¡No te preocupes si te encuentras en peligro!
06:05¡E-En ese momento voy a escapar! ¡Estoy bien!
06:09¡¿Hakusho?!
06:10Y... ¿Quién es tu oponente para la próxima batalla?
06:14¿Sawa Honoka?
06:16He luchado con ella hace 12 años.
06:19Honestamente, es una persona muy mala.
06:22¿Eso significa que es fuerte?
06:26Si es así, sí.
06:29Si es para el objetivo, no me importa.
06:32No escucho a nadie.
06:34De todas formas, es una persona que es fácil de arrepentir.
06:37Si te encuentras con ella...
06:39Te vas a romper las piernas.
06:43¿Qué?
06:44No...
06:45Solo escuchando la conversación, pensé que era igual a Lalu.
06:49¡¿Qué?!
06:50¡No soy igual a una mujer tan malvada!
06:53Lo siento, lo siento.
06:55Pero...
06:57Si te encuentras con esa persona...
07:01Te vas a romper las piernas.
07:04Pero...
07:05Han pasado 12 años.
07:07¿Puede que esa persona también haya cambiado su carácter?
07:12¡¿Qué?!
07:13¡No! ¡No!
07:14¡Ni siquiera una persona tan malvada!
07:17¡Ni siquiera!
07:21¡Espera!
07:22¡Escúchame!
07:23Ya es suficiente.
07:24No he oído que hubiera un trabajador semipermanente.
07:30¿Qué pasa?
07:31Lo entiendo, pero...
07:32Lalu...
07:33¿Qué?
07:34Como madre, no quiero dejar a un niño tan importante a una persona de segunda enfermedad.
07:41No te voy a cuidar desde mañana.
07:45¡Doctor!
07:46¡Adiós!
07:54¿Por qué no me entienden los semipermanentes?
08:01¿Verdad, Lalu?
08:05¿Qué pasa, Lalu?
08:07Se fue.
08:08¿Se fue?
08:10Bueno...
08:14¿Es que esta persona es la que Lalu quería decir?
08:18¡Idiota!
08:23¿Qué pasa?
08:25¿Tienes un problema?
08:26¡¿Qué?!
08:27¡No puedes!
08:28Tienes que ser amable con tus amigos.
08:31¿Verdad?
08:36¿Amable con mis amigos?
08:39¿Qué es eso? ¡Esa actitud!
08:41¡Es asustador!
08:43¿Qué?
08:44¡Pues entonces!
08:46¡Tienes que tener cuidado!
08:47¡Tienes que ser amable conmigo!
08:49¡No puedes hacer eso!
08:51¡Espera, Lalu! ¡Cálmate!
08:54¿Qué pasa?
08:56¿Por qué tan de repente?
09:00Espera un momento.
09:03¿No es que...
09:04¿Qué?
09:06¿Tienes un problema?
09:07¡He visto todo lo que piensas!
09:10¡Si quieres hacerlo, hazlo ahora mismo!
09:12¡Espera!
09:14¿Qué pasa?
09:15¿Qué estás haciendo?
09:17Doctor, ¿estás bien?
09:20¡Si! ¡Estoy bien! ¡Vuelvo pronto!
09:27¿Gensokyo?
09:29¿Has abierto la puerta?
09:31¿Eres tu?
09:35Ven aquí después.
09:51¿Qué estás haciendo?
09:53¡Tienes que ser asustada!
09:55¡Estaba atrapada aquí!
09:57En ese momento solo me estaban atrapando.
10:02Nadie viene aquí.
10:07¿Esta es la casa de Lalu?
10:10No puede ser.
10:12Tengo la llave.
10:14¿La llave?
10:17Bueno, creo que no la devolveré.
10:21Sin embargo, la persona de antes...
10:23¡No es la misma!
10:26Se veía como una persona muy buena.
10:28En realidad...
10:30Creo que Lalu era una persona muy extraña.
10:35¡No sabes nada de ella!
10:37¡No puedes decir eso!
10:39La actitud de antes...
10:41Debería tener cuidado.
10:43Esa persona...
10:45Ha luchado durante 12 años.
10:47Debería tener cuidado.
10:49¿Has dicho que te gusta mucho?
10:51¿De verdad eres tu?
10:54¡Has venido!
10:56¿Por qué me has llamado aquí?
10:58¿Qué estás pensando?
11:04Este lugar...
11:06Si has abierto esta puerta...
11:08Deberías saber algo de ella.
11:14¿Esa persona?
11:16Este lugar...
11:18Recuerdo que vine aquí.
11:21Pero no recuerdo por qué vine aquí.
11:2412 años atrás...
11:26La persona de antes estaba dentro de nosotros.
11:29Y aun así...
11:31No puedo recordarla.
11:3312 años...
11:35Me sentí muy mal.
11:38Respóndeme.
11:40¿Quién es esa persona?
11:42¿Por qué le has robado los recuerdos?
11:45¿Y cuál es tu identidad?
11:50No lo se.
11:52Aunque lo se...
11:53No tengo nada que decirte.
11:57¿Ah, si?
11:59Bueno, no importa.
12:01Ya se acabó.
12:03¿Se acabó?
12:05¿De qué hablas?
12:07El batallón de mañana...
12:09Voy a renunciar.
12:11No importa si ganas o no.
12:13¿Qué?
12:1512 años atrás...
12:17Me sentí muy mal.
12:19Dije que iba a convertirme en dios...
12:21Y volver a la vida de mi hermano.
12:24Eso fue todo lo que pensé.
12:27Venir a la vida de mi hermano...
12:30Eso fue todo lo que pensé.
12:33Pero...
12:34Cuando el batallón de mañana se acabó...
12:37Y no había nada que hacer...
12:39Ni nada que hacer para vivir...
12:42Finalmente me di cuenta...
12:46Que mi deseo...
12:48Estaba distorsionado.
12:51¡Pidemos un apoyo!
12:53¡Pidemos un apoyo para salvar una vida pequeña!
12:57Y no solo la vida de los que han muerto...
13:02También la vida de los que están vivos.
13:05Eso fue lo que pensé.
13:08Eso fue lo que pensé.
13:12Ahora que la vida ha terminado...
13:15No quiero volver a la vida de mi hermano.
13:20Así que...
13:21Ya no voy a luchar.
13:24No necesito...
13:25Ningún deseo...
13:26Ningún dios...
13:27Ni nada más.
13:29Eso fue todo lo que pensé.
13:33¡Qué bien, Lalu!
13:36Si no tuvieras que luchar contra alguien tan bueno...
13:39Eso sería lo mejor...
13:40¡Maldita sea!
13:44Lalu...
13:45¡Claro que has cambiado!
13:48Te has convertido en algo extraño.
13:50¡Habías sido más adorable antes!
13:53Claro que sí.
13:54Los humanos siempre cambian.
13:57O sea...
13:58Yo siempre me preguntaba...
14:00¿Por qué habías hablado de mi?
14:04Nunca nos hemos conocido, ¿verdad?
14:08Oh...
14:09¿Te habías olvidado?
14:13Pero...
14:14Yo te recuerdo.
14:17Estaba tan egoísta.
14:19Solo pensaba en mi propiedad.
14:22Y por eso...
14:24No me importaba si era amigo o no.
14:28Era tan malvada...
14:30Y tan malvada.
14:31Era lo peor.
14:34Pero...
14:36Era como una persona humana.
14:39Esa es la peor cara.
14:42Gracias.
14:44Bueno...
14:45No importa lo que pienses.
14:48No importa lo que digas.
14:50No quiero luchar.
14:54¡Lalu!
14:55¡¿Por qué dices eso?!
14:57¡Lucha mañana!
14:59¡Ven aquí!
15:01Si no vienes...
15:03¡Entra en el lugar donde estás!
15:07¡Te voy a romper todo!
15:11¡Si no quieres eso...
15:13¡¿Qué?!
15:15¡Cállate!
15:25Vale.
15:26Te diré.
15:28Pero no quiero luchar.
15:37¿Lalu...
15:39¿Por qué?
15:43¿Qué? ¿No debería venir el próximo día?
15:47¿Por qué lo dejas en el pasado?
15:49¿Porque no quieres saber?
15:52¿Por que no quieres saber?
15:54Pero no quiero saber.
15:56¿Por qué no te acreditas en mi?
15:59¿Porque no quieres saber?
16:02¿Porque no quieres saber?
16:04Por que no quieres saber?
16:07¿Porque no quieres saber?
16:08¿Porque no quieres saber?
16:11¿P-Puedo...? ¿Pero por que de repente?
16:15...Claro. Entendido.
16:19Gracias por todo.
16:21¿Pero por que de repente?
16:23¿Pero por que de inmediato?
16:25¿Pero por que de inmediato?
16:40¿Has cambiado de corazón?
16:43¿Y por que?
16:45No tiene sentido tener que luchar contigo.
16:48Entonces, ¡te haré una raza!
16:55Me encantaría…
17:01¡Ch…!
17:02Madre mía …
17:04¿Lara…?
17:05No quiero luchar con un niño.
17:09¿Y no estabas buscando a un hijo?
17:14¿O intentabas hacer tus Sucesos falsos?
17:18¡Habías dicho que me había dado cuenta!
17:21¡Las consecuencias que sufrimos,
17:22y mientras estaba feliz con mi hijo!
17:24¡Y después!
17:36¿Para tu hermano?
17:38¡No te rías!
17:40¡Tu hermano siempre te ha pedido!
17:42¡Todo el tiempo!
17:44¡Todo el tiempo!
17:46¡Todo el tiempo!
17:48¡No puede ser!
17:50¡Si no hay mala suerte, ¡el sello es solo miedo y decepción!
17:56¡Si, es así!
17:58¡Todo es miedo y decepción!
18:11¡No puedes ser vivo sin tener ese miedo!
18:14¡Estas terminando tu batalla!
18:18¿Eso es un error?
18:24¡Yo!
18:25¡Jima!
18:27¡No! ¡No! ¡No!
18:45¡Ah! ¡Si solo me hubiera dado tiempo de ser adulta!
18:51¡De nuevo! ¡Hemos vuelto!
18:55¡Nunca podré ser un adulto como tu!
19:11¿Qué tal si me despierto?
19:15¿Quieres unirte a mi?
19:20¿Crees que lo haré?
19:24¡Por favor, ven con todo tu poder!
19:27¡No tienes que decirme nada!
19:29¡Te lo haré!
19:32¡Rin!
19:36¡Parece que te estás poniendo de pie!
19:55Siempre...
19:58No he podido decepcionarme.
20:01No he podido olvidarme de la felicidad de ser adulta.
20:13Por eso...
20:15Gracias por matarme.
20:19Gracias.
20:20No tienes que agradecerme.
20:26Te confiero mi deseo.
20:33Si no lo logro, no te lo permitiré.
20:38¿Ah?
20:40Y...
20:42Dime lo que te he olvidado.
20:47¿No te lo permitiste?
20:53¿Ah?
20:58¡Ah!
21:01Me alegro...
21:04De no tener que vivir una vida como esta.
21:30¡Ah!
21:32¡Ah!
21:34¡Ah!
21:36¡Ah!
21:38¡Ah!
21:40¡Ah!
21:42¡Ah!
21:44¡Ah!
21:46¡Ah!
21:48¡Ah!
21:50¡Ah!
21:52¡Ah!
21:54¡Ah!
21:56¡Ah!
21:58¡Ah!
22:00¡Ah!
22:02¡Ah!
22:04¡Ah!
22:06¡Ah!
22:08¡Ah!
22:10¡Ah!
22:12¡Ah!
22:14¡Ah!
22:16¡Ah!
22:18¡Ah!
22:20¡Ah!
22:22¡Ah!
22:24¡Ah!
22:26¡Ah!
22:28¡Ah!