Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio Canada
01:30C'est sûr que c'est un véritable concert, comme Mr. Chrysler.
01:52Il a probablement pris une mauvaise note.
02:00C'est un vrai concert, comme Mr. Chrysler.
02:30C'est un vrai concert, comme Mr. Chrysler.
03:00C'est la cloche.
03:01Le tour est terminé.
03:02Le tueur a été frappé par son célèbre coup de tornado,
03:04qui sent toujours le désastre.
03:05Mais l'enfant est entré dans les roues,
03:06et a été sauvé par la cloche au count de neuf.
03:09Pauvre Alma.
03:12L'association avec ces ruffians.
03:15Maintenant, l'enfant sort.
03:17Il se lève sur ses pieds, prêt pour le tour 2.
03:20Le tueur a l'air inquiet.
03:21Ce n'est pas ce qu'il attendait.
03:23Donnez-nous un chemin.
03:26Il y a du travail à faire.
03:31Et voilà la cloche du début du tour 2.
03:35Le tueur travaille prudemment vers le centre de la cloche.
03:38Ses doigts sont chargés d'un dynamite,
03:39en cherchant un coup d'envoi rapide.
03:41Mais l'enfant n'est pas inquiet.
03:43Cette technique,
03:44ce geste,
03:45un vrai maître de la Stradivarius.
03:49Le tueur éleve son sang avec grand effort.
03:52Mais l'enfant a du mal à s'en sortir.
03:55Maintenant, le tueur perd son équilibre.
03:57Il s'éloigne de la cloche.
03:58Il tombe sur les roues.
03:59Et l'enfant se retrouve à sa place pour l'aider.
04:08Avec un bruit de vitesse,
04:09un bruit d'espoir,
04:10le tueur s'éloigne de la cloche.
04:12Mais l'enfant n'est pas inquiet.
04:14Ce n'est pas ce qu'il attendait.
04:16Le tueur travaille prudemment vers le centre de la cloche.
04:19Mais l'enfant n'est pas inquiet.
04:21Il y a du travail à faire.
04:23Le tueur s'éloigne de l'air,
04:24comme l'homme de Mars.
04:26Oh! Quel bruit!
04:28Quelle lutte! Quelle punition!
04:30Est-ce qu'il peut le prendre?
04:31Est-ce qu'il peut continuer?
04:32Oh, mon pauvre Elmer!
04:37Les secondes travaillent rapidement
04:38pour amener l'enfant.
04:39Il s'en sort.
04:40Il ouvre ses yeux.
04:46Tu as cassé mon fidèle!
04:50Maintenant, l'enfant part.
04:52Il suit le tueur,
04:53avec ses pieds et ses doigts,
04:54et la foule s'éloigne.
04:55Il a besoin d'un tatouage rapide
04:56sur le corps du tueur.
04:57Il enlève l'un dans le ventre du tueur
04:59et l'autre dans les jambes.
05:00Oh, mon!
05:01Une autre coupure!
05:02Une autre coupure!
05:03Et les doigts du tueur sont sortis.
05:04Non, ils sont en!
05:05Non, ils sont sortis!
05:06Allez, Elmer!
05:07Utilisez le point de la cloche.
05:08Vous savez ce que je veux dire!
05:15C'est un garçon, Elmer!
05:16C'est un garçon!
05:18N'arrêtez pas d'envoyer le texte
05:19dans la grosse boîte!
05:21Le garçon frappe le tueur
05:22avec sa fameuse clochette
05:23et le tueur s'éloigne
05:24dans le ventre du tueur.
05:26Maintenant, il est en!
05:27Et il se rétalie
05:28avec un magnifique tatouage
05:29sur le ventre.
05:30Le garçon sort de la boîte
05:31et on dirait que la bataille est terminée.
05:33Ils essayent fort
05:34de l'envoyer sortir.
05:35Peuvent-ils le faire?
05:36Peuvent-ils l'attacher
05:37pour une autre coupure?
05:39Oui, monsieur!
05:40Ils l'ont fait!
05:41Maintenant, le garçon
05:42retourne dans la boîte.
05:43Écoutez cette foule de joie!
05:45Le garçon donne au tueur
05:46une magnifique coupure.
05:47Maintenant, il bat sa tête
05:49avec un magnifique tatouage.
05:50Le tueur n'a jamais vu
05:51autant d'argent.
05:52Encore un coupure
05:53sur le ventre du tueur
05:54et encore un tatouage
05:55qui l'enlève
05:56sur ses épaules.
05:57Le tueur est en distress.
05:59Les enfants bombardent
06:00le tueur
06:01de gauche à droite.
06:02Le tueur est en!
06:03Il est en encore!
06:04Il est en encore!
06:06Merci!
06:07Merci!
06:08Merci!
06:09Merci!
06:10Le garçon prend son temps.
06:11Il s'éloigne
06:12de sa fameuse clochette
06:13pour un coupure
06:14et il l'éloigne!
06:15Wow!
06:16Quel coupure!
06:17Un vrai coupure!
06:20Et maintenant,
06:21le joueur!
06:28Un!
06:32Deux!
06:40Mon fils, je suis fier
06:42du nouveau champion!
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada