• il y a 10 heures
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Attention à tous les jockeys !
00:33Attention à tous les jockeys !
00:35Préparez-vous pour la course à pied, qui commence dans dix minutes.
00:40Cette course est dans le sac, les gars.
00:42Il vaut mieux que vous achetez un sac plein de tickets sur l'électricité.
00:45Je vous le dis, vous ne pouvez pas perdre !
00:48La course est dans le sac, les gars.
00:50Il vaut mieux que vous achetez un sac plein de tickets sur l'électricité.
00:53Je vous le dis, vous ne pouvez pas perdre !
01:00Ne vous enlevez pas !
01:07Lightning, arrête de ranger !
01:09Sors ! On a une course à gagner !
01:19Allez, Lightning !
01:23Sors de là !
01:34Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réveille-toi !
01:49Allez, bouge-toi, baboune !
01:51Si nous perdons cette course, vous serez un dragué !
01:54La course commence dans dix minutes !
02:19Allez !
02:32Si nous perdons cette course, vous serez un dragué !
02:36Allez !
02:48La course commence dans dix minutes !
03:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:10On a eu une bonne course, les gars.
03:12La course est maintenant à la porte de départ.
03:14Mais Lightning n'a pas encore mis ses apparences.
03:19Ils sont tous prêts pour la course de départ.
03:21On dirait qu'ils vont partir sans Lightning !
03:24Ils sont partis !
03:26Et ici vient Lightning !
03:48C'est bon, c'est bon !
04:18C'est bon, c'est bon !
04:36C'est bon !
04:48C'est bon, c'est bon !
05:09Et maintenant, Lightning sort de la porte.
05:14Où se trouve-t-il ?
05:16Maintenant, il y a Lightning sur le train, qui s'embrasse à l'église.
05:21S'il vous plaît, Lightning, S'IL VOUS PLAÎT !
05:24Nous devons vaincre cette course !
05:26Et comme le cheval approche le final, ils montent leurs épaules vers Lightning.
05:37Il ne reste plus qu'une seconde, les gars.
05:39Ils ont besoin d'une ligne d'arrivée.
05:40Et il semble que Lightning soit sorti de la course !
05:43Lightning ! Lightning !
05:56Qu'est-ce qui s'est passé avec Lightning ?
05:58Il s'en va comme une ligne bleue !
06:12Lightning wins !