Category
📺
TVTranscript
00:30It's all, it's all, it's all
00:34Oh!
00:35Oh!
00:36Oh!
00:37Oh!
00:38Oh!
00:39Oh!
00:40Oh!
00:41Oh!
00:42Oh!
00:43Oh!
00:44Oh!
00:45Oh!
00:46Oh!
00:47Oh!
00:48Oh!
00:49Oh!
00:50Oh!
00:51Oh!
00:52Oh!
00:53Oh!
00:54Oh!
00:55Oh!
00:56Oh!
00:57Oh!
00:58Oh!
00:59Oh!
01:00Oh!
01:01Oh!
01:02Oh!
01:03Oh!
01:04Oh!
01:05Oh!
01:06Oh!
01:07Oh!
01:08Oh!
01:09Oh!
01:10Oh!
01:11Oh!
01:12Oh!
01:13Oh!
01:14Oh!
01:15Oh!
01:16Oh!
01:17Oh!
01:18Oh!
01:19Oh!
01:20Oh!
01:21Oh!
01:22Oh!
01:23Oh!
01:24Oh!
01:25Oh!
01:26Oh!
01:27Oh!
01:28Oh!
01:29Oh!
01:30Oh!
01:31Oh!
01:32Oh!
01:33Oh!
01:34Oh!
01:35Oh!
01:36Oh!
01:37Oh!
01:38Oh!
01:39Oh!
01:40Oh!
01:41Oh!
01:42Oh!
01:43Oh!
01:44Oh!
01:45Oh!
01:46Oh!
01:47Oh!
01:48Oh!
01:49Oh!
01:50Oh!
01:51Oh!
01:52Oh!
01:53Oh!
01:54Oh!
01:55Oh!
01:56Oh!
01:57You were able to make up for it with just that sacrifice against Arthur and the two of you in the 10th floor.
02:03Garan, Melascula...
02:05They were planted with false memories, manipulated, and now they're about to lose again.
02:13You're praying for their good luck?
02:15As expected of Master Tethys.
02:18It's not a prayer.
02:20It's just sympathy.
02:22Even so, I can't believe you were able to run away and now you're being killed.
02:27What a disgrace, Lancelot.
02:31Do you know how much of a disadvantage this is for us?
02:35You don't understand how I feel, you old hag.
02:41You don't understand how I feel either.
02:44Reading minds and understanding feelings are two completely different things.
02:51You're going to cool your head a little in the night breeze, aren't you, kid?
03:00I love you, Lancelot.
03:03I thought that if I ever found out how I felt, I wouldn't be able to stay by your side anymore.
03:15I am your lover!
03:22What a weird kid.
03:25I only know you because I've heard a lot about you.
03:30Your father's words, your experiences in the lake with Master Tethys, and many more.
03:39Let's meet again, Lancelot.
03:43My beloved, beloved person.
03:52You always treat me like a kid.
03:56I'm counting on you, Lancelot!
04:02You're a bad kid, Gawain.
04:04You jumped out of the house on your own.
04:07How much do you think I'm worried about you?
04:10No, Baya.
04:13Hold me tight.
04:16Episode 2
04:19Lord Meliodas is after us!
04:24I don't know what he's up to, but...
04:28What should we do? We can't meet Lord Meliodas.
04:31I'm still sleepy.
04:36From here on out, it's a one-way street.
04:38Knight of Prophecy, Lady Percival.
04:40Are you really Lord Meliodas?
04:43I'm Lord Meliodas.
04:46Please don't be rude to me.
04:48Yes, sir!
04:49Please excuse me.
05:05Welcome.
05:07You're all so cute.
05:10This is Princess Elizabeth.
05:15She's so beautiful.
05:17I've seen this face before.
05:22Prince Tristan, you're a mother, aren't you?
05:25Prince!
05:26I heard you fought for the kingdom and the people yesterday.
05:31I wanted to thank you.
05:33Thank you so much.
05:35No, it's nothing.
05:38Is Lord Meliodas not here?
05:41I'm right here.
05:47Who is this girl?
05:49That's Lord Meliodas.
05:51He really is the king.
05:53No way!
05:55That's the king?
05:57That's my uncle?
05:59Could he be Prince Tristan's younger brother?
06:02I'll take that as a yes.
06:04I'm sorry for scaring you.
06:08But is this true?
06:12He's my husband, Lord Meliodas.
06:16In other words, Tristan is the only son of me and Elizabeth.
06:23I'm Lord Meliodas.
06:31Are you okay?
06:33I'm not okay, but I'm fine.
06:37It's just that one of my dreams just crumbled like this.
06:44Well, that's enough self-introduction.
06:47Let's get down to business.
06:49I heard about your struggle from Lancelot.
06:52Dony, Nacience, Angharad.
06:55You've been through a lot today.
06:57Thank you for supporting Percival up to Lyoness.
07:02That's right.
07:03Because everyone was there, I...
07:07What's wrong with everyone?
07:11For those of us who've come a long way together,
07:14I'll say this with the utmost sincerity.
07:17Are you ready to part ways?
07:20What do you mean, ready to part ways?
07:23That's right.
07:25Well, I already knew that in my heart.
07:31Angharad? Dony? Nacience?
07:35Percival, you're the four knights of the prophecy.
07:39But we're not like that.
07:42And we're not even knights.
07:46I can't pull your leg.
07:51What are you talking about?
07:53I know that much.
07:57If that's the case,
07:59I couldn't have been useful in yesterday's battle!
08:04I've been able to come this far
08:06because of everyone's help!
08:09We're friends, right?
08:11We're still friends, right?
08:14We'll always be together, right?
08:18Don't be ridiculous!
08:22You're someone who has to save this world from now on!
08:27Don't make me laugh.
08:29You and I are friends!
08:31Of course we're friends!
08:33You don't have to say it!
08:37Percival,
08:39I wanted to travel with you more.
08:46I'll become an absolute knight someday
08:50and I'll catch up with you.
08:53So will you wait for me until then?
08:57An... Naciens...
08:59Donnie...
09:08Hey, hey, hey!
09:10Did you guys misunderstand something?
09:13What do you mean by misunderstanding?!
09:15Elizabeth!
09:17Yes?
09:21Angharad,
09:23Naciens,
09:24Donnie,
09:27step forward and kneel.
09:33Don't move.
09:36In the name of King Liones,
09:38Angharad,
09:40I hereby appoint you as a knight.
09:43Donnie,
09:45I hereby appoint you as a knight.
09:49Naciens,
09:51I hereby appoint you as a knight.
09:53You're the last one, Percival.
09:56Yes!
10:08In the name of King Liones,
10:10Percival,
10:12I hereby appoint you as a knight
10:14and appoint you as one of the Four White Knights!
10:23And with that,
10:25the three of you will continue to help Percival, right?
10:28But earlier,
10:30you said that you weren't prepared to part ways.
10:33That means that we're parting ways with our past lives.
10:37Until we put an end to our battle with Camelot.
10:42I'm really sorry for making a child like you
10:44carry the fate of the world.
10:48However,
10:49in order to protect Britannia,
10:52I'd like you to lend me your strength.
10:55Yes!
10:56But, can I ask you for one thing?
11:01Magnus!
11:05I shouldn't have said that.
11:13Then, once again,
11:15let's form the Percival Brigade.
11:17Is it okay for me to be the leader?
11:19Of course! Let's go!
11:22Percival Brigade!
11:33Where are we going now?
11:35To the operation room.
11:37I told you yesterday, didn't I?
11:39I'll explain everything once the actors are all here.
11:46Sorry to keep you waiting.
11:48If you're a maid, everyone will be fine.
11:50I'm so happy.
11:52The weakest of the Lyonesse Knights is here.
11:54What? Everyone's in bed?
11:56How boring.
11:58Anri!
11:59Hey, everyone.
12:00Did you sleep well last night?
12:03Hurry up and come sit next to me.
12:06Have you all eaten breakfast yet?
12:08Is that what the first scene is about?
12:13Now we're all here.
12:15It looks like Gawain isn't here yet.
12:17I'm already here.
12:20Then I'll be the first to get on!
12:23Is this really the Knight of Prophecy?
12:26Oh my, miss.
12:28Did you forget about me?
12:30Why don't we continue our love story from yesterday?
12:33Welcome home, child.
12:36You're so rude.
12:41Are you okay?
12:43I'll get rid of you right away!
12:45He's gone.
12:50You guys are so noisy early in the morning.
12:53This is Titis.
12:55He's one of the best in the Lyonesse.
12:57He's an exclusive magician for Elisabeth.
12:59Then I'll be the king.
13:00Hurry up and get started.
13:02You have a great attitude towards the king.
13:06First of all, thank you for coming.
13:08The Knights of Prophecy, who are destined to destroy the world.
13:11Knight of Vengeance, Gawain.
13:13Knight of War, Lancelot.
13:15Knight of Illness, Tristan.
13:17Knight of Death, Percival.
13:20Objection!
13:22We're not going to destroy the world, are we?
13:25No, we're going to destroy it.
13:28The world that Arthur created.
13:30The Camelot.
13:32I-I see.
13:34I knew it from the start.
13:36That's not fair!
13:38In other words, Percival and the others are knights who will save Britannia.
13:43Then what about me being the Knight of Death?
13:46That's a story from the other side.
13:48You guys are the ones who bring hope to Britannia.
13:53Lancelot should have said that from the start.
13:57Didn't he say that?
13:59He didn't!
14:00But I don't understand.
14:02Isn't Camelot a kingdom that was destroyed 16 years ago?
14:06That's true.
14:07Camelot didn't exist anywhere in this world before.
14:12But thanks to the power of chaos,
14:15King Arthur created a new Camelot in a different dimension.
14:19Just like the fairies and the underworld.
14:22But it seems that there is a huge price to pay for the construction and maintenance of Camelot.
14:28Construction...
14:30Price?
14:32Well, it's best to see it in person.
14:42I'm falling! I'm falling!
14:44Don't look down. Look up.
14:47This is...
14:48Grandpa...
14:49What is this?
14:52The mountains and the land are completely gone.
14:55This is the reality that Camelot brings.
14:58It's the reason why we fight with Arthur Pendragon.
15:03In that mountain, there are high-quality mines.
15:06There are forests and lakes around it.
15:09There are also small villages.
15:11In the disappeared village, there was also the hometown of our Holy Knight, Perio.
15:18How did this happen?
15:21Every time Arthur creates something in Camelot,
15:24it seems that the things in this world are lost.
15:27Didn't Meliodas see it directly?
15:30Yes.
15:31But it's based on a certain information.
15:34There's no mistake.
15:37Father.
15:38I've been wondering for a long time.
15:40Who is that information?
15:43That is...
15:45Percival.
15:47Your grandfather.
15:49He is the Holy Knight of Loyalty that once served Arthur.
15:52It's Vargas.
15:56Percival's grandfather gave information to Lioness?
16:01Don't tell me...
16:02He really believed in the story of the enemy Holy Knight?
16:07Yes.
16:08I still believe in him.
16:11When did you hear that?
16:13It was not long after the war ended.
16:16While your grandfather was being chased by his former comrades as a traitor,
16:21he came to me for help.
16:24He held you in his arms.
16:27By obtaining the power of chaos,
16:30Vargas was able to restore the country to its former glory.
16:33He was able to stop his comrades who followed him blindly.
16:39I believed in his words.
16:42I gave him the Medallion of Uroboros as a sign of eternal friendship.
16:46I gave him the scar of two stars as a sign of trust and cooperation.
16:55The Medallion and the scar of the helmet of my grandfather...
17:00The Medallion and the scar of the helmet of my grandfather...
17:03I told him that I would entrust you to Percival.
17:06I told him that I would entrust you to Percival.
17:10But Vargas said it clearly.
17:14I will protect Percival with my life.
17:18I will raise him to be a healthy and kind child.
17:23He kept his promise.
17:26I was convinced when I saw you.
17:40Meliodas! Let's get on the Camelot!
17:43We have to stop Arthur!
17:49When the moon, thunder, and rain blessed the kingdom,
17:54the four knights of the prophecy finally came to an end.
17:57However, they were robbed of their hopes again
18:00because of the sword of destruction and the blade of betrayal.
18:04This is the prophecy that the king saw yesterday.
18:07As the prophecy said, the four knights of the prophecy came to an end,
18:11but their hopes were lost again.
18:15Lost?
18:18The road to Camelot was closed.
18:22Does that mean we can't go to Camelot anymore?
18:25Why didn't you stop them when you knew they were going to be robbed?
18:29The prophecy is just a vague hint of the future.
18:34We predicted the attack,
18:36that is, the hope of being robbed,
18:39and we made all the defensive measures.
18:42As a result, the tribe's goal was to recapture the trapped comrades,
18:46but we couldn't stop them.
18:48Why?
18:50Because the tribe's true identity
18:52was the former Knight of Lioness, Jericho.
18:55Knight of Lioness?
18:57The sword of betrayal as a witness to the chaos.
19:02He judged that I couldn't break the magic law I set,
19:07so he killed the prisoner and left.
19:10What does the death of the prisoner have to do with the loss of hope?
19:15It's all the same.
19:18The knights of chaos are given a seal by Arthur.
19:22The seal is activated by the vitality and spell of the engraved one,
19:27and it's a mechanism to open the door over there and here.
19:31In other words, as soon as the prisoner was lost,
19:34there was no way to go to Camelot.
19:36Unfortunately.
19:38What do you mean, unfortunately?
19:40Couldn't you have gotten in while the prisoner was there?
19:44I didn't go.
19:47I can't go to Camelot.
19:49Because I'm a demon.
19:51The king is a demon?
19:54That's why I couldn't speak at that time.
20:01But why can't demons go in?
20:04I'll answer.
20:06To be precise,
20:08demons, goddesses, fairies, and giants other than humans,
20:13the strong barrier that prevents the entry of the four tribes
20:16is placed on the door leading to Camelot.
20:20That's why you, the knights of prophecy, are entrusted with everything.
20:25Tristan and Lancelot,
20:27they're both half-brothers of different tribes,
20:30but it doesn't seem to be the target of the barrier.
20:33Of course, of course.
20:35Half-brothers of different tribes
20:37didn't exist until 16 years ago.
20:41There's no point in discussing that now that we've lost the door.
20:46The only thing we can do now
20:48is to keep waiting to capture the chaotic knights
20:51who don't know when or where they will appear again.
20:55That's certainly a bad idea.
21:00Even though the four of us are here,
21:02we can't just sit around and do nothing.
21:04That's how the knights of prophecy are.
21:07Except for Tristan.
21:11Episode 1
21:17The air is awful.
21:20The air is the best!
21:23Percival...
21:25You don't have to be so down.
21:28Then, then!
21:29How about we all go on an exciting adventure together?
21:34Huh?
21:35Huh?
21:37One of my goals
21:39is to go to Camemiot
21:41and blow up Father and King Arthur,
21:44but the other one
21:46is to travel all over Britannia
21:48and explore mysterious places.
21:50Maybe I'll find a way
21:52to get to Camemiot on the way.
21:57The child that Vargis risked his life to protect...
22:00Percival, huh?
22:02It's true that as Gauzel reported,
22:05he might bring hope to the world.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:58I'm sorry.