ناز (سينم أونسال) تخرجت حديثا من أكاديمية الشرطة وتعيش مع عائلة محافظة تتكون من والدتها و خالها. طارق كوش أوغلو (تاردو فلوردون) وهو زعيم مافي, تقرر وحدة الشرطة استخدام ناز وضابط الشرطة المجنون بامير (خالد أوزغور ساري) معًا في مهمة سرية. وهي تسليم طارق كوش أوغلو عبر الانتقال الى المنزل المواجه لبيته واكتساب ثقته بصفة ثنائي متزوج حديثا...
الممثلون: سينم أونسال، خالد أوزغور ساري، تاردو فلوردون، بولنت إمراه بارلاك، شيناسي يورتسيفر، إيجي ديزدار، سلجوق بوراك، إدريس نبي تاشكان، أمر الله تشاكاي، فولدن أكيوريك، إرشان أوتكو أولمز، حسن الماس و شيبنيم سونميز.
النوع : دراما كوميديا
شركة الإنتاج: رقم 9 للإنتاج
المنتج: يامور أونال
المخرج: مراد أكشو
السيناريو: شاهين ألتوغ
Category
📺
TVTranscript
00:00لقد كنت محقًا.
00:02نجحنا في نهاية الفوضى.
00:13أتي يا عزيزي.
00:16أخبرتك.
00:19أنا أحبك جدًا.
00:21وأنا أحبك أيضًا.
00:22إنها صغرتي.
00:24الحب يتردد دائمًا.
00:26أحبه جدًا.
00:29الحب.
00:32الحب يتردد دائمًا.
00:37إنهم جيدين.
00:42يا أخي لامت.
00:44عندما كنا صغيرين،
00:46الحب يتردد دائمًا.
00:52هل يجب أن نعيش الآن؟
00:54لماذا؟ كنا نجلس جميلًا.
00:56لا.
00:57توقف.
00:59لن أتركك حياتك.
01:02كيف؟
01:07إنه مضحك.
01:08لم تتعلمون.
01:12سنتعلم.
01:14سنتعلم من قبل تاريك.
01:17أخي تاريك.
01:19سأقول لك شيئًا.
01:21هذا الموضوع في الداخل.
01:23أسفك جدًا.
01:27حسنًا.
01:32لا يوجد من يذهب.
01:34إنهم ليسوا الشرطة.
01:39نعم.
01:41أخي لامت.
01:43أحببتك جدًا.
01:45أحببتك جدًا.
01:49نحن أيضًا نحببتك جدًا.
01:52إلى اللقاء.
01:54سأنتظرك دائمًا.
01:56شكرًا لك.
01:59تفضل.
02:00تفضل.
02:01أرجوك تفضل.
02:02لا.
02:03أرجوك تاريك.
02:05حسنًا.
02:08لقد عدت.
02:09هنالك سلاح في رأسك.
02:12لقد بدأوه من 4A.
02:14سأقبله بطريقة جيدة.
02:17بعد ذلك...
02:19ستكون الباب دائمًا مفتوحًا لك.
02:23بعد ماذا؟
02:25بعد ذلك.
02:29بالطبع.
02:30سنأتي بسرعة.
02:31حسنًا.
02:32تفضل.
02:33إلى اللقاء.
02:34إلى اللقاء.
02:36تمت الترجمة بواسطة نديم قيروط & هبة القيصة
03:06أتمنى أن تقوم بإظهارها.
03:08حسناً، هيا.
03:14هل تستطيع أن تساعدني؟
03:18بالطبع، أنا أحبك.
03:20أنا أحبك، بالطبع.
03:22هل تذهبين دائماً إلى المطبخ معي؟
03:25طارق،
03:27لا نستطيع أن نتركن جيداً.
03:29الله يحفظك.
03:30أنت جميل جداً.
03:31هيا، اذهب.
03:32هيا.
03:37طارق،
03:38الناس يستطيعون أن يتواجدون مع بعضهم البعض.
03:41لا أحد يفعل ذلك لأنك لا تفعل ذلك.
03:47هيا يا فتاة، اخرجوا.
03:49هيا.
03:58إنه طلاق.
03:59من أين أصبح هذا؟
04:01أمير، ثق بي.
04:02إنه طلاق.
04:03إنه طلاق.
04:04إنه طلاق.
04:05إنه طلاق.
04:06إنه طلاق.
04:07إنه طلاق.
04:08إنه طلاق.
04:09إنه طلاق.
04:10إنه طلاق.
04:11إنه طلاق.
04:12إنه طلاق.
04:13إنه طلاق.
04:14إنه طلاق.
04:15إنه طلاق.
04:16إنه طلاق.
04:17إنه طلاق.
04:18إنه طلاق.
04:19إنه طلاق.
04:20إنه طلاق.
04:21إنه طلاق.
04:22إنه طلاق.
04:23إنه طلاق.
04:24إنه طلاق.
04:25إنه طلاق.
04:26إنه طلاق.
04:27إنه طلاق.
04:28إنه طلاق.
04:29إنه طلاق.
04:30إنه فعلا مذنب!
05:00سأذهب وأرى.
05:01يا تاريخ.
05:03تاودل عمري عربي.
05:05عمري عمري عمري عمري عمري.
05:07تاريخ أخي.
05:27أسف.
05:29لا أستطيع التوقف عن رؤيته.
05:31لا أقول شيئا لأنك صغير.
05:33أعني هناك أطفال وأطفال في هذا المنزل.
05:36أنتم محقون جدا.
05:37ماذا أقول الآن؟
05:39بإذن الله.
05:40أريد أن أغسل طفلي.
05:44خطأ خطأ خطأ خطأ عمري خطأ.
06:04آدم هنا آدم هنا.
06:06يبدو أنه تجنب.
06:07ماذا فعلنا؟
06:29أعتقد أنه مر.
06:31إنها تجنب.
06:32يبدو أنهم لم يلاحظونا. يبدو أنهم ينتظرون أن نأتي إلى أوروبا.
06:44لقد كنت محقا.
06:45نجحنا في نهاية الضحايا.
06:56أتي يا عزيزي.
06:59أخبرتك.
07:02أنا أحبك جدًا.
07:03أنا أيضًا أحبك جدًا.
07:05إنها صغيرتنا.
07:07الحب يرقص داخل دمارنا.
07:09أنا أحبه جدًا.
07:11الحب.
07:14الحب.
07:15الحب يغيظ البشر.
07:19لا بأس.
07:20لا تقلق.
07:24يا أخي لامت.
07:26عندما كنا صغار،
07:28الحب يرقص داخل دمارنا.
07:33هل يجب أن نعيش الآن؟
07:36لماذا؟ كنا نجلس جميلًا.
07:38لا، لا.
07:40توقف، توقف.
07:42لن أتركك في الحياة.
07:45كيف؟
07:50إنها مضحكة.
07:51لم تتعلمون.
07:55سنتعلم.
07:56سنتعلم أسلوب الطعام السيد طارق.
08:00أخي طارق.
08:01أريد أن أقول لك شيئًا.
08:04هذا الموضوع في الداخل.
08:06أسف جدًا لك.
08:10حسنًا.
08:15لا يوجد من يذهب.
08:17إنهم ليسوا الشرطة.
08:22نعم.
08:24أخي نامت.
08:26أنا أحبك جدًا.
08:28أنا أحبك جدًا.
08:32نحن أيضًا نحبك جدًا.
08:33نحن أيضًا نحبك جدًا.
08:35إلى اللقاء.
08:36حسنًا.
08:37سأنتظرك دائمًا.
08:38حسنًا؟
08:39شكرًا لك يا عزيزي.
08:42تفضل.
08:43تفضل، تفضل.
08:44أرجوك.
08:45هل يمكنني أن أفعل ذلك يا عزيزي؟
08:46لا، لا.
08:47أرجوك يا أخي طارق، أرجوك.
08:48حسنًا، حسنًا، حسنًا.
08:51أنا أحبك جدًا.
08:52هنالك سلاح في رأسك.
08:54هم بدأوا من أ.
08:56صعب.
08:57صعب للرئيس.
08:58صعب للرئيس.
08:59صعب للرئيس.
09:00صعب للرئيس.
09:01بعد ذلك،
09:02ستكون الأبواب في منزلنا دائمًا مفتوحة لك يا أقارب.
09:07بعد ماذا؟
09:09بعد ذلك.
09:12بالتأكيد، بالتأكيد.
09:13سنأتي بسهولة.
09:15حسنًا، اعتني بنفسك.
09:16إلى اللقاء.
09:17وإلى اللقاء.
09:18إلى اللقاء.
09:24أخي.
09:25ماذا يعني أخي؟
09:30أخي هنا.
09:33لقد نسيت هاتفي.
09:34سأذهب إلى الداخل.
09:35هل هذا صحيح؟
09:36دعنا نشاهده جميعًا يا عزيزي.
09:39من الواضح أن رأس السيدة يحبك جدًا.
09:41لا يزال لها مكان آخر في رأسها.
09:43انظر إلى هاتفها.
09:45لقد نسيته.
09:46لقد خرج من المنزل بدون أن يأخذه.
09:47حسنًا،
09:48عندما أخبرتها أنها تغير المنزل،
09:49تغير المنزل،
09:50تغير العمل،
09:51لم يبقى لها رأسها.
09:52يا عزيزي،
09:53أعتقد أنه مغلق هناك.
09:55كنت تجلس هناك.
09:57دعني أرى.
09:58هناك.
10:01ماذا نفعل؟
10:02هل تعلم؟
10:03دعني أبحث عنك.
10:04دعني أجلبك.
10:05هكذا ستجد الأمر أسهل.
10:09هناك.
10:10لقد وجدته.
10:11لقد دخل بين السرور.
10:13حسنًا،
10:14هيا، دعنا نذهب.
10:16دعنا نذهب.
10:22ماذا هذا؟
10:23كيف يتغير الألوان؟
10:25هل هذا سكولانت؟
10:26أحسنت.
10:28هل تعلم؟
10:29كان يموت.
10:30لقد تغيرت مكانه.
10:32لقد انفجر.
10:36سأقتل الكاكتوس في ثلاثة أيام.
10:38لا أستطيع أن أرى.
10:39يا عزيزي،
10:40يجب أن تتعلم.
10:41تفكر في الأشياء المتعلقة.
10:44هل تفهم؟
10:46ألا يبدو مثل فتى.
10:47لا تعرف؟
10:48أقول لك أنه هاتف.
10:50يبدو مثل فتى.
10:51يعني،
10:52يبدو أصغر مع علم.
10:54كما لو واحد لاتجاوز هذا الهاتف،
10:55ستتحرك في قلوبك.
10:57وبذلك سيطر على أيديك.
10:59لقد أخبرتك شيئاً،
11:00يا تاريخ.
11:01لديك أشياء خاطئة حقًا.
11:03حسنًا،
11:04الآن،
11:05سأجعلها حالها.
11:06سأتصل به،
11:07وربما يصرخ الهاتف
11:08فلنفعل هذا، سأطلق الهاتف على الهاتف لكي أساعدك في العثور عليها، ما رأيك؟
11:14منطقي، أليس كذلك؟
11:19مرحباً يا عزيزي؟
11:20مرحباً يا عزيزي؟
11:21عزيزي، لقد وجدت الهاتف.
11:23تعالي إلى المنزل بسهولة.
11:25ننتظرك هنا.
11:28حسناً، لقد وجدناه الآن يا عزيزي.
11:30سأعود قريباً.
11:32لقد أغضبت من الإنتظار.
11:34لا يمكن أن يكون بدونك.
11:36هؤلاء الرجال لا يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم البعض.
11:38هيا، لنذهب.
11:43لقد وصلوا.
11:44يا عزيزي، لقد أغضبت من الإنتظار.
11:48حسناً، أمسكتكم جيداً.
11:50أمسكتكم جيداً.
11:52أراكم لاحقاً.
11:57لا أستطيع أن أشعر بالشك.
12:01هل يوجد مقهى من هذا المكان؟
12:03يا عزيزي، هؤلاء الرجال لا يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم البعض.
12:07لا يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم البعض.
12:09لا تسأل.
12:10سوف يحرق المنزل من حرقهم.
12:14إن كانوا قديمين،
12:17سنرى حرقهم.
12:22هل هذا صحيح يا تاريخ؟
12:23نعم.
12:24ماذا يحدث عندما يكون قديم؟
12:26أنت تنزل الأسلحة.
12:30تصبح أقوى ومقاومة.
12:33لا تستطيع التحرك بسرعة كما كانت في السابق.
12:36لا تستطيع أن تحطم ويقفز كما كانت.
12:43هذا يكفي.
12:44هل سنتحدث عن هذا كل الليلة؟
12:47تعالي يا سيدة نهر.
12:56لست أصدقة...
12:58أن أبي خرج من حرقه لتكفيني.
13:00نحن خلال حين أن وصلنا.
13:02أنا أيضًا لا أفهم هذا.
13:04أنا أيضًا لا أفهم..
13:05مالذي يفعله أبي هنا؟
13:08لماذا تزعج صوتك؟
13:10من أين تعلم ما أنت تفعل؟
13:11أنت لا تعلم.
13:12ما الذي تفعله أمي هنا؟
13:15صوتك طابلة..
13:16قوانين.
13:18كم سنة.
13:21أريد أن أقول لك
13:22لماذا تنزل صوتك؟
13:24من أين أعرف ما عملت معك؟
13:25أعتقد أنني رأيتك مرة أخرى معك.
13:27أتعني أنك لم تكن تعرف أن أخي كان يعمل هناك، أليس كذلك؟
13:30أجل!
13:31قال لنا أنني مطبخة في المطبخ.
13:33أنا أتساءل كثيراً، هل تعلم؟
13:35هل يوجد أحد في عائلتك الذي لا يخبأ؟
13:37أنا حقاً أتساءل كثيراً.
13:39لا!
13:40نحن دائماً خاطئين.
13:41نخبأ بعضنا البعض، نصنع رول،
13:43نحن نتعامل مع بعضنا البعض.
13:46هل أنت بخير؟
13:47لست بخير!
13:48لست بخير!
13:49هل أريد أن أقول شيئاً؟
13:51أنت أخر شخص الذي سيعطي عائلتي دراسة صالحة.
13:55ترك حياتك،
13:57لا يوجد حياتك حقيقية.
13:59أنا أقوم بعملها، سيدة ناظ.
14:01وأنا أقوم بعملها حقاً وفقاً لحالتي.
14:04سيكون أفضل إذا تعتاد عليها.
14:05ماذا سيكون أفضل إذا تعتاد عليها؟
14:07ها؟
14:08هل أنت تريد أن تحبني فقط بسبب صوتك؟
14:11نحن نحبك بسبب صوتك.
14:13لقد أعطيتك حلوى.
14:15كانت حلوى الحياة.
14:18هكذا؟
14:20حسنًا، حسنًا.
14:21نحن مزدوجين.
14:23لننام جميعاً.
14:24ربما يكون هناك شيئاً ضروري.
14:27ضروري.
14:31أنا المسؤول.
14:32ليس أنت المسؤول، هل تعلم؟
14:33أنا المسؤول حقًا.
14:35إذا أخذت صديقك،
14:37إذا أخذت صديقك للعمل،
14:39سيقابلك ويقول لك،
14:40لماذا أعطيتني؟
14:41سيسألك.
14:43لمن أعطيتك هو ليفنت.
14:45وليس فامير.
14:50أنت تخاطرني مرة أخرى.
14:52كم عملك هذا؟
14:54كم عملك هذا العمل؟
14:56إنه عملي الأول.
14:58وأنا أفعل كل ما أستطيع.
15:04فامير، أنت...
15:06لماذا أنت تخاطرني هكذا؟
15:07لأنني أريد أن أفعل خطأ أكبر في المستقبل.
15:11إنه حياتي.
15:12إنه حياتي.
15:22فامير.
15:25الحرارة.
15:27الكربون.
15:29الزجاج جميل جدًا.
15:31أخي، أنا أرى أنك أحببت هذه المنطقة.
15:33أحببت.
15:34الكربون جميل جدًا.
15:35جميل جدًا.
15:36أخي، أريد أن أسألك شيئًا.
15:38هل تعرفين طارق؟
15:39ماذا يوجد في طارق؟
15:41لماذا تخافون جميعًا؟
15:42لم أفهم.
15:43ربما لديه حل.
15:44وليس هكذا أيضًا يا فاردي.
15:46أنت تقاتل الجميع.
15:47أريد أن أخبرك بشيء.
15:48ملاحظة.
15:49أنت تضع ملاحظة على الرجل فورًا.
15:51أنت تقول أنه غاضب.
15:52أخي، ماذا يتعلق بذلك؟
15:54ماذا يتعلق بذلك؟
15:55أنت تقول أنه غاضب.
15:57وهذا يقول أنه غاضب.
15:59ماذا يحدث للمرء؟
15:59يبقى وحيد.
16:00وعندما يبقى وحيد يصعب.
16:02وعندما يصعب يقول أنه غاضب.
16:04يا نامك، ماذا تخبرني؟
16:06لا أحد يعرف ماذا يفعله هذا الرجل.
16:09حسنًا.
16:10غير مجروح.
16:11نعم، أخي.
16:12غير مجروح.
16:13نعم.
16:14مافيا.
16:15نعم، أخي.
16:16سيقومون بإنهيارنا.
16:18هذا الرجل غاضب.
16:19لا يوجد أي تذكير.
16:21مرضا.
16:24ماذا حدث يا أخي؟
16:24لا يوجد أي تذكير.
16:26نعم.
16:29عينور.
16:33نوران.
16:34ماذا يا أخي؟
16:35هل تصرخون لإخبارها؟
16:38إنها مجنونة.
16:40لحظة، لحظة.
16:42لماذا تتصل بي من هاتف أخي؟
16:49ماذا حدث؟
16:51ماذا حدث؟
16:51هل أخي بخير؟
16:52لماذا أتيت؟
16:54نوران.
16:55نوران، أخبرني شيئا.
16:56مرحبا.
16:57ماذا حدث يا أخي؟
16:58أخي.
17:00أخي، أعتقد أنه حدث شيئا.
17:02يجب أن أذهب.
17:03عزيزتي، هل لم تكن تعرف أن أخي كان يعمل هناك؟
17:05لا، سيدي.
17:06حقا لم أكن أعرف.
17:07لقد رأيته لأول مرة عندما كنت مع بامير.
17:11أنا سأذهب.
17:12عفوا، سيدي.
17:13إلى أين تذهب؟
17:14إلى المنزل الليلي.
17:15ماذا ستفعل في المنزل الليلي؟
17:20ماذا سأفعل؟
17:21سأذهب وأبحث عن ساعات عمل أخي.
17:23لكي لا ينفجر مرة أخرى.
17:25ماذا؟
17:30عميري، بامير خرج الآن.
17:31يذهب إلى المنزل الليلي لتعرف عما يفعله أخي.
17:35حسنا.
17:35كن حذرا.
17:37عندما يأتي بامير، أعطيني المعلومات.
17:39حسنا.
17:39ليلة جميلة.
17:43ماذا فعلنا؟
17:44أخي.
17:52ماذا يفترض أن يتحدث؟
17:53يوم سعيد.
17:54أفضل السعادة.
17:55شكرا.
17:56لا نحن محاصرين، أخي.
17:57شعرك أنت أعلمها.
17:58لقد ظهرت الأسامة الكلاسيكية.
18:01هل أنت وحيد ليلة جميلة؟
18:02لا.
18:03في الحقيقة، أخي نامك كان يمشي ليلة جميلة.
18:05ولكن في الحقيقة، خطأ أيميدي قدّق الكسر.
18:08سأسألك شيء.
18:09هل تعمل هكذا مع نامك؟