The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 105 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Subscribe to see more videos!
00:06MBC means good friends when you meet them.
00:12Where is Kelly?
00:14Hurry up and tell me. I'm going to get in trouble.
00:19Hurry up and tell me!
00:21This girl is really scary.
00:23Can't you leave me alone?
00:26I can't do that.
00:30I just want to live.
00:32Please, let me go.
00:33If Minkyung finds out that you let Jang Myeongcheol go,
00:36you'll be dead anyway.
00:39Why did Jang Myeongcheol come here?
00:41Did he give you any evidence?
00:43Please don't ask.
00:45I'm in pain, too.
00:49Get up.
00:50Get up!
00:51What are you talking about?
00:52You did it. Of course you're in pain.
00:56If you run away like this, you'll be chased until you die.
00:59If you really want to live,
01:00just get everything out of your mind and pay the price.
01:03Hey, you!
01:04Hey, you!
01:06She's in critical condition.
01:07Come quickly.
01:08No.
01:10Minkyung.
01:27Grandma.
01:29Grandma.
01:30Grandma.
01:31Grandma.
01:32Grandma, no.
01:33Grandma.
01:34Grandma.
01:35Grandma.
01:37Grandma, don't die.
01:38Grandma.
01:39Grandma.
01:40Grandma.
01:47How did you know this place?
01:57It's a famous hospital.
02:10What's wrong?
02:11What picture do you have?
02:12Oh, I should stop looking.
02:13I think my eyes are going to rot.
02:27What?
02:35Why are you so quick-witted?
02:37Why are you moving without telling me?
02:39I'm sorry.
02:40I'm worried because you can't get hurt.
02:44Don't do this again.
02:46Don't lie to me
02:47and don't think about helping me.
02:51It would have been nice if his grandmother was okay.
02:56I know.
02:59Wait here.
03:04Grandma.
03:05Grandma.
03:06Grandma.
03:07Grandma.
03:08Grandma.
03:09Grandma.
03:10Grandma.
03:11Grandma.
03:12Kelly, don't worry.
03:13Kelly, don't worry.
03:14Kelly, don't worry.
03:15Kelly, don't worry.
03:16I'm sorry.
03:19I can't touch Kelly now.
03:23So...
03:33Fortunately, he's out of danger.
03:39That's a relief.
03:41Have a meal and come back.
03:43You've been sitting all day since yesterday.
03:46I'm sorry.
03:57It's annoying.
04:00Go over there.
04:05I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:43That man
04:45has no choice but to come back as long as his grandmother is here.
04:48I'll ask my brother to set him free.
04:50I don't know if I can wait like that.
04:55Jang Myung-chul was here.
04:57What if he does something to Kelly in the meantime?
05:00Didn't you hear what Secretary Na said?
05:02Jang Myung-chul can never touch Kelly.
05:05Kelly is the proof that he's alive.
05:14I don't know.
05:21Min Kyung-hwa.
05:24As soon as I get out of this bridge,
05:27I'll come to you.
05:30You have to pay for treating me like this.
05:38Why are you laughing?
05:41I don't know.
05:42Why?
05:44You have a plan, don't you?
05:48I understand you don't trust me.
05:51I won't ask you what it is.
05:53Please tell me you have a plan.
05:56I can't stay still like this.
06:02Is there anything you can get from Secretary Na?
06:05Don't hesitate and wait.
06:09If it's worth it, I'll move right away.
06:12Min Kyung-hwa doesn't think I'm dead right now.
06:16Just hit the back of your head when it's appropriate.
06:19You have to let her realize what she did.
06:24Don't you?
06:42I'm sorry.
06:52It's good to go alone like a crazy man.
06:55I wasn't alone.
06:56Anyway, it happened.
06:58My grandmother is going to die right now. What should I do?
07:00You can call it a cat's mind.
07:03Or you can call it a mess.
07:06Yes, yes, yes.
07:07You did a great job.
07:09Let's go together next time.
07:11I shouldn't have gone out alone and collapsed.
07:13What is it now?
07:15Are you worried about me?
07:16Oh, this guy.
07:17Hey, hang up.
07:25Are you dating Jun Woo-jin?
07:26What are you talking about all the time?
07:29This guy is very ignorant of me.
07:32Come out and eat.
07:34My mother hasn't eaten with us yet.
07:38What is that?
07:40Huh? This?
07:47Who is it?
07:48Oh, my God.
07:50What is this?
07:52You said your knees were bad.
07:53That's why he prepared it.
07:56You were kneeling down when you were climbing the stairs.
07:59I was worried, so I asked around and bought it.
08:06Try it.
08:08Oh, thank you.
08:10If you eat this, you won't be tired anymore.
08:18It's so good.
08:24You eat well.
08:27If I wasn't there, I'd eat well like I do now.
08:31Where are you going now?
08:34Where am I going?
08:36I'm here.
08:37Keep eating even if you think about me.
08:39You have to get better soon.
08:42Thank you, Yong Soo-jung.
08:45What about me?
08:46Mom, what about me?
08:47You said Yong Soo-jung bought it.
08:50Oh, my mom pays exactly at times like this.
08:53Of course.
08:56Ma'am.
08:59Ma'am.
09:03Ma'am.
09:05Ma'am.
09:06Do you need anything?
09:08Where's your mom?
09:10No matter how much I call her, she doesn't answer.
09:13Ma'am.
09:14You really don't remember?
09:17What?
09:18I heard your mom quit working for you.
09:22I did?
09:23I got a call from your mom yesterday.
09:25I called her right away.
09:27Hey, I never said that.
09:30What are you talking about?
09:34She even took care of my retirement money.
09:37Check it out at the bank.
09:39What?
09:53No...
09:54Please sit down.
10:00Ma'am, would you like some water?
10:03Okay.
10:10I sent you this money?
10:21Hello?
10:23Hello?
10:25Hello?
10:28Who is this?
10:30I don't know.
10:32I can't get his number.
10:34I don't know who's calling me this early in the morning.
10:45Ma'am.
10:47I was the last person you called.
10:51What?
10:53Look.
10:55No...
10:58You just got a call.
11:02What?
11:08What?
11:27Are you dating someone?
11:30Why are you looking at your phone and laughing like a crazy person?
11:34Why do you keep talking...
11:37Baby, why are you dating someone?
11:40Just put it down and leave.
11:42You're distracting me.
11:48Hey, don't just lie down like this.
11:51When you're done eating, come out and help me clean up.
11:54Do you want me to lie down like this all the time?
11:58Then why don't you just go to the hospital?
12:03You're a crazy person.
12:06You've been eating all day.
12:08Don't do it.
12:10Don't ever come into this room again.
12:13Hey, this is my room.
12:23Mom, leave dad alone.
12:27Hey, don't you have a tingling mouth?
12:30Since when have you been calling him dad?
12:35Tell me.
12:37How long are you going to keep him in our house?
12:41I'm going crazy. I hate it.
12:45Are you really satisfied with this house?
12:48What are you going to eat in the future?
12:51What?
12:52Our lives depend on Mr. Jang.
12:55So don't blame dad too much, okay?
12:58Whether it's dad or Mr. Jang, just do one thing.
13:26Hello?
13:30Who are you?
13:32Who are you to keep doing this?
13:35If you called, you should have told me.
13:37Hello?
13:47Mother.
13:52I think it's broken.
13:56Why do you keep doing this?
14:00I got a strange call again.
14:02I'll tell Secretary Kim to fix it.
14:04Go to the meeting first. Everyone is waiting.
14:09If you're having a hard time, I'll do it.
14:12No, let's go.
14:26I think it's time for us to invest in future growth projects
14:31and discuss direct growth through in-house management.
14:35In order to do that, the priority is to secure investment funds as much as possible.
14:38Min Kyung, are you ready to fall into hell?
14:42What?
14:50Mother.
14:55Honey, let's call it a day.
15:01That's all for today's meeting.
15:03I'll let you know about the next schedule.
15:16Mother.
15:18Mother.
15:26I'll let you know about the next schedule.
15:32Are you out of your mind?
15:35Go away. Go away.
15:39Go away! Go away!
15:42The meeting will end here.
15:45Mother!
15:47Mother, are you okay?
16:03I heard Min Kyung-ah collapsed during the meeting.
16:06The news is fast.
16:08What happened? Why all of a sudden?
16:10I know. She suddenly got up and fainted.
16:14Min Kyung-ah is going crazy because of that.
16:16I guess so.
16:19But what's wrong with you?
16:21I don't think it's because you're worried about Min Kyung-ah.
16:39Don't think about anything and rest well.
16:41It's because of that phone call.
16:43I think I'm sensitive because of that.
16:46I'll leave my cell phone and ask the transmitter to find out.
16:49You don't have to do that. Just report it to the police.
16:53Who do you think you are?
16:55I'm talking about Chang Myung-chul.
16:57Chang Myung-chul was there earlier.
17:00How can a person who went to the police do that?
17:04Mother, if you keep doing this, people will misunderstand.
17:09You have to keep your mind clear.
17:12All right. All right, so get out of here.
17:15Yes. Good-bye.
17:24Did I see something wrong?
17:28No, it can't be.
17:31It can't be.
17:43Min Kyung-ah.
17:46Do what you did to me.
17:50How does it feel to be a fool?
17:54You should feel it, too.
18:07Is that possible?
18:10How can people... Is Ju Hyo-jin a wizard?
18:14Oh, this guy doesn't answer the phone.
18:17It's because of what you said.
18:20It's weird that you're going to leave us all out and leave her alone.
18:24It was the same in the meeting room earlier.
18:26I don't care.
18:30That's right. Do I have to worry about Min Kyung-ah?
18:33Whatever Ju Hyo-jin says, she'll give back as much as she got.
18:38By the way, Min Kyung-ah is cheap in the room, too. Did you forget?
18:43Then you'll...
18:46Oh, yeah, that's fine.
18:49Who am I worried about?
18:54It's already time.
18:56Let's go eat.
18:58There's a place to eat and go.
19:01Brother.
19:03Where?
19:08What? Where did you get it?
19:15I borrowed it from the kids. It took me a long time to borrow this.
19:18Why? Do you want to play soccer with me?
19:21Yeah. I heard your childhood dream was to be a soccer player.
19:24How did you know that?
19:26I asked my mother.
19:29You have to know the enemy and know me to win.
19:32Am I an enemy?
19:34Anyway, come to think of it, I don't really know much about you.
19:39You even know my foot size.
19:43I'm very proud of you.
19:46So you dare to deal with me?
19:48Yeah, I'm a woman who was in the air in my youth.
19:52Shall we warm up after a long time? Follow me.
20:04What's wrong?
20:10What's wrong?
20:18What's wrong with you?
20:20Are you okay?
20:22Are you okay?
20:34Our Eui-joo wanted to become a soccer player.
20:39Soccer? Did she do well?
20:41Yes, she did well.
20:43The teacher came to visit her at school.
20:48But Eui-joo refused.
20:51Why? Because of the money?
20:54Yes. She said she was sorry if I asked the monk to pay for it.
21:00Eui-joo refused.
21:04It would have been great if Eui-joo was a soccer player.
21:08Right?
21:16Are you okay?
21:20Hurry up and get up. There's not much time left.
21:22Young-sook, do you have two hearts? Why aren't you getting tired?
21:26You're younger than me, but why are you so weak?
21:30I can't. Let's exercise every evening from today.
21:35Let's go.
21:38I'm tired.
21:39If you block one more goal, the loser takes it.
22:05Young-sook, what are you doing?
22:07Young-sook, what are you doing?
22:31Hey, what are you doing?
22:33Now?
22:36Let's do this.
22:48Stop it!
22:50Let's go.
23:01Hey, Eui-joo.
23:04What are you doing?
23:13You go first. I'll follow you later.
23:19Eui-joo, what's wrong?
23:22Where are you?
23:24Eui-joo!
23:25Wait!
23:29Eui-joo!
23:30Eui-joo!
23:31Eui-joo!
23:35Eui-joo!
23:41Su-ho!
23:44What's going on?
23:46He suddenly had a nosebleed and collapsed.
23:49I don't think it's a big deal.
23:51He said he had a nosebleed last time.
23:56I'll stay here, so go wash your hands.
23:59Su-jeong's face doesn't make sense.
24:01I'm fine.
24:03Come on.
24:04If Eui-joo wakes up, she'll be surprised.
24:20Hey.
24:29Hey.
24:33I got it.
24:50If you're in this state, you won't last long.
24:53You have to persuade the patient somehow.
24:57I'll do the surgery.
24:58I'll get it done somehow.
25:00This situation can happen again and again.
25:04It can be seriously dangerous.
25:08Can you hear me, Eui-joo?
25:10Don't be stubborn and listen to me.
25:14Stop it.
25:16You can't listen to him.
25:21Doctor.
25:23I'll come back to the hospital later.
25:28Stop it and go.
25:46How long are you going to do this?
25:48Right?
25:50You're going to collapse like this again.
25:53Don't you think Su-jeong will know?
25:55Until the end.
26:02I'll do it until I can.
26:06Is that the right love?
26:08That love.
26:11If you're next to him,
26:16I believe you'll be unhappy.
26:20But if I do this,
26:27I'll just evaporate.
26:31Does that make sense, you idiot?
26:34Yes.
26:36I'm a fool.
26:45I'm sorry.
26:58How do you think I remember you?
27:05Why can't you say it?
27:08You're a memory
27:11that I can't forget even if I die.
27:14Even if I'm born again,
27:16I want to find it again.
27:43In all the memories we have together,
27:50It's all engraved.
27:52Something like this is going to happen again.
27:54It's going to explode more often and more seriously.
27:56Su-jeong, don't be sick.
27:57You have to take your time.
27:59Grandma.
28:00It's so weird.
28:01I was locked in my room because I was scared.
28:04I don't know what's wrong with me.
28:06I don't know if there's a problem with this medicine.
28:08I think we should find out.
28:09Tell me everything about the universe.
28:11You know everything.
28:12I have to save the universe.