• 12 saat önce
Let Free the Curse of Taekwondo (2024) EP 1 ENG SUB
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:08www.seslibetimlemedernegi.com
00:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Aaa...
04:05...şiii...
04:07...başka bir şey yok.
04:34Bugün geldin.
04:35Dün akşam geldin dedin.
04:37Telefonun kapandı.
04:39Gidip bir bak.
05:03Ne?
05:04Ne?
05:05Ne?
05:06Ne?
05:07Ne?
05:08Ne?
05:09Ne?
05:10Ne?
05:11Ne?
05:12Ne?
05:13Ne?
05:14Ne?
05:15Ne?
05:16Ne?
05:17Ne?
05:18Ne?
05:19Ne?
05:20Ne?
05:21Ne?
05:22Ne?
05:23Ne?
05:24Ne?
05:25Ne?
05:26Ne?
05:27Ne?
05:28Ne?
05:29Ne?
05:30Ne?
05:31Ne?
05:32Ne?
05:33Ne?
05:34Ne?
05:35Ne?
05:36Ne?
05:37Ne?
05:38Ne?
05:39Ne?
05:40Ne?
05:41Ne?
05:42Ne?
05:43Ne?
05:44Ne?
05:45Ne?
05:46Ne?
05:47Ne?
05:48Ne?
05:49Ne?
05:50Ne?
05:51Ne?
05:52Ne?
05:53Ne?
05:54Ne?
05:55Ne?
05:56N-ne?
05:57Ne?
05:58Sen ne yapıyorsun?!
05:59Sen bu şekilde...
06:00...kızlamak soruna Milton...
06:01ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
06:31ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:01ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:31ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:33ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:35ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:37ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:39ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:41ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:43ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:45ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:47ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:49ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:51ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:53ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:55ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
07:57ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:01ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:03ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:05ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:07ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:09ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:11ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:13ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:15ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:17ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:19ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:21ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:23ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:25ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:27ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:29ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:31ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:33ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:35ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:37ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:39ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:41ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:43ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:45ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:47ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:49ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:51ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
08:53Evet
09:23Taekwondo da senden daha iyi değilim. Ne yapacaksın?
09:26Söylediğimi duydun mu?
09:28Teşekkürler.
09:30Sen iyi okuyorsun mu?
09:32Sen de biliyorsun.
09:33Oyuncu yaşamak için okuma zamanı yok.
09:36Ben oyuncu değilim.
09:37Üniversite 1.
09:42Gerçekten mi?
09:45Ne?
09:50Biliyorsan söyle.
09:57108.
10:06678.
10:14O yüzden beni yasaklamayın.
10:16Bugün de senin yüzünden çok zaman kaybettim.
10:20İyi çalışıyorsun.
10:44Yardım edin.
10:50Yardım edin.
11:14Yardım edin.
11:4045.
11:4346.
11:47Peki.
11:511, 2, 3.
11:541, 2.
12:13Ne yapacaksın?
12:15Okumalısın.
12:35Ben Sin Cuyong.
12:38Neden bu kadar mesaj yok?
12:42Ne?
12:44Benimle oynamamış mısın?
12:46Kim?
12:48Kadın mı?
12:50Çok üzücü konuşuyorsun.
12:52Tamam, bitti.
12:54Ben de iyi yaşıyorum.
13:07Sen bu sefer iyi okudun.
13:09Tebrik ederim.
13:12Burası?
13:14Burası güzel.
13:17Annen mi geldi?
13:19Tamam, görüşürüz.
13:25Evet, anne.
13:41Ne?
13:43Ne?
13:45Ne?
13:47Ne?
13:49Ne?
13:51Ne?
13:53Ne?
13:55Ne?
13:57Ne?
13:59Ne?
14:01Ne?
14:03Ne?
14:05Ne?
14:07Ne?
14:09Ne?
14:11Ne?
14:23Kırk numara oldu.
14:27Ne oluyor?
14:29Ne?
14:47Olamaz.
14:49Bir günlük bir şey mi?
14:50Jjapaghetti! Jjapaghetti!
14:55Ama sen neden dağıtıyorsun?
15:02Niye herkes ona senden kızarıyorsun?
15:05Ben onunla yiyeceğim.
15:08Ben yapacağımı diyorum. Onunla ilgilenecek bir şey yok.
15:15Evet. Selam.
15:18Bir yemek de mi yapacaksınız?
15:19İyi akşamlar.
15:21Yemek yiyelim mi?
15:22Evet.
15:25Bugün ne zaman kapandı?
15:2910.30'da kapandı.
15:3110.30 mi?
15:33Evet.
15:36Ailem 10.50'de aradı.
15:4010.30 mi?
15:42Yalan söylemeyeceğim.
15:44Sen mobom olmalısın, diğer çocuklar da benimle konuşur.
15:47Değil mi?
15:50Özür dilerim.
15:55Bugün akşam orkundaydın mı?
15:58Evet.
16:00Bugün orkunda bekle.
16:02Zorlanırsın.
16:03Evet.
16:04Zorlanırsın.
16:19Hadi yiyelim.
16:49Yemek yiyelim mi?
16:51Evet.
16:52Yemek yiyelim mi?
16:53Evet.
17:20Eee...
17:23Bir şey sorabilir miyim?
17:26Ne?
17:28Garip bir çikolata içirdin mi?
17:31Ne?
17:35Burası bu bölgede sadece çikolata var.
17:37Ama hiç çikolata bulamıyorum.
17:42Şaka mı yapıyorsun?
17:44Ne?
17:45Garip bir çikolata mı?
17:47Ne?
17:48Garip bir çikolata var mı?
17:50Var.
17:51Bu bölgede sadece garip bir çikolata var.
17:53Ama hiç çikolata bulamıyorum.
17:55Bir saniye.
18:02Garip bir çikolata var mı bilmiyorum.
18:04Bu bölgede 40 dakikaya yürüyebilirsin.
18:06Soruların bitti mi?
18:13Çikolata yiyecek misin?
18:15Alacağım.
18:20Çikolata mı?
18:22Yok.
18:23Sadece çikolata da var.
18:30Güzel.
18:32Birçok kitap da var.
18:39Ee...
18:41İstiyorsan söyle.
18:42Çekim yaparken her zaman çikolata paketleri var.
18:45Sen sadece Seyir'e git.
18:46Ben?
18:47Neden bu kadar hızlıca?
18:49Bu önemli zamanı burada böyle bırakma ve Seyir'e dön.
18:56Ben Seyir'e gitmem.
18:58Senin evin Seyir'dir.
19:00Kesinlikle Gyeonggi'de, Ilsan'da.
19:03Evimden çıkmıştım.
19:05Üniversitede gitmem gerekmedi.
19:07Hiçbir şeyim yok.
19:11Nasıldı?
19:14Ne?
19:16Biz birbirimizi bilmiyoruz.
19:18Sıkıntı yapmayalım diyorsun.
19:22Çık.
19:23Çık.
19:36Ve odada sakin ol.
19:38Sakin ol.
19:54Çık.
19:56Çık.
20:19Çık.
20:23Evet, şimdi geliyorum.
21:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
22:23Ne yapıyorsun? Burada da 24 saat bir şoför var.
22:28Ne yapıyorsun?
22:30Ben?
22:32İçki satıyorum.
22:34Ne içki satıyorsun?
22:48Yemin etmene gerek yok.
22:51Önceden anlattık.
22:53Anne yok.
22:55Babası da yok.
23:06Sen de gerçekten iyi büyüdün.
23:10Dürüst olmak gerekirse, normal bir aile olabilir.
23:13Bizim evimiz de aynı.
23:15Annemle babam çok yakışıklı görünüyorlar.
23:18Fakat aslında bir şoför.
23:21Annem bir köy moksası.
23:23O yüzden ben de bırakmıştım.
23:25Ne yaptığımı biliyordum.
23:27Ama bir şey yapmadığımı biliyordum.
23:29O yüzden moksası değil.
23:31O yüzden o köydeki insanları yakaladım.
23:37Ben çıkacağım.
23:39Nereye?
23:41Eve?
23:42Evet.
23:43O yüzden sen de git.
23:46Nereye gideceğim?
23:48Bir yer var mı?
23:49Gerçekten hiçbir yerim yok.
23:51Senden daha çok var.
23:53İyi düşün.
23:55Sen iyi bir kızsın.
24:00İyi bir kız?
24:02Öyle mi?
24:04Nereye baktın?
24:06Sen de iyi bir kızsın.
24:08Sen de benimle biraz benziyor.
24:12Ben de annem için bir örnek olmalıyım.
24:19Neden?
24:23Sen artık yemeği yiyemezsin.
24:25Sadece oku.
24:26Ben kendim yiyeceğim.
24:27Annenin vermiştiğin her şeyin parası var.
24:29Akşam, akşam, akşam.
24:31O yüzden tabi olmalı.
24:34Parayı çok vermişti mi?
24:41Yağmurlar çok korkunç.
24:44Çok soğuk.
24:45Aile ceketi giyiyorlar.
24:47Soju mu içiyorlar?
24:49Gerçekten...
24:50Neden, neden, neden?
24:51Sanki tanıdık mısın?
24:53Yağmurlar her şeyi tanıyor.
24:55Ah, Doğe!
24:59İyi yap, kötü yap. Hemen söyle.
25:01Bilmiyorum.
25:05Gece görüştüm. Hoş bulduk.
25:12Senin babanla biz bugün de çok vurulduk.
25:15Gördün mü?
25:16Bina.
25:17Buğra.
25:19Çok korkunç.
25:20Sadece önümüzden geçiyor.
25:22Sen taekwondo bırak.
25:24Ne yapacaksın?
25:25Biz de artık duramayacağız.
25:27Biz artık arkadaş değiliz.
25:30Değil mi?
25:32Belki.
25:34Sen de biraz vursana.
25:35Hadi.
25:54Ne?
25:55Ne diyorsun?
25:56Ne?
26:06Ne?
26:12Ne?
26:35Bu benim babam.
26:39Hadi gidelim.
26:40Gözünü seveyim. Gerçekten vuracak mısın?
26:46Gidelim.
26:47Hadi.
26:54Nereye gitti bu?
26:57Nereye gitti?
26:58Buraya gelmiyor mu?
27:05Buraya gelmiyor mu?
27:06Buraya gelmiyor mu?
27:07Buraya gelmiyor mu?
27:08Buraya gelmiyor mu?
27:09Buraya gelmiyor mu?
27:10Buraya gelmiyor mu?
27:26Bu doğru mu?
27:28Ne?
27:29Her şeyden bilenler.
27:30Böyle bir şey yapamaz.
27:32Gerçekten şaşırdın.
27:34Gerçekten kötü bir adamsın.
27:36Sadece savaşıp gördüğün gibi gösterebilirsin.
27:38Hey, hey, hey.
27:43Onların kaç kişinin olduğunu görmedin mi?
27:45Senin atışın harika.
27:47Neyden korkuyorsun?
27:48Ben de varım.
27:49Kaçırsan, taekwondo oynamak mı?
27:52Haa.
27:53Doğru.
27:56Bence düşünce biraz kısa.
27:58Bence düşünce biraz kısa.
28:01İyi eğleniyorsan, gülümsüyorsan, insanı yakalarsan...
28:03...en aptalsın.
28:11Ben de öyle düşünüyorum.
28:16Ama şimdilik...
28:19Yeterli mi?
28:20Ne?
28:21Sadece bir tanesi var mı?
28:24Her şeyin bir yeri var.
28:25Ama bu kadar geçebilir mi?
28:27Herkes içki içtiği için bilmiyorlar.
28:30Öyle mi?
28:34Lezzetli.
28:35Bunu yiyeceğim.
28:37Senin var ya, senin yiyebilirsin.
28:39Çok soğuk.
28:40Ben iyi yiyemem.
28:48Hey.
28:49Bir tane al.
28:52Hey.
28:53Bir tane al.
28:55İçki.
28:56İçki karıştırmak nefret ediyorum.
28:58Lütfen.
28:59Yiyemeyeceğim.
29:00İyi yiyeceğim.
29:01İçki nasıl yiyemezsin?
29:03Söylesene.
29:05Göstermek istiyor musun?
29:06Gülümseme.
29:14Hey!
29:15İçki!
29:16Dünyanın en lezzetli yeri içki.
29:19Çikolatayı yiyemezsen ne yaparsın?
29:22Çikolata.
29:27Çikolata.
29:29Çikolata.
29:31Çikolata.
29:52Çikolata.
29:54Çikolata.
30:22Ağabey.
30:23Çikolata.
30:24Çikolata.
30:25Çikolata.
30:26Çikolata.
30:27Çikolata.
30:28Çikolata.
30:29Çikolata.
30:30Çikolata.
30:31Çikolata.
30:32Çikolata.
30:33Çikolata.
30:34Çikolata.
30:35Çikolata.
30:36Çikolata.
30:37Çikolata.
30:38Çikolata.
30:39Çikolata.
30:40Çikolata.
30:41Çikolata.
30:42Çikolata.
30:43Çikolata.
30:44Çikolata.
30:45Çikolata.
30:46Çikolata.
30:47Çikolata.
30:48Çikolata.
30:49Çikolata.
30:50Çikolata.
30:51Çikolata.
30:52Çikolata.
30:53Çikolata.
30:54Çikolata.
30:55Çikolata.
30:56Çikolata.
30:57Çikolata.
30:58Çikolata.
30:59Çikolata.
31:00Çikolata.
31:01Çikolata.
31:02Çikolata.
31:03Çikolata.
31:04Çikolata.
31:05Çikolata.
31:06Çikolata.
31:07Çikolata.
31:08Çikolata.
31:09Çikolata.
31:10Çikolata.
31:11Çikolata.
31:12Çikolata.
31:13Çikolata.
31:14Çikolata.
31:15Çikolata.
31:16Çikolata.
31:17Çikolata.
31:18Çikolata.
31:19Çikolata.
31:20Çikolata.
31:21Çikolata.
31:22Çikolata.
31:23Çikolata.
31:24Çikolata.
31:25Çikolata.
31:26Çikolata.
31:27Çikolata.
31:28Çikolata.
31:29Çikolata.
31:30Çikolata.
31:31Çikolata.
31:32Çikolata.
31:33Çikolata.
31:34Çikolata.
31:35Çikolata.
31:36Çikolata.
31:37Çikolata.
31:38Çikolata.
31:39Çikolata.
31:40Çikolata.
31:41Çikolata.
31:42Çikolata.
31:43Çikolata.
31:44Çikolata.
31:45Çikolata.
31:46Çikolata.
31:47Çikolata.
31:48Çikolata.
31:49Çikolata.
31:50Çikolata.
31:51Çikolata.
31:52Çikolata.
31:53Çikolata.
31:54Çikolata.
31:55Çikolata.
31:56Çikolata.
31:57Çikolata.
31:58Çikolata.
31:59Çikolata.
32:00Çikolata.
32:01Çikolata.
32:02Çikolata.
32:03Çikolata.
32:04Çikolata.
32:05Çikolata.
32:06Çikolata.
32:07Çikolata.
32:08Çikolata.
32:09Çikolata.
32:10Çikolata.
32:11Çikolata.
32:12Çikolata.
32:13Çikolata.
32:14Çikolata.
32:15Çikolata.
32:16Çikolata.
32:17Çikolata.
32:18Çikolata.
32:19Çikolata.
32:20Çikolata.
32:21Çikolata.
32:22Çikolata.
32:23Çikolata.
32:24Çikolata.
32:25Çikolata.
32:26Çikolata.
32:27Çikolata.
32:28Çikolata.
32:29Çikolata.
32:30Çikolata.
32:31Çikolata.
32:32Çikolata.
32:33Çikolata.
32:34Çikolata.
32:35Çikolata.
32:36Çikolata.
32:37Çikolata.
32:38Çikolata.
32:39Çikolata.
32:40Çikolata.
32:41Çikolata.
32:42Çikolata.
32:43Çikolata.
32:44Çikolata.
32:45Çikolata.
32:46Çikolata.
32:47Çikolata.
32:48Çikolata.
32:49Çikolata.
32:50Çikolata.
32:51Çikolata.
32:52Çikolata.
32:53Çikolata.
32:54Çikolata.
32:55Çikolata.
32:56Çikolata.
32:57Çikolata.
32:58Çikolata.
32:59Çikolata.
33:00Çikolata.
33:01Çikolata.
33:02Çikolata.
33:03Çikolata.
33:04Çikolata.
33:05Çikolata.
33:06Çikolata.
33:07Çikolata.
33:08Çikolata.
33:09Çikolata.
33:10Çikolata.
33:11Çikolata.
33:12Çikolata.
33:13Çikolata.
33:14Çikolata.
33:15Çikolata.
33:16Çikolata.
33:17Çikolata.
33:18Çikolata.
33:19Çikolata.
33:20Çikolata.
33:21Çikolata.
33:22Çikolata.
33:23Çikolata.
33:24Çikolata.
33:25Çikolata.
33:26Çikolata.
33:27Çikolata.
33:28Çikolata.
33:29Çikolata.
33:30Çikolata.
33:31Çikolata.
33:32Çikolata.
33:33Çikolata.
33:34Çikolata.
33:35Çikolata.
33:36Çikolata.
33:37Çikolata.
33:38Çikolata.
33:39Çikolata.
33:40Çikolata.
33:41Çikolata.
33:42Çikolata.
33:43Çikolata.
33:44Çikolata.