• hier
Lyca Productions
Subaskaran Presents
Superstar Rajinikanth in Vettaiyan

Vettaiyan Movie Credits:

Cast: Rajinikanth, Amitabh Bachchan, Fahadh Faasil, Rana Daggubati, Manju Warrier, Kishore, Ritika Singh, Dushara Vijayan, Abhirami, GM Sundar, Rohini, Rao Ramesh, Ramesh Thilak, Rakshan
Writer & Director: T.J. Gnanavel
Music: Anirudh Ravichander
Director of Photography: S.R. Kathir I.S.C
Production Designer: K.Kadhir
Action Director: Anbariv
Editor: Philomin Raj
Creative Director: B Kiruthika
Art Director: Sakthee Venkat Raj
Makeup: Banu B - Pattanam Rasheed
Costume Design: Anu Vardhan - Veera Kapoor - Dinesh Manoharan - Liji Preman - Selvam
Stills: Murugan
Publicity Design: Gopi Prasanna
Publicity Photography: Anandha Krishnan
VFX Supervision: Lavan - Kusan
Title Animation: The Ident Labs
Sound Design: Sync Cinema
Sound Mixing: Kannan Ganpat
Colorist: Raghunath Varma
DI: B2H Studios
DIT: GB Colors
PRO: Riaz K Ahmed
Executive Producer: Subramanian Narayanan
Head of Lyca Productions: G.K.M. Tamil Kumaran
Produced by Subaskaran
Label: Sony Music

Category

📺
TV
Transcription
00:00L'équipe de Wetaian Cinema est prête à répondre à vos questions.
00:05Nous sommes prêts à répondre à vos questions.
00:08Aujourd'hui, c'est l'occasion d'une rencontre avec un spécialiste de rencontre.
00:15C'est moi.
00:17Vous êtes prêts pour la rencontre ?
00:18Oui, nous sommes prêts pour la rencontre comédienne.
00:20Tout le monde est prêt.
00:23Nous commençons par Rakshan, qui joue le frère de Rajinikanth, la femme de Rajinikanth.
00:29C'est l'enquête, l'enquête.
00:33Je ne comprends pas le rôle de Dushara, mais il semble être le frère de Rajinikanth.
00:40Peut-être, peut-être.
00:42Et vous savez qui a changé tout ça ?
00:44Il est assis au centre.
00:45Si ils parlent de personnalité, je vais les filmer.
00:48Oh, le directeur de l'enquête est là.
00:53C'est un autre spécialiste de rencontre.
00:54Nous n'avons jamais eu l'occasion d'envoyer une arme à son épouse,
00:56parce qu'elle nous a fait découvrir un superbe film comme J.B.M.
01:00Mais nous avons choisi qui nous attraper.
01:04Nous avons choisi des gens qui ne nous attrapent pas, mais qui nous attrapent.
01:07Ils nous attrapent dans l'événement.
01:09Nous avons aussi Rana, la star de Pan-India.
01:14Mais nous avons aussi cette femme, Rithika.
01:19Je pense que vous êtes dans le département de la police.
01:22Vous savez qui sont tous ces criminels.
01:25Et je pense que je vois un peu de twist dans ce film, n'est-ce pas ?
01:28Oui, c'est ça ?
01:30Si il dit oui, c'est parce qu'il veut travailler.
01:33Et Abhirami, vous êtes associée à beaucoup de films actionnistes.
01:40Nous avons regardé le film Maharaja, le film Saripoda,
01:43et dans ce film, il y a des personnages très familiers,
01:45mais ici, je pense que c'est un peu violent.
01:47Donc peut-être que vous avez quelque chose à dire avec Fahad Fasih.
01:50Oui, c'est ça, non ?
01:53Non, non, oui, non.
01:54D'accord.
01:55De toute façon, ce n'est pas...
01:56Non, non, je comprends.
01:58Je comprends une chose.
02:00Quand j'ai regardé le trailer de ce film,
02:03je me suis rendu compte qu'ils sont tous des spécialistes de rencontres renommées.
02:07Je me suis demandé si vous comprenez.
02:09Vous avez mis tous les acteurs renommés dans votre film.
02:12Qu'est-ce qui a été le plus difficile,
02:13comme l'écriture de la histoire de Vettayan
02:15ou les dates de Amitabh Bachchan, Rajnikanth, Rana, Fahad Fasih, etc.
02:20Et enfin, mes dates aussi.
02:23Qu'est-ce qui a été le plus difficile ?
02:24C'est la dernière chose la plus difficile.
02:25La dernière chose la plus difficile.
02:26Je sais, je sais.
02:27J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui, mais oui, c'est très important.
02:30Mais dites-nous, il y a tellement de gens,
02:32tellement de choses...
02:33Vous pouvez voir dans un seul cadre,
02:36qui doit être présenté, qui ne doit pas être présenté,
02:37qui doit avoir des close-ups.
02:38Vous n'avez pas eu des confusions ?
02:41Non, la histoire est correcte, n'est-ce pas ?
02:43Oui.
02:44Je ne vous ai pas posé la question correcte.
02:46J'ai compris.
02:47Vous n'avez pas posé une seule question
02:49et vous n'avez pas posé une seule réponse.
02:51Vous l'avez tout détruit.
02:53Si la histoire était correcte,
02:54tout le monde pourrait être présenté correctement.
02:55Personne n'est venu pour le marketing
02:59ou le cashing.
03:00Tout le monde a besoin de l'acteur.
03:02C'est pour cela qu'ils sont placés.
03:04Ce n'est pas comme si c'était pour le marketing.
03:06Non, non.
03:07Aucun d'entre eux.
03:09Rajini est la première à être fixée.
03:11Rajini est une superstar.
03:13La histoire est correcte.
03:15Après ça, tout le monde est présent.
03:17Mais la histoire a besoin de tout le monde.
03:19C'est le point clé.
03:21Ce n'est pas un film pan-indien.
03:24Ce n'est pas comme ça.
03:25Quand j'ai écrit la histoire,
03:27j'ai marqué les noms
03:29et tout le monde était là.
03:31Donc, quand vous avez écrit la histoire,
03:33vous avez écrit qu'il n'y avait pas d'acteur.
03:35C'est exactement ce qui s'est passé.
03:38Ce n'est pas le cas pour tous les films.
03:42Mais ce film est spécial pour moi
03:44parce que tout ce que j'ai rêvé,
03:46quand j'ai écrit,
03:48ça s'est passé.
03:50C'est vraiment une histoire de rêve.
03:52Mais j'ai entendu qu'un jour,
03:54vous avez pensé que votre rêve
03:56n'était pas réel.
03:58Ce n'est pas le cas.
04:00C'est pour ça que...
04:02Pas vous, moi.
04:04Quand vous avez écrit sur moi...
04:06Rithika, ce personnage a été écrit pour vous.
04:08C'est juste pour vous.
04:10Vous avez écrit un dialogue
04:12où les gens qui connaissent la valeur de l'époque
04:14vont réussir dans la vie.
04:16Est-ce que vous l'avez écrit pour vous ou pour le film?
04:18Il y a des personnages qui l'ont écrit.
04:20C'est pour ça que je l'ai écrit.
04:24Vous n'avez pas l'impression
04:26que ça vous va bien?
04:28En fait, j'ai vraiment l'impression.
04:30Parce que...
04:33Lorsque je travaille au bureau,
04:35j'ai l'impression
04:37qu'il y a un côté mauvais
04:39dans ce film.
04:41C'est le mauvais.
04:43C'est ce que je ressens dans ce film.
04:45Donc, vous ne dites pas
04:47que vous avez un côté négatif.
04:49Non, je ne dis pas que je suis négatif.
04:51Vous voyez les capitalistes d'une certaine manière.
04:53C'est le capitalisme.
04:55Je crois au capitalisme.
04:57Je suis en train de sauver le capitalisme.
04:59Je suis en train de sauver le capitalisme.
05:02Donc, c'est un des personnages négatifs.
05:04Mais, Rana,
05:06quand j'ai lancé le film
05:08Leader,
05:10c'était un moment très émouvant pour moi.
05:12Je n'ai fait qu'un premier film.
05:14J'ai regardé tous les personnages
05:16qui étaient sérieux.
05:18Vous n'avez pas l'impression
05:20qu'il y a un côté négatif dans ce film?
05:22Non, je n'ai pas l'impression.
05:24Vous voulez être...
05:26Je n'ai pas l'impression.
05:28Je n'ai pas l'impression.
05:30J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:32J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:34J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:36J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:38J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:40J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:42J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:44J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:46J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:48J'ai l'impression qu'il y a un côté négatif dans ce film.
05:50Vous êtes aussi un spécialiste dans les arts martiaux.
05:52Vous êtes aussi un spécialiste dans les arts martiaux.
05:54Vous avez fait des films précédents.
05:56Vous avez fait des films précédents.
05:58Vous avez fait des films précédents.
06:00Vous avez fait des films précédents.
06:02Vous avez fait des films précédents.
06:04Vous avez fait des films précédents.
06:06Vous avez fait des films précédents.
06:08Vous avez fait des films précédents.
06:10Vous avez fait des films précédents.
06:12Vous avez fait des films précédents.
06:14Vous avez fait des films précédents.
06:16Vous avez fait des films précédents.
06:18Vous avez fait des films précédents.
06:20Vous avez fait des films précédents.
06:22Vous avez fait des films précédents.
06:24Vous avez fait des films précédents.
06:26Vous avez fait des films précédents.
06:28Vous avez fait des films précédents.
06:30Vous avez fait des films précédents.
06:32Vous avez fait des films précédents.
06:34Vous avez fait des films précédents.
06:36Vous avez fait des films précédents.
06:38Vous avez fait des films précédents.
06:40Vous avez fait des films précédents.
06:42Vous avez fait des films précédents.
06:44Vous avez fait des films précédents.
06:46Vous avez fait des films précédents.
06:48Vous avez fait des films précédents.
06:50Vous avez fait des films précédents.
06:52Vous avez fait des films précédents.
06:54Vous avez fait des films précédents.
06:56Vous avez fait des films précédents.
06:58Vous avez fait des films précédents.
07:00Vous avez fait des films précédents.
07:02Vous avez fait des films précédents.
07:04Vous avez fait des films précédents.
07:06Vous avez fait des films précédents.
07:08Vous avez fait des films précédents.
07:10Vous avez fait des films précédents.
07:12Vous avez fait des films précédents.
07:14Je suis désolée.
07:16C'était une question sur le personnage.
07:18C'était une question sur le personnage.
07:20Je ne sais pas si j'ai eu 32 ou 31 ans.
07:22Je ne sais pas si j'ai eu 32 ou 31 ans.
07:24Une autre question.
07:26Quand vous faites un film comme celui-ci,
07:28quand vous faites un film comme celui-ci,
07:30si vous demandez la même question à tout le monde,
07:32si vous demandez la même question à tout le monde,
07:34l'interview sera terminée.
07:36l'interview sera terminée.
07:38C'est gentil de vous rencontrer
07:40C'est gentil de vous rencontrer
07:42dans tous les films précédents.
07:44dans tous les films précédents.
07:46Notamment dans le film,
07:48Notamment dans le film,
07:50vous avez montré votre valeur
07:52vous avez montré votre valeur
07:54avec votre personnage de mère.
07:56avec votre personnage de mère.
07:58Avec votre personnage de mère.
08:00Avec votre personnage de mère.
08:02Avec votre personnage de mère.
08:04Avec votre personnage de mère.
08:06Avec votre personnage de mère.
08:08Avec votre personnage de mère.
08:10C'était une grande tâche.
08:12C'était une grande tâche.
08:14C'était une grande tâche.
08:16C'était une grande tâche.
08:18C'était une grande tâche.
08:20C'était une grande tâche.
08:22C'était une grande tâche.
08:24C'était une grande tâche.
08:26C'était une grande tâche.
08:28C'était une grande tâche.
08:30C'était une grande tâche.
08:32C'était une grande tâche.
08:34C'était une grande tâche.
08:36C'était une grande tâche.
08:38C'était une grande tâche.
08:40C'était une grande tâche.
08:42C'était une grande tâche.
08:44C'était une grande tâche.
08:46C'était une grande tâche.
08:48C'était une grande tâche.
08:50C'était une grande tâche.
08:52C'était une grande tâche.
08:54C'était une grande tâche.
08:56C'était une grande tâche.
08:58C'était une grande tâche.
09:00C'était une grande tâche.
09:02C'était une grande tâche.
09:04C'était une grande tâche.
09:06C'était une grande tâche.
09:08C'était une grande tâche.
09:10C'était une grande tâche.
09:12C'était une grande tâche.
09:14C'était une grande tâche.
09:16C'était une grande tâche.
09:18C'était une grande tâche.
09:20C'était une grande tâche.
09:22C'était une grande tâche.
09:24C'était une grande tâche.
09:26C'était une grande tâche.
09:28C'était une grande tâche.
09:30C'était une grande tâche.
09:32C'était une grande tâche.
09:34C'était une grande tâche.
09:36C'était une grande tâche.
09:38C'était une grande tâche.
09:40C'était une grande tâche.
09:42C'était une grande tâche.
09:44C'était une grande tâche.
09:46C'était une grande tâche.
09:48C'était une grande tâche.
09:50C'était une grande tâche.
09:52C'était une grande tâche.
09:54C'était une grande tâche.
09:56C'était une grande tâche.
09:58C'était une grande tâche.
10:00C'était une grande tâche.
10:02C'était une grande tâche.
10:04C'était une grande tâche.
10:06C'était une grande tâche.
10:08C'était une grande tâche.
10:10C'était une grande tâche.
10:12C'était une grande tâche.
10:14C'était une grande tâche.
10:16C'était une grande tâche.
10:18C'était une grande tâche.
10:20C'était une grande tâche.
10:22C'était une grande tâche.
10:24C'était une grande tâche.
10:26C'était une grande tâche.
10:28C'était une grande tâche.
10:30Après ce film, nous nous sommes tous
10:32restés avec une expérience
10:34de ce qui se passe dans la société.
10:36Est-ce qu'il y a quelque chose
10:38de similaire dans ce film?
10:40Oui, il y a une discussion importante
10:42dans ce film.
10:44Mais c'est
10:46réellement lié à tout le monde.
10:48Mais c'est réellement lié à tout le monde.
10:50Il y a des choses
10:52qui sont supprimées dans ce film.
10:54Il y a des choses
10:56qui sont supprimées dans ce film.
10:58C'est la vie de chacun.
11:00C'est la vie de chacun.
11:02C'est la vie de chacun.
11:04C'est la vie de chacun.
11:06C'est la vie de chacun.
11:08C'est la vie de chacun.
11:10C'est la vie de chacun.
11:12C'est la vie de chacun.
11:14C'est la vie de chacun.
11:16C'est la vie de chacun.
11:18C'est la vie de chacun.
11:20C'est la vie de chacun.
11:22C'est la vie de chacun.
11:24C'est la vie de chacun.
11:26C'est la vie de chacun.
11:28C'est la vie de chacun.
11:30C'est la vie de chacun.
11:32C'est la vie de chacun.
11:34C'est la vie de chacun.
11:36C'est la vie de chacun.
11:38C'est la vie de chacun.
11:40C'est la vie de chacun.
11:42C'est la vie de chacun.
11:44C'est la vie de chacun.
11:46C'est la vie de chacun.
11:48C'est la vie de chacun.
11:50C'est la vie de chacun.
11:52C'est la vie de chacun.
11:54C'est la vie de chacun.
11:56C'est la vie de chacun.
11:58C'est la vie de chacun.
12:00C'est la vie de chacun.
12:02C'est la vie de chacun.
12:04C'est la vie de chacun.
12:06C'est la vie de chacun.
12:08C'est la vie de chacun.
12:10C'est la vie de chacun.
12:12C'est la vie de chacun.
12:14C'est la vie de chacun.
12:16C'est la vie de chacun.
12:18C'est la vie de chacun.
12:20C'est la vie de chacun.
12:22C'est la vie de chacun.
12:24C'est la vie de chacun.
12:26C'est la vie de chacun.
12:28C'est la vie de chacun.
12:30C'est la vie de chacun.
12:32C'est la vie de chacun.
12:34C'est la vie de chacun.
12:36C'est la vie de chacun.
12:38C'est la vie de chacun.
12:40C'est la vie de chacun.
12:42C'est la vie de chacun.
12:44C'est la vie de chacun.
12:46C'est la vie de chacun.
12:48C'est la vie de chacun.
12:50C'est la vie de chacun.
12:52C'est la vie de chacun.
12:54C'est la vie de chacun.
12:56C'est la vie de chacun.
12:58C'est la vie de chacun.
13:00C'est la vie de chacun.
13:02C'est la vie de chacun.
13:04C'est la vie de chacun.
13:06C'est la vie de chacun.
13:08C'est la vie de chacun.
13:10C'est la vie de chacun.
13:12C'est la vie de chacun.
13:14C'est la vie de chacun.
13:16C'est la vie de chacun.
13:18C'est la vie de chacun.
13:20C'est la vie de chacun.
13:22C'est la vie de chacun.
13:24C'est la vie de chacun.
13:26C'est la vie de chacun.
13:28C'est la vie de chacun.
13:30C'est la vie de chacun.
13:32C'est la vie de chacun.
13:34C'est la vie de chacun.
13:36C'est la vie de chacun.
13:38C'est la vie de chacun.
13:40C'est la vie de chacun.
13:42C'est la vie de chacun.
13:44C'est la vie de chacun.
13:46C'est la vie de chacun.
13:48C'est la vie de chacun.
13:50C'est la vie de chacun.
13:52C'est la vie de chacun.
13:54C'est la vie de chacun.
13:56C'est la vie de chacun.
13:58C'est la vie de chacun.
14:00C'est la vie de chacun.
14:02C'est la vie de chacun.
14:04C'est la vie de chacun.
14:06C'est la vie de chacun.
14:08C'est la vie de chacun.
14:10C'est la vie de chacun.
14:12C'est la vie de chacun.
14:14Absolument bien dit, monsieur.
14:16Laika Productions, monsieur Subhaskaran,
14:18non seulement comme entrepreneur,
14:20mais aussi pour son passion
14:22pour la réalisation de films,
14:24c'est ce qui a amené les films
14:26comme Pony & Selvan,
14:28ou les films d'Indie,
14:30tous ces films,
14:32c'est grâce à Laika Productions,
14:34monsieur Subhaskaran,
14:36et aujourd'hui,
14:38c'est grâce à lui
14:40que l'interview se déroule.
14:42J'ai donné un petit hint.
14:44Est-ce que vous avez
14:46des séquences avec Rajini sir ?
14:48Oui, il y a quelques séquences.
14:50Pour être honnête,
14:52je suis ici comme un fanboy
14:54de tout ce film.
14:56Quand j'ai été invité,
14:58la première question que j'ai posée
15:00était si j'avais
15:02une combinaison avec Rajini sir.
15:04Ils m'ont dit que si j'avais
15:06une combinaison,
15:08c'était avec Rajini sir.
15:10Je pense que nous allons tous
15:12le manquer aujourd'hui.
15:14J'espère qu'on pourra
15:16le voir très bientôt
15:18dans l'événement
15:20ici à Hyderabad.
15:22C'est une rencontre de succès.
15:24Oui, c'est ça.
15:26Rana,
15:28si vous deviez donner un cadeau
15:30à Rajini sir,
15:32qu'est-ce que vous lui donneriez ?
15:34Un cadeau ?
15:36Pensez-y.
15:38Un cadeau ?
15:40Un cadeau ?
15:42Un cadeau ?
15:44Un cadeau ?
15:46Un cadeau ?
15:48Un cadeau ?
15:50Un cadeau ?
15:52Un cadeau ?
15:54Un cadeau ?
15:56Un cadeau ?
15:58Un cadeau ?
16:00Un cadeau ?
16:02Un cadeau ?
16:04Un cadeau ?
16:06Comment a-t-il travaillé avec lui ?
16:08C'était phénoménal.
16:10Je ne sais pas
16:12si c'était lui ou M. Bachan,
16:14mais il avait une énergie très jeune.
16:16Il pensait à chaque scène.
16:18Il pensait à ce qu'il allait faire.
16:20On ne savait pas
16:22son swag.
16:24Je ne savais pas
16:26s'il allait faire
16:28ce qu'il faisait.
16:30J'avais des doutes.
16:32Mais j'ai vraiment apprécié
16:34de travailler avec lui.
16:36Quand je lui ai raconté la histoire,
16:38il m'a demandé
16:40si M. Bachan et M. Rajini
16:42étaient déjà confirmés.
16:44Tout le monde le savait.
16:46M. Rajini était là,
16:48M. Bachan était là.
16:50Qu'allais-je faire ?
16:52C'était la première question.
16:54Je suis venu pour
16:56écouter la histoire.
16:58Après ça,
17:00on a décidé.
17:02Ils sont tous là.
17:04Pourquoi nous ?
17:06J'ai vu deux Ranas
17:08dans le studio.
17:10Quand M. Rajini est là,
17:12les Ranas se posent comme ça.
17:14Quand M. Rajini n'est pas là,
17:16ils se posent comme ça.
17:18J'ai vu deux Ranas différents.
17:20C'est comme ça.
17:22J'ai eu l'occasion
17:24d'entendre l'expérience.
17:26Vrithika, avez-vous aussi
17:28rencontré M. Rajini ?
17:30Elle a aussi rencontré M. Bachan.
17:32Oui, M. Bachan,
17:34on l'a vu dans le trailer.
17:36C'est là qu'il vous demande
17:38qui sont ces gens-là.
17:40C'est la première fois que vous vous
17:42rencontrez avec M. Bachan.
17:44Est-ce qu'il a quelque chose
17:46à dire sur l'aura de M. Bachan ?
17:48C'est l'aura.
17:50Chaque mot qu'il dit,
17:52que ce soit son pronom,
17:54quelque chose de simple comme
17:56« is » ou « at »,
17:58je n'ai jamais entendu quelqu'un
18:00parler aussi bien qu'il le fait.
18:02Dans l'aura de M. Rajini,
18:04vous vous sentez plus connecté,
18:06plus humble,
18:08plus « down to earth ».
18:10C'est comme ça.
18:12C'est comme ça.
18:14C'est comme ça.
18:16C'est comme ça.
18:18C'est comme ça.
18:20C'est comme ça.
18:22C'est comme ça.
18:24C'est comme ça.
18:26C'est comme ça.
18:28C'est comme ça.
18:30C'est comme ça.
18:32C'est comme ça.
18:34C'est comme ça.
18:36C'est comme ça.
18:38C'est comme ça.
18:40C'est comme ça.
18:42C'est comme ça.
18:44C'est comme ça.
18:46C'est comme ça.
18:48C'est comme ça.
18:50C'est comme ça.
18:52C'est comme ça.
18:54C'est comme ça.
18:56C'est comme ça.
18:58C'est comme ça.
19:00C'est comme ça.
19:02C'est comme ça.
19:04C'est comme ça.
19:06C'est comme ça.
19:08C'est comme ça.
19:10C'est comme ça.
19:12C'est comme ça.
19:14C'est comme ça.
19:16C'est comme ça.
19:18C'est comme ça.
19:20C'est comme ça.
19:22C'est comme ça.
19:24C'est comme ça.
19:26C'est comme ça.
19:28C'est comme ça.
19:30C'est comme ça.
19:32C'est comme ça.
19:34C'est comme ça.
19:36C'est comme ça.
19:38C'est comme ça.
19:40C'est comme ça.
19:42C'est comme ça.
19:44C'est comme ça.
19:46C'est comme ça.
19:48C'est comme ça.
19:50C'est comme ça.
19:52C'est comme ça.
19:54C'est comme ça.
19:56C'est comme ça.
19:58C'est comme ça.
20:00C'est comme ça.
20:02C'est comme ça.
20:04C'est comme ça.
20:06C'est comme ça.
20:08C'est comme ça.
20:10C'est comme ça.
20:12C'est comme ça.
20:14C'est comme ça.
20:16C'est comme ça.
20:18C'est comme ça.
20:20C'est comme ça.
20:22C'est comme ça.
20:24C'est comme ça.
20:26C'est comme ça.
20:28C'est comme ça.
20:30C'est comme ça.
20:32C'est comme ça.
20:34C'est comme ça.
20:36C'est comme ça.
20:38C'est comme ça.
20:40C'est comme ça.
20:42C'est comme ça.
20:44C'est comme ça.
20:46C'est comme ça.
20:48C'est comme ça.
20:50C'est comme ça.
20:52C'est comme ça.
20:54C'est comme ça.
20:56C'est comme ça.
20:58C'est comme ça.
21:00C'est comme ça.
21:02C'est comme ça.
21:04C'est comme ça.
21:06C'est comme ça.
21:08C'est comme ça.
21:10C'est comme ça.
21:12C'est comme ça.
21:14C'est comme ça.
21:16C'est comme ça.
21:18C'est comme ça.
21:20C'est comme ça.
21:22C'est comme ça.
21:24C'est comme ça.
21:26C'est comme ça.
21:28C'est comme ça.
21:30C'est comme ça.
21:32C'est comme ça.
21:34C'est comme ça.
21:36C'est comme ça.
21:38C'est comme ça.
21:40C'est comme ça.
21:42C'est comme ça.
21:44C'est comme ça.
21:46C'est comme ça.
21:48C'est comme ça.
21:50C'est comme ça.
21:52C'est comme ça.
21:54C'est comme ça.
21:56C'est comme ça.
21:58C'est comme ça.
22:00C'est comme ça.
22:02C'est comme ça.
22:04C'est comme ça.
22:06C'est comme ça.
22:08C'est comme ça.
22:10C'est comme ça.
22:12C'est comme ça.
22:14C'est comme ça.
22:16C'est comme ça.
22:18C'est comme ça.
22:20C'est comme ça.
22:22C'est comme ça.
22:24C'est comme ça.
22:26C'est comme ça.
22:28C'est comme ça.
22:30C'est comme ça.
22:32C'est comme ça.
22:34C'est comme ça.
22:36C'est comme ça.
22:38C'est comme ça.
22:40C'est comme ça.
22:42C'est comme ça.
22:44C'est comme ça.
22:46C'est comme ça.
22:48C'est comme ça.
22:50C'est comme ça.
22:52C'est comme ça.
22:54C'est comme ça.
22:56C'est comme ça.
22:58C'est comme ça.
23:00C'est comme ça.
23:02C'est comme ça.
23:04C'est comme ça.
23:06C'est comme ça.
23:08C'est comme ça.
23:10C'est comme ça.
23:12C'est comme ça.
23:14C'est comme ça.
23:16C'est comme ça.
23:18C'est comme ça.
23:20C'est comme ça.
23:22C'est comme ça.
23:24C'est comme ça.
23:26C'est comme ça.
23:28C'est comme ça.
23:30C'est comme ça.
23:32C'est comme ça.
23:34C'est comme ça.
23:36C'est comme ça.
23:38C'est comme ça.
23:40C'est comme ça.
23:42C'est comme ça.
23:44C'est comme ça.
23:46C'est comme ça.
23:48C'est comme ça.
23:50C'est comme ça.
23:52C'est comme ça.
23:54C'est comme ça.
23:56C'est comme ça.
23:58C'est comme ça.
24:00C'est comme ça.
24:02C'est comme ça.
24:04C'est comme ça.
24:06C'est comme ça.
24:08C'est comme ça.
24:10C'est comme ça.
24:12C'est comme ça.
24:14C'est comme ça.
24:16C'est comme ça.
24:18C'est comme ça.
24:20C'est comme ça.
24:22C'est comme ça.
24:24C'est comme ça.
24:26C'est comme ça.
24:28C'est comme ça.
24:30Vous avez regardé d'autres films.
24:32Vous avez eu de l'influence sur vous.
24:34Mais vous devez dire que
24:36ce n'est pas le cas.
24:38Comment avez-vous fait la différence ?
24:40Dans ce film,
24:42vous ne pouvez pas faire un film
24:44sans le soutien de Rajini.
24:46C'est un défi.
24:48C'est un défi.
24:52Sans le soutien de Rajini,
24:54vous ne pouvez pas imaginer ce film.
24:56C'est déjà un défi.
24:58C'est déjà un défi.
25:00C'est déjà un défi.
25:02C'est déjà un défi.
25:04C'est déjà un défi.
25:06C'est déjà un défi.
25:08C'est déjà un défi.
25:10C'est déjà un défi.
25:12C'est déjà un défi.
25:14C'est déjà un défi.
25:16C'est déjà un défi.
25:18C'est déjà un défi.
25:20C'est déjà un défi.
25:22C'est déjà un défi.
25:24C'est déjà un défi.
25:26C'est déjà un défi.
25:28C'est déjà un défi.
25:30C'est déjà un défi.
25:32C'est déjà un défi.
25:34C'est déjà un défi.
25:36C'est déjà un défi.
25:38C'est déjà un défi.
25:40C'est déjà un défi.
25:42C'est déjà un défi.
25:44C'est déjà un défi.
25:46C'est déjà un défi.
25:48C'est déjà un défi.
25:50C'est déjà un défi.
25:52C'est déjà un défi.
25:54C'est un personnage épique.
25:56C'est un personnage épique.
25:58Dans toute ta carrière,
26:00dans toute ta carrière,
26:02si tu n'as qu'un film,
26:04si tu n'as qu'un film,
26:06c'est parce que le stardom
26:08c'est plus important
26:10que l'actualité.
26:12c'est plus important
26:14que l'actualité.
26:16C'est plus important
26:18que l'actualité.
26:20C'est plus important
26:22que l'actualité.
26:24C'est plus important
26:26que l'actualité.
26:28C'est plus important
26:30que l'actualité.
26:32C'est plus important
26:34que l'actualité.
26:36C'est plus important
26:38que l'actualité.
26:40C'est plus important
26:42que l'actualité.
26:44C'est plus important
26:46que l'actualité.
26:48C'est plus important
26:50que l'actualité.
26:52C'est plus important
26:54que l'actualité.
26:56C'est plus important
26:58que l'actualité.
27:00C'est plus important
27:02que l'actualité.
27:04C'est plus important
27:06que l'actualité.
27:08C'est plus important
27:10que l'actualité.
27:12C'est plus important
27:14que l'actualité.
27:16C'est plus important
27:18que l'actualité.
27:20C'est plus important
27:22que l'actualité.
27:24C'est plus important
27:26que l'actualité.
27:28C'est plus important
27:30que l'actualité.
27:32C'est plus important
27:34que l'actualité.
27:36C'est plus important
27:38que l'actualité.
27:40C'est plus important
27:42que l'actualité.
27:44C'est plus important
27:46que l'actualité.
27:48C'est plus important
27:50que l'actualité.
27:52C'est plus important
27:54que l'actualité.
27:56C'est plus important
27:58que l'actualité.
28:00C'est plus important
28:02que l'actualité.
28:04C'est plus important
28:06que l'actualité.
28:08C'est plus important
28:10que l'actualité.
28:12C'est plus important
28:14que l'actualité.
28:16C'est plus important
28:18que l'actualité.
28:20C'est plus important
28:22que l'actualité.
28:24C'est plus important
28:26que l'actualité.
28:28C'est plus important
28:30que l'actualité.
28:32C'est plus important
28:34que l'actualité.
28:36C'est plus important
28:38que l'actualité.
28:40C'est plus important
28:42que l'actualité.
28:44C'est plus important
28:46que l'actualité.
28:48C'est plus important
28:50que l'actualité.
28:52C'est plus important
28:54que l'actualité.
28:56C'est plus important
28:58que l'actualité.
29:00C'est plus important
29:02que l'actualité.
29:04C'est plus important
29:06que l'actualité.
29:08C'est plus important
29:10que l'actualité.
29:12C'est plus important
29:14que l'actualité.
29:16C'est plus important
29:18que l'actualité.
29:20C'est plus important
29:22que l'actualité.
29:24C'est plus important
29:26que l'actualité.
29:28C'est plus important
29:30que l'actualité.
29:32C'est plus important
29:34que l'actualité.
29:36C'est plus important
29:38que l'actualité.
29:40C'est plus important
29:42que l'actualité.
29:44C'est plus important
29:46que l'actualité.
29:48C'est plus important
29:50que l'actualité.
29:52C'est plus important
29:54que l'actualité.
29:56C'est plus important
29:58que l'actualité.
30:00C'est plus important
30:02que l'actualité.
30:04C'est plus important
30:06que l'actualité.
30:08C'est plus important
30:10que l'actualité.
30:12C'est plus important
30:14que l'actualité.
30:16C'est plus important
30:18que l'actualité.
30:20C'est plus important
30:22que l'actualité.
30:24C'est plus important
30:26que l'actualité.
30:28C'est plus important
30:30que l'actualité.
30:32C'est plus important
30:34que l'actualité.
30:36C'est plus important
30:38que l'actualité.
30:40C'est plus important
30:42que l'actualité.
30:44C'est plus important
30:46que l'actualité.
30:48C'est plus important
30:50que l'actualité.
30:52C'est plus important
30:54que l'actualité.
30:56C'est plus important
30:58que l'actualité.
31:00C'est plus important
31:02que l'actualité.
31:04C'est plus important
31:06que l'actualité.
31:08C'est plus important
31:10que l'actualité.
31:12C'est plus important
31:14que l'actualité.
31:16C'est plus important
31:18que l'actualité.
31:20C'est plus important
31:22que l'actualité.
31:24C'est plus important
31:26que l'actualité.
31:28C'est plus important
31:30que l'actualité.
31:32C'est plus important
31:34que l'actualité.
31:36C'est plus important
31:38que l'actualité.
31:40C'est plus important
31:42que l'actualité.
31:44C'est plus important
31:46que l'actualité.
31:48C'est plus important
31:50que l'actualité.
31:52C'est plus important
31:54que l'actualité.
31:56C'est plus important
31:58que l'actualité.
32:00C'est plus important
32:02que l'actualité.
32:04C'est plus important
32:06que l'actualité.
32:08C'est plus important
32:10que l'actualité.
32:12C'est plus important
32:14que l'actualité.
32:16C'est plus important
32:18que l'actualité.
32:20C'est plus important
32:22que l'actualité.
32:24C'est plus important
32:26que l'actualité.
32:28C'est plus important
32:30que l'actualité.
32:32C'est plus important
32:34que l'actualité.
32:36C'est plus important
32:38que l'actualité.
32:40C'est plus important
32:42que l'actualité.
32:44C'est plus important
32:46que l'actualité.
32:48C'est plus important
32:50que l'actualité.
32:52C'est plus important
32:54que l'actualité.
32:56C'est plus important
32:58que l'actualité.
33:00C'est plus important
33:02que l'actualité.
33:04C'est plus important
33:06que l'actualité.
33:08C'est plus important
33:10que l'actualité.
33:12C'est plus important
33:14que l'actualité.
33:16C'est plus important
33:18que l'actualité.
33:20C'est plus important
33:22que l'actualité.
33:24C'est plus important
33:26que l'actualité.
33:28C'est plus important
33:30que l'actualité.
33:32C'est plus important
33:34que l'actualité.
33:36C'est plus important
33:38que l'actualité.
33:40C'est plus important
33:42que l'actualité.
33:44C'est plus important
33:46que l'actualité.
33:48C'est plus important
33:50que l'actualité.
33:52C'est plus important
33:54que l'actualité.
33:56C'est plus important
33:58que l'actualité.
34:00C'est plus important
34:02que l'actualité.
34:04C'est plus important
34:06que l'actualité.
34:08C'est plus important
34:10que l'actualité.
34:12C'est plus important
34:14que l'actualité.
34:16C'est plus important
34:18que l'actualité.
34:20C'est plus important
34:22que l'actualité.
34:24C'est plus important
34:26que l'actualité.
34:28C'est plus important
34:30que l'actualité.
34:32C'est plus important
34:34que l'actualité.
34:36C'est plus important
34:38que l'actualité.
34:40C'est plus important
34:42que l'actualité.
34:44C'est plus important
34:46que l'actualité.
34:48C'est plus important
34:50que l'actualité.
34:52C'est plus important
34:54que l'actualité.
34:56C'est plus important
34:58que l'actualité.
35:00C'est plus important
35:02que l'actualité.
35:04C'est plus important
35:06que l'actualité.
35:08C'est plus important
35:10que l'actualité.
35:12C'est plus important
35:14que l'actualité.
35:16C'est plus important
35:18que l'actualité.
35:20C'est plus important
35:22que l'actualité.
35:24C'est plus important
35:26que l'actualité.
35:28C'est plus important
35:30que l'actualité.
35:32C'est plus important
35:34que l'actualité.
35:36C'est plus important
35:38que l'actualité.
35:40C'est plus important
35:42que l'actualité.
35:44C'est plus important
35:46que l'actualité.
35:48C'est plus important
35:50que l'actualité.
35:52C'est plus important
35:54que l'actualité.
35:56C'est plus important
35:58que l'actualité.
36:00C'est plus important
36:02que l'actualité.
36:04C'est plus important
36:06que l'actualité.
36:08C'est plus important
36:10que l'actualité.
36:12C'est plus important
36:14que l'actualité.
36:16C'est plus important
36:18que l'actualité.
36:20C'est plus important
36:22que l'actualité.
36:24C'est plus important
36:26que l'actualité.
36:28C'est plus important
36:30que l'actualité.
36:32C'est plus important
36:34que l'actualité.
36:36C'est plus important
36:38que l'actualité.
36:40C'est plus important
36:42que l'actualité.
37:08...
37:32Merci beaucoup, Rana.
37:34Merci à tous.
37:36On se retrouve le 10 octobre.
37:38Merci.