SP
SP
  • il y a 7 heures
Lyca Productions
Subaskaran Presents
Superstar Rajinikanth in Vettaiyan

Vettaiyan Movie Credits:

Cast: Rajinikanth, Amitabh Bachchan, Fahadh Faasil, Rana Daggubati, Manju Warrier, Kishore, Ritika Singh, Dushara Vijayan, Abhirami, GM Sundar, Rohini, Rao Ramesh, Ramesh Thilak, Rakshan
Writer & Director: T.J. Gnanavel
Music: Anirudh Ravichander
Director of Photography: S.R. Kathir I.S.C
Production Designer: K.Kadhir
Action Director: Anbariv
Editor: Philomin Raj
Creative Director: B Kiruthika
Art Director: Sakthee Venkat Raj
Makeup: Banu B - Pattanam Rasheed
Costume Design: Anu Vardhan - Veera Kapoor - Dinesh Manoharan - Liji Preman - Selvam
Stills: Murugan
Publicity Design: Gopi Prasanna
Publicity Photography: Anandha Krishnan
VFX Supervision: Lavan - Kusan
Title Animation: The Ident Labs
Sound Design: Sync Cinema
Sound Mixing: Kannan Ganpat
Colorist: Raghunath Varma
DI: B2H Studios
DIT: GB Colors
PRO: Riaz K Ahmed
Executive Producer: Subramanian Narayanan
Head of Lyca Productions: G.K.M. Tamil Kumaran
Produced by Subaskaran
Label: Sony Music

Category

📺
TV
Transcription
00:00Il m'a dit que j'avais raconté des histoires à Rajinikanjan et j'ai été très heureux.
00:07Il m'a raconté une histoire.
00:10On a décidé qu'il devait avoir un background similaire à celui de la palace de Kerala.
00:15Quand on le voit, on a l'impression qu'il est là.
00:17Mais quand on le voit sur l'écran, on n'a pas 100% l'impression qu'il est là.
00:24J'ai fait partie de l'équipe d'apprentissage de Kalapati.
00:26J'ai fait partie de l'équipe d'apprentissage de Kalapati.
00:37Rajinikanjan n'est pas un personnage qu'on ne voit pas.
00:42Il est un personnage qui est toujours confus.
00:49Il m'a beaucoup apprécié.
00:51Il m'a beaucoup apprécié.
00:56Comment est-ce que le film s'est produit ?
00:58C'est un très bon film.
00:59C'est un très bon film.
01:01C'est un très bon film.
01:03C'est un très bon film.
01:04C'est un très bon film.
01:05C'est un très bon film.
01:06C'est un très bon film.
01:07C'est un très bon film.
01:08C'est un très bon film.
01:09C'est un très bon film.
01:10C'est un très bon film.
01:11C'est un très bon film.
01:12C'est un très bon film.
01:13C'est un très bon film.
01:14C'est un très bon film.
01:15C'est un très bon film.
01:16C'est un très bon film.
01:17C'est un très bon film.
01:18C'est un très bon film.
01:19C'est un très bon film.
01:20C'est un très bon film.
01:21C'est un très bon film.
01:22C'est un très bon film.
01:23C'est un très bon film.
01:24Comment allez-vous ?
01:25Très bien, et vous ?
01:26Très bien, et vous ?
01:27Très bien, et vous ?
01:28Très bien, et vous ?
01:29Très bien, et vous ?
01:30Très bien, et vous ?
01:31Très bien, et vous ?
01:32Très bien, et vous ?
01:33Très bien, et vous ?
01:34Très bien, et vous ?
01:35Très bien, et vous ?
01:36Très bien, et vous ?
01:37Très bien, et vous ?
01:38Très bien, et vous ?
01:39Très bien, et vous ?
01:40Très bien, et vous ?
01:41Très bien, et vous ?
01:42Très bien, et vous ?
01:43Très bien, et vous ?
01:44Très bien, et vous ?
01:45Très bien, et vous ?
01:46Très bien, et vous ?
01:47Très bien, et vous ?
01:48Très bien, et vous ?
01:49Très bien, et vous ?
01:50Très bien, et vous ?
01:51Très bien, et vous ?
01:52Très bien, et vous ?
01:53Très bien, et vous ?
01:54Très bien, et vous ?
01:55Très bien, et vous ?
01:56Très bien, et vous ?
01:57Très bien, et vous ?
01:58Très bien, et vous ?
01:59Très bien, et vous ?
02:00Très bien, et vous ?
02:01Très bien, et vous ?
02:02Très bien, et vous ?
02:03Très bien, et vous ?
02:04Très bien, et vous ?
02:05Très bien, et vous ?
02:06Très bien, et vous ?
02:07Très bien, et vous ?
02:08Très bien, et vous ?
02:09Très bien, et vous ?
02:10Très bien, et vous ?
02:11Très bien, et vous ?
02:12Très bien, et vous ?
02:13Très bien, et vous ?
02:14Très bien, et vous ?
02:15Très bien, et vous ?
02:16Très bien, et vous ?
02:17Très bien, et vous ?
02:18Très bien, et vous ?
02:19Très bien, et vous ?
02:20Très bien, et vous ?
02:21Très bien, et vous ?
02:22Très bien, et vous ?
02:23Très bien, et vous ?
02:24Très bien, et vous ?
02:25Très bien, et vous ?
02:26Très bien, et vous ?
02:27Très bien, et vous ?
02:28Très bien, et vous ?
02:29Très bien, et vous ?
02:30Très bien, et vous ?
02:31Très bien, et vous ?
02:32Très bien, et vous ?
02:33Très bien, et vous ?
02:34Très bien, et vous ?
02:35Très bien, et vous ?
02:36C'est magnifique.
02:37C'est vraiment un voyage inspirant.
02:38C'est vraiment un voyage inspirant.
02:39En parlant du film, je pense que votre collaboration
02:40En parlant du film, je pense que votre collaboration
02:41avec Mr. Jnanavir
02:42doit se développer.
02:43doit se développer.
02:44Où avez-vous rencontré Mr. Jnanavir ?
02:45Où avez-vous rencontré Mr. Jnanavir ?
02:46Où a-t-il commencé votre voyage ?
02:47Où a-t-il commencé votre voyage ?
02:48Les deux d'entre vous.
02:49Il était journaliste à l'École Anand.
02:50Il était journaliste à l'École Anand.
02:51C'est vrai.
02:52J'ai l'habitude de lui.
02:53J'ai l'habitude de lui.
02:54J'ai l'habitude de lui.
02:55J'ai l'habitude de lui.
02:56J'ai l'habitude de lui.
02:57J'ai l'habitude de lui.
02:58J'ai l'habitude de lui.
02:59J'ai l'habitude de lui.
03:00J'ai l'habitude de lui.
03:01J'ai l'habitude de lui.
03:02J'ai l'habitude de lui.
03:03J'ai l'habitude de lui.
03:04J'ai l'habitude de lui.
03:05J'ai l'habitude de lui.
03:06J'ai l'habitude de lui.
03:07J'ai l'habitude de lui.
03:08J'ai l'habitude de lui.
03:09J'ai l'habitude de lui.
03:10J'ai l'habitude de lui.
03:11J'ai l'habitude de lui.
03:12J'ai l'habitude de lui.
03:13J'ai l'habitude de lui.
03:14J'ai l'habitude de lui.
03:15J'ai l'habitude de lui.
03:16J'ai l'habitude de lui.
03:17J'ai l'habitude de lui.
03:18J'ai l'habitude de lui.
03:19J'ai l'habitude de lui.
03:20J'ai l'habitude de lui.
03:21J'ai l'habitude de lui.
03:22J'ai l'habitude de lui.
03:23J'ai l'habitude de lui.
03:24J'ai l'habitude de lui.
03:25J'ai l'habitude de lui.
03:26J'ai l'habitude de lui.
03:27J'ai l'habitude de lui.
03:28J'ai l'habitude de lui.
03:29J'ai l'habitude de lui.
03:30J'ai l'habitude de lui.
03:31J'ai l'habitude de lui.
03:32J'ai l'habitude de lui.
03:33J'ai l'habitude de lui.
03:34J'ai l'habitude de lui.
03:35J'ai l'habitude de lui.
03:36J'ai l'habitude de lui.
03:37J'ai l'habitude de lui.
03:38J'ai l'habitude de lui.
03:39J'ai l'habitude de lui.
03:40J'ai l'habitude de lui.
03:41J'ai l'habitude de lui.
03:42J'ai l'habitude de lui.
03:43J'ai l'habitude de lui.
03:44J'ai l'habitude de lui.
03:45J'ai l'habitude de lui.
03:46J'ai l'habitude de lui.
03:47J'ai l'habitude de lui.
03:48J'ai l'habitude de lui.
03:49J'ai l'habitude de lui.
03:50J'ai l'habitude de lui.
03:51J'ai l'habitude de lui.
03:52J'ai l'habitude de lui.
03:53J'ai l'habitude de lui.
03:54J'ai l'habitude de lui.
03:55J'ai l'habitude de lui.
03:56J'ai l'habitude de lui.
03:57J'ai l'habitude de lui.
03:58J'ai l'habitude de lui.
03:59J'ai l'habitude de lui.
04:00J'ai l'habitude de lui.
04:01J'ai l'habitude de lui.
04:02J'ai l'habitude de lui.
04:03J'ai l'habitude de lui.
04:04J'ai l'habitude de lui.
04:05J'ai l'habitude de lui.
04:06J'ai l'habitude de lui.
04:07J'ai l'habitude de lui.
04:08J'ai l'habitude de lui.
04:09J'ai l'habitude de lui.
04:10J'ai l'habitude de lui.
04:11J'ai l'habitude de lui.
04:12J'ai l'habitude de lui.
04:13J'ai l'habitude de lui.
04:14J'ai l'habitude de lui.
04:15Que ce soit dans le commerce ou dans la créativité,
04:18il y a eu beaucoup d'espace pour toi.
04:20C'était confortable pour toi de travailler avec Laika ?
04:45Je n'ai pas demandé.
04:47Que ce soit pour la location,
04:48que ce soit pour la mise en scène,
04:49que ce soit pour l'équipement de la caméra,
04:51que ce soit pour l'équipement de la caméra,
04:52que ce soit pour l'équipement de la caméra,
04:53parce que c'est un film grand,
04:54c'est un film grand,
04:55c'est un film grand,
04:56il y a beaucoup d'expenses,
04:57il y a beaucoup d'expenses,
04:58il y a beaucoup d'expenses,
04:59il y a beaucoup d'expenses,
05:00il y a beaucoup d'expenses,
05:01il y a beaucoup d'expenses,
05:02il y a beaucoup d'expenses,
05:03il y a beaucoup d'expenses,
05:04il y a beaucoup d'expenses,
05:05il y a beaucoup d'expenses,
05:06il y a beaucoup d'expenses,
05:07il y a beaucoup d'expenses,
05:08il y a beaucoup d'expenses,
05:09il y a beaucoup d'expenses,
05:10il y a beaucoup d'expenses,
05:11il y a beaucoup d'expenses,
05:12il y a beaucoup d'expenses,
05:13il y a beaucoup d'expenses,
05:14il y a beaucoup d'expenses,
05:15il y a beaucoup d'expenses,
05:16il y a beaucoup d'expenses,
05:17il y a beaucoup d'expenses,
05:18il y a beaucoup d'expenses,
05:19il y a beaucoup d'expenses,
05:20il y a beaucoup d'expenses,
05:21il y a beaucoup d'expenses,
05:22il y a beaucoup d'expenses,
05:23il y a beaucoup d'expenses,
05:24il y a beaucoup d'expenses,
05:25il y a beaucoup d'expenses,
05:26il y a beaucoup d'expenses,
05:27il y a beaucoup d'expenses,
05:28il y a beaucoup d'expenses,
05:29il y a beaucoup d'expenses,
05:30il y a beaucoup d'expenses,
05:31il y a beaucoup d'expenses,
05:32il y a beaucoup d'expenses,
05:33il y a beaucoup d'expenses,
05:34il y a beaucoup d'expenses,
05:35il y a beaucoup d'expenses,
05:36il y a beaucoup d'expenses,
05:37il y a beaucoup d'expenses,
05:38il y a beaucoup d'expenses,
05:39il y a beaucoup d'expenses,
05:40il y a beaucoup d'expenses,
05:41il y a beaucoup d'expenses,
05:42il y a beaucoup d'expenses,
05:43il y a beaucoup d'expenses,
05:44il y a beaucoup d'expenses,
05:45il y a beaucoup d'expenses,
05:46il y a beaucoup d'expenses,
05:47il y a beaucoup d'expenses,
05:48il y a beaucoup d'expenses,
05:49il y a beaucoup d'expenses,
05:50il y a beaucoup d'expenses,
05:51il y a beaucoup d'expenses,
05:52il y a beaucoup d'expenses,
05:53il y a beaucoup d'expenses,
05:54il y a beaucoup d'expenses,
05:55il y a beaucoup d'expenses,
05:56il y a beaucoup d'expenses,
05:57il y a beaucoup d'expenses,
05:58il y a beaucoup d'expenses,
05:59il y a beaucoup d'expenses,
06:00il y a beaucoup d'expenses,
06:01il y a beaucoup d'expenses,
06:02il y a beaucoup d'expenses,
06:03il y a beaucoup d'expenses,
06:04il y a beaucoup d'expenses,
06:05il y a beaucoup d'expenses,
06:06il y a beaucoup d'expectations,
06:07il y a beaucoup d'expectations,
06:08il y a beaucoup d'expectations,
06:09il y a beaucoup d'expectations,
06:10il y a beaucoup d'expectations,
06:11il y a beaucoup d'expectations,
06:12il y a beaucoup d'expectations,
06:13il y a beaucoup d'expectations,
06:14il y a beaucoup d'expectations,
06:15il y a beaucoup d'expectations,
06:16il y a beaucoup d'expectations,
06:17il y a beaucoup d'expectations,
06:18il y a beaucoup d'expectations,
06:19il y a beaucoup d'expectations,
06:20il y a beaucoup d'expectations,
06:21il y a beaucoup d'expectations,
06:22il y a beaucoup d'expectations,
06:23il y a beaucoup d'expectations,
06:24il m'a dit de venir chez moi,
06:25je suis allé chez moi,
06:26je lui ai dit que j'avais dit un mot,
06:27qu'il avait aimé,
06:28il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:29il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:30il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:31il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:32il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:33il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:34il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:35il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:36il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:37il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:38il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:39il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:40il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:41il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:42il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:43il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:44il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:45il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:46il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:47il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:48il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:49il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:50il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:51il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:52il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:53il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:54il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:55il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:56il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:57il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:58il m'a dit que j'avais dit un mot,
06:59il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:00il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:01il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:02il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:03il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:04il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:05il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:06il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:07il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:08il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:09il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:10il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:11il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:12il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:13il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:14il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:15il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:16il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:17il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:18il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:19il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:20il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:21il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:22il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:23il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:24il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:25il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:26il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:27il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:28il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:29il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:30il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:31il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:32il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:33il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:34il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:35il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:36il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:37il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:38il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:39il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:40il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:41il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:42il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:43il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:44il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:45il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:46il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:47il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:48il m'a dit que j'avais dit un mot,
07:50C'est une question d'inquisitivité.
07:52Lorsque l'on annonce la sortie du film,
07:54on peut dire que tous les leaders
07:56étaient très excités et heureux.
07:59C'est une grande fête pour eux.
08:02C'est une grande fête pour eux.
08:03C'est une grande fête pour eux.
08:04C'est une grande fête pour eux.
08:05C'est une grande fête pour eux.
08:06C'est une grande fête pour eux.
08:07C'est une grande fête pour eux.
08:08C'est une grande fête pour eux.
08:09C'est une grande fête pour eux.
08:10C'est une grande fête pour eux.
08:11C'est une grande fête pour eux.
08:12C'est une grande fête pour eux.
08:13C'est une grande fête pour eux.
08:14C'est une grande fête pour eux.
08:15C'est une grande fête pour eux.
08:16C'est une grande fête pour eux.
08:17C'est une grande fête pour eux.
08:18C'est une grande fête pour eux.
08:19C'est une grande fête pour eux.
08:20C'est une grande fête pour eux.
08:21C'est une grande fête pour eux.
08:22C'est une grande fête pour eux.
08:23C'est une grande fête pour eux.
08:24C'est une grande fête pour eux.
08:25C'est une grande fête pour eux.
08:26C'est une grande fête pour eux.
08:27C'est une grande fête pour eux.
08:28C'est une grande fête pour eux.
08:29C'est une grande fête pour eux.
08:30C'est une grande fête pour eux.
08:31C'est une grande fête pour eux.
08:32C'est une grande fête pour eux.
08:33C'est une grande fête pour eux.
08:34C'est une grande fête pour eux.
08:35C'est une grande fête pour eux.
08:36C'est une grande fête pour eux.
08:37C'est une grande fête pour eux.
08:38C'est une grande fête pour eux.
08:39C'est une grande fête pour eux.
08:40C'est une grande fête pour eux.
08:41C'est une grande fête pour eux.
08:42C'est une grande fête pour eux.
08:43C'est une grande fête pour eux.
08:44C'est une grande fête pour eux.
08:45C'est une grande fête pour eux.
08:46C'est une grande fête pour eux.
08:47C'est une grande fête pour eux.
08:48C'est une grande fête pour eux.
08:49C'est une grande fête pour eux.
08:50C'est une grande fête pour eux.
08:51C'est une grande fête pour eux.
08:52C'est une grande fête pour eux.
08:53C'est une grande fête pour eux.
08:54C'est une grande fête pour eux.
08:55C'est une grande fête pour eux.
08:56C'est une grande fête pour eux.
08:57C'est une grande fête pour eux.
08:58C'est une grande fête pour eux.
08:59C'est une grande fête pour eux.
09:00C'est une grande fête pour eux.
09:01C'est une grande fête pour eux.
09:02C'est une grande fête pour eux.
09:03C'est une grande fête pour eux.
09:04C'est une grande fête pour eux.
09:05C'est une grande fête pour eux.
09:06C'est une grande fête pour eux.
09:07C'est une grande fête pour eux.
09:08C'est une grande fête pour eux.
09:09C'est une grande fête pour eux.
09:10C'est une grande fête pour eux.
09:11C'est une grande fête pour eux.
09:12C'est une grande fête pour eux.
09:13C'est une grande fête pour eux.
09:14C'est une grande fête pour eux.
09:15C'est une grande fête pour eux.
09:16C'est une grande fête pour eux.
09:17C'est une grande fête pour eux.
09:18C'est une grande fête pour eux.
09:19C'est une grande fête pour eux.
09:20C'est une grande fête pour eux.
09:21C'est une grande fête pour eux.
09:22C'est une grande fête pour eux.
09:23C'est une grande fête pour eux.
09:24C'est une grande fête pour eux.
09:25C'est une grande fête pour eux.
09:26C'est une grande fête pour eux.
09:27C'est une grande fête pour eux.
09:28C'est une grande fête pour eux.
09:29C'est une grande fête pour eux.
09:30C'est une grande fête pour eux.
09:31C'est une grande fête pour eux.
09:32C'est une grande fête pour eux.
09:33C'est une grande fête pour eux.
09:34C'est une grande fête pour eux.
09:35C'est une grande fête pour eux.
09:36C'est une grande fête pour eux.
09:37C'est une grande fête pour eux.
09:38C'est une grande fête pour eux.
09:39C'est une grande fête pour eux.
09:40C'est une grande fête pour eux.
09:41C'est une grande fête pour eux.
09:42C'est une grande fête pour eux.
09:43C'est une grande fête pour eux.
09:44C'est une grande fête pour eux.
09:45C'est une grande fête pour eux.
09:46C'est une grande fête pour eux.
09:47C'est une grande fête pour eux.
09:48C'est une grande fête pour eux.
09:49C'est une grande fête pour eux.
09:50C'est une grande fête pour eux.
09:51C'est une grande fête pour eux.
09:52C'est une grande fête pour eux.
09:53C'est une grande fête pour eux.
09:54C'est une grande fête pour eux.
09:55C'est une grande fête pour eux.
09:56C'est une grande fête pour eux.
09:57C'est une grande fête pour eux.
09:58C'est une grande fête pour eux.
09:59C'est une grande fête pour eux.
10:00C'est une grande fête pour eux.
10:01C'est une grande fête pour eux.
10:02C'est une grande fête pour eux.
10:03C'est une grande fête pour eux.
10:04C'est une grande fête pour eux.
10:05C'est une grande fête pour eux.
10:06C'est une grande fête pour eux.
10:07C'est une grande fête pour eux.
10:08C'est une grande fête pour eux.
10:09C'est une grande fête pour eux.
10:10C'est une grande fête pour eux.
10:11C'est une grande fête pour eux.
10:12C'est une grande fête pour eux.
10:13C'est une grande fête pour eux.
10:14C'est une grande fête pour eux.
10:15C'est une grande fête pour eux.
10:16C'est une grande fête pour eux.
10:17C'est une grande fête pour eux.
10:18C'est une grande fête pour eux.
10:19C'est une grande fête pour eux.
10:20C'est une grande fête pour eux.
10:21C'est une grande fête pour eux.
10:22C'est une grande fête pour eux.
10:23C'est une grande fête pour eux.
10:24C'est une grande fête pour eux.
10:25C'est une grande fête pour eux.
10:26C'est une grande fête pour eux.
10:27C'est une grande fête pour eux.
10:28C'est une grande fête pour eux.
10:29C'est une grande fête pour eux.
10:30C'est une grande fête pour eux.
10:31C'est une grande fête pour eux.
10:32C'est une grande fête pour eux.
10:33C'est une grande fête pour eux.
10:34C'est une grande fête pour eux.
10:35C'est une grande fête pour eux.
10:36C'est une grande fête pour eux.
10:37C'est une grande fête pour eux.
10:38C'est une grande fête pour eux.
10:39C'est une grande fête pour eux.
10:40C'est une grande fête pour eux.
10:41C'est une grande fête pour eux.
10:42C'est une grande fête pour eux.
10:43C'est une grande fête pour eux.
10:44C'est une grande fête pour eux.
10:45C'est une grande fête pour eux.
10:46C'est une grande fête pour eux.
10:47C'est une grande fête pour eux.
10:48C'est une grande fête pour eux.
10:49C'est une grande fête pour eux.
10:50C'est une grande fête pour eux.
10:51C'est une grande fête pour eux.
10:52C'est une grande fête pour eux.
10:53C'est une grande fête pour eux.
10:54C'est une grande fête pour eux.
10:55C'est une grande fête pour eux.
10:56C'est une grande fête pour eux.
10:57C'est une grande fête pour eux.
10:58C'est une grande fête pour eux.
10:59C'est une grande fête pour eux.
11:00C'est une grande fête pour eux.
11:01C'est une grande fête pour eux.
11:02C'est une grande fête pour eux.
11:03C'est une grande fête pour eux.
11:04C'est une grande fête pour eux.
11:05C'est une grande fête pour eux.
11:06C'est une grande fête pour eux.
11:07C'est une grande fête pour eux.
11:08C'est une grande fête pour eux.
11:09C'est une grande fête pour eux.
11:10C'est une grande fête pour eux.
11:11C'est une grande fête pour eux.
11:12C'est une grande fête pour eux.
11:13C'est une grande fête pour eux.
11:14C'est une grande fête pour eux.
11:15C'est une grande fête pour eux.
11:16C'est une grande fête pour eux.
11:17C'est une grande fête pour eux.
11:18C'est une grande fête pour eux.
11:19C'est une grande fête pour eux.
11:20C'est une grande fête pour eux.
11:21C'est une grande fête pour eux.
11:22C'est une grande fête pour eux.
11:23C'est une grande fête pour eux.
11:24C'est une grande fête pour eux.
11:25C'est une grande fête pour eux.
11:26C'est une grande fête pour eux.
11:27C'est une grande fête pour eux.
11:28C'est une grande fête pour eux.
11:29C'est une grande fête pour eux.
11:30C'est une grande fête pour eux.
11:31C'est une grande fête pour eux.
11:32C'est une grande fête pour eux.
11:33C'est une grande fête pour eux.
11:34C'est une grande fête pour eux.
11:35C'est une grande fête pour eux.
11:36C'est une grande fête pour eux.
11:37C'est une grande fête pour eux.
11:38C'est une grande fête pour eux.
11:39C'est une grande fête pour eux.
11:40C'est une grande fête pour eux.
11:41C'est une grande fête pour eux.
11:42C'est une grande fête pour eux.
11:43C'est une grande fête pour eux.
11:44C'est une grande fête pour eux.
11:45C'est une grande fête pour eux.
11:46C'est une grande fête pour eux.
11:47C'est une grande fête pour eux.
11:48C'est une grande fête pour eux.
11:49C'est une grande fête pour eux.
11:50C'est une grande fête pour eux.
11:51C'est une grande fête pour eux.
11:52C'est une grande fête pour eux.
11:53C'est une grande fête pour eux.
11:54C'est une grande fête pour eux.
11:55C'est une grande fête pour eux.
11:56C'est une grande fête pour eux.
11:57C'est une grande fête pour eux.
11:58C'est une grande fête pour eux.
11:59C'est une grande fête pour eux.
12:00C'est une grande fête pour eux.
12:01C'est une grande fête pour eux.
12:02C'est une grande fête pour eux.
12:03C'est une grande fête pour eux.
12:04C'est une grande fête pour eux.
12:05C'est une grande fête pour eux.
12:06C'est une grande fête pour eux.
12:07C'est une grande fête pour eux.
12:08C'est une grande fête pour eux.
12:09C'est une grande fête pour eux.
12:10C'est une grande fête pour eux.
12:11C'est une grande fête pour eux.
12:12C'est une grande fête pour eux.
12:13C'est une grande fête pour eux.
12:14C'est une grande fête pour eux.
12:15C'est une grande fête pour eux.
12:16C'est une grande fête pour eux.
12:17C'est une grande fête pour eux.
12:18C'est une grande fête pour eux.
12:19C'est une grande fête pour eux.
12:20C'est une grande fête pour eux.
12:21C'est une grande fête pour eux.
12:22C'est une grande fête pour eux.
12:23C'est une grande fête pour eux.
12:24C'est une grande fête pour eux.
12:25C'est une grande fête pour eux.
12:26C'est une grande fête pour eux.
12:27C'est une grande fête pour eux.
12:28C'est une grande fête pour eux.
12:29C'est une grande fête pour eux.
12:30C'est une grande fête pour eux.
12:31C'est une grande fête pour eux.
12:32C'est une grande fête pour eux.
12:33C'est une grande fête pour eux.
12:34C'est une grande fête pour eux.
12:35C'est une grande fête pour eux.
12:36C'est une grande fête pour eux.
12:37C'est une grande fête pour eux.
12:38C'est une grande fête pour eux.
12:39C'est une grande fête pour eux.
12:40C'est une grande fête pour eux.
12:41C'est une grande fête pour eux.
12:42C'est une grande fête pour eux.
12:43C'est une grande fête pour eux.
12:44C'est une grande fête pour eux.
12:45C'est une grande fête pour eux.
12:46C'est une grande fête pour eux.
12:47C'est une grande fête pour eux.
12:48C'est une grande fête pour eux.
12:49C'est une grande fête pour eux.
12:50C'est une grande fête pour eux.
12:51C'est une grande fête pour eux.
12:52C'est une grande fête pour eux.
12:53C'est une grande fête pour eux.
12:54C'est une grande fête pour eux.
12:55C'est une grande fête pour eux.
12:56C'est une grande fête pour eux.
12:57C'est une grande fête pour eux.
12:58C'est une grande fête pour eux.
12:59C'est une grande fête pour eux.
13:00C'est une grande fête pour eux.
13:01C'est une grande fête pour eux.
13:02C'est une grande fête pour eux.
13:03C'est une grande fête pour eux.
13:04C'est une grande fête pour eux.
13:05C'est une grande fête pour eux.
13:06C'est une grande fête pour eux.
13:07C'est une grande fête pour eux.
13:08C'est une grande fête pour eux.
13:09C'est une grande fête pour eux.
13:10C'est une grande fête pour eux.
13:11C'est une grande fête pour eux.
13:12C'est une grande fête pour eux.
13:13C'est une grande fête pour eux.
13:14C'est une grande fête pour eux.
13:15C'est une grande fête pour eux.
13:16C'est une grande fête pour eux.
13:17C'est une grande fête pour eux.
13:18C'est une grande fête pour eux.
13:19C'est une grande fête pour eux.
13:20C'est une grande fête pour eux.
13:21C'est une grande fête pour eux.
13:22C'est une grande fête pour eux.
13:23C'est une grande fête pour eux.
13:24C'est une grande fête pour eux.
13:25C'est une grande fête pour eux.
13:26C'est une grande fête pour eux.
13:27C'est une grande fête pour eux.
13:28C'est une grande fête pour eux.
13:29C'est une grande fête pour eux.
13:30C'est une grande fête pour eux.
13:31C'est une grande fête pour eux.
13:32C'est une grande fête pour eux.
13:33C'est une grande fête pour eux.
13:34C'est une grande fête pour eux.
13:35C'est une grande fête pour eux.
13:36C'est une grande fête pour eux.
13:37C'est une grande fête pour eux.
13:38C'est une grande fête pour eux.
13:39C'est une grande fête pour eux.
13:40C'est une grande fête pour eux.
13:41C'est une grande fête pour eux.
13:42C'est une grande fête pour eux.
13:43C'est une grande fête pour eux.
13:44C'est une grande fête pour eux.
13:45C'est une grande fête pour eux.
13:46C'est une grande fête pour eux.
13:47C'est une grande fête pour eux.
13:48C'est une grande fête pour eux.
13:49C'est une grande fête pour eux.
13:50C'est une grande fête pour eux.
13:51C'est une grande fête pour eux.
13:52C'est une grande fête pour eux.
13:53C'est une grande fête pour eux.
13:54C'est une grande fête pour eux.
13:55C'est une grande fête pour eux.
13:56C'est une grande fête pour eux.
13:57C'est une grande fête pour eux.
13:58C'est une grande fête pour eux.
13:59C'est une grande fête pour eux.
14:00C'est une grande fête pour eux.
14:01C'est une grande fête pour eux.
14:02C'est une grande fête pour eux.
14:03C'est une grande fête pour eux.
14:04C'est une grande fête pour eux.
14:05C'est une grande fête pour eux.
14:06C'est une grande fête pour eux.
14:07C'est une grande fête pour eux.
14:08C'est une grande fête pour eux.
14:09C'est une grande fête pour eux.
14:10C'est une grande fête pour eux.
14:11C'est une grande fête pour eux.
14:12C'est une grande fête pour eux.
14:13C'est une grande fête pour eux.
14:14C'est une grande fête pour eux.