ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน (EP.15)
Category
📺
TVTranscription
00:00Réalisé par Neo035
00:02Avec le soutien de Denix
00:04Cette série est une série ordinaire
00:06Pour tous les âges
00:08Abonnez-vous
00:10Et n'oubliez pas
00:12de vous abonner à la chaîne
00:14Pour ne rien manquer
00:16Merci
00:30J'espère que vous l'aimerez
00:46Je ne suis pas content
00:48Il y en a-t-il d'autre ?
00:50C'est presque fini
00:52Si vous voulez un meilleur
00:54Il y en a un
00:56C'est un vrai
00:58Mais c'est très cher
01:00Combien ça coûte ?
01:02Je vais l'acheter
01:16Magnifique
01:20Vraiment magnifique
01:22Mais c'est très cher
01:24Si vous voulez un meilleur
01:26Est-ce que vous pouvez l'acheter ?
01:30Je vais l'acheter
01:32Même si je n'en ai plus
01:36Si ça peut faire
01:38la femme que j'aime
01:40Réagir
01:42Vous l'aimez tellement
01:44Vous l'avez donc acheté
01:48Je l'aime au fond de mon cœur
01:54Mais pouvez-vous m'en prêter l'augment ?
02:04Vous croyez que nous
02:06On a entendu la voix ?
02:10Tu crois que ça ne s'est pas passé ?
02:12Ben oui
02:14Vous êtes un légende
02:16Je vais l'acheter
02:18Anglaise
02:19Ça ne sera plus
02:20C'est ce que je fais
02:21est va changer
02:22J'ai juste besoin d'un peu d'espoir, c'est tout !
02:26Si j'avais encore de l'espoir, c'est déjà trop !
02:31J'ai hâte de voir la face de cette femme,
02:34je ne sais pas combien elle est jolie !
02:37Tu as raison, j'ai eu la même expérience !
02:43Je n'ai pas regardé le film avec moi-même !
02:49C'est la fin ?
02:52Ou est-ce qu'on doit attendre qu'elle parle avec quelqu'un ?
02:57C'est la fin, ma chérie !
03:07Vite, Foy !
03:09Je suis en train de jouer !
03:11T'es trop en retard !
03:18J'ai trop hâte de voir la fin !
03:22Je ne sais pas combien elle est jolie !
03:25Si j'avais encore de l'espoir, c'est déjà trop !
03:29J'ai hâte de voir la face de cette femme,
03:32je ne sais pas combien elle est jolie !
03:35J'ai hâte de voir la fin !
03:38J'ai hâte de voir la fin !
03:41J'ai hâte de voir la fin !
03:44J'ai hâte de voir la fin !
03:47J'ai hâte de voir la fin !
03:50J'ai hâte de voir la fin !
03:53J'ai hâte de voir la fin !
03:56J'ai hâte de voir la fin !
03:59Je ne sais pas combien il est joli !
04:03C'est ce qu'il me faut pour revenir à la vie d'aujourd'hui.
04:23Tu as acheté des chaussures pour me moquer, hein ?
04:28C'est pour ça que je t'ai acheté ces chaussures.
04:33C'est aussi ce que j'ai acheté, putain !
05:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:01Laissez qu'il reste ici, je vais lui demander ce qu'il est arrivé.
05:29Je vais lui demander ce qui s'est passé.
05:32Oui, monseigneur.
05:59Ce n'est qu'un ennemi.
06:01Tu l'as donné facilement.
06:03Tu ne trouveras plus personne d'autre comme toi.
06:29Ceci est un ennemi.
06:31C'est difficile à trouver.
06:34Je t'apprendrai à chanter.
06:37Mets-le dans la bouche.
06:39Et chante.
06:41Tu pourras te transformer en quelqu'un que tu veux.
06:45Et tu pourras te réparer
06:47à l'heure de ton respiration.
06:50Je t'en prie.
06:52Je t'en prie.
06:54Je t'en prie.
06:56Mets-le dans la bouche.
06:58Et chante.
07:00Tu pourras te transformer en quelqu'un que tu veux.
07:03Et tu pourras te réparer
07:05à l'heure de ton respiration.
07:20Tu veux que je rentre dans la cave de Thors
07:23Vous pouvez m'entendre !
07:27Mais la chambre des enfants,
07:29c'est protégé par l'Empereur.
07:31Même vous ne pouvez pas entrer.
07:35Et moi, je peux faire quoi ?
07:37Hum !
07:49Yan Sun Yata,
07:51mon père.
07:53Vous avez l'objet d'aller
07:55à la porte.
07:57Je vais tenter de vous aider,
07:59pour que Yan's pouvoir
08:01détruise l'Empire.
08:03Après,
08:05vous allez vous tromper
08:07et vous faire courir.
08:13Oui, monseigneur.
08:23Quand avez-vous l'objet de l'or ?
08:25Je vais vous le donner,
08:27Yan Sun Yata.
08:35J'y vais.
09:05Pourquoi est-ce qu'il est si tôt ?
09:09Je ne me suis pas préparée.
09:25Est-ce qu'il est trop tôt
09:27pour m'embrasser
09:29avec un objet si valable ?
09:31Mais si je ne l'accepte pas,
09:33mon père va mourir.
09:37Mais si je l'accepte...
09:41Pourquoi est-ce qu'il est là ?
09:43Ou est-ce qu'il va me tuer
09:45pour qu'il m'accepte ?
09:49Calme-toi.
09:51Je suis là pour le bien,
09:53pas pour le mal.
09:55Mais je ne veux pas voir son visage.
09:57Tu peux y aller.
09:59Tu peux y aller.
10:03Ils se battent encore.
10:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:09À ce moment-là ?
10:13Je ne vais pas t'inquiéter.
10:15Je veux juste te dire
10:17ce qui s'est passé hier.
10:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:21J'ai dit que
10:23même si j'ai beaucoup de femmes,
10:25tu es la plus importante
10:27pour moi.
10:43Pour cette ligne,
10:45j'ai utilisé tout mon argent.
10:47J'ai utilisé tout mon argent.
10:57Parce que c'est en lien avec toi.
10:59Personne n'a plus de valeur
11:01que
11:03ta mère.
11:17Non !
11:39Non !
11:47Non !
12:17Tu ne comprends pas.
12:21Je suis importante pour toi
12:23ou non,
12:25ce n'est pas en lien
12:27avec ton argent.
12:29Je suis important pour toi
12:31mais c'est en lien
12:33avec ton action.
12:37Tu veux dire
12:39que j'ai d'autres femmes.
12:43Tout s'est passé.
12:45Je ne peux plus changer rien.
12:49Mais si tu me donnes l'opportunité,
12:51je ne serai que toi.
12:55Mais je ne t'aime pas.
12:59Si tu veux vraiment me tuer,
13:01tu dois m'aider dans ma décision.
13:05Si je ne t'aime pas,
13:07je ne t'aime pas.
13:09Ne prends pas ta volonté
13:11en tant que grand
13:13et dis-lui que tu m'aimes.
13:15Il ne va pas entendre.
13:33Je vais gagner ton cœur.
13:35Mère Taphaothong.
13:43Mère Taphaothong.
13:51Mère Taphaothong.
13:57Mère Taphaothong.
14:03Mère Taphaothong.
14:09Mère Taphaothong.
14:13Mère Taphaothong.
14:19Comment est-ce qu'elle est morte ?
14:21Elle est tellement malade
14:23qu'elle ne peut pas se déplacer.
14:27Dépêchez-vous.
14:29Cherchez-le.
14:31Oui, sir.
14:43Monsieur Charawan,
14:45avez-vous entendu-je ?
14:47Il y a eu un accident.
14:53Dépêchez-vous.
14:55Gardez vos affaires
14:57et gardez la route.
14:59Ne laissez pas ceux qui vivent dans la cave en danger.
15:01Et mes enfants,
15:03monsieur Charawan ?
15:05Il y a une zone de protection.
15:07Ne vous en faites pas.
15:09Laissez-les un peu.
15:11La vie et la sécurité
15:13de ceux qui vivent dans la cave sont plus importants.
15:17Oui, sir.
15:19Mais vous devriez y aller, monsieur Charawan.
15:21Je ne pourrai pas le faire tout seul.
15:23Je sais.
15:25Dépêchez-vous.
15:27Gardez-vous ici.
15:29Et vous deux,
15:31suivez-moi jusqu'à la maison de la mère de Dieu
15:33et de Thao.
15:35Oui, sir.
15:57Oh, mon Dieu !
16:27Yansun Yata,
16:29vous avez l'obligation
16:31de l'attacher à la porte.
16:33Je vais appeler pour l'aide.
16:45J'ai fait ce que vous avez demandé,
16:47monsieur Kumpin.
16:53Très bien, garde.
16:55Je n'ai jamais été déçu de vous.
16:59Je vais vous aider.
17:25C'est ici, monsieur Chan.
17:27J'ai parti avec votre mère.
17:29Je dois y retourner.
17:31Vous êtes si rapide ?
17:33Oui.
17:35Mais avant de partir...
17:55Tchao.
17:57Tchao.
18:27J'ai déjà attaché mon esprit à cette porte.
18:29Si vous êtes en danger,
18:31ou si vous avez des problèmes,
18:33envoyez-moi votre esprit.
18:35Je reviendrai tout de suite.
18:39Est-ce que je peux t'entendre ?
18:41Si je vous envoie mon esprit,
18:43vous reviendrez tout de suite ?
18:47Vous savez bien
18:49que j'ai de l'esprit.
18:57Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:59Mère Taphao Kaew a été frappée.
19:01Quoi ?
19:03Peut-être par un vent.
19:05Mais il n'y a rien à craindre.
19:07Je l'ai déjà frappée.
19:11Je crois que c'est vrai.
19:13Mais...
19:15Combien de fois avez-vous utilisé cette méthode
19:17avec des femmes ?
19:21Je ne sais pas.
19:23Je ne sais pas.
19:25Vous êtes la seule.
19:27Et vous serez la dernière.
19:33Vous avez hâte de partir, n'est-ce pas ?
19:35Allez-y.
19:37J'ai déjà votre esprit.
19:39Ne vous en faites pas.
19:41Si je suis en danger,
19:43je vous dirai que je vais vous aider.
19:55J'ai déjà votre esprit.
19:57Ne vous en faites pas.
19:59Si je suis en danger,
20:01je vous dirai que je vais vous aider.
20:03Allez-y.
20:05J'ai déjà votre esprit.
20:07Ne vous en faites pas.
20:09Si je suis en danger,
20:11je vous dirai que je vais vous aider.
20:13Allez-y.
20:15J'ai déjà votre esprit.
20:17Ne vous en faites pas.
20:19Je vous dirai que je vais vous aider.
20:21Allez-y.
20:23Vous avez envie de sortir ?
20:25On ne vient pas partir.
20:27On ne va pas partir.
20:29On n'a pas besoin de vous.
20:31Vous allez quoi ?
20:33Je viens de me retirer.
20:35Vous ne pouvez plus participer.
20:37Vous n'êtes pas survivant.
20:39Vous êtes mort.
20:41Vous n'avez plus de scrupules.
20:43Vous n'avez plus de scrupules.
20:45Vous n'avez plus d'espoir.
20:47Vous n'avez plus d'espoir.
20:49Nous n'avons plus d'espoir.
20:51Je n'ai plus qu'une partie de son corps.
20:53Le reste de l'équipe, partagez-vous pour garder la route.
20:55Et évitez-le de partir d'ici.
20:57Oui, Maître.
21:02Il n'y a plus que 7 personnes.
21:04Et on ne sait pas ce qu'ils vont faire.
21:07Vite, M. Jarawan, retournez-vous.
21:10Les Sons de la Folle
21:19Les Sons de la Folle
21:26Prêtez-vous à me tuer.
21:29Maintenant que les Sons de la Folle n'existe plus,
21:31je vais les tétrer ainsi et de leur tout.
21:33Sans qu'ils puissent en rester qu'une seule.
21:39Ressaisis-toi !
21:41Nasa !
21:42Ressaisis-toi !
21:44Tarawan sait ce qu'il fait !
22:10Il est revenu !
22:11Mais nous n'avons pas encore trouvé lui !
22:13Je ne sais pas à quel point il est venu !
22:17Ce n'est pas grave !
22:18Je sais qu'il veut envoyer des gouttes de glaçage !
22:21Je ne pense pas qu'il soit un pervers !
22:23Ne vous en faites pas !
22:25Je ne suis pas un pervers !
22:27Je ne suis pas un pervers !
22:29Je ne suis pas un pervers !
22:31Je ne suis pas un pervers !
22:33Je ne suis pas un pervers !
22:35Je ne suis pas un pervers !
22:38Je ne te fais pas peur.
22:40Comment sais-tu ?
22:42Je me concentre sur la goutte de glaçage.
22:44C'est la goutte qui protège l'enfant.
22:47J'ai donc vite dû la trouver et la dégager.
22:50Donc j'ai envoyé une goutte pour la protéger.
22:53Rien ne se passe désormais !
22:55Et la personne tombant ?
23:00Elle est encore ici.
23:03Il y en a une autre qui fait que c'est très difficile d'en prendre !
23:06Mais je vais le faire maintenant.
23:37Nathalie !
23:44Alcharon !
23:47Vous...
23:51Qu'avez-vous fait ?
23:53Non, je peux pas...
23:58Faites un cadeau à la Terre.
24:00C'est pas possible, vous êtes déjà enceintes !
24:03Si vous utilisez la puissance de vos enfants,
24:05et qu'ils détruisent tous les fantômes,
24:09ils ne pourront pas survivre.
24:12Arrêtez-les.
24:16Oui, Maître.
24:33Vous m'avez envoyé mourir, Kumpin.
24:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:51Je ne l'ai pas vu, mais je l'ai vu mourir
24:54à l'intérieur de la chambre de garde.
24:58C'est comme si M. Tarawan avait dit qu'il n'y avait pas de faute.
25:01Trouvez-le et tuez-le pour nous.
25:05Allez-y !
25:14Comment va-t-il s'échapper ?
25:18Ou va-t-il se battre jusqu'à sa mort ?
25:31Vous l'avez trouvé ?
25:32Non.
25:33Et vous ?
25:34Non.
25:39Qu'est-ce que vous faites ici ?
25:41C'est la chambre de votre mère.
25:44Vous voulez être tués ?
25:48Je suis désolé, Maître.
25:50Il y a des meurtriers.
25:51Nous devons les trouver.
25:54C'est la chambre de votre mère.
25:56Les meurtriers ne peuvent pas entrer.
25:58Allez-y !
25:59Trouvez un autre endroit.
26:01Ne me dites pas que c'est la chambre de votre mère.
26:04Oui, Maître.
26:05Je vais y aller.
26:06Allez-y !
26:22Les meurtriers n'ont pas le droit de se battre.
26:25Je suis sûr qu'il y a une façon d'échapper.
26:28Il y a des témoignages sur la terre.
26:31Je pense qu'il s'agit d'une arme qui détruise les rêves.
26:40Arrêtez les meurtriers.
26:43Oui, Maître.
26:46Nous avons fermé toutes les entrées.
26:48Nous les avons tués.
26:50Ils ne peuvent pas sortir de la chambre de leur mère.
26:56Il ne reste plus qu'un endroit.
26:58Il n'y en a pas encore.
27:01Il reste deux endroits, Maître.
27:04La chambre de Vimala et la chambre de Neumrai.
27:09Je crois que nous ne pouvons pas entrer.
27:14Nous devons aller avec vous, Maître.
27:26Je vais vous donner un prix.
27:28Vous saurez comment je vais couvrir cette histoire.
27:37Ne vous en faites pas.
27:38Je vais couvrir cette histoire.
27:40Je n'ai pas le droit d'en parler.
27:44Bien.
27:45Je vais devoir vous aider à faire attention
27:48pour ouvrir le chemin pour Naga.
27:51Merci, Mère, de m'avoir aidé.
27:54Si ce n'était pas pour vous, je serais déjà mort.
27:57C'est à cause de votre malheur avec mon frère
28:00que je suis en train de m'ennuyer.
28:02Quand je sais qu'il y a quelqu'un qui m'a emprisonnée,
28:04je me suis dit que je devrais m'occuper d'elle.
28:06Mais je n'ai pas le droit d'en parler.
28:08Je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:10Je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:12Je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:14Je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:16Je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:18Quand je sais qu'il y a quelqu'un qui m'a emprisonnée,
28:20je me suis dit que je devrais m'occuper d'elle.
28:22Mais je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:24Je ne peux pas m'occuper d'elle.
28:27Je vous en prie, Mère.
28:32Mais je vous en prie,
28:34s'il vous plaît.
28:36Depuis plusieurs années,
28:38vous n'avez pas le droit de m'occuper d'elle.
28:40Si vous avez l'occasion,
28:42j'aimerais m'occuper d'elle.
28:44Et vous avez mis en danger pour moi.
28:51Je vous en prie, restez ici un instant.
28:53Quand j'aurai l'occasion, je m'en vais.
28:55Je ne vais pas laisser votre mère en danger.
28:58Votre frère Charawan peut être innocent,
29:00mais il n'est pas stupide.
29:02Si vous n'êtes pas retrouvé,
29:04vous ne saurez pas où elle est.
29:08Et alors,
29:10que devrais-je faire, Mère ?
29:14Je dois vous en prie,
29:16je dois m'occuper de votre chambre.
29:18Mais je n'ai pas d'autre choix.
29:21Ne vous en faites pas, mon frère.
29:23Vous êtes le propriétaire.
29:25Si vous occupez toutes vos chambres,
29:27sauf la mienne,
29:28c'est un mauvais exemple.
29:30Et ce que vous avez fait,
29:31c'est pour ma sécurité.
29:34Je vous en prie,
29:36je n'ai pas le droit de m'occuper de votre chambre.
29:38Je n'ai pas le droit de m'occuper de votre chambre.
29:40Je n'ai pas le droit de m'occuper de votre chambre.
29:42Je n'ai pas le droit de m'occuper de votre chambre.
29:43Je ne pensais pas que vous comprenez.
29:53Mon frère !
29:57Vous venez me voir, mon frère ?
30:00Je suis en train de vous attendre.
30:13Je ne suis pas venu vous voir.
30:15Je suis venu vous demander de m'occuper de votre chambre.
30:17Vous ne m'avez sûrement pas dit que vous ne savez pas
30:19qu'il y a des meurtres dans votre chambre.
30:22C'est un délire,
30:24pourquoi je ne sais pas ?
30:25Et que se passent-ils avec ces ténèbres ?
30:27Qu'est-ce qu'ils ont peur ?
30:28Si je les rencontre,
30:30je vais les manger.
30:32Comment savez-vous
30:33que c'est des ténèbres ?
30:35Vous les avez déjà vues ?
30:38Hey, Vimala !
30:39Vous voulez me tromper ?
30:41C'est vous-même qui mangez des ténèbres.
30:43Hey, vous !
30:44Arrêtez de discuter !
30:47Il a l'air d'être capable d'y entrer.
30:50Il doit être capable.
30:52Vous ne pouvez pas le manger facilement.
30:55Je vais m'occuper de votre chambre.
31:00Mon frère !
31:03Si vous voulez m'occuper de votre chambre,
31:04je suis d'accord.
31:06Mais si vous l'occupez,
31:08vous devez rester avec moi.
31:10Vous ne pouvez pas sortir d'ici.
31:17Que voulez-vous dire ?
31:19Dites-leur quelque chose.
31:21Si vous êtes une femme,
31:22vous ne pouvez pas parler de votre mari.
31:24Mais si vous êtes une femme,
31:26vous ne pouvez pas vivre avec moi.
31:34Mon frère,
31:37vous ne pouvez pas vivre avec moi.
31:39Si vous voulez m'occuper,
31:41vous devez m'occuper toute la nuit.
31:43Vous ne pouvez pas retourner.
31:48Vous êtes une femme.
31:50J'ai un travail à faire.
31:52Je dois aller chercher les enfants.
31:56Vous pouvez sortir d'ici.
32:01Qu'est-ce que vous faites ?
32:03Vous n'êtes pas capable de vivre avec moi.
32:05Vous ne pouvez pas vivre avec moi.
32:07Vous ne pouvez pas vivre avec moi.
32:09Vous ne pouvez pas vivre avec moi.
32:15Loisir !
32:16Vous pensez que je suis la seule ?
32:19Mais mais !
32:20Laissez-moi vivre !
32:24Mais !
32:25Laissez-moi vivre !
32:31Mais !
32:32Mais !
32:33Je veux qu'on s'arrête !
32:34Mais !
32:37Ah !
32:41Votre mère a commencé à être très intelligente.
32:44C'est le cas !
32:45Votre mère !
32:46Aïe !
32:47Votre mère !
32:48Aïe !
32:53Si votre mère n'avait pas planifié d'éliminer les soldats
32:57et avait fait partie de l'intérêt de Chalawan,
33:01je n'aurais pas survécu.
33:05Ma fille a été intelligente depuis longtemps.
33:09Malheureusement,
33:11Chalawan n'a pas voulu m'aider.
33:14Si je n'avais pas utilisé mon intellect,
33:17je n'aurais pas pu obtenir mes enfants.
33:24Si ce plan n'est pas accompli,
33:26je pense que vous devriez retourner à l'armée
33:29avec la même force que d'habitude.
33:31C'est moins risque que d'envoyer des soldats.
33:35Je pense que c'est vrai.
33:38Mais si je n'avais pas utilisé mon intellect,
33:42je n'aurais pas pu vaincre Chalawan.
33:45Je ne sais pas quand je serai capable de le vaincre.
33:51Est-ce que Chalawan a tellement de force ?
33:55Chalawan a été créé comme un soldat.
33:59Il n'a qu'une seule force.
34:04Il a plus de force que nous pensions.
34:08Je n'ai pas plus d'intellect, de force,
34:11ni de famille que lui.
34:14Mais je dois lutter contre lui.
34:24LUTTRE CONTRE CHALAWAN
34:54LUTTRE CONTRE CHALAWAN
35:24LUTTRE CONTRE CHALAWAN
35:54LUTTRE CONTRE CHALAWAN
36:25LUTTRE CONTRE CHALAWAN
36:46Tu vas vraiment te marier avec Chalawan ?
36:50C'est un accord entre les trois familles.
36:53Pour la paix, tu le sais bien.
36:57Tu peux t'en tenir ?
36:59C'est une force de l'intention.
37:01Tu dois te marier pour une relation sans l'amour.
37:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
37:20Mimala, je t'aime.
37:26Parts avec moi.
37:29Même si tu dois refuser l'accord,
37:31même si tu dois tuer Chalawan,
37:33je n'ai pas peur.
37:37Je n'ai pas peur de tuer.
37:41Mais parce que je t'aime,
37:44je t'aime depuis longtemps.
37:49LUTTRE CONTRE CHALAWAN
38:05Si tu te maries avec lui,
38:08tu n'auras jamais de paix.
38:11Parce qu'il ne t'aime pas,
38:14tu dois t'endurer.
38:17Il y a d'autres femmes
38:19qui se marient pour lui,
38:21même si c'est pour l'amour.
38:28J'ai pris la décision.
38:31LUTTRE CONTRE CHALAWAN
38:46Chalawan !
38:49Tu dois mourir avec moi !
38:52LUTTRE CONTRE CHALAWAN
38:56Je dois tout faire pour lui,
39:00même si c'est pour l'amour.
39:05Jusqu'à ce qu'il n'ait pas d'enfant.
39:10C'est injuste.
39:13C'est vraiment injuste !
39:18Même si Chalawan a le bonheur du ciel,
39:21il n'a pas le bonheur de mourir.
39:24Un jour, il aura le bonheur.
39:37Je t'aime, Naga.
39:40Je t'aime, Naga.
39:50Maintenant,
39:53j'ai rencontré un homme qui a des rêves.
40:01Je t'ai senti
40:03depuis que tu m'as suivi.
40:06Mais de savoir qui je suis,
40:10cela signifie que tu es capable.
40:17Si j'ai mangé cet homme,
40:19ce serait bien.
40:25Je vais t'aider à le tuer.
40:34Mais maintenant, je suis le seul à avoir peur de ma fille.
40:37Je vais t'aider à ne pas savoir comment Chalawan va te tuer.
40:52Mon frère n'est pas venu me voir.
40:54Et mon frère n'est pas venu te voir.
40:56Tu ne te demandes pas où est-ce que mon frère est allé ?
41:00On n'a pas encore partagé le temple.
41:02Tu te souviens de moi, n'est-ce pas ?
41:04Kyo !
41:08Il y a des mois, il a tué de nombreuses personnes.
41:11Je dois donner la place à quelqu'un d'autre.
41:13C'est l'os d'un de tes amis.
41:16Tu peux l'utiliser.
41:18Tu veux que je tue la même famille que toi ?
41:21Mais le bien de Jaraké doit être de moi.
41:25Qu'est-ce qui s'est passé, Maître ?
41:27Il a tué Kyo.
41:29Maître !