Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:31Che desiderio?
02:33Vuoi marciare con me?
02:43Cosa?
02:47Dico...
02:49Buon anniversario!
02:52Non è possibile!
02:53Quello che hai detto non è solo quattro parole!
02:56Dico...
02:58Buon anniversario!
03:04Se non mi rispondi,
03:05io credo che tu abbia dimenticato.
03:11Oh, l'ho dimenticato!
03:13L'ho dimenticato!
03:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:40Chi è?
03:45Ti faccio vedere qualcosa.
03:52Da dove sei venuto?
03:55Non ti ho detto che ho incontrato alcuni miei colleghi
03:57per incontrarmi con le persone vicine a Huang Bin?
04:00Quello è quello che ho scoperto
04:01nel sacco di trasporto che c'era in fronte di lui.
04:02E loro mi hanno chiesto
04:04che l'ospedale
04:05aveva dimenticato a Huang Bin da molto tempo.
04:08Quindi...
04:09Huang Bin ha sempre mangiato il medicamento
04:11prima della malattia.
04:13Ha avuto un'epidemia
04:15e ha mangiato il medicamento
04:17per controllare la malattia
04:18dopo l'esilio.
04:20Abbiamo la stessa idea.
04:23Ma...
04:24non possiamo assicurare
04:26che l'ospedale
04:27abbia dimenticato a Huang Bin.
04:29Per assicurarlo,
04:31dobbiamo chiedere a qualcuno.
04:38Scusi,
04:39è l'ospedale di Changqing?
04:42Sì.
04:43Buongiorno,
04:44sono il vostro compagno di trasporto.
04:46Nel processo di compagno,
04:48ci siamo spostati.
04:49Per questo motivo,
04:50dobbiamo pagare il prezzo.
04:51Per favore,
04:52potreste dirci
04:53qual è la cosa
04:54in cui si trova il prezzo?
04:57Oh,
04:58è l'azienda.
05:01L'azienda?
05:02Siete sicuri
05:03che c'è l'azienda?
05:04Shen Zhi è in campo.
05:06Ho costruito
05:07200 azienda per lui.
05:09Se Shen Zhi è in campo,
05:11non può non avere l'azienda,
05:12vero?
05:14Shen Zhi non sappia
05:16quando tornerà.
05:18Scusi,
05:19è l'azienda.
05:23L'azienda?
05:24Cosa vuol dire l'azienda?
05:26Prendiamo un'altra volta.
05:30Non funziona.
05:34No,
05:35questo non funziona.
05:37Che posso fare?
05:44Tutto ciò che abbiamo
05:45attualmente è solo una speculazione.
05:47Ora dobbiamo trovare
05:48un evidenzio
05:49che dimostri
05:50che l'azienda
05:51è in campo.
05:52Sì,
05:53è vero.
05:56Questo
05:57e quello che abbiamo visto.
05:58Fotografia per me.
06:00Ok.
06:09Com'è?
06:12Come abbiamo pensato.
06:15Il materiale
06:16è iniziato dal giorno
06:17di inizio.
06:18Dal giorno di inizio
06:19fino al giorno
06:20in cui Huang Bin
06:21è stato in ospedale.
06:22Guarda,
06:23lui è sempre
06:24portando la copertina.
06:25E tu?
06:26Come ti senti?
06:27Ho chiesto
06:28a un'amica di Huang Bin
06:29e le ha risposto
06:30che da quando è in campo
06:31a ora
06:32Huang Bin ha sempre
06:33abituato a bere il medico.
06:34L'ha messo
06:35in questa copertina
06:36e lo beve anche quando lavora.
06:37Ma hanno detto
06:38che il medico
06:39non ha niente a che fare?
06:41Huang Bin ha soltanto detto
06:42che è per riempire il corpo.
06:43Non hanno chiesto più.
06:46Ma se ora non possiamo
06:47dimostrare che
06:48questo medico
06:49è il medico che ha curato
06:50Xin Jiyan,
06:51allora le evidenze
06:52che abbiamo trovato
06:53non servono più.
06:58L'unico modo
06:59che possiamo fare
07:00è andare a Changqing
07:01e trovare l'ospedale
07:02e prendere
07:03il medico
07:04che ha preso
07:05il medico
07:06che ha preso
07:07il medico
07:08che ha preso
07:09il medico
07:10che ha preso
07:11il medico
07:12che ha preso
07:13il medico
07:14che ha preso
07:15il medico
07:16che ha preso
07:17il medico
07:18e prendersene
07:19in piedi
07:20del medico
07:21e prendersene
07:22in piedi
07:23del medico
07:34Lasciamoasti
07:35vedere questi
07:35malattie
07:36per frنcare
07:37la corrente
07:38del nostro corpo
07:42Non lo fai mai
07:43Andiamo in auto
07:44Andiamo
07:45Andiamo
08:02Perchè mi guardi sempre?
08:04Perchè non mi hai permesso di guardare oggi?
08:07Ieri hai studiato tutta la notte i materiali
08:09Non hai dormito molto
08:10Adesso dormi un po'
08:13Ma non hai dormito molto anche ieri notte
08:15Ho dormito un po' in mattina
08:17Non ti preoccupare
08:23Mi senti?
08:27Va bene, allora dormo
08:29Quando arrivi ti chiami
08:31Ok
08:43Andiamo
09:09Stoppiamo qui
09:10Andiamo dentro
09:11altrimenti sarà troppo ovvio
09:12Ok
09:20La signalizzazione qui non è molto buona
09:25La mappa indica che è qui
09:28La città non sembra molto grande
09:30Dovremmo sapere dove la troveremo
09:35C'è qualcuno lì
09:36Lasciatelo
09:37Ok
09:42Buongiorno
09:44Posso chiederti qualcosa?
09:46Cosa chiedete?
09:47Qui c'è un'ospedale di Changqing Village
09:50Sapete dove è?
09:51Abbiamo un'addresso
09:52Guardate
09:58Perché siete andati all'ospedale?
10:01Abbiamo sentito che il dottor Wang Shanzhi
10:03ha una buona medicina
10:04Perciò siamo venuti
10:06per chiedere di andare a vederlo
10:07Sì
10:08Il dottor Wang
10:09è andato da qualche anno fa
10:11E voi
10:12dovete andare
10:14Sapete dove è andato?
10:16Non lo sappiamo
10:19Lo sapete?
10:23Sono stupita
10:24Andiamo a prendere dell'acqua
10:25Ok
10:27Mi dispiace
10:28Grazie
10:30La casa della Mar
10:39Pensi che ha detto ciò che ha detto?
10:42Certo che non è vero
10:43L'emissionse non è venuta da tanto tempo
10:45E anche se l'ho chiamata ieri
10:47Come è possibile che abbandonati così velocemente?
10:51C'è solo una possibilità
10:52che è che non vi ha desperato di contarna
10:55Perché?
10:56Non lo so, domandiamolo di nuovo.
11:04Mastro.
11:10Vi avete comprato davvero un sacco.
11:13Vedete, non vi sembrano i locali.
11:15Avete passato da qui?
11:17No.
11:18Abbiamo appena passato da qui e pensiamo che la vista è bellissima.
11:21Volevamo rimanere e camminare.
11:23La vista qui è fantastica.
11:25Qui c'è un hotel. Se siete interessati, potete andare lì.
11:30Grazie, signora.
11:33Vorremmo chiedervi una cosa.
11:35C'è un'ospedale qui vicino?
11:38Ho mangiato un po' e ora ho un dolore.
11:42C'è un piccolo ospedale qui vicino.
11:45Si trova in mezz'ora.
11:46Se siete in grado, potete andare lì.
11:50Non posso farlo.
11:51C'è un po' di più vicino?
11:54C'è, ma è un po' vicino e difficile da trovare.
11:57Non posso farlo.
12:00Potremmo chiamare qualcuno e portarvi lì?
12:03Potremmo, grazie.
12:05Andate lì.
12:07Grazie, signora.
12:09Non è problema.
12:10Grazie.
12:23Da Huang, vieni qui.
12:26C'è qualcuno qui.
12:28Vieni.
12:41E' loro.
12:47E' voi che cercate la verità?
12:50Chi sei?
12:51Chi sono io? Sono il mio fratello Huang Bin.
12:53In città, non è abbastanza per impazzire mio fratello.
12:55Adesso vieni a impazzire la città.
12:56Esatto.
12:57Non abbiamo impazzito Huang Bin.
12:59Solo vogliamo sapere la verità.
13:01Se c'è una verità in noi,
13:03lo pagheremo.
13:04Non lo faremo.
13:05Non lo faremo.
13:07Non lo faremo.
13:09Non lo faremo.
13:11Che cosa vuol dire la verità?
13:12Solo un po' di moneda.
13:13Se volete la pagherete già.
13:15Non pensate che possiamo impazzire.
13:17Vieni qui.
13:18Non lo faremo.
13:20Riusciti a parlare?
13:30Non si preoccupi.
13:31Non si preoccupi.
13:33Mi dispiace.
13:35Andiamo.
13:48Non voglio più vedervi nella città.
13:53Hai avuto un problema?
13:54No.
13:55Andiamo a trovare un'altra soluzione.
13:56Ok.
14:03Pensavo che avresti iniziato.
14:07Tanti villaggi stanno filmando.
14:09Se combatteremo,
14:10e ci sia pubblicato su internet,
14:11non potremmo capire cosa succede.
14:19Sei ancora il Lu Xinyan che conoscevo prima?
14:23Come se non fosse.
14:25Il Presidente Shen ha detto di tenere la voce.
14:27Devo esercitarsi.
14:28Ma ora è chiaro che
14:30la famiglia di Huang Bin lo sa.
14:32Stiamo chiedendo a lui.
14:34L'abbiamo scoperto da un messaggio.
14:36Ma come sapevano che ci saremmo venuti?
14:39C'è un po' di possibilità che
14:41siamo stati visti quando stavamo scopriendo
14:43e poi abbiamo detto a Huang Bin.
14:46Possibile.
14:48Ma chi può dire così?
14:50Forse i suoi compagni?
14:54Non lo so.
15:01Stai bene?
15:03Cosa può succedere?
15:05Mi dispiace,
15:06mio fratello ti ha ucciso.
15:11Se ti dà paura, chiami.
15:19Mi dispiace.
15:21Voglio che mio fratello vi dica scusate.
15:23Non abbiamo voluto.
15:26Chiave, come ti chiami?
15:29Mi chiamo Miaomiao.
15:31Miaomiao, ti dico che
15:33il mio fratello
15:35è nato per malattie.
15:37Quindi non ti scusare.
15:39Ma se puoi
15:40portarci all'ospedale della villa
15:42non ci prenderemo la responsabilità.
15:44Ok?
15:46C'è l'ospedale?
15:47Il dottor Wang è molto bravo.
15:48Sicuramente potrà curare il tuo amico.
15:50Ok, portami lì.
15:51Non c'è problema, vieni con me.
15:53Andiamo.
15:56Andiamo.
15:57Stai ancora a fare?
15:58Quando non mi sento bene?
16:00Non ti ho detto questo
16:01dall'inizio della scuola.
16:02Non sei ancora abituato.
16:05Ok.
16:09Ho paura del pesce.
16:10Andiamo con attenzione.
16:18Cosa c'è?
16:19Dicci a Miaomiao
16:20che vuole riposare.
16:21Se ho più paura,
16:22potrei riposare.
16:23Dopo qualche giorno.
16:24Non ci potranno aspettare.
16:25Sì, lo stesso per te.
16:26Prendi buona carica.
16:27Ok.
16:31Marito,
16:32se facciamo così
16:33non ci sarà problema?
16:34Cosa può succedere?
16:35Tu resta qui in pazienza.
16:37Dobbiamo
16:38prendere le 12.
16:39No,
16:40io penso che...
16:41La legittima dottoressa è arrivata.
16:42Vieni, vieni, vieni.
16:43Siediti.
16:44Mangiare un mandorle.
16:45Grazie.
16:46Come stai, signora?
16:47Buona notte.
16:48Buona notte.
16:49Buonanotte.
16:53Cosa Bowl'e?
16:55Hai capito?
16:56Siamo in discorso
16:57su questo problema.
16:59Mi chiedo
17:00come ti accorgi
17:01di questo problema.
17:03Ho studiato
17:04un modo del proundere
17:05per pagare
17:06il dottore
17:07per i due uomini
17:08di la propria lase.
17:09Ha permesso
17:10di rubare
17:11due milioni di dollari
17:12di compensazione
17:13a questa donna.
17:14E il risultato
17:15non ci siamo riusciti a fare niente.
17:16Ma è stupendo!
17:17Allora andiamo in giudizio.
17:19Per noi
17:21il peggiore risultato è il giudizio.
17:23Perché solo il giudizio
17:24può durare un anno e mezzo.
17:26Soprattutto per i cittadini
17:28c'è molto tempo.
17:29Ovviamente
17:30questo è solo per dirvi
17:32il peggiore risultato.
17:33Anche noi
17:34stiamo lavorando
17:35in un modo migliore.
17:36Ho un'altra domanda
17:38per voi.
17:39Qual è il prezzo
17:41che potete accettare
17:42di più?
17:44La mia madre
17:45è stata stagionata.
17:47Perchè non la danno?
17:48Voglio 120.000.
17:49Non posso mangiare niente.
17:52Ok, ho capito.
17:54La vostra madre
17:55si sente meglio?
17:57Sì, molto meglio.
17:58Che meglio?
17:59Non parlare di niente.
18:03Scusate,
18:04la vostra madre
18:06non è molto grande
18:07e non è molto piccola.
18:09Ma ha bisogno di attenzione.
18:10Io
18:11non ho una buona cultura.
18:13Non posso trovare un lavoro.
18:16La nostra famiglia
18:17vive
18:19solo con questo.
18:21Se la sua madre
18:23si muore,
18:25come faremo?
18:27Cercherò di aiutarvi
18:29a fare tutto il possibile.
18:30Grazie mille,
18:31grazie.
18:32Non è problema.
18:35Oh,
18:35ho sentito
18:37un odore di zucchero
18:39dal lavoro dell'ospedale.
18:41No,
18:42questo è il zucchero
18:44che ho preparato per lui.
18:45Ha qualcosa a che fare
18:46con il caso?
18:47Oh, non c'è niente.
18:48Solo per chiedervi una cosa.
18:49In ogni caso,
18:50in questo periodo,
18:51tutte le vostre situazioni
18:52dovete direle
18:53tutte le vostre cose
18:54a me.
18:55Solo in questo modo
18:56potrei aiutarvi
18:57al massimo.
18:58Ok, non c'è problema.
19:10Sottotitoli a cura di QTSS
19:40Dottore Wang, questo uomo è stato ucciso.
19:42Voglio che lo veda.
19:44Oh, dove è stato ucciso?
19:46Il cuore.
19:47Vediamo.
19:55Non sembra che sia stato ucciso.
20:02Dottore Wang, siamo venuti per vederlo.
20:06Vedermi?
20:07Sì.
20:08Conoscete Huang Bin?
20:11Non lo conosco.
20:13Dottore Wang, siamo colleghi di Huang Bin.
20:16Sapevamo che l'avete visto uccidere.
20:18Potreste dire quale malattia ha avuto?
20:21Non so cosa stai dicendo.
20:24Dottore.
20:25Non c'è.
20:27Non c'è.
20:32Dottore, portate il bambino.
20:34Vieni.
20:36Vi ho detto che non voglio più vedervi in questa villa?
20:39Quando il pericolo è scoperto, andremo via.
20:41Il pericolo?
20:43No, no, no.
20:44Non farlo!
20:45Non farlo!
20:48Non farlo, non farlo.
20:49Scusate.
20:50Vai, diteci qualcosa.
20:51Voglio stare con lui.
20:52Non fare un cavolo.
20:53Voglio combattere con lui.
20:55Dottore, che cazzo stai facendo?
20:56Ho detto che vogliamo stare con lui.
20:58Siamo andati in casa.
21:00Dottore, non parlare con me.
21:02Voglio stare con Sheng Zhi.
21:03Sheng Zhi?
21:05Sei stupida, questo è il tuo padre!
21:08No, non è lui.
21:12E' lui, Shunzhi.
21:14Non mi scherzate.
21:16In futuro, non ci sarà niente che possiamo separarci.
21:20Yuzhi!
21:21Questa ragazza non è in buona forma.
21:23Non lo facciamo capire.
21:24Aspetta, aspetta.
21:28Voi due, venite.
21:30Shunzhi, non mi lasciate.
21:35Se la situazione è molto grave, cosa faremo?
21:39Aspetta qui.
21:42Yuzhi, Yuzhi.
21:44Vieni da qui, vieni da qui.
21:50Huang, potresti andare a casa con Huang.
21:53Aspetta un attimo.
21:55Poi li porteremo via.
21:58Non ti preoccupare, non dirò niente.
22:06Aspetta, aspetta.
22:08Aspetta, aspetta.
22:12Aspetta, aspetta.
22:15Ok, Yuzhi.
22:17Vieni a casa con me, ok?
22:19Vieni a casa con me.
22:20Yuzhi.
22:23Sono un medico.
22:26Shunzhi ha una malattia.
22:28Devo fargli un po' di medicamento.
22:31Sì.
22:32Devo fargli un po' di medicamento.
22:34Ok, ok.
22:35Ci vediamo in poco.
22:36Vieni.
22:37Ok.
22:40Guardalo bene.
22:44Grazie, medico.
22:47Guardalo bene.
22:49Ok.
22:53Guarda, sono andati in casa.
22:55Andiamo.
22:56Chi sei tu?
22:58Non ti ricordo.
22:59Guarda, chi sono io.
23:03Sei Xiufang?
23:04Sì.
23:05Xiufang!
23:06Finalmente sei arrivato.
23:08Sei venuto per organizzare la maritima con Shunzhi?
23:12Sì.
23:13Xiufang, ho preparato tutto ciò per la maritima.
23:16Vieni, vieni.
23:17Ti faccio vedere.
23:18Vieni.
23:22Guarda.
23:23Ho tagliato la lettera di felicità.
23:25Va bene?
23:26Va bene.
23:27È molto bello.
23:29Guarda anche questo.
23:31È il braccio che ho preparato per noi due.
23:34Non c'è obbligo, non c'è obbligo.
23:35Vieni, qui.
23:36Ok.
23:38Vieni, vieni.
23:39C'è anche quello che ho preparato per Yizhen.
23:44Yizhen, le persone sono venute da molto lontano.
23:46Lasciamoli riposare un po'.
23:47No.
23:48Non abbiamo ancora visto la maritima.
23:50Sono sposata domani.
23:52Devo chiedere a Xiufang di farmi un consiglio.
23:56Vediamo domani.
23:58No, voglio vedere ora.
24:00Ok, vediamo ora.
24:04Non lo sai?
24:05La mia maritima è sempre stata un'errore.
24:08Le cose che ho preparato per lei
24:11sono state tolte da un errore.
24:13Mi ricordo chiaramente
24:15che le ho mettete in questo sacco
24:17e le ho riposate bene.
24:20Ma una volta,
24:22sono andate.
24:24Ok.
24:37Non è che ti ho conservato così attento.
24:47Il mio vestito?
24:49Non c'è più il mio vestito.
24:50Yizhen.
24:51Il mio vestito è stato tolto da Xiufang.
24:53Hai scoperto una cosa?
24:54Ho scoperto un errore.
24:55Il mio vestito?
24:56Yizhen, non ti preoccupare.
24:58Non c'è più il mio vestito.
24:59Hai scoperto un errore.
25:00Non c'è più.
25:01Mi sono diciamo che l'ho metto in questo sacco
25:03e le ho riposate bene.
25:04Ma una volta,
25:05sono andate.
25:06Non c'è più il mio vestito.
25:08Ho scoperto un errore.
25:09Come non c'è più?
25:13Non c'è più il mio vestito.
25:15Non ti preoccupare, non ti preoccupare.
25:16Questo, questo è ok?
25:17No, questo non è bello, non è bello.
25:19Non lo avesse mai amato.
25:24Penso che questa roba sia bellissima
25:27Molto bellissima
25:30Guarda, anche Shen Zhi dice che è bellissima
25:32Se la porti dovresti essere molto bellissima
25:34Nel nostro giorno di festa
25:36dovremmo portarla così
25:38Shen Zhi
25:39Pensi davvero che questa roba sia bellissima?
25:41Bellissima
25:42Che bene
25:44Che bene ti piace
25:48Che bene che Shen Zhi ti piace
25:50Che bene che Shen Zhi dici che è bella
25:52Ora le cose sono pronte
25:54Vuoi riposare un po'?
25:56Sono pronte
26:00Penso che questo giorno
26:02sia stato pensato da molto tempo
26:08In passato mio padre e mia mamma
26:10non mi consentivano di essere insieme a Shen Zhi
26:15Mi chiusero in una casa
26:19L'abitacolo era molto nero
26:21Una notte ho avuto paura
26:23Quindi
26:26Mi sono sentita sotto una luce
26:30E ho pensato a Shen Zhi
26:34E ho fatto le cose
26:35una a una
26:41Ma
26:44Perchè i tuoi genitori non ti permettevano di essere insieme?
26:51Sì
26:53Perchè?
26:58Perchè non mi permettevano di essere insieme?
27:08Perchè?
27:13Perchè?
27:17Perchè?
27:22Perchè non mi permettevano di essere insieme?
27:31Perchè all'epoca
27:33dovevo andare a Xianxian
27:36Quindi
27:37la loro famiglia
27:38aveva paura che se io andassi
27:40non tornerò mai
27:42Quindi non mi permettevano
27:44di essere insieme a Shen Zhi
27:47Non pensavo che
27:49Non pensavo
27:50che la nostra relazione si chiude
27:52Ma non ho capito
27:53che il giorno di partenza
27:55lui mi aveva portato
27:59Lui mi ha detto
28:00Non importa cosa loro dicano
28:02io sempre ti aspetto
28:18Lui mi ha detto
28:19Non importa cosa loro dicono
28:21io sempre ti aspetto
28:43Poi
28:44ho essere all'interno
28:47di un'altra famiglia
28:54Quando sono tornato
28:56lui aveva
28:57sposato
28:58l'altra
29:17Poi
29:19sono andato al villaggio vicino
29:21a studiare con un vecchio medico
29:24Dopo molti anni
29:25abbiamo trascinato
29:26e non abbiamo potuto incontrarci
29:28Ho paura che quando ci incontriamo
29:29ci troviamo
29:30a vivere le cose insieme
29:32Fino a
29:33quattro anni fa
29:35lui ha avuto la malattia
29:38Ha avuto la malattia di Alzheimer
29:40Ha avuto la malattia di Alzheimer
29:46Non aveva bambini
29:48Lui è morto
29:49da molto tempo
29:52Non c'era niente per cuidarmi
29:54Poi i suoi vicini
29:55mi hanno contattato
29:57e mi hanno portato
30:01Finalmente siamo tornati insieme
30:05Ma lui sempre
30:07non sapeva chi ero
30:10Quindi
30:12per tanti anni
30:15mia madre ha sempre sperato
30:17di fare una festa con voi, giusto?
30:19Sì
30:20Questi due anni
30:23lui ha sempre parlato di feste
30:25Forse è stato
30:26la prima volta in tutta la sua vita
30:32Ma è andato bene
30:33Forse
30:35lui sta ancora aspettando
30:36il ritorno del suo
30:37figlio
30:40per uccidere lui
30:44Per lui
30:47questo non è una cosa buona
31:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
31:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
32:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS