Become a Partner
Become a Partner
  • yesterday
-
Transcript
00:00:00Stringer, ready to rock!
00:00:31A year after the new government was established,
00:00:35the infrastructure was reorganized,
00:00:37and the people now had a single card,
00:00:40which allowed them to live freely.
00:00:44But there is still a problem with security.
00:00:46That's right.
00:00:48If the police and the Self-Defense Force's military power is not used,
00:00:53special security personnel, in other words...
00:00:56The government has strengthened the management of the country.
00:00:59Well, it's just the beginning.
00:01:22That was amazing.
00:01:24My gun is not just a gun.
00:01:30This is breaking news.
00:01:32A monster-like creature is rampaging in sector A19.
00:01:35If you are in the outskirts, please evacuate immediately.
00:01:40It's close.
00:01:42It doesn't matter. Let's go to the second floor.
00:01:45Wait a minute.
00:01:48Sorry, I have to go.
00:01:52I'm sorry.
00:01:57Ready, go!
00:02:12Something is missing.
00:02:14Let's go.
00:02:21Are you tired?
00:02:44Taku!
00:02:47Taku!
00:02:52Taku!
00:02:55Taku!
00:03:02Let's go.
00:03:04Let's go.
00:03:13I made a renewal.
00:03:16Yes.
00:03:18Let me see.
00:03:31Transform!
00:03:34Change Trigger!
00:04:05Pyro Activate!
00:04:27Stray Shooter Activate!
00:04:34Stray Shooter Activate!
00:04:50Stray Shooter Activate!
00:04:52Stray Shooter Activate!
00:05:01How dare you!
00:05:03You are my subordinate.
00:05:08Next time, I'll send you to the infirmary.
00:05:12Damn you!
00:05:13I'll kill you!
00:05:23I'll kill you!
00:05:28Stray Shooter Activate!
00:05:43Striker Impact!
00:05:52Striker Impact!
00:06:22Striker Impact!
00:06:24Striker Impact!
00:06:26Striker Impact!
00:06:28Striker Impact!
00:06:30Striker Impact!
00:06:32Striker Impact!
00:06:34Striker Impact!
00:06:36Striker Impact!
00:06:38Striker Impact!
00:06:40Striker Impact!
00:06:42Striker Impact!
00:06:44Striker Impact!
00:06:46Striker Impact!
00:06:48Striker Impact!
00:06:50Striker Impact!
00:06:52Striker Impact!
00:06:54Striker Impact!
00:06:56Striker Impact!
00:06:58Striker Impact!
00:07:00Striker Impact!
00:07:02Striker Impact!
00:07:04Striker Impact!
00:07:06Striker Impact!
00:07:08Striker Impact!
00:07:10Striker Impact!
00:07:12Striker Impact!
00:07:14Striker Impact!
00:07:16Striker Impact!
00:07:18Striker Impact!
00:07:20Striker Impact!
00:07:22Striker Impact!
00:07:24Striker Impact!
00:07:26Striker Impact!
00:07:28Striker Impact!
00:07:30Striker Impact!
00:07:32Striker Impact!
00:07:34Striker Impact!
00:07:36Striker Impact!
00:07:38Striker Impact!
00:07:40Striker Impact!
00:07:42Striker Impact!
00:07:44Striker Impact!
00:07:46Striker Impact!
00:07:48Striker Impact!
00:07:50Striker Impact!
00:07:52Striker Impact!
00:07:54We'll give you all a strong signature
00:07:58Oh, good.
00:08:09Manager Sanegi, I'm in.
00:08:12What is it?
00:08:13The ball over there is packed, so please take a look.
00:08:16What?
00:08:17The ball is packed.
00:08:18Anyway, you can try to get out with the machine.
00:08:21If you can get out.
00:08:22No!
00:08:28Yes, hello?
00:08:30Oh, Ai-chan!
00:08:32Manager!
00:08:33How is it overseas?
00:08:35It's terrible, but it's the best!
00:08:38The economy from now on is China!
00:08:40Let's play smartball in China!
00:08:42Yeah!
00:08:43So, is he doing it right?
00:08:45No, he's dancing on the street.
00:08:48Like George Michael.
00:08:51Can you change to Kusanagi?
00:08:54Mr. Kusanagi!
00:08:56It's a phone call from the manager.
00:09:02I'm Kusanagi Souma, the manager's representative.
00:09:05Let's play smartball in China!
00:09:08It's the economy from now on is China!
00:09:10It's the economy from now on is China!
00:09:12It's the economy from now on is China!
00:09:14You idiot!
00:09:15You're just sitting there.
00:09:17It's not a part-time job!
00:09:19How many times do you have to do it to learn the job?
00:09:22I made you the manager's representative.
00:09:24Who are you thanking?
00:09:27What are you talking about?
00:09:29You're the manager's representative, so do your job properly.
00:09:32If you don't thank me, I'll fire you!
00:09:35I got it.
00:09:37I'm sorry.
00:09:39Manager, one more thing.
00:09:41What is it?
00:09:44I'm sorry.
00:09:49Chinese food is delicious!
00:09:59Mr. Kusanagi!
00:10:00Cockroach!
00:10:02Give me a spray.
00:10:09It's not coming out!
00:10:11Sometimes the spray is a trick.
00:10:14I got it. I'll do it.
00:10:21It's not coming out.
00:10:22What are you going to do?
00:10:24Wait a minute.
00:10:26Beautiful lady.
00:10:28Do you have detergent for the kitchen?
00:10:30Yes, I do.
00:10:32I'll borrow it.
00:10:42This is good.
00:10:44Everyone, don't worry.
00:10:46The cockroach has been eliminated.
00:10:54Cool!
00:10:59Compared to that...
00:11:12A few days later.
00:11:20I'm at the smart ballroom.
00:11:22What do you want?
00:11:24I called you many times.
00:11:28Why are you at the smart ballroom?
00:11:31I can't help it.
00:11:33I'm the manager's representative.
00:11:35What about my job?
00:11:39I'm sorry.
00:11:41I don't care.
00:11:43Turn on the TV.
00:11:45Channel 7.
00:11:57Here in Asakusa,
00:11:59Recently, many people have seen a new hero.
00:12:03The identity is still unclear.
00:12:06The whole body is a red and black hero suit.
00:12:08It uses a vector card.
00:12:10It seems to be characterized by attacking a monster's nest and finishing it off.
00:12:14I saw it.
00:12:16Did you see it?
00:12:18It's the best.
00:12:19It's better than Mr. Bean.
00:12:21He's cool.
00:12:23If he doesn't carry coffee, he's the best in the world.
00:12:26Bean.
00:12:28I saw it.
00:12:30In front of a friend's house.
00:12:32He was drunk.
00:12:34Maybe he was sleeping.
00:12:36He was drunk.
00:12:38He was fighting on the riverside.
00:12:42He was fighting where the dog was walking.
00:12:45It stands out.
00:12:47But that hero was definitely drinking.
00:12:49Are you really shooting?
00:12:51Are you moving?
00:12:52Am I a hero?
00:12:53Should I be a hero?
00:12:54Is it on?
00:12:55How is it?
00:12:56There is.
00:12:58There is.
00:13:00I'll ask a lot of people.
00:13:02I saw it in Ueno Park the other day.
00:13:05He was swimming in the fountain.
00:13:09He's good.
00:13:11It's good because it doesn't bother people.
00:13:16I'm popular.
00:13:18I'm in a hurry to work.
00:13:20You should come soon.
00:13:22Okay.
00:13:27Chikanagi.
00:13:29Chikanagi.
00:13:31He's not here.
00:13:41Do you want to meet me?
00:13:51I can't.
00:13:52It's time.
00:13:54It's dangerous.
00:14:24I quit.
00:14:31I quit.
00:14:33Stop wearing that T-shirt.
00:14:37Why?
00:14:39Why?
00:14:41It's not AV.
00:14:43This is a company.
00:14:45Can't you dress properly?
00:14:47You're noisy.
00:14:48It's not noisy.
00:14:53Yes.
00:14:54It's not good.
00:14:56I paid for it.
00:14:58It's not a problem.
00:15:00It's not a problem.
00:15:02It's a problem.
00:15:04I'll customize it.
00:15:057,000 yen.
00:15:06J.P.
00:15:08400 yen.
00:15:10Do you know your position?
00:15:13Yes.
00:15:14It's not good.
00:15:15You are a test fitter of this system.
00:15:19This system is our top secret.
00:15:23We can't use it.
00:15:25We can't use it.
00:15:27We can't use it.
00:15:30We don't know what it is.
00:15:33You know.
00:15:34I don't know.
00:15:36I'm sorry.
00:15:37If you don't listen to me, you'll lose your job.
00:16:00Kusadagi.
00:16:07Who are you?
00:16:11You did a good job.
00:16:14You are the best test fitter.
00:16:17You are the best.
00:16:19You are the best.
00:16:26Is that enough?
00:16:29Well.
00:16:31Sakurai.
00:16:32President.
00:16:34The world will know you.
00:16:37It's a good commercial.
00:16:41President.
00:16:42I understand.
00:16:44You are a good man.
00:16:47You are optimistic.
00:16:49Is that so?
00:16:50The system is not the only problem.
00:16:53The test fitter is more important.
00:16:55That's right.
00:16:57We are doing a good job.
00:17:00That's right.
00:17:01Don't say that.
00:17:04Is Soma's hero number not released yet?
00:17:08I told the president.
00:17:11The supervisory office is in trouble.
00:17:13If they find out about this, our company's reputation will be ruined.
00:17:16Well.
00:17:17There is no problem to install it in the company.
00:17:23Soma.
00:17:24Yes.
00:17:25I'm counting on you.
00:17:26Yes.
00:17:27Yes.
00:17:30Well.
00:17:32The company is good.
00:17:35It's good.
00:17:36Yes.
00:17:37Don't get carried away.
00:17:39By the way.
00:17:41I looked at the data.
00:17:43You didn't use half of the system.
00:17:46Come in.
00:17:58Start the simulation.
00:18:15I transferred the field.
00:18:17Try the basic movement.
00:18:27The brain wave and heart rate are normal.
00:18:34The trigger is all green.
00:18:36What's next?
00:18:39Next is sprint.
00:18:42Sprint?
00:18:44It's boring.
00:18:46Let's do something more interesting.
00:18:50Ready.
00:18:52Sprint.
00:18:58Let's do it.
00:18:59Yes.
00:19:00I understand.
00:19:02It's time to start the battle.
00:19:05Well.
00:19:14I haven't had lunch yet.
00:19:17Let's finish it early.
00:19:19Start the simulation.
00:19:50Ouch.
00:19:56These guys are tough.
00:20:03Izumi.
00:20:04Don't raise the enemy level.
00:20:06What are you doing?
00:20:08I like to use a handgun.
00:20:10Use a new weapon.
00:20:12A new weapon?
00:20:15This?
00:20:19Blade.
00:20:20Activate.
00:20:25That's a stray blade.
00:20:27It increases the destructive power by vibration.
00:20:31Come on.
00:20:50Final Impact.
00:20:53Trigger Smash.
00:21:05Hey.
00:21:06There's more?
00:21:08I haven't used all of them yet.
00:21:10There's more.
00:21:11Let me take a break.
00:21:20Sword.
00:21:21Activate.
00:21:45Final Impact.
00:21:50Trigger Smash.
00:22:02Sushi.
00:22:08This is the last stage.
00:22:10Those two are no match for you.
00:22:13What?
00:22:19Final Impact.
00:22:27You're doing well.
00:22:29I don't have to do anything.
00:22:40Final Impact.
00:22:43Arsago Punch.
00:22:49Arsago Punch.
00:23:05Blade Draw.
00:23:06Activate.
00:23:13Final Impact.
00:23:15Arsago Burst.
00:23:20Arsago Burst.
00:23:33Okay.
00:23:34Let's start the next stage.
00:23:40I'm a gentleman.
00:23:42Ladies first.
00:23:50That's disgusting.
00:23:51Arsago Punch.
00:23:54That's it.
00:23:59Time for Activate.
00:24:09Blade Activate.
00:24:20Blade Draw.
00:24:23Activate.
00:24:44Blade Draw.
00:24:45Activate.
00:24:47Arsago Punch.
00:24:52Magneto.
00:24:54Stop it.
00:24:55Stop it.
00:24:56I quit.
00:24:57Arsago Punch.
00:24:59That's it.
00:25:01Final Impact.
00:25:03I'm going to get serious.
00:25:05Final Impact.
00:25:06Shining Kick.
00:25:10That's it.
00:25:13My new technique is no good.
00:25:18I quit.
00:25:20That's it for this time.
00:25:40I knew it.
00:25:42It's you.
00:25:43My name is Somada Kusanagi.
00:25:46Nice to meet you.
00:25:47Nice to meet you, Mr. Kusanagi.
00:25:49No.
00:25:50You can call me Somachi.
00:25:52Somachi.
00:25:53Let me introduce you.
00:25:55I'm Saeriku Matsuoka, a test fitter.
00:25:58I'm Saeriku Matsuoka.
00:26:07Are you a test fitter too?
00:26:10Test...
00:26:12Test...
00:26:13Test fitter.
00:26:14Yes, test fitter.
00:26:16Test fitter.
00:26:17You were chosen by that suit, right?
00:26:20Yes.
00:26:21See?
00:26:22You can tell just by looking at it.
00:26:23I'm pissed.
00:26:25You haven't changed at all.
00:26:27You are still a member of society.
00:26:29I want to see your face.
00:26:30I want to see.
00:26:31I want to see.
00:26:32I want to see.
00:26:34I want to see.
00:26:37It doesn't matter.
00:26:40Get along.
00:26:44Is it okay if I quit today?
00:26:49Okay, go ahead.
00:26:52I'm off.
00:26:57Yes.
00:26:58Excuse me.
00:26:59Momo-chan.
00:27:00Yes.
00:27:01You still have a program to do.
00:27:02No.
00:27:03I'll do it later.
00:27:04Nice to meet you.
00:27:10Hello.
00:27:13Hello.
00:27:15Miss.
00:27:16You look worried.
00:27:20If you don't mind, I'd like to talk to you.
00:27:24You still have energy for training at night.
00:27:36I'm married.
00:27:41It was a movie.
00:27:44That's what Tsumere is.
00:27:49Where should I put this energy?
00:28:05It was very intense.
00:28:08I'm a super pervert today.
00:28:10Are you?
00:28:12Do you like that movie?
00:28:14I like it.
00:28:15I like this movie, but I also like this movie.
00:28:19By the way, do you know any recent pervert incidents?
00:28:25Do you mean the pervert who shows his dick outside?
00:28:29No.
00:28:30I mean the pervert who transformed and metamorphosed.
00:28:35Can you tell me more about it?
00:28:49I'm not a pervert.
00:28:54I'm not a pervert.
00:29:01You're a pervert.
00:29:07That old man is so creepy.
00:29:09He's definitely a pervert.
00:29:15She will definitely be mine.
00:29:19She will definitely be mine.
00:29:37I'm not a pervert.
00:29:50I'm not a pervert.
00:29:53Why does she make me a pervert?
00:29:57That's right.
00:29:59If all the women are gone, I can be a pervert.
00:30:19Ouch!
00:30:39I'll tell you how it feels to be a pervert.
00:30:43That's right.
00:30:47I don't know the reason, but a normal person suddenly turns into a pervert and starts a riot.
00:30:54There are more and more incidents like that.
00:30:57I see.
00:30:59It's different from the pervert in Sculpture.
00:31:03Let's find out.
00:31:06Before that, you should know me.
00:31:17Ah! Scoop!
00:31:36If you don't mind, I'd like to talk to you.
00:31:41I'm still full of energy after training at night.
00:32:05I'm still full of energy after training at night.
00:32:22Who told you to work so late?
00:32:26Ah!
00:32:28You're so cheeky.
00:32:29Why are you staring at me?
00:32:32You're a hero, but why are you so lazy?
00:32:38Please answer me.
00:32:41You're just being cheeky.
00:32:43You're just being cheeky.
00:32:45You're cute.
00:32:48Don't be silent.
00:32:50If you're there, drink this.
00:32:52Drink it.
00:32:53Drink it.
00:32:54Drink it.
00:32:55Drink it.
00:32:56Drink it.
00:32:57Drink it.
00:32:58Drink it.
00:32:59Drink it.
00:33:00I have a plan.
00:33:01Should I ask the president of the company tomorrow?
00:33:14Ah, you're so hot.
00:33:16Hey...
00:33:18Oh, Sayuri.
00:33:21I brought some snacks.
00:33:23Are you drinking it?
00:33:24Yes, I'm drinking it.
00:33:26Would you like to drink it?
00:33:27What is in it?
00:33:28Do you want some wine or soju?
00:33:30I'm fine.
00:33:32Really? You don't have to be shy.
00:33:34I'm fine.
00:33:36I have something to ask you.
00:33:40What is it?
00:33:45Who is Kusanagi-san?
00:33:49Why are you asking me that?
00:33:52I'm just curious.
00:33:55He is a stupid, stupid, stupid old man.
00:34:09I'm just pretending.
00:34:11He is hiding his sadness and pain.
00:34:15He is a cheater.
00:34:17A cheater.
00:34:20He doesn't know his mother's face since he was a child.
00:34:27I asked him to look for her on this computer, but he couldn't find her.
00:34:35He was always being trained by his father.
00:34:43He was the only brother who was kind to him.
00:34:48He died in a car accident.
00:34:53He was never blessed with a happy family.
00:35:03But his good point is that he didn't do anything bad to him.
00:35:15I'm sorry.
00:35:19He is a cheater.
00:35:21He is a cheater.
00:35:29Does Sakurai-san like Kusanagi-san?
00:35:35No way.
00:35:37He is a cheater.
00:35:39A cheater.
00:35:46I'm curious.
00:35:48I'm curious.
00:35:50Are you curious?
00:35:53Why don't you meet him?
00:35:56I think it's a good idea.
00:35:58I think it's a good idea.
00:36:05Is Kusanagi-san's house...
00:36:16What?
00:36:19Is he sleeping?
00:36:24He is a cheater.
00:36:34It's not enough.
00:36:36Do you want to taste it?
00:36:40I'll taste it.
00:36:42I'll eat it with squid.
00:36:44Don't go.
00:36:48It tastes good.
00:36:54Don't go.
00:36:56He is a cheater.
00:37:18Hello.
00:37:20Hello.
00:37:25What's wrong?
00:37:27Shut up.
00:37:31I thought you would come.
00:37:34I wanted to talk to you.
00:37:36What is it?
00:37:38Can we talk inside?
00:37:40I'm making natto.
00:37:44Natto?
00:37:46Yes, natto.
00:37:48It smells bad.
00:37:50It smells bad.
00:37:52Wait a minute.
00:37:58Let's go out.
00:38:02Natto problem.
00:38:04I'll let you eat it later.
00:38:06Let's go.
00:38:08Natto smells bad.
00:38:12Let's go.
00:38:19How old are you?
00:38:22I don't know.
00:38:25How old are you?
00:38:28I'm 22 years old.
00:38:3020 years old.
00:38:32It's okay.
00:38:34You are in your 20s.
00:38:36Do you want to taste it?
00:38:38Yes.
00:38:42Give it to me.
00:38:49You got it.
00:38:58Why?
00:39:00It's okay.
00:39:18It's okay.
00:39:22It's okay.
00:39:26It's okay.
00:39:42It's okay.
00:39:48It's okay.
00:40:04Let's go home.
00:40:06Let's go home.
00:40:18Let's go home.
00:40:20Let's go home.
00:40:30I found it.
00:40:48Bye-bye.
00:40:52Thank you for your hard work.
00:40:54Bye-bye.
00:40:56It was fun.
00:41:00What?
00:41:02You were against your father.
00:41:04You left home and did your job.
00:41:06Yes.
00:41:08I didn't want to walk on the rail that my father pulled.
00:41:12I did my job.
00:41:14I thought I would find my goal.
00:41:20What is your dream?
00:41:22Dream?
00:41:24You had a dream when you were a child.
00:41:28It's embarrassing to say it now.
00:41:30No.
00:41:32Your dream is wonderful.
00:41:34My dream?
00:41:36Yes.
00:41:38What is your dream?
00:41:40I'm sorry.
00:41:44I danced when I was a child.
00:41:46I see.
00:41:50I wanted to dance in front of a large audience.
00:41:52I wanted to dance in front of a large audience.
00:41:54I wanted to dance in front of a large audience.
00:41:56I wanted to dance in front of a large audience.
00:42:00Like Budokan?
00:42:02More.
00:42:04Then...
00:42:06Seoul.
00:42:08Korea.
00:42:10Korea?
00:42:12Korea is delicious.
00:42:14Meat?
00:42:16Cup noodles.
00:42:18K-pop.
00:42:20I love it.
00:42:24I love dancing.
00:42:26You only think about dancing.
00:42:28I only think about dancing.
00:42:32Are you doing it now?
00:42:34Are you aiming for dancing?
00:42:36I'm not doing it now.
00:42:38I'm in this company.
00:42:40Show me.
00:42:42What?
00:42:44Now.
00:42:46K-pop.
00:42:48I want to see K-pop.
00:42:52Dance.
00:42:54Really?
00:42:56Yes.
00:43:00Dance.
00:43:06Dance.
00:43:16OK.
00:43:36K-pop.
00:44:06K-pop.
00:44:08K-pop.
00:44:10K-pop.
00:44:12K-pop.
00:44:14K-pop.
00:44:18Great.
00:44:20You're great.
00:44:22How was it?
00:44:24I was a little embarrassed.
00:44:26It was so much fun.
00:44:28Right?
00:44:30Well...
00:44:32That's your possibility.
00:44:34It's a dream, isn't it?
00:44:35It's a dream, isn't it?
00:44:36It's not about going out forcibly.
00:44:38It's about going out naturally.
00:44:40Don't you think you can become a counsellor?
00:44:43It's more important than my current job, isn't it?
00:44:47You're smart.
00:44:49You have a good mouth.
00:44:53No.
00:44:55It's because you think of me purely.
00:45:00Then...
00:45:04Can I try it?
00:45:35Ah!
00:45:40Ah!
00:46:04Good morning.
00:46:23Good morning.
00:46:26I'm sorry.
00:46:28What?
00:46:29You were a little too intense yesterday.
00:46:34I felt good.
00:46:36What kind of things do you like?
00:46:40I...
00:46:45I like doing this.
00:46:48Huh?
00:46:50What?
00:46:51I can't stop my heartbeats.
00:46:53Is it my heart?
00:46:55No, it's not.
00:46:56Is this K.O.I.?
00:47:02What's wrong?
00:47:04Nothing.
00:47:07Nothing?
00:47:08Nothing.
00:47:15I have to go.
00:47:17You have to go?
00:47:18There's no simulation today.
00:47:20I have another job.
00:47:27Is it a dream?
00:47:29No, it's real.
00:47:33What?
00:47:34I'm going to apply for a job at Seimaria Girls' High School.
00:47:44How old are you?
00:47:4717.
00:47:57I'm going to apply for a job at Seimaria Girls' High School.
00:48:09I'm going to apply for a job at Seimaria Girls' High School.
00:48:16Wait.
00:48:20Are you going to hide it like this?
00:48:22You don't have to believe that I'm a high school girl.
00:48:25No, I don't.
00:48:26I don't like boring faces.
00:48:30You're cute, so you should make a cute face.
00:48:33Look.
00:48:37You're so cute.
00:48:39Am I cute?
00:48:40Yes, you are.
00:48:41I told you at first.
00:48:42Am I cute? Thank you.
00:48:44That's right.
00:48:46Your face is cuter.
00:48:49So, tell me.
00:48:52What do you think of me?
00:48:54That's good.
00:48:55You're beautiful and rich.
00:48:59In this world, money is everything.
00:49:03I had money, but...
00:49:12I didn't have freedom.
00:49:15Is your father that strict?
00:49:19My father...
00:49:22What's going on?
00:49:42What's going on?
00:49:45What's going on?
00:49:47It's them.
00:49:49What's going on?
00:49:51I don't know.
00:50:01Hey!
00:50:02Who are you?
00:50:07Who are you?
00:50:09Why did you interrupt our breakfast?
00:50:14I'm a paratrooper.
00:50:39Follow me.
00:50:42Wait!
00:50:43Wait!
00:50:45Hey!
00:51:10Give it back!
00:51:14Give it back!
00:51:32I was too excited yesterday.
00:51:44I see.
00:51:48I knew you could do it.
00:51:50But...
00:51:51It's a spell for elephants, right?
00:51:54Won't they die?
00:51:55No problem.
00:51:57They won't die even if you kill them.
00:52:00Here.
00:52:03See?
00:52:04Yes.
00:52:11See?
00:52:12Yes.
00:52:15The sleeping face is cute.
00:52:18Yes.
00:52:19Don't wake him up.
00:52:21Take him away.
00:52:23Yes.
00:52:34Kusanagi-sama.
00:52:35I'm here.
00:52:36Good job.
00:52:38Hey!
00:52:39Who are you?
00:52:41What did you say?
00:52:43Hey!
00:52:44Where are we?
00:52:50Take this off.
00:52:52Here.
00:52:55Hey!
00:52:56Octopus!
00:52:57It's useless.
00:52:59Hey!
00:53:00It's useless.
00:53:01I don't need it.
00:53:03Hey.
00:53:04I'll show you my power.
00:53:13Kusanagi-sama.
00:53:14You've defeated 999 monsters as a Gun Calibur.
00:53:18That's a great record.
00:53:20But due to many problems,
00:53:23you lost your hero number.
00:53:25Now you're a test fitter for Vector's new equipment.
00:53:28And you brought out the new equipment and killed the monsters.
00:53:33Do you know how difficult this is?
00:53:37Badrino.
00:53:38You're violating the Special Security Maintenance Act.
00:53:43What?
00:53:44The members of the Special Security Maintenance Team
00:53:48must first receive our permission to transform
00:53:52and then deal with the monsters.
00:53:55If we do that, there will be more victims.
00:53:58On the contrary, if you don't receive our permission to transform,
00:54:04you're violating the law.
00:54:08I have something to tell you.
00:54:13Kusanagi Souma.
00:54:15Do you know who I am?
00:54:17Why? Don't you know who I am?
00:54:19I don't know!
00:54:20I'm the top of Japan!
00:54:21I'm Yamato Sakimura, the president!
00:54:23I don't care!
00:54:24I don't care!
00:54:25I don't care who you are.
00:54:32I see.
00:54:34President.
00:54:35I'm the president of Vector and Dr. Sakurai.
00:54:38Oh.
00:54:40Tose.
00:54:41Yes.
00:54:43Yes.
00:54:49Excuse me.
00:54:58Yamato!
00:55:01President Yamato.
00:55:02Please wait for Souma's punishment.
00:55:04That's right.
00:55:05Look at Souma.
00:55:09He's a painful child.
00:55:11No.
00:55:12I'm just...
00:55:13What?
00:55:14Electric chair?
00:55:15Is it official?
00:55:16Is it a suicide?
00:55:17Yamato!
00:55:18I'll go!
00:55:25Good afternoon, everyone.
00:55:27I'm sorry for the inconvenience.
00:55:31It's a big deal.
00:55:32A communication line has been hacked.
00:55:34Nice to meet you, Mr. President Yamato.
00:55:38I'm Madman Tomosu.
00:55:42You are...
00:55:43Shikishima!
00:55:44You're calling me by a very nostalgic name.
00:55:47Aren't you the president?
00:55:49Shikishima Shunin?
00:55:50It's been a long time since I've seen Sakurai.
00:55:54But now I'm...
00:55:56Shikishima is not a lame name.
00:55:59Yes.
00:56:00Madman.
00:56:03It doesn't mean a man of mud.
00:56:06What do you mean by this?
00:56:09President.
00:56:11He is...
00:56:14The developer of the vector card that went missing last year.
00:56:18Yes, yes.
00:56:19It's important.
00:56:20It's my gorgeous, exciting, and fabulous hideout.
00:56:27A butterfly has flown in.
00:56:31Take a look.
00:56:36JK.
00:56:37Sayu-san!
00:56:38What?
00:56:39I was playing with a cockroach.
00:56:42A butterfly flew in.
00:56:45It was so cute.
00:56:47I was wondering what to do with it.
00:56:51When I looked it up, I was surprised.
00:56:54It's the president's...
00:56:59It was written in someone else's data.
00:57:02It's the card I developed.
00:57:06Sayuri Matsuoka is a fake name.
00:57:08Her real name is Reika Yamato.
00:57:13Mr. President.
00:57:14She's your daughter.
00:57:17I'm taking care of her.
00:57:23What are you going to do?
00:57:25What am I going to do?
00:57:26She came to my private place.
00:57:30She's so selfish.
00:57:33Well, we'll talk about that later.
00:57:35I have something to tell you.
00:57:38Recently, there have been a lot of cases where ordinary people suddenly turn into monsters and attack people.
00:57:46No way.
00:57:47Yes.
00:57:48It's all my doing.
00:57:51I hacked the vector card and tampered with the DNA a little bit.
00:57:58Why did you do that?
00:58:00I don't know.
00:58:02Half of it is because it's funny.
00:58:04Half of it is because the president has no brains and only complains.
00:58:09I'm going to hack all the people's vector cards soon.
00:58:14How is it?
00:58:15Isn't it amazing?
00:58:17He's crazy.
00:58:19Oh, my God.
00:58:21You're going to say something nice.
00:58:25After an hour of downloading, all the people will turn into cockroach monsters.
00:58:33Before that, I'd like to say hello to the president.
00:58:42It's too late to light a fire.
00:58:45That's right.
00:58:47It's like a firefly.
00:58:51It would be nice to sing in the light of a firefly and die in peace.
00:58:57It's a civil war.
00:59:01This is really pleasant.
00:59:06Order the heroes to dispatch immediately.
00:59:10Oh, yeah.
00:59:12The heroes may not be useful anymore.
00:59:16It's a big deal.
00:59:17All the heroes registered in the number have been hacked.
00:59:20What?
00:59:22Can I take a picture of you?
00:59:24Sure.
00:59:27I'll clear it.
00:59:29Cheese.
00:59:34Gross.
00:59:39Thank you for saving me.
00:59:41Eat delicious curry.
00:59:45Oh, no.
00:59:48I don't have enough spice.
00:59:51Please forget it.
00:59:57Meow.
00:59:58Hey, baby, can you twerk?
01:00:02Sakaya, what about the soldier?
01:00:05No.
01:00:06He's infected with the virus.
01:00:10The hero number system has been hacked.
01:00:14Send a hotline to the United States.
01:00:16I forgot to tell you.
01:00:19Even if you ask for help from a foreign country,
01:00:22the country will be infected with the virus through the hotline.
01:00:27Even if you can come, you can't get there in an hour.
01:00:34That's it.
01:00:36Is there anyone who can fight?
01:00:41Kato-chan.
01:00:46There is.
01:00:47Two people escaped from the infection and are fighting.
01:00:49Who are they?
01:00:51Mitoroku's voice actor.
01:00:54Lost number.
01:00:57Kusanagi Souma.
01:00:59That's right.
01:01:01Souma-chan.
01:01:03Please.
01:01:05Wait a minute.
01:01:07What?
01:01:08How dare you violate the law in front of the president and me.
01:01:14Is this the time to say that?
01:01:17The crisis in Japan is changing.
01:01:19But the law is the law.
01:01:21There are people like this.
01:01:24There is a theory that there will be a problem as a means of confrontation.
01:01:27It's a violence device called hero.
01:01:30It's okay if you can save a child who is about to be hit by a locomotive.
01:01:34On the contrary, even if all the people become monsters,
01:01:37all humanity will not perish.
01:01:40If there was a wonderful country called Japan in the past,
01:01:43it would be nice if it remained in history.
01:01:51I've been listening quietly for a while.
01:01:55Listen, Iwata.
01:01:57This hero law was not created for people who make up theories in this emergency.
01:02:04It is a law created to protect the safety of the people.
01:02:07In order to protect the safety of the people,
01:02:10it is a law created with the idea that the hero also needs discipline.
01:02:14The hero is the president.
01:02:17Violence.
01:02:19Are you okay?
01:02:20I'll sue you again.
01:02:22This is the end of your administration.
01:02:24I'll sue you.
01:02:26Until then, your neck is connected.
01:02:32I feel refreshed.
01:02:35When I try to do something new,
01:02:38the scum tries to get on the locomotive.
01:02:46President.
01:02:49Yama-chan.
01:02:51He is not just an idealist pessimist.
01:02:55I see.
01:02:57He is a member of a certain country.
01:03:00Kato-chan.
01:03:02You have a deep darkness.
01:03:04Arrest Iwata.
01:03:06Yes.
01:03:07I'll interrogate him later.
01:03:13Well.
01:03:14I want to ask you again.
01:03:17I will order Kusanagi Souma to dispatch.
01:03:20Souma.
01:03:21Souma-chan.
01:03:24Break the law.
01:03:36I'm sorry.
01:03:38I was investigating my daughter's behavior.
01:03:41I had a contact with you.
01:03:43I wanted to meet you once and talk to you.
01:03:46But I made a mistake.
01:03:49Let's do it again.
01:03:51Let's meet in private.
01:03:54Let's meet in private.
01:03:59Let's talk in private.
01:04:03I ask you as a president.
01:04:05Save the people.
01:04:08Failure is not allowed.
01:04:11I understand.
01:04:15Daughter.
01:04:17Thank you for the meal.
01:04:40I'm sorry.
01:04:46Souma ate Sayuri-chan.
01:05:10I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:34I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:42Welcome.
01:05:44I was waiting for you.
01:05:47Everyone.
01:05:48Let's welcome him with applause.
01:05:55What's that noise?
01:05:57It's not my birthday.
01:05:59This is your birthday.
01:06:01Today is the National Cockroach Celebrity Day.
01:06:04You agreed.
01:06:06Iburiki Nenbi!
01:06:08Just kidding.
01:06:11How is it?
01:06:12Are you crazy?
01:06:14You'd better watch what you say.
01:06:20If you say that,
01:06:22I'll transform your beautiful girlfriend into something.
01:06:31Try it.
01:06:37The main computer in the base was destroyed.
01:06:43The main computer in the base was destroyed?
01:06:56And the hostages?
01:07:00Next, next, next!
01:07:05He ran away.
01:07:07He ran away.
01:07:09Next, next!
01:07:11I'm glad you came earlier than I thought.
01:07:37It's like a date.
01:07:39Did you get caught on purpose?
01:07:44Hey!
01:07:45Close the check!
01:07:48My girlfriend.
01:07:50Don't underestimate her.
01:07:54Are you going?
01:07:57I'm going.
01:08:10Transform!
01:08:18Transform!
01:08:35Do you want to get rid of it?
01:08:37Okay.
01:09:07I'm going.
01:09:37I'm going.
01:10:07I'm going.
01:10:37Transform!
01:10:47Transform!
01:10:56Transform!
01:10:58Transform!
01:11:08Transform!
01:11:15Transform!
01:11:24Transform!
01:11:28Transform!
01:11:32Activate!
01:11:45Here I go!
01:11:53Hey!
01:11:54Trigger!
01:11:56Idiot!
01:12:03Leave it to me. Go ahead.
01:12:11Get out of my way.
01:12:17I'm going.
01:12:26I'm going.
01:12:41What does it mean to bite the back of a young woman?
01:12:49You're flying in the wind.
01:12:51You don't look like a ramen shop floor.
01:12:54Get out of here.
01:13:19Transform!
01:13:21Here I go.
01:13:39My arm.
01:13:43Just kidding.
01:13:46I've always wanted to go to this gym.
01:13:53Just kidding.
01:14:16It's fast.
01:14:18It's a cockroach.
01:14:20Its head is 360 degrees.
01:14:24Its tail is like a radar.
01:14:28Its speed is 300 kilometers per hour.
01:14:32Can you catch such an enemy?
01:14:36No.
01:14:38I've seen the enemy's behavior.
01:14:45Transform!
01:14:48I don't have any more food.
01:14:50I don't know about that.
01:14:56Don't tell me you...
01:15:01Are you using it?
01:15:10Damn it.
01:15:11There's no end to it.
01:15:12I ate my own poop and played it again.
01:15:15Cockroaches don't have the ability to regenerate themselves.
01:15:17It looks like you've tampered with the DNA.
01:15:20But what's surprising is that you can get the energy to regenerate from your own poop.
01:15:25It's a semi-permanent life force.
01:15:33It's so slow that I'm yawning.
01:15:43What?
01:15:45It's hard and fast.
01:15:48It heals wounds quickly.
01:15:50It's completely different from anything I've ever fought.
01:15:54Your meat looks pretty good, too.
01:15:58If you eat it, aliens will come out of your stomach.
01:16:01You black, shiny fat bastard.
01:16:13Magnet!
01:16:15Magnet!
01:16:22What's wrong?
01:16:24You're so weak.
01:16:26After all, you're a human.
01:16:28My physical strength is different from that of a cyborg.
01:16:32That's true.
01:16:33At this rate, even if it's a new bypass suit,
01:16:36I'll be the one to die first.
01:16:39His weakness is...
01:16:43Magnet!
01:16:50Soma!
01:16:51No, I'm sure that was on purpose.
01:16:54Soma noticed something.
01:16:57Soma is always thinking ahead.
01:17:00It's like a card game or chess.
01:17:03It's too late when the enemy notices that you let your guard down.
01:17:12Magnet!
01:17:20Magnet!
01:17:28It's no use.
01:17:30My body can withstand the heat of magma.
01:17:33I've never lost a card game since I was a kid.
01:17:38And now...
01:17:42It's my turn.
01:17:47Trashula, activate!
01:17:56That's not gonna...
01:17:58Huh?
01:18:00Hmm...
01:18:07That's not it.
01:18:09Electricity?
01:18:12What is it, Captain?
01:18:14What's going on?
01:18:16I'm always the one to talk!
01:18:19Well, here's a quiz.
01:18:21What is it that melts and falls in a bubble?
01:18:27Huh? A doll?
01:18:29That's not it.
01:18:31I got a nice hint from a man in black the other day.
01:18:35And it just happened to be there.
01:18:40I see.
01:18:41A detergent.
01:18:43A detergent?
01:18:45Soma was interested in a detergent.
01:18:48Do you remember what happened earlier?
01:18:50Soma noticed the container that was falling.
01:18:53To create a gap, he was thrown in that direction.
01:18:57What's a detergent?
01:18:59A detergent is a surfactant.
01:19:03In other words, it melts oil.
01:19:05And a cockroach's body is mainly made up of fat.
01:19:09So it circulates it in the body,
01:19:11distorting the functions of the body.
01:19:14So that Flame Fist is to warm up the body and speed up circulation?
01:19:20It's a checkmate.
01:19:22I'm a complete living thing!
01:19:25By the way, my old nickname was...
01:19:28The Suburban Fable.
01:19:42You bastard!
01:19:44You bastard!
01:19:52You bastard!
01:19:55You bastard!
01:19:58You bastard!
01:20:01You bastard!
01:20:04You bastard!
01:20:07You bastard!
01:20:10You bastard!
01:20:13You bastard!
01:20:16You bastard!
01:20:19You bastard!
01:20:27I think I've won!
01:20:36You guys are amazing.
01:20:38It's delicious.
01:20:40But it's sweet.
01:20:42It's sweet. It's sweet.
01:20:46There's another computer in this hideout.
01:20:51The countdown is...
01:20:55Don't stop!
01:20:57What?
01:21:11Hey, Izumi.
01:21:12Can't you stop it over there?
01:21:14I'm already doing it!
01:21:16You can do it!
01:21:17I'm doing it, but it won't stop!
01:21:20You're wrong.
01:21:22Computer, computer, where's the computer?
01:21:24Computer, computer!
01:21:27It's not here!
01:21:30Computer!
01:21:32Computer, computer!
01:21:34The outlet!
01:21:40Damn it!
01:21:45What?
01:21:47That's right.
01:21:53Did you stop another one?
01:21:57Ding dong!
01:22:04Well, that's what they do.
01:22:08Well, there may be a restart.
01:22:14Yeah.
01:22:16And it's a pain to clean up.
01:22:21I don't think you have to worry about that.
01:22:25Oh, you don't think so?
01:22:28Yes, you don't think so.
01:22:32As expected of the first daughter.
01:22:35Right?
01:22:37Hey.
01:22:39Can I do it?
01:22:41I mean, old men like me are cool, aren't they?
01:22:45That's not true.
01:22:47Do you know what wine is?
01:22:48Of course I know.
01:22:50Do you know that wine tastes better every year?
01:22:55Come to think of it...
01:23:03Well, can I taste it?
01:23:11No!
01:23:42ZENKOKUNETTO!
01:23:45You're good!
01:23:47Soma-chan!
01:23:59I don't have enough tissues tonight.
01:24:11My show is brought to you by these sponsors.
01:24:41ZENKOKUNETTO!
01:24:45ZENKOKUNETTO!
01:25:08Kusanagi...
01:25:10I'll train you from scratch.