-
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00The driver of the car went to the hospital
00:00:04How are you?
00:00:06I have not seen you for 100 years
00:00:08I pass by
00:00:10Let's meet again
00:00:30The driver of the car went to the hospital
00:01:00The driver of the car went to the hospital
00:01:20Mr. Matsunaga
00:01:26Where have you been?
00:01:28I pass by
00:01:30In Roppongi
00:01:32Mr. Matsunaga invited me to dinner
00:01:34When?
00:01:36A month ago
00:01:42I see
00:01:44But that's all
00:01:46I was worried about you
00:01:48I was not good at that time
00:01:50I was worried about you
00:01:52Since then
00:01:54I have been looking for Mr. Matsunaga
00:01:56Then
00:01:58I found out that he was in Russia
00:02:00So I came here
00:02:08Is that your trunk?
00:02:12Yes
00:02:14Don't leave it there
00:02:16I'm sorry
00:02:18Come here
00:02:32I invited you to dinner
00:02:34I invited you to dinner
00:02:38But you were with your friends
00:02:40And we were drinking
00:02:44I thought it would be better
00:02:46I thought it would be better
00:02:48I didn't have any ulterior motives
00:02:50I didn't have any ulterior motives
00:02:52I see
00:02:54You forgot about me
00:02:56You forgot about me
00:02:58You forgot about me
00:03:02Yes
00:03:06I'm a little shocked
00:03:10Listen
00:03:12You are Japanese
00:03:14But you can't trust people
00:03:16But you can't trust people
00:03:18Especially
00:03:20You should be careful
00:03:22You should be careful
00:03:24You should be careful
00:03:26Yes
00:03:34Where are you going?
00:03:36Where are you going?
00:03:38I'm just going there
00:03:44Thank you
00:03:46Thank you
00:03:48Goodbye
00:03:50Goodbye
00:04:00Mr. Matsunaga
00:04:02Miss
00:04:04Miss
00:04:06Wait
00:04:14Wait
00:04:44Mr. Matsunaga
00:04:46Mr. Matsunaga
00:04:48Mr. Matsunaga
00:05:08Hello
00:05:10Hello
00:05:12Hello
00:05:14I'm Matsunaga
00:05:16Nice to meet you
00:05:18Nice to meet you
00:05:22Yeah, I hope so too
00:05:24You can also come
00:05:26You can also come
00:05:28Mr. Matsunaga
00:05:30Wait
00:05:32What should I do now?
00:05:34Please don't bother me anymore
00:05:42Please don't bother me anymore
00:06:12Mr. Matsunaga
00:06:20Mr. Matsunaga
00:06:30What are you doing here?
00:06:32This isn't a place for tourists
00:06:42Don't worry, it'll be alright.
00:07:12It'll be alright.
00:07:42It'll be alright.
00:08:12Help me.
00:08:42What happened to you? You're all scratched up.
00:09:01Where are you from? Are you Chinese?
00:09:08Maybe you're hungry? Do you want me to feed you at home?
00:09:15Leave me alone.
00:09:38Leave me alone.
00:10:04Leave me alone.
00:10:34Leave me alone.
00:11:00Leave me alone.
00:11:29Leave me alone.
00:11:57Leave me alone.
00:12:27Leave me alone.
00:12:47Would you like some tea?
00:12:49Yes.
00:12:58You are...
00:13:00I'm not Japanese. I'm Chinese.
00:13:26I'm not Japanese. I'm Chinese.
00:13:54Leave me alone.
00:14:08What's that?
00:14:11A towel.
00:14:13It's not enough.
00:14:16This is all I have.
00:14:20Wait a minute.
00:14:30You ran away from home.
00:14:33Japanese tourists' quality has dropped.
00:14:37My passport, wallet, and trunk were all stolen.
00:14:42You can't stay here. Go to the office.
00:14:46Will I be sent back to Japan?
00:14:49Of course.
00:14:53I can't go back. I want to stay here.
00:14:57Someone is looking for me.
00:14:59Who? A man?
00:15:01Yes.
00:15:02Russian?
00:15:04No, Japanese.
00:15:10What are you going to do?
00:15:14I just noticed.
00:15:20Can you see the street from this window?
00:15:24Yes.
00:15:27He may pass through here.
00:15:37Can I stay here for a while?
00:15:39What?
00:15:41Let me work here.
00:15:43No, you can't.
00:15:46I was going to close the restaurant next month.
00:15:49But I can't even pay the bill.
00:15:54I know. Just leave.
00:15:58I can't work here.
00:16:00You can.
00:16:02I don't want to.
00:16:05Do you want to go to the office and borrow money?
00:16:08I can't.
00:16:12What's wrong?
00:16:15What's your name?
00:16:17I'm Akiko.
00:16:18Akiko?
00:16:20I'm Yen. Nice to meet you.
00:16:23Nice to meet you, too.
00:16:26It was a long trip.
00:16:29I'm sorry.
00:16:31I was so careless.
00:16:44Why are you in this town?
00:16:48I met a man in Dailen.
00:16:51I was supposed to go to Japan.
00:16:55The man you met?
00:16:57His name is Saito.
00:16:59He said he'd take me to Japan.
00:17:02So I came here.
00:17:05But I've been in this town for half a year.
00:17:11I see.
00:17:14You shouldn't get involved with Saito.
00:17:21He's a poor man.
00:17:23A poor man in Japan is a poor man in a foreign country.
00:17:31You came to this town looking for someone, right?
00:17:36Yes.
00:17:39If you don't find him soon, you'll be late.
00:17:44Russia is a big country.
00:18:15It can't be.
00:18:17We don't have enough flour in our store.
00:18:23We can't even afford a month's rent.
00:18:25We can't afford a restaurant.
00:18:29What?
00:18:31We don't have any money.
00:18:39I see.
00:18:42I don't know what's going on in this country.
00:18:53We can buy flour at the market.
00:18:56But it's too expensive.
00:18:58We can make food without flour.
00:19:01How can we bake bread?
00:19:03We can make it with lime or crow's feet.
00:19:07I want to open a restaurant here.
00:19:11You said it was your dream to save 100 million yen.
00:19:16Yes.
00:19:18What will you do with 100 million yen?
00:19:23I don't know.
00:19:26It was just a dream.
00:19:30You don't know how to do it.
00:19:32I did.
00:19:34But I was unlucky.
00:19:36It was a mistake to come to this town.
00:19:42I started to make mistakes when I left Japan.
00:19:48Don't worry.
00:19:50You can do it.
00:19:54You don't know how I feel.
00:19:58We don't have any money.
00:20:21I'm sorry.
00:20:22This is all I have.
00:20:24This is enough.
00:20:26I can sleep anywhere.
00:20:50Japanese people don't come here.
00:20:56Japanese people don't come here.
00:21:11Akiko, if you find a boyfriend, will you live in this town with him?
00:21:18I don't know.
00:21:20Or will you go back to Japan with him?
00:21:24I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:31I don't know much about him.
00:21:35Is that so?
00:21:39So I have a lot to ask him.
00:21:43I don't know how he will react.
00:21:47I don't know what I will do.
00:21:52If we meet again, everything will be decided.
00:21:58That's interesting.
00:22:05What about you?
00:22:07Why did you choose Mr. Saito?
00:22:10I don't know.
00:22:12I don't care who he is.
00:22:15He gives me strength.
00:22:19Strength?
00:22:20I want strength.
00:22:23I want to change the world.
00:22:28I need money for that.
00:22:33But Saito didn't understand me.
00:22:37He said he would earn 100 million yen if I asked him.
00:22:44He is only interested in running a restaurant, building a house, and eating delicious food.
00:22:55Don't you want to earn money because you want strength?
00:23:00Don't you want to get the strength that suits you if you earn money?
00:23:05Don't you think so?
00:23:07Aren't you Japanese?
00:23:10I don't know.
00:23:40You don't have to hurry.
00:23:42The lunch will be ready soon.
00:23:45Yes.
00:23:49I don't know why.
00:23:51I want to serve you delicious food.
00:23:55Russian people eat delicious food at home.
00:24:00But when they eat out, they don't have to worry about their stomach.
00:24:05I wonder if it's the legacy of the Soviet era.
00:24:10Did you run a restaurant in Japan?
00:24:13Me?
00:24:14Not at all.
00:24:16I worked as a health insurer at the city office.
00:24:20But I thought it would be a waste to end my life there.
00:24:24So I left Japan.
00:24:26I did a lot of things.
00:24:28That's how I am now.
00:24:32That's how I am now.
00:24:35Why did you come to Russia?
00:24:37I thought caviar would be popular in Japan.
00:24:42Caviar?
00:24:44Yes, caviar.
00:24:46It's cheap.
00:24:47It's 1 in 10 in Japan.
00:24:50I sold it at department stores and supermarkets.
00:24:54But it didn't sell well.
00:24:56There are few Japanese people who want to eat caviar.
00:25:00That's right.
00:25:03And honey.
00:25:05It didn't sell well, either.
00:25:08Russian honey is not popular in Japan.
00:25:13I don't think it will be popular in the future.
00:25:17I think it's cursed.
00:25:27What's wrong?
00:25:28I'm sorry. I'm going out.
00:25:37I think the car went to the outskirts.
00:25:39Which way is it?
00:25:40This way.
00:25:47Where is the restaurant?
00:25:49I don't care.
00:25:58Let's go.
00:26:24This way.
00:26:28This way.
00:26:36Be careful.
00:26:50This way.
00:26:58This way.
00:27:08This way.
00:27:10This way.
00:27:27I want to go with Matsunaga.
00:27:29Are you going to meet him now?
00:27:32No.
00:27:33I'll see you soon.
00:27:35Let's go.
00:27:40Let's go.
00:28:10Let's go.
00:28:37Wait.
00:28:39It's dangerous here.
00:28:41Matsunaga may be in the back.
00:28:43It's getting more and more difficult.
00:28:45What should we do?
00:29:09I think that's where the mafia is.
00:29:13I heard there was a place like that.
00:29:16If Matsunaga is involved...
00:29:25Wait.
00:29:26It's dangerous to get any closer.
00:29:33Let's go back.
00:29:39Let's go.
00:29:48I'll look into it.
00:29:50It's better not to meet him until I know what's going on.
00:29:54It's too dangerous.
00:29:56Don't underestimate Russia.
00:29:58Besides, I don't know what you're going to do.
00:30:04I have no children.
00:30:06That's why I get used to it.
00:30:09Buy it.
00:30:11Buy it.
00:30:13Buy it.
00:30:15It's good.
00:30:17How much?
00:30:19One.
00:30:21One.
00:30:23It's good.
00:30:27You're welcome.
00:30:29You're welcome.
00:30:32You're welcome.
00:31:02It's good.
00:31:04It's good.
00:31:32Meow.
00:31:39Meow.
00:31:42I'm going to leave here.
00:31:46Really?
00:31:48It's time to go.
00:31:51It's time to go.
00:32:03Are you going back to China?
00:32:05No.
00:32:06I'll try to go further ahead.
00:32:09I'm sure I'll find something.
00:32:15The power to change the world?
00:32:17Yes.
00:32:18The power to change the world?
00:32:20Yes.
00:32:22The power to change the world?
00:32:24Yes.
00:32:25The power to change the world?
00:32:27Yes.
00:32:30The power to change the world?
00:32:32Yes.
00:32:43The power to change the world?
00:32:48Yes.
00:32:50The power to change the world?
00:32:54Yes.
00:32:56Follow me.
00:33:00What?
00:33:02Follow me.
00:33:27Bye-bye.
00:33:28See you later.
00:33:30Yes.
00:33:35Goodbye.
00:33:56The power to change the world?
00:34:17Well...
00:34:19Last night, Xiao Yuan...
00:34:21I know.
00:34:22I was about to wake up.
00:34:24Is that so?
00:34:27Well...
00:34:29I want to go to the cliff.
00:34:34The cliff?
00:34:36Yes.
00:34:38I collected information from my acquaintance.
00:34:42The abandoned factory yesterday.
00:34:44It seems that the Krytron is stored there.
00:34:47The Krytron?
00:34:50It's an electronic part for nuclear bombs.
00:34:53There are only one or two of them in the world.
00:34:56They are sold at a high price.
00:34:59One of them is in that factory.
00:35:06Don't tell me...
00:35:07Mr. Matsunaga...
00:35:09I think that's his purpose.
00:35:14What do you mean?
00:35:17I don't think so.
00:35:47I don't know which way to go.
00:36:17Mr. Matsunaga.
00:36:43Mr. Kaito.
00:36:47Mr. Kaito.
00:37:17Mr. Kaito.
00:37:47Mr. Kaito.
00:38:10Damn it.
00:38:12There is a place here.
00:38:16Damn it.
00:38:25What is this?
00:38:27This is the Asian who tried to get in here yesterday.
00:38:31I paid for it.
00:38:33By the way, we need to remove this carcass.
00:38:40Don't worry. I checked.
00:38:42There is no one behind him.
00:38:44And no office.
00:38:47It used to be safe around here.
00:38:51Maybe it's time for us to move.
00:38:53Yes. We'll discuss it later.
00:39:10It's nice to have business with you, Mr. Matsunaga.
00:39:13Goodbye.
00:39:42I'll see you tomorrow.
00:39:54See you tomorrow.
00:40:05It's you.
00:40:07What are you doing here?
00:40:09Mr. Matsunaga.
00:40:11I'm sorry.
00:40:13I've been through a lot.
00:40:15I don't have anyone to rely on anymore.
00:40:17I don't know what to do anymore.
00:40:20I told you not to trust people.
00:40:24Yes.
00:40:29It can't be helped.
00:40:31Do you want to come to my apartment?
00:40:33Yes.
00:40:39Okay.
00:40:56Let's go.
00:41:03Let's go.
00:41:33Let's go.
00:41:46Sit down.
00:41:57Do you want some vodka?
00:41:59Yes.
00:42:03Okay.
00:42:10I haven't heard your name yet.
00:42:13I'm Akiko.
00:42:15Aiko.
00:42:30Yes.
00:42:32Come in.
00:42:37Okay.
00:42:40I'll be down in a minute.
00:42:43Come on. We're not doing anything.
00:42:45Stop imagining things.
00:42:50Wait a minute.
00:42:52Yes.
00:43:02Okay.
00:43:32What is it?
00:43:34Don't bring some weird Asian girl into the apartment.
00:43:37Why? Jealous?
00:43:39Don't be stupid.
00:43:41I'm only saying it because it could interfere with our work.
00:43:46She's...
00:43:48She's just some tourist.
00:43:50She doesn't know anything.
00:43:52I don't care.
00:43:54Just get rid of her.
00:43:57How?
00:43:59I can't do that here.
00:44:09Use this to knock her unconscious.
00:44:12Then move her to the factory.
00:44:19Fine.
00:44:26Okay.
00:44:56Aiko.
00:45:10Aiko.
00:45:22Aiko.
00:45:26Aiko.
00:45:56Aiko.
00:46:17Who are you?
00:46:22No way.
00:46:24You tricked me.
00:46:54Get up.
00:47:24Get up.
00:47:54Get up.
00:48:24Get up.
00:48:55Get up.
00:49:17I don't understand.
00:49:19What are you doing here?
00:49:22Do you speak Japanese?
00:49:26Yes, I do.
00:49:29Do you speak Japanese?
00:49:31I don't understand.
00:49:34Okay.
00:49:36See you tomorrow.
00:49:51Okay.
00:50:21Okay.
00:51:15You did a great job.
00:51:17Is he your father?
00:51:19Yes, it's him.
00:51:21Finally, he's back.
00:51:23Now, please, get rid of him.
00:51:27Me?
00:51:29Yes, you.
00:51:31I'm a tourist. I can't do that.
00:51:34Now?
00:51:36Please.
00:51:50Now, I'm calm.
00:52:03Goodbye.
00:52:07You too.
00:52:19Goodbye.
00:53:21Goodbye.
00:53:23Goodbye.
00:53:25Goodbye.
00:53:27Goodbye.
00:53:29Goodbye.
00:53:31Goodbye.
00:53:33Goodbye.
00:53:35Goodbye.
00:53:37Goodbye.
00:53:39Goodbye.
00:53:41Goodbye.
00:53:43Goodbye.
00:53:45Goodbye.
00:53:47Goodbye.
00:53:49Goodbye.
00:53:51Goodbye.
00:53:53Goodbye.
00:53:55Goodbye.
00:53:57Goodbye.
00:53:59Goodbye.
00:54:01Goodbye.
00:54:03Goodbye.
00:54:05Goodbye.
00:54:07Goodbye.
00:54:09Goodbye.
00:54:11Goodbye.
00:54:13Goodbye.
00:54:15Goodbye.
00:54:17Goodbye.
00:54:19Goodbye.
00:54:21Goodbye.
00:54:23Goodbye.
00:54:25Goodbye.
00:54:27Goodbye.
00:54:29Goodbye.
00:54:31Goodbye.
00:54:33Goodbye.
00:54:35Goodbye.
00:54:37Goodbye.
00:54:39Goodbye.
00:54:41Goodbye.
00:54:43Goodbye.
00:54:45Goodbye.
00:54:47Goodbye.
00:54:49Goodbye.
00:54:51Goodbye.
00:54:53Goodbye.
00:54:55Goodbye.
00:54:57Goodbye.
00:54:59Goodbye.
00:55:01Goodbye.
00:55:03Goodbye.
00:55:05Goodbye.
00:55:07Goodbye.
00:55:09Goodbye.
00:55:11Goodbye.
00:55:13Goodbye.
00:55:15Goodbye.
00:55:17Goodbye.
00:55:19Goodbye.
00:55:21Goodbye.
00:55:23Goodbye.
00:55:25Goodbye.
00:55:27Goodbye.
00:55:29Goodbye.
00:55:31Goodbye.
00:55:33Goodbye.
00:55:35Goodbye.
00:55:37Goodbye.
00:55:39Goodbye.
00:55:41Goodbye.
00:55:43Goodbye.
00:55:45Goodbye.
00:55:47Goodbye.
00:55:49Goodbye.
00:55:51Goodbye.
00:55:53Goodbye.
00:55:55Goodbye.
00:55:57Goodbye.
00:55:59Goodbye.
00:56:01Goodbye.
00:56:03Goodbye.
00:56:05Goodbye.
00:56:07้ใฎ่ปใ้งใๅบใใ! ๅตใฎ็พฝใฏๆฑใใ! ใใใๅฟใใๆใๆใ!
00:56:20ๆฒใใฟใชใๅฟใใใใใใฉ ๆใฏใชใใชใๆถใใใใชใใฎ
00:56:32ๅใๆญปใใง็ฐใซใชใฃใฆใ ๆใใใฏใปใใณใคใฌใใณ
00:56:43ๅญค็ฌใจใฏใปใใณใคใฌใใณ
00:57:01ๅใๆญปใใง็ฐใซใชใฃใฆใ ๆใฏใชใใชใๆถใใใใชใใฎ
00:57:31ๅฟใใๆใๆใ! ๅฟใใๆใๆใ!
00:58:01ๅฟใใๆใๆใ! ๅฟใใๆใๆใ!
00:58:31ๅฟใใๆใๆใ! ๅฟใใๆใๆใ!
00:59:01ๅฟใใๆใๆใ! ๅฟใใๆใๆใ!
00:59:31ๅฟใใๆใๆใ! ๅฟใใๆใๆใ!
01:00:01www.LRCgenerator.com