A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o Temporada 11 Capitulo 140
Category
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04Avec le meilleur photographe du monde, elle dit encore ça ?
00:09Regarde, faisons une chose.
00:12J'organise un déjeuner pour Francesca et mon père,
00:15et tu apparaîs comme si tu avais juste atterri.
00:19Et tu t'es séparé de Cristobalito,
00:21et maintenant il se moque de cette photo.
00:24Tu ne devrais pas le permettre.
00:26C'est ça, Gilguerito.
00:28J'ai le remède parfait.
00:30Quel ?
00:31Une poussière mystérieuse.
00:33Tu t'en fous, Lucia.
00:37Ah oui ? Je voulais les trouver.
00:39T'as oublié le grand amour que tu ressentais pour moi, non ?
00:42Bien sûr, entre hypocrites, on s'entend.
00:44A qui tu parles, hypocrite ?
00:46A qui tu parles, hypocrite ?
00:48A qui tu parles, hypocrite ?
00:50A qui tu parles, hypocrite ?
00:52A qui tu parles, hypocrite ?
00:54A qui tu parles, hypocrite ?
00:57A qui...
01:01Anna, que t'as-tu fait avec ta vie ?
01:03Je n'ai pas fait de ce qui était dégagé.
01:07Je mérite tout ce qui se passe.
01:11Je suis une idiote,
01:12je croyais que pour vous les différences n'existent pas.
01:14Que parles-tu ?
01:15Dès que cette modèle est apparue,
01:17tu as oublié notre amitié.
01:19Quoi ?
01:21Bien sûr.
01:22Elle va mieux avec ton frère, non ?
01:25Tous, vous êtes la même merde.
01:28Julie, je ne veux rien savoir de vous.
01:34Juana, retourne à la maison.
01:38Qu'est-ce que tu as dit ?
01:39Je ne vais pas me calmer en t'abandonnant comme ça,
01:42douce, douce, fatiguée et sans émotions.
01:45Allez, tu ne le croyais pas, non ?
01:46Vas-y, on a plus qu'à travailler.
01:49Elle t'a dit quelque chose, Julie ?
01:50Le Zodiac.
01:52Il pense le pire de nous et tu sais quoi ?
01:54Je m'en occupe et je lui donnerai toute la raison.
01:58Envoie ça.
02:10Elle est malade ?
02:13C'est pour ça.
02:17J'ai demandé qu'elle retourne à la maison.
02:20Qu'est-ce que tu as fait ?
02:28C'est un Chaufita.
02:30Ce n'est pas celui de ma mère, mais celui de Olinda.
02:33C'est bon.
02:34C'est très bon.
02:35Tu veux que je te le réchauffe ?
02:36Non, je l'ai déjà réchauffé.
02:37C'est d'hier.
02:38Je l'ai déjà mangé.
02:39C'est pour toi.
02:40Merci.
02:41Je te le réchauffe plus tard.
02:43C'est ça.
02:44Que se passe t-il avec Alessia ?
02:46Très bien.
02:47Oui, elle veut qu'elle retourne à la maison, mais...
02:52Je ne vais pas me sentir très confortable.
02:54C'est bien.
02:55C'est comme un retour.
02:58Mais c'est bien.
02:59Il n'y a rien de mieux que la famille,
03:01te soutenir, te soutenir.
03:03Jusqu'à ce que tu prennes de l'impulse et que tu te rendes indépendante.
03:07Mais non...
03:12Je ne peux pas.
03:13Je ne peux pas vous dire que je me suis divorcée.
03:15Que j'ai failli.
03:17C'est comme si le mariage de ton frère Ratatouille et de ta nana
03:20avait été un paradis.
03:23C'est vrai, non ?
03:24Ils se sont divorcés aussi.
03:25Et c'est pour ça qu'ils vont se marier de nouveau.
03:27Ah, ça je ne le ferai pas.
03:28Je ne me marierai plus.
03:30Je te le promets.
03:31Et pourquoi tu es si sûre ?
03:33Pourquoi pas ?
03:34Parce que...
03:35Pourquoi pas ?
03:37Parce que la histoire se répéterait.
03:39La même situation.
03:40Non.
03:41Mais ça ne devrait pas être pareil avec un gringo...
03:43Pareil !
03:45Et pourquoi pas ?
03:51Parce que...
03:55Parce que...
03:57Pourquoi pas ?
03:58Parce que c'est moi le problème, Péjuel.
03:59Ah ?
04:00Parce que c'est moi le problème.
04:03Surtout à cause de ma mère,
04:05de mon origine.
04:07Parce que ma mère ne m'a jamais aimée.
04:09Je comprends.
04:11Il manque toute cette histoire de la grand-mère de la Titanic.
04:16Comment ?
04:18La grand-mère de la Titanic ?
04:21J'en ai marre !
04:23Mais la flingue ne revient plus à la maison !
04:25Je sais,
04:26mais nous avons tous une seconde chance !
04:28Elle nous a robés !
04:30Elle s'est moquée de Pépito !
04:32Elle l'a laissé plus ouverte que d'habitude !
04:35Maintenant,
04:36elle et Pépito essayent de sortir des forces de la flingue !
04:40Ils n'ont plus envie de boire de la bière !
04:43Ils étaient mes meilleurs clients !
04:45Oui, Gilgirito,
04:46mais Juana n'est plus la sombre de ce qui s'est passé !
04:51Elle sait comment bouger le coeur !
04:53C'est une viva !
04:55Gilgirito, si tu la voyais en vrai,
04:58elle se passe très mal !
05:01S'il te plaît !
05:02Tortolita,
05:05seulement
05:07pour l'amour que je t'ai,
05:10je vais permettre qu'elle revienne à la maison !
05:13Merci, Gilgirito !
05:15Merci, merci, merci !
05:18Mais tu vas devoir convaincre
05:20les autres membres de la famille !
05:25La télé-blogue !
05:27La télé-blogue !
05:28La télé-blogue !
05:29La télé-blogue !
05:31La télé-blogue !
05:32La télé-blogue !
05:33La télé-blogue !
05:34La télé-blogue !
05:35C'est un jeu amusant !
05:37Est-ce possible ?
05:38Oui, passe, ma fille !
05:40Teresita,
05:42je voulais te demander un favor !
05:44Regarde, je suis une mère solitaire 24-7 !
05:46Enfin, presque, parce que je n'arrête pas de travailler
05:49pour donner tout à mon rêve divin !
05:50Donc, l'argent...
05:51Non, non, ce n'est pas de l'argent,
05:52c'est de ma copine !
05:54Ah, de ta copine !
05:56La qui a robé mon papy
05:57et qui a brisé le coeur du malheureux de mon frère !
05:59Oui, elle-même !
06:00Qu'est-ce qu'il y a avec elle ?
06:01Elle n'a pas de travail,
06:04pas d'argent mensuel !
06:06En plus, elle est faible, fatiguée,
06:09avec des oeillères !
06:10Si tu t'étonnes, je sais cette chanson !
06:11Et je sais que c'est une insolence !
06:13Donc, cette maison,
06:14ce criminel, ne rentre pas !
06:15Non, non, non !
06:18S'il te plaît, Teresita !
06:20Non, écoute-moi !
06:21Je t'ai déjà dit que non !
06:22J'ai de très mauvaises références à elle !
06:24Et je ne veux pas qu'une femme comme elle
06:26soit proche de ma créature cosmique !
06:30C'est bon !
06:41Je me sens mal !
06:46Hé, mon ami,
06:47c'était bas, n'est-ce pas ?
06:48C'est juste planché, mon ami !
06:50J'espère qu'il s'ouvre à l'après-midi !
06:52Bon, des eaux ?
06:55Tu veux ?
06:56La vérité, non, Pepe !
06:57Moi aussi !
06:59Qu'est-ce qui se passe ?
07:00Ces deux femmes nous ont volé l'âme, mon ami !
07:03Tito, Pepe !
07:04On a plus qu'à parler !
07:05Tu nous as fait peur !
07:07Je sais !
07:08Tu es enceinte !
07:10Tu es si drôle, Tito !
07:11Tu me dis que Don Gil ne souffle plus ?
07:13Tu penses seulement à ça ?
07:15J'y pensais,
07:16il y a du temps !
07:17Parce que,
07:18depuis que Lorena m'a laissé,
07:20j'ai quitté le désir d'être frère !
07:22Force, mon ami,
07:23elle reviendra !
07:24Lorena ou le désir ?
07:25Les deux !
07:26Tu veux qu'elle revienne ?
07:27Bien sûr, bien sûr !
07:29Ma copine Juana est très malade !
07:31Je veux qu'elle revienne à la maison !
07:34Quoi ?
07:41Oh non !
07:42Tu as coupé ?
07:43Non, non, non !
07:44Tu lui avais donné un doigt, c'est sûr !
07:45Non, non !
07:46Avec tout ce délire,
07:47j'ai oublié que je dois parler avec Francesca
07:48et que mon père a quelque chose d'important !
07:51Allô, papa !
07:53Allô, papa !
07:54Dis-moi, ma fille !
07:55Je suis en train d'organiser
07:56un déjeuner pour toi et Francesca
07:58pour demain !
08:00Il dit qu'il nous organise
08:01un déjeuner pour demain !
08:03Quel beau détail !
08:04On a l'impression que c'est une belle idée !
08:06Et où serait-ce ?
08:07Dans la maison ?
08:08Non, non,
08:09dans la maison !
08:10Il dit que c'est dans la maison !
08:11Ah, parfait !
08:12On a l'impression que c'est génial !
08:14Alors, demain,
08:15déjeuner familial dans la maison !
08:17Parfait, papa !
08:18C'est bon, bisous !
08:23Je t'ai dit que je t'aime !
08:25Pas ce matin, mais plutôt que de me le dire,
08:27j'aime que tu me le démontres !
08:30Et je le ferai !
08:31Jusqu'à mon dernier respire !
08:36Ton chocolat !
08:41Maintenant, je dois penser
08:42à ce que je vais faire à mon père
08:43parce qu'il est un peu pesé et exigeant !
08:45Et Francesca,
08:46c'est une autre petite fille
08:47qui ne se fait pas du tout !
08:48Je dois penser vite,
08:49aller acheter des choses,
08:50je ne sais pas,
08:51je n'ai pas le temps de tout faire !
08:52Chef !
08:53Oui ?
08:54Tu veux que je t'aide ?
08:55Moi ?
08:56Oui, avec l'alimentation
08:57pour ton père et ta mère !
08:58Ah, oui, oui !
08:59Demande l'aide à Salvador
09:00parce que je ne...
09:01Ne pense pas à moi !
09:02Parce que je ne veux pas
09:03faire mal à Francesca
09:04parce qu'elle va s'émotionner
09:05et après, non,
09:06je ne veux pas me battre
09:07de nouveau contre la flamme !
09:08Non !
09:09Parce que je lui gagne !
09:10Bien sûr !
09:11Non !
09:12Je ne lui gagnerai pas !
09:13Bien sûr !
09:14Et en plus,
09:15il n'aime pas les petits cheveux !
09:16Qu'est-ce qui m'importe ?
09:17Tout !
09:19Que se passe-t-il ?
09:20Regardez...
09:22Parfaitement !
09:23S'il vous plaît,
09:24ne soyez pas mauvais !
09:25Je sais que Johanna
09:26s'est comportée mal,
09:27mais si vous la voyiez
09:27maintenant,
09:28elle est malheureusement
09:29malade !
09:30C'est désiré !
09:31Je vous n'y crois pas !
09:32Et si elle se voit vraiment
09:33mal, bien fait,
09:35car on garde
09:36ce que on plante !
09:37Tu as dit ce qui
09:38a disait Gilberto !
09:39M. Gilles est légal !
09:40Je suis sûr que
09:41il lui a donné sa bénédiction !
09:42Oui, il a donné, mais...
09:43Il est un vieil gosse,
09:44alors...
09:45Tito !
09:46Pardon,
09:47Vous n'avez jamais eu de erreur, vous avez toujours agi de la manière correcte.
09:50Je vous assure que les premiers à tirer la première pierre sont des très bons joueurs.
09:58Comment peut-elle que Linda pardonne à la femme qui m'a perdu l'espoir de goûter ?
10:02Bien dit, mon ami.
10:04Incroyable, mon ami.
10:07Aïe, aïe, aïe !
10:08C'est l'heure de l'héritage !
10:11Papy, tu as commencé à faire les tripes, c'est ton petit déjeuner.
10:15Qu'est-ce qu'il y a ?
10:16Mon déjeuner ?
10:17Je lui ai donné de la macarena.
10:18À qui ?
10:19La macarena, mon ami.
10:20Ecoutez-moi, écoutez-moi.
10:21C'était la clown.
10:23C'était la macarena.
10:24Tu as joué avec tous mes amis avec ma déjeuner ?
10:25Ils t'ont cassé la tête ou quoi ?
10:26Non, non, non, je vais te le dire.
10:27Je vais te le dire, je vais te le dire.
10:28Elle voulait que je lui garde le secret.
10:30Mais comme tout le monde va le savoir très bientôt,
10:32je vais te le dire.
10:33Première, seconde, troisième, quatrième, tu ne le sais pas ?
10:37Elle est retournée la macarena.
10:40Mais avec un gringo.
10:41Non, non, non, non, non, non, non.
10:43Elles se sont trompées.
10:44Qu'est-ce que tu me dis ?
10:45Elles se sont divorcées.
10:47Je te le jure, elles se sont divorcées.
10:48C'est pour ça qu'elle ne veut pas que personne ne sache que tu es à Limas.
10:51Mais l'Alecia, elle la convient.
10:54Mais c'est une nouvelle, une nouvelle !
10:56Quelle nouvelle ?
10:56Quelle surprise de te voir, grand-mère.
10:58Bonne chance.
11:00Ils ne veulent pas me dire.
11:02Tu sais quelque chose.
11:03Quoi ?
11:04Il sent le bruit.
11:05Il est perturbé.
11:06Il ne s'est pas baigné.
11:07Ils ne veulent pas me dire, non ?
11:09Ça ne m'importe pas.
11:10Qu'est-ce qu'il y a ?
11:11Ça ne m'importe pas.
11:11Qu'est-ce qu'il y a ?
11:12Je veux demander à Joel quelque chose de plus important qu'un rumeur.
11:16C'est un peu déprimant.
11:17Mais c'est un peu plus cher.
11:18Joel, je veux que tu acceptes que ma copine revienne à la maison.
11:22Quoi ?
11:24Tu savais que ça allait être difficile de les convaincre, ma chérie.
11:28Mais on va essayer un dernier recours.
11:32D'accord ?
11:34Allons voir.
11:36Famille !
11:37Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
11:40Qu'est-ce qu'il y a, tout d'un coup ?
11:41Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
11:42Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
11:43Qu'est-ce qu'il y a, papa ?
11:44Je sais qu'Olinda vous a demandé
11:48si vous vouliez que Joana revienne et vous avez répondu non.
11:53Mais nous allons faire ce qui est habituel dans notre famille.
11:56Voter.
11:58Pour qui ?
11:59A voir.
12:00Qui vote pour que Joana revienne à la maison ?
12:05Je dois être avec ma femme.
12:08Votez !
12:11A voir.
12:12Qui veut que Joana ne revienne pas ?
12:21C'est bon.
12:22Je comprends.
12:24Merci.
12:27Mais tu ne peux pas être si sensible.
12:30Je sais.
12:38Qu'est-ce qu'il y a ?
12:41Qu'est-ce qu'il y a, Joana ?
12:45Ma pauvre soeur !
12:56Comment me fais-tu comme ça ?
13:07Juanita, Juanita, tu sais que je ne peux pas t'endurer.
13:22Ma soeur, Juanita, Juanita, Juanita.
13:37Ma soeur, Juanita, Juanita, Juanita.
14:05Estamos viendo al fondo y sitio, nueva temporada dos mil veinticuatro, gracias a
14:12Nuevo Ariel, limpieza que se nota y se siente.
14:17Cámbiate a la red móvil más rápida del Perú.
14:22En Faladela, tus compras siempre llegan más rápido.
14:27Universidad Norbert Wiener, potenciada por Arizona State University.
14:32Plaza Dea, precios bajos todos los días.
14:36Nuevo Shampoo Amaras, raíces y puntas felices.
14:40Pruébalo.
14:42Medio millón de soles en premios, solo con leche Gloria.
14:46Tu alli no mendes siempre, también en vaso.
14:51Descarga Progresol Plus, y haz crecer tu ferretería.
14:56Hermano, y nuestros materiales, detrás de ustedes.
15:00Comment as-tu fait ça ?
15:02Avec l'app Progresol Plus.
15:04Ici, je peux programmer les livraisons.
15:06Et j'ai une variété de produits de qualité.
15:08Et toi, frère ferreter.
15:10Si tu veux que ta ferreterie sorte sur la télé avec Pepe et Tito,
15:13décharge et achète sur Progresol Plus.
15:15Plus d'achats, plus d'options de gagner.
15:29Pour plus d'informations, visitez www.encaro.pe
15:59Et n'oubliez pas qu'il sera pareil ce soir pour aller dormir à Carmelo.
16:08Il n'est pas nécessaire d'être indifférent à la douleur de la Olindica.
16:11Sa copine est mal.
16:13Et elle s'inquiète et elle est triste.
16:16Nous devrions...
16:18Reconsidérer la possibilité que Juanacha revienne à cette maison.
16:22Sur mon corps, Rogin !
16:26Bon, votons de nouveau.
16:27Votons de nouveau.
16:29Qui est d'accord pour que Juanacha revienne à la maison ?
16:35Je ne la connais pas.
16:38Mais hier, pendant que je dormais comme un bébé,
16:40l'ange Gabriel m'a brûlé l'oreille et m'a dit...
16:42Qu'est-ce qu'il a dit ?
16:43Sororité.
16:45Et je lui ai dit mais comment ?
16:47Mais elle a mal traité mon frère et mon père aussi.
16:50Elle ne s'est pas traité bien avec lui.
16:52Pardon.
16:53Alors, je me sens ici, au fond de mon cœur,
16:57que je dois pardonner.
16:59Oui, je vote pour qu'elle reste.
17:01Trahison !
17:03L'ange Gabriel m'a brûlé l'oreille.
17:05C'était sûrement un gaz.
17:07Et après, je n'arrête pas de pleurer pour la Olinda.
17:09Oui, je suis la même que ta tante.
17:12Comment ?
17:14Oui, parce que la Olinda ne va pas arrêter.
17:16Et je suis heureux, j'aime le monde.
17:18Qu'est-ce qu'il a dit ?
17:20Trahidor !
17:21Cinq votes en faveur.
17:23La Juanacha revient à la maison.
17:27Quelle Olinda !
17:29Merci, Gilgayto.
17:31Merci à tous.
17:33Cette fois, ça va être différent.
17:35Je vous le promets.
17:37Ma tante Juana est une autre personne.
17:42Merci.
17:46Je vous aide à bouger ?
17:48Non, merci Claudio, je l'ai déjà.
17:51Mais vous faites tout.
17:53Je veux faire quelque chose, je me sens inutile.
17:55Pourquoi ne pas mettre la crème dans le réfrigérateur ?
17:57C'est tout.
17:59Ça fait un moment.
18:03C'est bon.
18:06C'est toujours comme ça ?
18:08C'est le pire.
18:10Je suis nerveuse.
18:12J'espère que ma tante viendra.
18:14En fait, tout ça c'est pour elle.
18:16Comment va la sauce ?
18:18Oui, bien sûr.
18:20Merci.
18:26C'est bon.
18:28Je n'aurais jamais pensé à mettre des framboises dans la viande.
18:31Mais c'est bon, non ?
18:33Oui, c'est bon.
18:35Et c'est la viande, non ?
18:37Oui, mais il faut l'adresser.
18:39Ça ressemble à un hamburger.
18:41Non, je te confie.
18:43Tu l'as déjà démontré.
18:45Merci, chef.
18:47Je suis impressionné.
18:50Tu vas rester ici, ma copine.
18:53Il y a un moment, Gilberto et moi allons à Chalhuanca pour la réunion qu'il y a à mon collège.
18:57Ne dis pas à personne que je suis ici.
19:00Espérons que personne ne me demande parce que tu sais comment je suis.
19:05Je ne veux pas que tu partes.
19:07Personne ne m'aime ici.
19:09Tu t'inquiètes.
19:12Sois prudente.
19:14Et démontre-leur que tu as changé.
19:20Je n'aime pas que la Juana revienne à la maison
19:23pendant qu'elle est ici, en Espagne, sans honte.
19:26Maintenant, tu vas la transformer en son petit-enfant d'amour ?
19:29La colère, mon ami.
19:31Tu penses que je suis fier ?
19:33Que je n'ai pas de sentiments ?
19:35J'aime plus les larmes de Juana
19:37que tout le mal que m'a fait cette mauvaise femme.
19:40Mon ami, je te parle.
19:43Pardonne-moi, mon ami, c'est que
19:45je me souviens de Lorena,
19:46mais j'ai une tristesse profonde.
19:49Qu'allons-nous faire avec Xavi et Juana ?
19:52Tu t'intéresses encore à Juana ?
19:54A moi ? Non, rien du tout, mon ami.
19:57Mais on ne va pas permettre
19:59qu'elle s'installe dans sa chambre, non ?
20:02Non, rien du tout, mon ami.
20:07Laolina s'installe avec sa copine
20:09et elle part à Chalhuanca.
20:11C'est comme ça, non, mon ami ?
20:13Merci.
20:17Est-ce qu'on attend quelqu'un d'autre ?
20:20Macarena !
20:21Bonjour, Coqui, comment vas-tu ?
20:22Qui est-ce ?
20:25Non, non, non, calme-toi,
20:26Pitten s'est jubilé.
20:28Ah !
20:29Une invitée surprise !
20:31Bonjour, madame Macarena !
20:33Vous êtes arrivée !
20:35Vous êtes arrivée !
20:37Vous êtes arrivée !
20:39Vous êtes arrivée !
20:40Macarena !
20:41Vous êtes arrivée !
20:44Eh, quand tu es arrivée,
20:45tu le savais !
20:46Oui !
20:48Je suis arrivée il y a quelques semaines.
20:51Quelques semaines ?
20:52Et pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
20:54Parce que j'avais du mal à vous dire que...
20:58Quoi ?
20:59Quoi ?
21:00Quoi ?
21:01Quoi ?
21:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:09Je suis désolée, je ne savais pas.
21:10Non, non, mais il fallait attendre.
21:11Je savais que ça ne fonctionnait pas.
21:13Papa !
21:14Diego !
21:15Non, non, je ne m'attendais pas à moins de toi, mon frère.
21:19Je suis vraiment désolée,
21:20mais ne te sens-tu pas mal ?
21:22Mais tu devais venir avant.
21:23Nous allons à Pékin.
21:24Ah, tu m'as dit que c'était un beau voyage.
21:27Où es-tu ?
21:29A la maison d'une amie.
21:30Mais viens ici, à la maison.
21:32Non ? C'est ton lieu.
21:33La famille est ici.
21:34Bien sûr.
21:37Oh, mon dieu !
21:39Oh, mon dieu !
21:45Bon, nous partons.
21:48La bébé s'occupera de la boutique.
21:51Et Juana s'occupera de notre lit.
21:54Que vous ayez un beau voyage.
21:55Prenez soin de mon papa.
21:57Ne t'en fais pas.
22:02Merci beaucoup de m'avoir permis de revenir.
22:05Que ce soit le cas, nous étions contre.
22:07C'est vrai.
22:09Bon.
22:11Je vais m'en occuper.
22:12Prenez soin de la bébé.
22:13Et de vous.
22:14Prenez soin de vous.
22:17Au revoir.
22:19À bientôt.
22:20Au revoir.
22:21Au revoir.
22:40Oh, Piguicho !
22:41Les tournures !
22:42Comment ça, les tournures ?
22:43Piguicho !
22:44Piguicho !
22:45C'est vrai, Piguicho ?
22:47Maintenant, Olinda et Don Gilberto
22:48sont allés à Chalhuanca.
22:50Piguicho.
22:51Ils sont allés
22:52et ils ont laissé Juana seule à la maison.
22:54Tout le monde l'a croyé.
22:55Bien.
22:56Bien, mon chéri.
22:58Non, Piguicho ?
22:59Piguicho, écoute.
23:01Piguicho, où vas-tu ?
23:03Mais, Piguicho, cette femme
23:04ne change pas de nuit à la matinée.
23:06Que penses-tu, Piguicho ?
23:08Piguicho ?
23:10Quoi ?
23:12Mais, Piguicho, comment me dis-tu ça ?
23:13Bien cruel, R.I.P. !
23:15Je ne peux pas parler de la personne
23:16parce que je n'ai pas de chien qui me l'appelle.
23:19Piguicho, ça ne m'a pas dit, Piguicho.
23:25Attention !
23:26Attention, je veux vous présenter
23:28Salvador Ocampo.
23:29Il est le responsable
23:30de préparer la salade en salses de framboises
23:32que vous aimez tellement.
23:34Bravo !
23:36Merci beaucoup.
23:38Bien, vu que toute la famille
23:39est réunie,
23:40pourquoi ne pas danser ?
23:41Oui !
23:42Non, non, allez, non.
23:43Ah, oui !
23:44Ne vous en faites pas.
23:45En plus, je ne vais pas vous montrer
23:46la musique, s'il vous plaît.
23:47Oui, oui, oui.
23:48Arrêtez !
23:49Je ne peux pas.
23:50Ça va sortir super bien.
23:51Ah, c'est trop bien !
23:53Ok, à plus.
23:59Ah-ha !
24:00Ah-ha !
24:03Adivinez qui est arrivé.
24:07À ce quartier joli.
24:11Maintenant !
24:14Le quartier demande de la rumba
24:16Affinez la tombe
24:18Mettez-lui de la candela
24:20Claves et herbes bonnes
24:22Sonnent les cymbales
24:24Que je veux danser
24:26Et si je le mène
24:28Vous allez vous lever
24:30Sonnent les cymbales
24:32Que je veux danser
24:34Et si je le mène
24:36Vous allez vous lever
24:42Oui !
24:45Oui !
24:48Comme ça, pour Chacamar
24:50Ne me laissez pas
24:52Je ne peux pas, je meurs.
24:53Dansez bien.
24:54Ne me laissez pas
24:56Dansez bien.
24:57Ne me laissez pas
24:59Dansez bien.
25:23Qui est ce type ?
25:24Qui est ce type ?
25:25Qui est ce type ?
25:26Qui est ce type ?
25:27Qui est ce type ?
25:28Qui est ce type ?
25:29Qui est ce type ?
25:30Qui est ce type ?
25:31Qui est ce type ?
25:32Qui est ce type ?
25:33Qui est ce type ?
25:34Qui est ce type ?
25:35Qui est ce type ?
25:36Qui est ce type ?
25:37Qui est ce type ?
25:38Qui est ce type ?
25:39Qui est ce type ?
25:40Qui est ce type ?
25:41Qui est ce type ?
25:42Qui est ce type ?
25:43Qui est ce type ?
25:44Qui est ce type ?
25:45Qui est ce type ?
25:46Qui est ce type ?
25:47Qui est ce type ?
25:48Qui est ce type ?
25:49Qui est ce type ?
25:50Qui est ce type ?
25:51Qui est ce type ?
25:52Qui est ce type ?
25:53Qui est ce type ?
25:54Qui est ce type ?
25:55Qui est ce type ?
25:56Qui est ce type ?
25:57Qui est ce type ?
25:58Qui est ce type ?
25:59Qui est ce type ?
26:00Qui est ce type ?
26:01Qui est ce type ?
26:02Qui est ce type ?
26:03Qui est ce type ?
26:04Qui est ce type ?
26:05Qui est ce type ?
26:06Qui est ce type ?
26:07Qui est ce type ?
26:08Qui est ce type ?
26:09Qui est ce type ?
26:10Qui est ce type ?
26:11Qui est ce type ?
26:12Qui est ce type ?
26:13Qui est ce type ?
26:14Qui est ce type ?
26:15Qui est ce type ?
26:16Qui est ce type ?
26:17Qui est ce type ?
26:18Qui est ce type ?
26:19Qui est ce type ?
26:20Qui est ce type ?
26:21Qui est ce type ?
26:22Qui est ce type ?
26:23Qui est ce type ?
26:24Qui est ce type ?
26:25Qui est ce type ?
26:26Qui est ce type ?
26:27Qui est ce type ?
26:28Qui est ce type ?
26:29Qui est ce type ?
26:30Qui est ce type ?
26:31Qui est ce type ?
26:32Qui est ce type ?
26:33Qui est ce type ?
26:34Qui est ce type ?
26:35Qui est ce type ?
26:36Qui est ce type ?
26:37Qui est ce type ?
26:38Qui est ce type ?
26:39Qui est ce type ?
26:40Qui est ce type ?
26:41Qui est ce type ?
26:42Qui est ce type ?
26:43Qui est ce type ?
26:44Qui est ce type ?
26:45Qui est ce type ?
26:46Qui est ce type ?
26:47Qui est ce type ?
26:48Qui est ce type ?
26:49Qui est ce type ?
26:50Qui est ce type ?
26:51Qui est ce type ?
26:52Qui est ce type ?
26:53Qui est ce type ?
26:54Qui est ce type ?
26:55Qui est ce type ?
26:56Qui est ce type ?
26:57Qui est ce type ?
26:58Qui est ce type ?
26:59Qui est ce type ?
27:00Qui est ce type ?
27:01Qui est ce type ?
27:02Qui est ce type ?
27:03Qui est ce type ?
27:04Qui est ce type ?
27:05Qui est ce type ?
27:06Qui est ce type ?
27:07Qui est ce type ?
27:08Qui est ce type ?
27:09Qui est ce type ?
27:10Qui est ce type ?
27:11Qui est ce type ?
27:12Qui est ce type ?
27:13Qui est ce type ?
27:14Qui est ce type ?
27:15Qui est ce type ?
27:16Qui est ce type ?
27:17Qui est ce type ?
27:18Qui est ce type ?
27:19Qui est ce type ?
27:20Qui est ce type ?
27:21Qui est ce type ?
27:22Qui est ce type ?
27:23Qui est ce type ?
27:24Qui est ce type ?
27:25Qui est ce type ?
27:26Qui est ce type ?
27:27Qui est ce type ?
27:28Qui est ce type ?
27:29Qui est ce type ?
27:30Qui est ce type ?
27:31Qui est ce type ?
27:32Qui est ce type ?
27:33Qui est ce type ?
27:34Qui est ce type ?
27:35Qui est ce type ?
27:36Qui est ce type ?
27:37Qui est ce type ?
27:38Qui est ce type ?
27:39Qui est ce type ?
27:40Qui est ce type ?
27:41Qui est ce type ?
27:42Qui est ce type ?
27:43Qui est ce type ?
27:44Qui est ce type ?
27:45Qui est ce type ?
27:46Qui est ce type ?
27:47Qui est ce type ?
27:48Qui est ce type ?
27:49Qui est ce type ?
27:50Qui est ce type ?
27:51Qui est ce type ?
27:52Qui est ce type ?
27:53Qui est ce type ?
27:54Qui est ce type ?
27:55Qui est ce type ?
27:56Qui est ce type ?
27:57Qui est ce type ?
27:58Qui est ce type ?
27:59Qui est ce type ?
28:00Qui est ce type ?
28:01Qui est ce type ?
28:02Qui est ce type ?
28:03Qui est ce type ?
28:04Qui est ce type ?
28:05Qui est ce type ?
28:06Qui est ce type ?
28:07Qui est ce type ?
28:08Qui est ce type ?
28:09Qui est ce type ?
28:10Qui est ce type ?
28:11Qui est ce type ?
28:12Qui est ce type ?
28:13Qui est ce type ?
28:14Qui est ce type ?
28:15Qui est ce type ?
28:16Qui est ce type ?
28:17Qui est ce type ?
28:18Qui est ce type ?
28:19Qui est ce type ?
28:20Qui est ce type ?
28:21Qui est ce type ?
28:22Qui est ce type ?
28:23Qui est ce type ?
28:24Qui est ce type ?
28:25Qui est ce type ?
28:26Qui est ce type ?
28:27Qui est ce type ?
28:28Qui est ce type ?
28:29Qui est ce type ?
28:30Qui est ce type ?
28:31Qui est ce type ?
28:32Qui est ce type ?
28:33Qui est ce type ?
28:34Qui est ce type ?
28:35Qui est ce type ?
28:36Qui est ce type ?
28:37Qui est ce type ?
28:38Qui est ce type ?
28:39Qui est ce type ?
28:40Qui est ce type ?
28:41Qui est ce type ?
28:42Qui est ce type ?
28:43Qui est ce type ?
28:44Qui est ce type ?
28:45Qui est ce type ?
28:46Qui est ce type ?
28:47Qui est ce type ?
28:48Qui est ce type ?
28:49Qui est ce type ?
28:50Qui est ce type ?
28:51Qui est ce type ?
28:52Qui est ce type ?
28:53Qui est ce type ?
28:54Qui est ce type ?
28:55Qui est ce type ?
28:56Qui est ce type ?
28:57Qui est ce type ?
28:58Qui est ce type ?
28:59Qui est ce type ?
29:00Qui est ce type ?
29:01Qui est ce type ?
29:02Qui est ce type ?
29:03Qui est ce type ?
29:04Qui est ce type ?
29:05Qui est ce type ?
29:06Qui est ce type ?
29:07Qui est ce type ?
29:08Qui est ce type ?
29:09Qui est ce type ?
29:10Qui est ce type ?
29:11Qui est ce type ?
29:12Qui est ce type ?
29:13Qui est ce type ?
29:14Qui est ce type ?
29:15Qui est ce type ?
29:16Qui est ce type ?
29:17Qui est ce type ?
29:18Qui est ce type ?
29:19Qui est ce type ?
29:20Qui est ce type ?
29:21Qui est ce type ?
29:22Qui est ce type ?
29:23Qui est ce type ?
29:24Qui est ce type ?
29:25Qui est ce type ?
29:26Qui est ce type ?
29:27Qui est ce type ?
29:28Qui est ce type ?
29:29Qui est ce type ?
29:30Qui est ce type ?
29:31Qui est ce type ?
29:32Qui est ce type ?
29:33Qui est ce type ?
29:34Qui est ce type ?
29:35Qui est ce type ?
29:36Qui est ce type ?
29:37Qui est ce type ?
29:38Qui est ce type ?
29:39Qui est ce type ?
29:40Qui est ce type ?
29:41Qui est ce type ?
29:42Qui est ce type ?
29:43Qui est ce type ?
29:44Qui est ce type ?
29:45Qui est ce type ?
29:46Qui est ce type ?
29:47Qui est ce type ?
29:48Qui est ce type ?
29:49Qui est ce type ?
29:50Qui est ce type ?
29:51Qui est ce type ?
29:52Qui est ce type ?
29:53Qui est ce type ?
29:54Qui est ce type ?
29:55Qui est ce type ?
29:56Qui est ce type ?
29:57Qui est ce type ?
29:58Qui est ce type ?
29:59Qui est ce type ?
30:00Qui est ce type ?
30:01Qui est ce type ?
30:02Qui est ce type ?
30:03Qui est ce type ?
30:04Qui est ce type ?
30:05Qui est ce type ?
30:06Qui est ce type ?
30:07Qui est ce type ?
30:08Qui est ce type ?
30:09Qui est ce type ?
30:10Qui est ce type ?
30:11Qui est ce type ?
30:12Qui est ce type ?
30:13Qui est ce type ?
30:14Qui est ce type ?
30:15Qui est ce type ?
30:16Qui est ce type ?
30:17Qui est ce type ?
30:18Qui est ce type ?
30:19Qui est ce type ?
30:20Qui est ce type ?
30:21Qui est ce type ?
30:22Qui est ce type ?
30:23Qui est ce type ?
30:24Qui est ce type ?
30:25Qui est ce type ?
30:26Qui est ce type ?
30:27Qui est ce type ?
30:28Qui est ce type ?
30:29Qui est ce type ?
30:30Qui est ce type ?
30:31Qui est ce type ?
30:32Qui est ce type ?
30:33Qui est ce type ?
30:34Qui est ce type ?
30:35Qui est ce type ?
30:36Qui est ce type ?
30:37Qui est ce type ?
30:38Qui est ce type ?
30:39Qui est ce type ?
30:40Qui est ce type ?
30:41Qui est ce type ?
30:42Qui est ce type ?
30:43Qui est ce type ?
30:44Qui est ce type ?
30:45Qui est ce type ?
30:46Qui est ce type ?
30:47Qui est ce type ?
30:48Qui est ce type ?
30:49Qui est ce type ?
30:50Qui est ce type ?
30:51Qui est ce type ?
30:52Qui est ce type ?
30:53Qui est ce type ?
30:54Qui est ce type ?
30:55Qui est ce type ?
30:56Qui est ce type ?
30:57Qui est ce type ?
30:58Qui est ce type ?
30:59Qui est ce type ?
31:00Qui est ce type ?
31:01Qui est ce type ?
31:02Qui est ce type ?
31:03Qui est ce type ?
31:04Qui est ce type ?
31:05Qui est ce type ?
31:06Qui est ce type ?
31:07Qui est ce type ?
31:08Qui est ce type ?
31:09Qui est ce type ?
31:10Qui est ce type ?
31:11Qui est ce type ?
31:12Qui est ce type ?
31:13Qui est ce type ?
31:14Qui est ce type ?
31:15Qui est ce type ?
31:16Qui est ce type ?
31:17Qui est ce type ?
31:18Qui est ce type ?
31:19Qui est ce type ?
31:20Qui est ce type ?
31:21Qui est ce type ?
31:22Qui est ce type ?
31:23Qui est ce type ?
31:24Qui est ce type ?
31:25Qui est ce type ?
31:26Qui est ce type ?
31:27Qui est ce type ?
31:28Qui est ce type ?
31:29Qui est ce type ?
31:30Qui est ce type ?
31:31Qui est ce type ?
31:32Qui est ce type ?
31:33Qui est ce type ?
31:34Qui est ce type ?
31:35Qui est ce type ?
31:36Qui est ce type ?
31:37Qui est ce type ?
31:38Qui est ce type ?
31:39Qui est ce type ?
31:40Qui est ce type ?
31:41Qui est ce type ?
31:42Qui est ce type ?
31:43Qui est ce type ?
31:44Qui est ce type ?
31:45Qui est ce type ?
31:46Qui est ce type ?
31:47Qui est ce type ?
31:48Qui est ce type ?
31:49Qui est ce type ?
31:50Qui est ce type ?
31:51Qui est ce type ?
31:52Qui est ce type ?
31:53Qui est ce type ?
31:54Qui est ce type ?
31:55Qui est ce type ?
31:56Qui est ce type ?
31:57Qui est ce type ?
31:58Qui est ce type ?
31:59Qui est ce type ?
32:00Qui est ce type ?
32:01Qui est ce type ?
32:02Qui est ce type ?
32:03Qui est ce type ?
32:04Qui est ce type ?
32:05Qui est ce type ?
32:06Qui est ce type ?
32:07Qui est ce type ?
32:08Qui est ce type ?
32:09Qui est ce type ?
32:10Qui est ce type ?
32:11Qui est ce type ?
32:12Qui est ce type ?
32:13Qui est ce type ?
32:14Qui est ce type ?
32:15Qui est ce type ?
32:16Qui est ce type ?
32:17Qui est ce type ?
32:18Qui est ce type ?
32:19Qui est ce type ?
32:20Qui est ce type ?
32:21Qui est ce type ?
32:22Qui est ce type ?
32:23Qui est ce type ?
32:24Qui est ce type ?
32:25Qui est ce type ?
32:26Qui est ce type ?
32:27Qui est ce type ?
32:28Qui est ce type ?
32:29Qui est ce type ?
32:30Qui est ce type ?
32:31Qui est ce type ?
32:32Qui est ce type ?
32:33Qui est ce type ?
32:34Qui est ce type ?
32:35Qui est ce type ?
32:36Qui est ce type ?
32:37Qui est ce type ?
32:38Qui est ce type ?
32:39Qui est ce type ?
32:40Qui est ce type ?
32:41Qui est ce type ?
32:42Qui est ce type ?
32:43Qui est ce type ?
32:44Qui est ce type ?
32:45Qui est ce type ?
32:46Qui est ce type ?
32:47Qui est ce type ?
32:48Qui est ce type ?
32:49Qui est ce type ?
32:50Qui est ce type ?
32:51Qui est ce type ?
32:52Qui est ce type ?
32:53Qui est ce type ?
32:54Qui est ce type ?
32:55Qui est ce type ?
32:56Qui est ce type ?
32:57Qui est ce type ?
32:58Qui est ce type ?
32:59Qui est ce type ?
33:00Qui est ce type ?
33:01Qui est ce type ?
33:02Qui est ce type ?
33:03Qui est ce type ?
33:04Qui est ce type ?
33:05Qui est ce type ?
33:06Qui est ce type ?
33:07Qui est ce type ?
33:08Qui est ce type ?
33:09Qui est ce type ?
33:10Qui est ce type ?
33:11Qui est ce type ?
33:12Qui est ce type ?
33:13Qui est ce type ?
33:14Qui est ce type ?
33:15Qui est ce type ?
33:16Qui est ce type ?
33:17Qui est ce type ?
33:18Qui est ce type ?
33:19Qui est ce type ?
33:20Qui est ce type ?
33:21Qui est ce type ?
33:22Qui est ce type ?
33:23Qui est ce type ?
33:24Qui est ce type ?
33:25Qui est ce type ?
33:26Qui est ce type ?
33:27Qui est ce type ?
33:28Qui est ce type ?
33:29Qui est ce type ?
33:30Qui est ce type ?
33:31Qui est ce type ?
33:32Qui est ce type ?
33:33Qui est ce type ?
33:34Qui est ce type ?
33:35Qui est ce type ?
33:36Qui est ce type ?
33:37Qui est ce type ?
33:38Qui est ce type ?
33:39Qui est ce type ?
33:40Qui est ce type ?
33:41Qui est ce type ?
33:42Qui est ce type ?
33:43Qui est ce type ?
33:44Qui est ce type ?
33:45Qui est ce type ?
33:46Qui est ce type ?
33:47Qui est ce type ?
33:48Qui est ce type ?
33:49Qui est ce type ?
33:50Qui est ce type ?
33:51Qui est ce type ?
33:52Qui est ce type ?
33:53Qui est ce type ?
33:54Qui est ce type ?
33:55Qui est ce type ?
33:56Qui est ce type ?
33:57Qui est ce type ?
33:58Qui est ce type ?
33:59Qui est ce type ?
34:00Qui est ce type ?
34:01Qui est ce type ?
34:02Qui est ce type ?
34:03Qui est ce type ?
34:04Qui est ce type ?
34:05Qui est ce type ?
34:06Qui est ce type ?
34:07Qui est ce type ?
34:08Qui est ce type ?
34:09Qui est ce type ?
34:10Qui est ce type ?
34:11Qui est ce type ?
34:12Qui est ce type ?
34:13Qui est ce type ?
34:14Qui est ce type ?
34:15Qui est ce type ?
34:16Qui est ce type ?
34:17Qui est ce type ?
34:18Qui est ce type ?
34:19Qui est ce type ?
34:20Qui est ce type ?
34:21Qui est ce type ?
34:22Qui est ce type ?
34:23Qui est ce type ?
34:24Qui est ce type ?
34:25Qui est ce type ?
34:26Qui est ce type ?
34:27Qui est ce type ?
34:28Qui est ce type ?
34:29Qui est ce type ?
34:30Qui est ce type ?
34:31Qui est ce type ?
34:32Qui est ce type ?
34:33Qui est ce type ?
34:34Qui est ce type ?
34:35Qui est ce type ?
34:36Qui est ce type ?
34:37Qui est ce type ?
34:38Qui est ce type ?
34:39Qui est ce type ?
34:40Qui est ce type ?
34:41Qui est ce type ?
34:42Qui est ce type ?
34:43Qui est ce type ?
34:44Qui est ce type ?
34:45Qui est ce type ?
34:46Qui est ce type ?
34:47Qui est ce type ?
34:48Qui est ce type ?
34:49Qui est ce type ?
34:50Qui est ce type ?
34:51Qui est ce type ?
34:52Qui est ce type ?
34:53Qui est ce type ?
34:54Qui est ce type ?
34:55Qui est ce type ?
34:56Qui est ce type ?
34:57Qui est ce type ?
34:58Qui est ce type ?
34:59Qui est ce type ?
35:00Qui est ce type ?
35:01Qui est ce type ?
35:02Qui est ce type ?
35:03Qui est ce type ?
35:04Qui est ce type ?
35:05Qui est ce type ?
35:06Qui est ce type ?
35:07Qui est ce type ?
35:08Qui est ce type ?
35:09Qui est ce type ?
35:10Qui est ce type ?
35:11Qui est ce type ?
35:12Qui est ce type ?
35:13Qui est ce type ?
35:14Qui est ce type ?
35:15Qui est ce type ?
35:16Qui est ce type ?
35:17Qui est ce type ?
35:18Qui est ce type ?
35:19Qui est ce type ?
35:20Qui est ce type ?
35:21Qui est ce type ?
35:22Qui est ce type ?
35:23Qui est ce type ?
35:24Qui est ce type ?
35:25Qui est ce type ?
35:26Qui est ce type ?
35:27Qui est ce type ?
35:28Qui est ce type ?
35:29Qui est ce type ?
35:30Qui est ce type ?
35:31Qui est ce type ?
35:32Qui est ce type ?
35:33Qui est ce type ?
35:34Qui est ce type ?
35:35Qui est ce type ?
35:36Qui est ce type ?
35:37Qui est ce type ?
35:38Qui est ce type ?
35:39Qui est ce type ?
35:40Qui est ce type ?
35:41Qui est ce type ?
35:42Qui est ce type ?
35:43Qui est ce type ?
35:44Qui est ce type ?
35:45Qui est ce type ?
35:46Qui est ce type ?
35:47Qui est ce type ?
35:48Qui est ce type ?
35:49Qui est ce type ?
35:50Qui est ce type ?
35:51Qui est ce type ?
35:52Qui est ce type ?
35:53Qui est ce type ?
35:54Qui est ce type ?
35:55Qui est ce type ?
35:56Qui est ce type ?
35:57Qui est ce type ?
35:58Qui est ce type ?
35:59Qui est ce type ?
36:00Qui est ce type ?
36:01Qui est ce type ?
36:02Qui est ce type ?
36:03Qui est ce type ?
36:04Qui est ce type ?
36:05Qui est ce type ?
36:06Qui est ce type ?
36:07Qui est ce type ?
36:08Qui est ce type ?
36:09Qui est ce type ?
36:10Qui est ce type ?
36:11Qui est ce type ?
36:12Qui est ce type ?
36:13Qui est ce type ?
36:14Qui est ce type ?
36:15Qui est ce type ?
36:16Qui est ce type ?
36:17Qui est ce type ?
36:18Qui est ce type ?
36:19Qui est ce type ?
36:20Qui est ce type ?
36:21Qui est ce type ?
36:22Qui est ce type ?
36:23Qui est ce type ?
36:24Qui est ce type ?
36:25Qui est ce type ?
36:26Qui est ce type ?
36:27Qui est ce type ?
36:28Qui est ce type ?
36:29Qui est ce type ?
36:30Qui est ce type ?
36:31C'est ça, n'en dit pas ça en haut-la-langue, ça fait encore souffrir.
36:35Désolé, petit empli.
36:36Je voulais avec toi, petit empli.
36:41Non, non, non, non !
36:59Non, non, non, non !
37:01Cet homme ne mérite pas mon douleur !
37:04Désolée !
37:05Non ! Laisse-le là !
37:06Là, c'est bon, tu ne l'enlèves pas.
37:09Que veux-tu ?
37:11Regarde, Thérésita...
37:12Non !
37:13Regarde...
37:14Théré et Thérésita me disent seulement mes élèves préférés.
37:18Thérésa !
37:20Dis-moi, Juana !
37:22Moi, j'aime aller de l'avant.
37:24Oui, on le sait depuis longtemps.
37:26Je reconnais que j'ai été très immature
37:28et que je me suis laissée porter par mes impulsions.
37:31Mais aujourd'hui, j'ai changé.
37:33Ecoute-moi bien, mamie.
37:35Tu es là seulement parce que l'Olinda n'arrêtait pas de pleurer
37:39et que nous n'avons pas pu tenir ses pleurs.
37:41Toi et moi, on n'est pas ni serons-nous des amies
37:44par le dégât causé par mon petit frère psychosocial.
37:47Donc, je ne m'intéresse pas à ton discours d'immaturité,
37:50à ta chose impulsive, je m'en fiche.
37:52Je m'en fiche pas !
37:55C'est bon.
37:56C'est bon.
37:57Dans une ville hypocrite,
37:59on apprécie la sincérité.
38:02Oui, et maintenant,
38:03agaché lala, parce que je suis très occupée,
38:05j'ai besoin de faire des choses et d'être seule.
38:12C'est quoi ça ?
38:13Je peux t'aider ?
38:14Non !
38:16Non, non, non, non, non.
38:17Je vais le faire seule.
38:18Retire-toi, s'il te plaît.
38:25L'Olinda s'est passée.
38:27Elle s'est passée et elle nous laisse la prime
38:30de l'asiatique colorinche.
38:33Mais quel goût a cette fille avec la mode !
38:37Contamination visuelle,
38:38tout est rempli de couleurs !
38:40En plus, elle ne sait pas combiner,
38:42elle n'a pas de projection.
38:44Elle m'a mis mal, tout ça.
38:46C'est comme...
38:47J'ai mal à la tête de voir tant de couleurs devant moi.
38:50Elles ont un mauvais goût.
38:54Que vais-je faire ?
38:57J'ai la visite à la maison.
39:01Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
39:05Je vais devoir dormir avec la cénisation morte ?
39:15Ok.
39:17Oui, je vais le laisser dans ton bureau.
39:19Ok.
39:27Bonjour Julie.
39:28Javi !
39:29C'est bien que tu viennes.
39:31J'avais besoin de parler avec quelqu'un.
39:34Tu ne sais pas combien ça m'étonne
39:36que tu me considères comme quelqu'un.
39:38Normalement, je ne suis personne.
39:42Dis-moi, qu'est-ce qui t'inquiète ?
39:46Je ne peux pas oublier Cristobal.
39:52Je ne peux pas oublier Cristobal.
39:55Je ne peux pas oublier Cristobal.
40:09Merci Javi.
40:10Je ne peux pas oublier Kimberly.
40:14Ok, ok, calme-toi.
40:16Oublie-toi, oublie-toi.
40:19C'est tout très beau, n'est-ce pas ?
40:21Je vais demander la recette au jeune Salvador.
40:23C'est très sympa.
40:25Et il danse aussi.
40:27Il joue la guitare. Il est très talentueux.
40:31Je vais préparer l'avion pour emmener la Sra. Francesca et Diego à l'aéroport.
40:34C'est vrai ?
40:35Je ne peux pas attendre qu'ils sortent.
40:37Je vais t'aider avec les sacs.
40:40Le truc, c'est que le cookie est piquant.
40:42Parce que, bien sûr, Jimmy est comme son fils.
40:44Mais la Sra. Alessia et le jeune Salvador
40:46font une belle couple.
40:48Je les vois ensemble.
40:51Ils sont amis.
41:04La famille nous a appelé
41:06parce qu'on a besoin d'un comité de vigilance.
41:10Ecoutez et comprenez.
41:12Comme vous le savez,
41:14Don Gil et Olinda sont partis à Chalhuanca.
41:16Ils nous ont laissés dans cette maison
41:18sous le même toit
41:20avec Chaby et Juana.
41:22C'est vrai ?
41:23Je m'en souviens plus.
41:24Ils se sont passés.
41:25Qu'est-ce qu'il y a ?
41:27Vous avez voté pour qu'ils restent ?
41:29Qu'est-ce qu'il y a ? Prenez soin de votre bouche.
41:31C'est pour la qualité de Christiane.
41:32Je n'ai pas bien réfléchi.
41:34Bon.
41:35Mon pote a peur qu'ils s'ennuient
41:37et qu'ils vivent des moments brûlants
41:39à cause de notre stupide hospitalité.
41:501ère colère
41:523ème colère
41:544ème colère
41:565ème colère
41:58Il est encore plus gros ?
42:10Comment t'as pensé à ce résultat ?
42:12Comment tu peux penser à ça ?
42:14Qu'ils soient stupides ?
42:16Qu'ils se sentent stupides ?
42:18Il faut que la passe bien, sinon elle ne le mérite pas.
42:20Non, bien sûr que non.
42:21Elle est trop forte.
42:22C'est pas grave.
42:23Alors, vous comprenez, c'est pour ça qu'on a un comité de surveillance.
42:27Vous voulez que nous formions un comité de surveillance pour le surveiller.
42:31Exactement.
42:32Pour le surveiller.
42:33Alors qu'est-ce qu'on fait ici, alors qu'ils sont aussi ici ?
42:36Le fin de la réunion, c'est le 14 mai, je suis le surveiller.
42:38Attends, attends, je dois faire tout le jour.
42:40Je dois s'occuper de ma créature divine.
42:42Et maintenant, je dois être au courant de ces deux tarantulas.
42:44S'il vous plaît, écoutez.
42:45Je dois aller à l'institut, puis au polyclinique,
42:47et faire la garde en fonction de mon environnement.
42:49Je dois ouvrir le travail d'aujourd'hui, parce qu'il n'y a pas de chien.
42:52Mais...
42:53Et Gaspard ?
42:54Non, Gaspard le ferme.
42:56Mais ne t'en fais pas, putain !
42:57Mais tu vas faire la même chose que moi.
42:59Tu sais, je vais dormir.
43:00Je vais dormir aussi.
43:01Je vais dormir aussi.
43:02Je vais dormir aussi.
43:03Je vais dormir aussi.
43:04Je vais dormir aussi.
43:05Je vais dormir aussi.
43:06Je vais dormir aussi.
43:07Je vais dormir aussi.
43:08Je vais dormir aussi.
43:09Je vais dormir aussi.
43:10Je vais dormir aussi.
43:11Je vais dormir aussi.
43:12Je vais dormir aussi.
43:13Je vais dormir aussi.
43:14Je vais dormir aussi.
43:15Je vais dormir aussi.
43:16Je vais dormir aussi.
43:17Je vais dormir aussi.
43:19Bon novembre.
43:20Ok.
43:32Eh bien, bonne nuit famille.
43:34Bonne nuit des Bébés.
43:35Bonne nuit à tous, à demain!
44:05Bonne nuit!
44:07Bonne nuit!
44:09Bonne nuit!
44:15C'est le moment, non?
44:27Qu'est-ce qu'il y a?
44:28Que peut-il y avoir?
44:30Je ne sais pas.
44:33Qu'est-ce qu'il y a?
44:35Que peut-il y avoir?
44:36Je ne sais pas.
44:37Pourquoi as-tu cette tête?
44:39Est-ce qu'il y a quelque chose que tu dois me dire?
44:41Qu'est-ce qu'il y a?
44:43Il y a le nouveau aidant de cuisine,
44:46le professeur de guitare,
44:48l'étudiant de salse...
44:49Arrête, Cristobal!
44:50Arrête ça, d'accord?
44:51Salvador et moi, on est des amis.
44:54On s'amuse bien,
44:55on parle de cuisine.
44:56Tu penses qu'il y a quelque chose entre nous?
44:58Il y a de la chimie.
44:59Je suis amoureuse de Jim.
45:01Je sais que tu aimes Jim,
45:03mais peut-être que Salvador
45:04ne te voit pas avec les mêmes yeux.
45:06Tu ne peux pas me dire
45:07que tu n'as pas réalisé qu'il t'aime.
45:08Qu'est-ce qu'il y a à voir?
45:09Allez, tu es une flèche pour ces choses.
45:13Je ne veux rien avec Salvador.
45:15Et pourquoi ne vas-tu pas dormir?
45:17Demain, nous devons se lever tôt
45:19pour aller au restaurant.
45:20Tu et moi sommes les seuls responsables
45:22maintenant que mon père et Francesca
45:23sont allés en Chine.
45:24D'accord, je vais dormir,
45:27mais cette conversation
45:28n'a pas terminé.
45:29À demain.
45:30À demain.
45:31À demain.
45:32À demain.
45:33Au revoir.
45:34Au revoir.
45:35Allez, dors-toi.
45:37Qu'est-ce qu'il y a à voir?
45:47Il fait froid, non mon pote?
45:48Oui, il fait un peu froid.
45:52Mon pote, ne te lève pas.
45:54Que si on boit quelque chose?
45:57Parles-lui, Maripaz.
45:58Maripaz?
45:59Oui.
46:00Mon fils, je t'aime.
46:03Tu m'as dit que le dimanche,
46:04on allait au cinéma, non?
46:06Oui, mais on va y aller
46:08les deux seuls,
46:09parce que Lorena
46:10ne veut pas s'unir avec nous.
46:12Je suis triste, mon pote.
46:14Calme-toi, calme-toi.
46:17Bon, calme-toi, mon frère.
46:18De temps en temps,
46:19tu vas voir que Lorena,
46:21avec le temps,
46:22tu vas réaliser que tu es
46:23une personne responsable,
46:24que tu as maturé,
46:26que tu n'es pas un pote
46:27qui fait de la bêtise
46:28et qui ne laisse pas
46:29ses enfants
46:30dans le monde, non?
46:31C'est compréhensible,
46:32elle s'est effrayée, frère.
46:33Tu as oublié de mettre
46:34son cœur en main
46:35d'un joueur, non?
46:36Tu comprends?
46:37Je comprends, frère.
46:38Mon frère?
46:39Mon frère?
46:40Oh, mon frère.
46:42Oh, mon frère?
46:43Mon frère?
46:44Oh, mon frère?
46:45Mon frère?
46:46Mon frère?
46:47Mon frère?
46:48Oh, mon frère!
46:56Il faut que je me rapproche de Juana
46:58avec ce paire de petits cachets
46:59qui sont là.
47:01De toute façon,
47:04demain sera un autre jour.
47:11Que vais-je faire ?
47:41C'est quoi ce truc ?
47:43Qu'est-ce que tu fais ?
47:45J'ai des choses à faire.
47:47Dégage d'ici.
47:49Je vous laisse.
47:51J'ai envie de manger.
47:53Je vais me coucher.
47:55Je vais me coucher.
47:57Je vais me coucher.
47:59Si Koki,
48:01crie que non c'est nada.
48:03Je vais me coucher.
48:05Je vais me coucher.
48:07Je vais me coucher.
48:09...
48:32Pourquoi dois-je attendre l'approbation des autres ?
48:35Je n'ai qu'à m'entendre moi-même et à croire en moi.
48:44Tout dépend de moi.
48:46Et j'ai quelque chose à me rappeler.
48:51Quand je m'y donnais,
48:56ils n'étaient pas toujours pour moi.
49:01Et quand je t'attendais,
49:06il n'y avait rien pour moi.
49:10Tu reviendras.
49:15C'est ce que j'ai toujours rêvé.
49:18La vie pour laquelle j'ai toujours lutté.
49:21Je crois...
49:46C'est bon.
49:49Mon amour, qu'est-ce que tu fais ici?
49:52Comment vas-tu?
50:16Et ceux-là?
50:18Ils me regardent comme si j'étais là.
50:21Bonjour!
50:35Que vais-je faire?
50:37Que vais-je faire?
50:43Salvador!
50:44Qu'est-ce qui te prend? Tu es fou?
50:46C'est ce que tu faisais avec le nouveau assistant de la cuisine.
50:48Qu'est-ce que t'as?
50:49Tu vas rêver de ce que j'ai vu!
50:50Qu'est-ce que t'as vu?
50:51Qu'est-ce qu'il s'est passé?
50:52Jimmy! Salvador!
50:54Jimmy est venu de la Netflix et il a tué Salvador!
50:56Jimmy, sors d'ici!
50:57Non!
50:58Sors avant que tu arrêtes les choses!
50:59Je suis parti il y a un mois.
51:00Qu'est-ce que ça a à voir?
51:01Tu ne me respectes pas.
51:02Tu ne me respectes pas!
51:03Laisse-moi, idiote!
51:04Je ne sais pas ce que tu as dit à ma soeur.
51:05Jusqu'à quand elles vont me moquer?
51:07Jimmy, calme-toi.
51:08Je ne calme rien!
51:10Je ne te croyais pas.
51:12Pas un seconde j'ai douté de toi
51:14jusqu'à ce que j'ai vu ce vidéo
51:15et je me suis rendu compte que tu m'attrapais comme un imbécile.
51:17Sors d'ici!
51:18Pas un mois.
51:19Pas un mois!
51:26Est-ce qu'il va bien?
51:27Oui, ne t'en fais pas.
51:29Je suis désolée.
51:32Tu as laissé tout pour venir me moquer à l'assistante de la cuisine?
51:35Seulement pour venir.
51:36Arrête de faire de la merde.
51:37Tu sais très bien ce qu'il se passe entre ces deux.
51:39Qu'est-ce qu'il se passe entre ces deux?
51:40J'ai déjà vu le vidéo de Claudio.
51:42Et je me suis rendu fou.
51:43Quel vidéo?
51:44Cette vidéo où ils dansent.
51:46Ils dansent de la sauce.
51:48Jimmy, c'est un danse comme n'importe quel autre.
51:50Bien sûr, Cristobal.
51:52Défends ta soeur.
51:53Qu'est-ce que tu vas faire?
51:54Après ce que tu as fait à Julie.
51:55Je n'ai rien fait à Julie.
51:56Qui va te croire ça?
51:58Cristobal, laisse-nous seuls, s'il te plaît.
52:02Qui crois-tu que je suis?
52:05Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
52:07Réponds-moi.
52:08Avec qui crois-tu que tu es?
52:10Avec une folle?
52:12Qui te dit qu'elle t'aime?
52:13Qui te manque?
52:14Qui ne regarde pas les heures pour te revoir.
52:16Et puis tu vas y aller avec quelqu'un d'autre.
52:18C'est ce que je suis pour toi?
52:19C'est ce que tu penses de moi?
52:22Non.
52:23Non.
52:24Jimmy, fais-toi voir.
52:26Fais-moi voir.
52:29Jimmy, fais-toi voir.
52:31Tu ne peux pas réagir comme ça,
52:32comme une personne qui ne pense pas,
52:34qui ne raisonne pas.
52:36Je t'écoutais quand tu parlais de lui.
52:38Et rien ne se passait, mais...
52:41Mais après j'ai vu le vidéo de Claudio
52:43et je l'ai vu danser,
52:44et je l'ai coquetté l'un avec l'autre,
52:45et je me suis étonné.
52:46Rien ne justifie que tu prennes un avion
52:48et que tu viennes lui couper la bouche.
52:52Je voulais entrer et te dire que tout allait bien,
52:55que rien ne se passait,
52:56mais j'entre et il t'embrasse la bouche.
52:58Jimmy, j'hate la violence et tu le sais.
53:02On s'est terminé quand je pensais que tu avais coupé Rémy.
53:06Je ne peux pas être avec un homme violent.
53:10Qu'est-ce que tu me dis?
53:13On s'est terminé avec moi?
53:15Je ne sais pas.
53:16Je ne peux pas faire comme si rien ne se passait.
53:19Allez, Alicia,
53:20mets-toi au lieu de moi, s'il te plaît.
53:22J'ai rêvé tant de ton retour,
53:23et regarde ce que tu en es.
53:27Désolé.
53:29Pourquoi?
53:31J'avais des doutes.
53:33De ta violence?
53:36Je ne sais pas.
53:38Je suppose que c'est de ma famille.
53:41C'est comme ça qu'on s'arrange les choses.
53:43On met les gens dans le désastre.
53:46Oui, on les ramène à Columnes
53:47pour leur apprendre la foi.
53:48Ils ne le feraient pas.
53:49Je ne sais pas, Jimmy.
53:50Ça me dépasse.
53:53D'accord, je te le donne.
53:54Je te le donne.
53:55S'il te plaît.
53:56S'il te plaît, ne termine pas avec moi.
54:00S'il te plaît,
54:01demande pardon à Salvador.
54:03Chérie,
54:05je...
54:06Je te confie.
54:07Je sais que tu ne vas rien faire,
54:09mais c'est évident que Zipata t'aime.
54:11Si tu ne lui demandes pas pardon,
54:12nous ne pouvons pas continuer, Jimmy.
54:13Tant que ça t'importe.
54:16Tu n'as rien compris.
54:18Au revoir.
54:19Quoi?
54:20Allez, mais...
54:26Tu veux que le pire perdone, c'est Zipata?
54:40Tu as vu ce qu'il a fait, mon ami?
54:42Qu'est-ce qu'il fait?
54:43C'est vraiment flippant.
54:45Et s'il a vraiment changé?
54:47S'il te plaît, tu vas le croire.
54:49Attention, Pepe.
54:51Attention à ne pas tomber dans la trompe.
54:53Moi?
54:54Ah, c'est bien, mon ami.
54:57Merci beaucoup.
54:58Ne t'en fais pas, Macarena.
54:59Je vais porter tes choses dans ta chambre.
55:03Tu sais que je ne m'habitue pas à te voir comme ça.
55:05Tu vas t'habituer.
55:09Mirale, c'est ta vie.
55:11Et tu sauras ce que tu fais avec elle.
55:14Mais ça me préoccupe et me déceptera
55:16que tu sois amoureuse d'un type comme lui.
55:20Ça t'incomode, ton divorce, non?
55:25C'est ce que c'est.
55:29Et tu as aussi surpassé ce que tu sentais pour moi, non?