Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32You
01:58I
02:02Believe
02:11It's a casket. Oh, my god. Yeah, I'm sick. I'm Caro. Oh, no, this is it. Oh my god. I'm Jay
02:20Skip I said they should go kiss. Okay. Okay. Yeah, I came at any key
02:25there are million care
02:27Teraso nice a lot ease
02:30Yeah, look yeah, they go down there make a snake I lay low on the is that Karnataka
02:40Yellow or the father
02:46Wabas lay low in it
02:59I don't
03:15Yet, I'm Harry put in a banana
03:29Oh
03:34So much a Karnataka
03:37Agata Vakitna Kabila Jitnaminister nikah. I don't know sonny. Say I'm sure over to him
03:41Look at Genoa SGP Bank me on Mahila. Okay, Mara
03:45Hit them police duty per lot power
03:48Hum to marikar to the or communists give up twilight. I'll have come off carding
03:53Yeah, I'm a jerky post 50 Dengue deputy inspector, I got them to have taken the accounts or Jado to
04:02You to Bankhead
04:04I'll be a private man at the idea. Yeah, or yes of journalist
04:07I can't have it while he does very media reports. Yes. I'm saying he had a kiss. I'm a kiss. Good. Just a gentle man. Can I?
04:15Try my shakar chai
04:17Zabon, I don't meet you
04:22You
04:26It's a patient of a comet, it's the best it would have you a deposit box could shoot at a knee
04:31It's Nick. Which likes a lot is true. I am
04:35Licking see other foreign currency name
04:37Because but just have you couldn't even share security guard be mean I'll give you will be higher
04:41We'll put our car make you go. She's gonna give us what can I say? Bye. It's a coffee. Good. Bye
04:52I
05:22I
05:24I
05:51Plastic bags
05:54I
06:12Yeah, yeah
06:16Major Gaddafi
06:20Good morning, my detective Janica. Oh
06:23Sure, hello
06:40Yeah, I'll come up now Rasta, but I gave you
06:52I
06:55Know some coach a clock's Lotus kill you bought Borawa
07:00It's a be jada loot Nika plant
07:02Lottery office a dead million to transport on a wallet. I plan but I'll go or guardian. I'll be in a company
07:12Zorro, Ricky's younger Waleka he can't hug you kiss up kuch patata. Hi
07:22I
07:29Couldn't all see Kiyohi Pani
07:35Akemi Zada
07:37Yeah, KC aka come home. He's up there. Let's have a coon key or prepare Saluta
07:43Or Goli Bari Kiya was a pretty John down palaga. I'm a cohabitant. I'll see Kata
07:52Sir, yeah, I'll go such milk. Take it easy. Yeah, I'll be good. You know, I'm cool. But I'm a cubs a hakla to
07:59Just say God, I'll kill a woman. It was a boost. I skied he team didn't look at our
08:04Will look at Shane
08:06Asada's a root
08:08When I'm with say Joe be chaiyit. I will million
08:13Gaddafi number gaharam Zadar, but what made our arms on
08:18or a girl was a palrao
08:21To Koi Vipur on a security agent Killian's who naive I aga
08:26May someone suck the answer
08:28Likin agar. I've Moody's John say a tiny key kushish Karanito. I've got both men at Kani
08:35Chakar, it's good at Miko Kato. I can't go on the Hassan Khan garden a passage or a or bus was a bargain case closed
08:42Oh
08:47Okay, yeah
08:50It's not a penny bank looty retire on a key
08:53It's all failure or will be used in Japan miss up sick of pace. Oh or a
08:58Jamaa Fuji's a Kamayu a car. Yeah, he showed a car challenge. I
09:03am a man
09:06How far I know it's a great big Rani kill it was low BJT, but in what make our lottery name
09:12I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
10:10When a patata recorders, Karate, they
10:12Open it's a tape stuck. They gave me a lot of coach to record. Oh copper. Oh, no, they're supposed to meet Adia
10:17Who returns it as a nice card? Yeah
10:20So if you're a long car, yeah, I'm there. Oh, say I said, I got a
10:24Customer car, I'll be nice. He's in a John who's got us a bunk. Yeah, just me
10:30Managing a permission say for me. Give us a don't know
10:37I'll lick it. Oh
10:42I
10:46Need your eye
10:52To miss bank makeup sick, I'm gonna
10:56Come say below up. Can I catch up to my son Johnny? I'll I'm Cassandra Connie Keaton
11:02How many is a bunker?
11:05Yeah, come make a rat eyes key, but just say
11:08We'll show you our police could be a rat go on a paradise. We managed service in Texas
11:12He could blow curse a bunker. Yeah, that's what take it up. Neha that out
11:16Is he cheese go much?
11:18Whoa, I'll I'm comes to come make a rata
11:22Takriban do have to say
11:24It keeps October say you can say care. I hope
11:27Oh, yeah, I'm Bill Cool, Shani Varkar dinta me report a gun on current or much ado Barry on a paratha
11:42But I owe you up go up John Logan, you might get a middle
11:46A
11:52Guards key body covents make you a cheap. I
11:56It's better me to make a lot
11:59Boy, it's a gonna guard a khana chowder. They talk to me about miljai
12:03Jab that but moon a yati kissy cheese cup, but I can't chalta
12:08Gaddaj
12:10tadao's
12:12Jannika Alexandra, so fear pocket, you know, that's a
12:17Bailiff a pocket Mara Cooper. Did you do it? Yeah, but so trauma may pocket Mara Cooper. Oh, so we're mature bus number one seven five
12:28Yes, which are
12:42Manzoor
12:55Complaint
13:00Atchha murder
13:04Or as guard
13:06Hatha by Kikwi Nishan hood Koba Chani Koshy post-mortem Kipa T'Challa Harocha or tuta wahat Zaroor way to say Kojani Tenge
13:14Assalam, I told her I wanna be nice I had
13:17As I kill us there. I mean duty, but the cost person we are KSAT
13:20So, uh, yeah, sir, Mia
13:24Team gayi thi josh Karna Parvati karni Lotta. So what they have office? Kilo goes to push touch Kareem or PD tongue a parivarose a B
13:32Or cake that one
13:35Sakti accused in cashier kabaddi that
13:39Uski colleagues who say surprise in a chatty thing. He's Leo's didn't tell the I gained he
13:45Catch it
14:04I
14:34I
14:51Good night
14:54It's TV bank or National Investment Bank a merger KTK
14:58Bank
15:01Polish businessmen
15:02Let's check mother's key Loco can I hike a story to adjust a polling case subset of a bank a privatization may be
15:10Investigation
15:11Police, I mean
15:14A key story make a criminal group
15:16Come to me. I'll get it. I'll get it. I mean
15:19Minister of Internal Affairs
15:21A key is case me more than best officers to hire a key. I think it's case coach. I said I should hire Jassi
15:29KTK Duran Charlo Maria
15:32mistake security guard
15:34or team bank cashes
15:36Some very guilty
15:39Go about
15:51You
16:14Daddy
16:21You
16:26Come up say police station me about cheat Karna Chahing a kuih hedge or keep it tiki-tiki
16:34Of course a catch
16:40To move around Zato kotono just a Mary Betty koala
16:48Daddy
16:51You
16:53You
16:55You
17:20Good morning. Good morning
17:22Flat number
17:44Get them cosponsored me I go. How about it?
17:49I
17:51Don't know
17:59Good morning. Good morning. How about Nassim Sadita?
18:07No, yes, I couldn't but to me but to me those didn't come perona chaiyat, huh?
18:14Ha ha ha
18:17But leave me a ticket, sir, mrs. Lowell wish a
18:22To many of me duty. Come on, lady
18:25Was in to ski military me but the only cash about grant
18:29Aria Shepard kitne budgeted
18:32The back about a vessel or a mechanized unit me
18:35Or to more so sick of neglect. I'm that's but just that make it
18:39Oh
19:09You
19:27Shepard ground Samarush on the killer for Amarika me wallet. Oh, it's Dunia's a child. I got a tomato tie
19:33Or per Nikolai kitne budget
19:35Yeah, it could show the rock kid does a little buggy sir to me God when they keep training Lee
19:41How many Marik or Casper Ness at me God when they keep training Lee?
19:46So fair security John Cunningham
19:48What's the New Yorker? What happened? I like I'm a or a shop. I'll be a chick. I'll read it. I'll add up or a shop
19:54Can you pass it on say I?
19:56must have a sudden
19:59Business for a chat. I'm a giga for a monofaque. I'm a lunatic. Oh, that's a lot of them
20:03To make a lot that you move can hope I got
20:11Sardine with a total muscular
20:13But Garmia at the heat is clearly suffer Karnataka. I say kiss me in Sanjeev. You are talented. Okay, he did
20:23Which look what they have
20:25I
20:55I
21:16The Mazovian Lola
21:21Good morning
21:23I'm mr. Marik or don't rain
21:45That's what the party's number to me to adjust a yadda yadda
21:54Bankman security guard
21:56for Kasparwali backman
21:59Up now compass and I don't know what I'm gonna come come with that
22:04Well, I'm gonna knock reason you call them. I don't know. I think I'll go
22:12Tom Palta, oh, yeah, they're gonna have to make a hostess a
22:16Nice a girl. Yeah, it's been a big deal. Oh
22:19Tomorrow pass she got carnaval license. I
22:24I
22:26Met a dada she got a phone KB
22:30What new market, I believe I'll be a checker right now coffee manatee
22:37Atcha she got a kiss a curtain a double-barrel shotgun or a purana rifle be
22:42Zack 36, I didn't I miss the home. I will a man. I'll be joining Paraguay. Okay. Yeah, I'll see John
22:48Okay, I'll give us a warrant
22:51May
22:52Get a job. I have a nickel job
22:55Tamizh a vodka
22:57I'm Warren taker. I ain't got to take a pass on me. I got my
23:00joke, Mara
23:02Shut up
23:10Capital of Italy, it's Lee a bandook soft hair
23:14Us name any mercy say the air
23:16To chaos per gare carnation karka is on the gang. Yeah, boy. It's not me
23:20You know, they call the cargoes bitch. Yeah, but that bitch. Yeah, I mean, can I follow you sir?
23:28The gun
23:30Man, he's hot. I will be back over
23:34Okay, I'll stop it girl
23:36I
24:07Can't move it's a much money. I like it. You know, he y'all say Nikolai case a yacht
24:14That's what's got by just minute
24:22Yeah, well, don't you want to know you're beautiful Nikolai
24:28Coffee Javan
24:30As I kiss Nick, I'll get shorty. I'm going to say good. I'll give you something. I will do
24:34I'll go it now. You can kiss it
24:36I'm a shopper. I let down as a local Joe, but I show her got a ticket. Oh, yeah. Oh fair. I'm on Nick. Oh, they are in a
24:51To miss right go patient, you know
24:57They host bank manager name kahaki Galatis a alarm
25:02Keys October Cooper Jata, you bought to be a
25:06tomorrow bus schedule a
25:09Chamaj, Rakho or do
25:11I
25:30Love our heat, huh? Yeah, they call
25:37October key kiss tariq
25:40Casper Surma
25:42Jala Nikolai
25:45Hana to khatam karne do
25:47Tomorrow, we'll be cut that up. I don't wanna eat
25:59This you can I link up
26:01Abhinaya Malaya restocked
26:04Bus transport Bakiya, yeah
26:07Risho
26:08Bye, y'all
26:10Good, baby. Oh, yeah, we're a booth. You are cute. Yeah, then I'm worried about
26:15Ragnar get this up to your thumb. I know which do you
26:18seek a thunder
26:27We did cut
26:29Oh
26:31Mujahid booth Kareem, I'm a rock and a couple of stalls
26:35inspector up
26:37Shopping Kareem, but I eat. Yeah, they come nice. Okay. I'll see you all again. They can get
26:44Alanki
26:47Well, who's made a security guard, yeah, what sir bank a rules toda karta, huh?
26:54I
27:24Wait a minute.
27:34Do you really think I did all this?
27:39I killed my men and went to the Shepak Granth ceremony.
27:48There must be a monster behind all this.
27:54I'm sure there's a monster behind all this.
27:58I'm sure there's a monster behind all this.
28:01I'm sure there's a monster behind all this.
28:16Can I get your car?
28:21I need a full tank for my return.
28:24I need a full tank for my return.
28:44Good morning.
28:45Good morning.
28:46I'm here for you.
28:47I'm here for you.
28:48Let me go.
28:49Let me go.
28:50Let me go.
28:51Let me go.
28:52Let me go.
28:53You'll get into trouble.
28:54You'll get into trouble.
28:55What's the matter with you?
28:56Who did this to you?
28:57What's the matter with you?
28:58He's slapping me.
28:59You should be hit in the face.
29:00I'll kill you.
29:01Do you have a gun in your pocket?
29:04He thinks he can take all the money.
29:06He's lost his mind.
29:07Make him understand that we can't touch the money.
29:10Because I can't make him understand.
29:11But I need the money.
29:16You paid for the video store.
29:18Yes, but with a loan.
29:19Do you think we can run your business?
29:23Do you think you're the only one who needs the money?
29:25I have to buy a new VCR to expand my business.
29:27I have to buy tapes from Germany.
29:28I have a lot of work to do.
29:29Why, Bartos?
29:30What are you going to copy?
29:31German Porn?
29:34I have to pay the ballroom crew.
29:35I told you we can't touch the money.
29:37Because the new notes have just come to the market.
29:39Bartos, listen to me.
29:40If we use this money, we'll be in big trouble.
29:42Do you understand?
29:44Polish currency.
29:45Polish currency.
29:49It can be traced easily.
29:52We have dollars and German marks.
29:54We can exchange them.
29:56I can talk to you if you want.
30:04Do you trust me?
30:06Of course.
30:10So now...
30:12Set up a meeting.
30:24The old man washed his hands.
30:27He came to me too.
30:34And?
30:39I didn't tell him anything.
30:41I didn't tell him anything.
30:51What was I saying?
30:54Arrange for foreign currency.
30:58Let's shake hands.
31:01It'll be fun.
31:04Government officials will be arriving today for the opening ceremony.
31:08Like Prime Minister Josef Olusti, Josef Glam and Warsaw authorities.
31:13Ribbon-cutting will take place at Metro Station.
31:16And because of this, the underground railway route has also been changed.
31:19Which will now run from Warsaw City to Kabate.
31:23Kabate.
31:25Anyway, no one goes there.
31:28It's not that.
31:29The point is, who's holding it?
31:33Oh.
31:34My old boss bought this place at a very low price.
31:38Now his children don't have to work a dime a day.
31:42Do you understand?
31:43Here he comes.
31:58Are the rest of the bank employees coming too?
32:02Yes, they'll have to come anyway.
32:08Okay, so tell me something about yourself.
32:11Do you have a family?
32:15No, I'm alone.
32:17And your parents?
32:21My father died many years ago.
32:23And your mother?
32:32You must be crazy.
33:03Hi.
33:11Eva!
33:12She left.
33:23Excuse me, I'll call you later.
33:25Where's my sister?
33:29Please sit.
33:30I asked you where Eva is.
33:32With a new family.
33:34They want to adopt her.
33:36And when were you going to tell me?
33:37Kasper, you know the rules very well.
33:39You promised!
33:40I'm not here to keep promises, Kasper.
33:43I told you I need some more time.
33:45You've been saying that for a long time.
33:47I have everything.
33:49I have money, I can take care of her.
33:51I can give her whatever she wants.
33:54I asked her, what does she want?
34:03Who are they?
34:05Where do they live?
34:07Kasper, this is a new family for her.
34:09She already has a family!
34:10Why don't you understand?
34:33You knew.
34:42Who are they?
34:50Please tell me.
34:57Eva!
35:02Evka!
35:05Evka, how are you?
35:15It would be good if you leave.
35:19Please let her come out.
35:23I'll go with her.
35:26This is about her new life.
35:28You want to ruin that too?
35:32No.
35:42She likes this game.
35:44Tell her her big brother gave it to her.
35:53You don't have to say anything.
35:58Whenever you want, you can say what's in your heart.
36:03It would be good for you if you came here often.
36:13Can we call her?
36:15Call a doctor?
36:16It's illegal to call a doctor.
36:18Why?
36:19You know everything.
36:20We don't have time to follow her.
36:23What was the name of that therapist?
36:29Livich.
36:31Anna Livich?
36:32Anna.
36:34You know her?
36:37Something like that.
36:44What's your plan now?
36:46You won't like that.
36:49How can I help you?
36:53What?
36:55Sir, wait.
36:56You can't go in like that.
37:01Good morning, doctor.
37:03Do you recognize me?
37:06Take care of the other patients for a while.
37:12Kasper Sormia.
37:14I don't want to interfere.
37:16No, I don't mind.
37:18You have the right not to answer our questions.
37:24Your friend Stefaniak.
37:26Professor Stefaniak.
37:28He is now the head of the Ethics Committee.
37:31Am I right?
37:33If he had gotten his passport in 1980,
37:36he would have been treating the Swedish pensioners.
37:40Unfortunately, he never got it because of your criticism.
37:45He stayed in his own country and became the hero of the trade union.
37:49You can say that.
37:50You are the reason for his political development.
37:53But poor Stefaniak doesn't even know
37:56how much debt you owe him.
38:02What do you want to know?
38:08As I said, Kasper Sormiak.
38:21He hates himself.
38:23He doesn't believe that anyone can take him.
38:26That's why he has a habit of controlling people.
38:32I'm listening.
38:34Arrange for him to stay around Kasper's house.
38:38With a car surveillance kit.
38:40Keep an eye on him.
38:44Actually, the surveillance car is a little too much.
38:48It could be a problem.
38:50I know someone who can help us.
38:53I'll give you his name.
38:55He'll help us.
38:57Okay.
38:59Can you do it, Dravik?
39:03Not at all.
39:05Goodbye.
39:21Don't be too soft on him, Sanjeev.
39:24And yes, I can trust you.
39:27It's all bullshit.
39:29Except for the security guys in the garage.
39:32If you read it, you'll see why his daughter doesn't want to talk to him.
39:36I want to know everything.
39:38What did you talk to him about? Who's helping you?
39:41What do you eat? When do you go to the toilet?
39:43I mean, if you have to go to the toilet, go.
39:45I want to know everything about the garage.
39:49If you don't want to do this,
39:51tell me now. I'll hire someone else.
39:53No, I'll do it.
39:55Good morning.
40:16Good morning.
40:18Good morning.
40:20Good morning.
40:22Wait a minute. What are you doing?
40:24What are you doing?
40:29Now it's your turn.
40:34Kasper.
40:36Yaseg.
40:45How much do you have?
40:47$13,000.
40:50Is he a big shot?
40:53Give it to me.
40:55It's with Kasper.
41:07Only one will go in.
41:09Only one?
41:11Yes.
41:12Yaseg.
41:13I told you. Don't you understand?
41:15Wait here.
41:20Good morning.
41:30I think there's something wrong with the exchange rate.
41:33What about the rest?
41:37You'll get it when you pay a good price.
41:43Is there a problem?
41:46$13,000.
41:48$13,000.
41:50$13,000.
41:54What the hell is this?
41:56Oh, that's bad.
41:58You shouldn't have abused me.
42:00You think your friend worked for me,
42:03and I gave you cheap liquor,
42:05so you can come here and make a scene?
42:15First of all,
42:17this isn't $13,000.
42:19It's a good price.
42:21And second of all,
42:27you think I don't know where this money came from?
42:31Come on.
42:43Listen, if the police come here,
42:45what will happen to you?
42:47Look at me. I'll tell you what we'll do.
42:49You'll give me $13,000,
42:51and you'll treat it like an investment.
42:54For good relationships.
42:58Okay?
43:01Boss!
43:32You're familiar with this place, aren't you?
43:35I never thought you'd make such a big trip.
43:39From the styrofoam bed to the minister's palace.
43:43Look where we've come from, Gadhaj.
43:46Really?
43:48You have a week.
43:50After that, we'll settle the matter.
43:53And what about you?
43:55And you'll replace me with someone else.
43:57I'm sorry.
43:59Don't worry about me.
44:01Go to hell.
44:07In two weeks,
44:09they'll turn you into a sacrificial goat.
44:13If you have anything on those bank ruffians,
44:16this is the right time to use it.
44:19It's a lot of money.
44:21You know how it is here.
44:23I also know how easy it is to cross a line
44:26and make a mistake that you can't fix.
44:32Besides,
44:34you know about my activities.
44:39My speech therapist knows, too.
44:47But you weren't responsible for it.
44:49But I let it happen.
44:51So now you'll do what I tell you.
44:57You'll solve this case.
45:09Look,
45:10finish the investigation in a week.
45:13Otherwise, you'll remember the names of the students you killed.
45:16Then you'll be sued,
45:18and your communist friends will be proud of you.
45:21Nice hat.
45:23And the next person
45:25who has Stockholm syndrome won't save you.
45:28See you.
45:30I'll be right back, Minister.
46:23What happened?
46:25Nothing.
46:26I was going to the bathroom.
46:29Don't you think that's a big word?
46:31Daddy's fairy?
46:33Stop it now.
46:34How long will this go on?
46:36What?
46:37How long will this pigeon stay in the food?
46:40I told you we'd go to Saska's, didn't I?
46:43Listen, instead of staying in Saska's small house,
46:46go outside and find a place where the bathroom is at home.
46:50Listen,
46:51I promised you, didn't I?
46:54Two years ago.
46:56I've been hearing this for two years, but we're still here.
46:59Instead of talking nonsense about the new flat,
47:01get to work.
47:02My dad's offer is still open.
47:05I don't want to clean your dad's mess.
47:07But this mess is acceptable.
47:09Yes, it's acceptable.
47:21Baby.
47:29Baby.
47:51Kasper gave it to me.
47:53He gave me this gift.
48:00It's pretty cool, isn't it?
48:01Listen, Monica.
48:10I...
48:14Does it have auto-reverse?
48:17It's a gift.
48:18My fiancé gave it to me.
48:21He must love you a lot.
48:24That's what's best for him.
48:26Can you tell me more about him?
48:51Okay.
49:08The police came to me today.
49:15And?
49:18And that too, my school.
49:22Everyone was looking at me like I was a thief.
49:26They even went to my dad.
49:28Why?
49:30They searched the entire farm.
49:32They were looking for stolen money.
49:34I already told you, I didn't do anything.
49:37Then tell me one thing.
49:38Why do all the security guards suspect you?
49:41Because I changed my duty that day.
49:43Do I look like a fool to you?
49:46You know, I think you just need an excuse to break up.
49:49And you got it.
49:52I wanted to start a family with you.
49:55But you only care about your sister, whom you don't even remember.
50:02Get out of here.
50:09I said, get out of here!
50:15Fuck.
50:46What was the need to do all this?
50:48Two people came to watch.
50:50Half of the village came to watch.
50:52And nothing was found there.
50:54Kaspar doesn't even go there.
50:56I know.
50:57But I didn't want to find out anything.
51:00I just wanted to know if you found anything from this or not.
51:05So did you find anything?
51:07Monica left him.
51:09Now I think he's the one who did this.
51:12Now I think he's the one who did this.
51:15Do you suspect anything?
51:17No, but I hope we're not ruining a young boy's life.
51:26I'm sorry, the pipe's broken.
51:29I told them to stop supplying water, but...
51:34Let's sit somewhere else.
51:36There's no need.
51:43You can sit here.
51:45You're old, you must be tired.
52:13Daughter?
52:17He likes to be with his father.
52:20Oh, I'm sorry.
52:24What does he do?
52:27He teaches English.
52:32He's not a satyavadi.
52:37Did you go to court?
52:41Did you go?
52:43Yes, I did.
52:45But it wasn't enough.
52:47That's why you didn't go.
52:49No matter how much we try, it's not enough.
52:56There's just one thing I don't understand.
52:59I can't meet my granddaughter.
53:04How will you meet her?
53:06We don't even have a Sunday off.
53:11Did she go to you?
53:17Don't expect anything for breakfast.
53:19If you want to eat something, make it yourself.
53:22I'm going to leave very soon.
53:24Where? Upstairs?
53:28Not upstairs.
53:30I'm going to work.
53:32The therapist told me about the state farm.
53:35There's nothing in Kaspar's file.
53:38I'll have to check.
53:47Hello?
53:49What color is this?
53:51It's green.
53:52Can you tell me exactly?
53:54Like a wine bottle.
53:56Got it.
53:59Very good.
54:38You're welcome.