Beguinas Capítulo 1 Nosotras elegimos
Category
📺
TVTranscripción
02:01Sé que pronto emprenderéis un nuevo camino
02:05y en mi pecho arde el deseo de veros.
02:09Aunque no lo creáis, ni un solo día habéis salido de mi mente.
02:15Pero la falta de fuerzas me tiene postrada en una cama.
02:20El dolor se apodera de mis huesos y hace semanas que mi cuerpo ignora mi voluntad
02:25como un animal herido en busca de cobijo.
02:30Entre la niebla de estos días solo veo vuestros ojos despiertos,
02:36la niña curiosa que fuisteis, la mujer inteligente en la que os habréis convertido.
02:43Puedo imaginar la vida que habéis construido sin mí.
02:50Tengo tantas preguntas que haceros, tantas respuestas que daros.
02:54Y aunque soy consciente de que esta carta llega tarde,
02:59sueño con nuestro reencuentro.
03:02Nadie puede llevarse mi esperanza.
03:05Nadie puede arrebatarme la fe.
03:25Os ruego acudáis a mi encuentro sola.
03:29Munio no debe enterarse.
03:32Hoy va a ser un día inolvidable.
03:35Tenéis mi palabra.
03:38¿Preparada?
03:55Dentro de dos meses, toda Segovia se vestirá con sus mejores galas
03:59para celebrar vuestro matrimonio.
04:02El reencuentro entre dos linajes que nunca debieron estar enfrentados.
04:06Como conde de Valdebí, jamás imaginé que mi hermana se convertiría en la esposa
04:11de un hombre que no quería ser conmigo.
04:14No quería ser conmigo.
04:16No quería ser conmigo.
04:18No quería ser conmigo.
04:19Como conde de Valdebí, jamás imaginé que mi hermana se convertiría en la esposa
04:24del marqués de Peñarosa.
04:26Una vellaneda y un guzmán.
04:29Rodrigo se convertirá en el novio más afortunado.
04:32Y Lucía, en la novia más bella que haya visto esta tierra.
04:36Con permiso de Jimena, mi dulce esposa.
04:39Permiso concedido.
04:41Pero no lo toméis por costumbre.
04:43Ya sabéis lo que disfruto siendo el azúcar de vuestros postres.
04:50Necesito entregar una carta a Lucía de Avellaneda.
04:56Por los novios.
04:58Por los novios.
05:04Si me disculpáis.
05:12Está muy débil.
05:15Deberíais daros prisa.
05:16¡Lucía!
05:18¡Lucía!
05:33¿Quién era esa mujer?
05:47Es una farsa.
05:49¿Pero cómo vamos a ignorar estas líneas?
05:52De ser ciertas, Madre seguiría viva.
05:55De ser ciertas, Lucrecia estaría bajo la protección de las veginas de Segovia.
06:00Mujeres impuras.
06:02Servidoras del demonio.
06:04¿Quiénes son?
06:06¿Quiénes son?
06:08¿Quiénes son?
06:10¿Quiénes son?
06:12¿Quiénes son?
06:13Mujeres impuras.
06:15Servidoras del demonio.
06:19Lucía, juntos olvidamos a Lucrecia.
06:23Juntos sobrevivimos al estigma de su locura.
06:26Y ahora el porvenir nos tiende la mano.
06:29Seréis la esposa de Rodrigo de Guzmán.
06:33Una nueva vida os espera.
06:35¿Por qué queréis resucitar a los muertos?
06:41¿Uy?
06:43¿Vais a celebrar una fiesta y no has sido invitada?
06:46Estábamos recordando lo afortunados que somos.
06:49Solo eso.
06:51Si me disculpáis.
06:57¿Qué sucede?
06:59Nada que no pueda controlar.
07:04A veces se me olvida que soy la esposa de un hombre que nunca pierde la calma.
07:14Las voces son cada vez más claras.
07:19Y puedo tocar las visiones con la punta de mis dedos.
07:26Necesitáis descanso.
07:29Lucía.
07:31Lucía.
07:38Necesito hablar con mi madre.
07:39¿Y no creéis que es muy extraño?
07:42Ha estado en Segovia todo este tiempo y nunca ha venido a veros.
07:47Tenéis razón.
07:49Es muy extraño.
07:51Y ahora contestadme vos.
07:53¿Cómo podré obtener respuestas si no me presento ante ella?
07:56Catalina, mi madre está viva.
08:00Le diré al cochero que se deprisa.
08:03Venía a comentar el festejo de ayer, pero veo que os estáis preparando para otros planes.
08:13Debo ir a hacer unas compras.
08:16A Segovia.
08:18No me subestiméis.
08:20Que de necia tengo lo que está de reina.
08:22El Veguinato de las Libertas en Segovia es ahora mi morada.
08:30¿Quedaríais por volver a hablar con vuestra madre si tuvierais la oportunidad?
08:34Por favor.
08:36Se trata de Lucrecia.
08:38Se trata de mi madre.
08:40¿Por qué?
08:42¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:48¿Por qué?
08:50¿Por qué?
08:53¿Por qué?
09:07Gonzalo.
09:09Lucrecia.
09:11¿Cómo os encontráis?
09:18Si habéis venido para prepararme para la vida eterna,
09:22sabéis que voy a pelear como la luz en la tormenta.
09:29Yo misma se lo he dicho a nuestro señor.
09:32¿Y vuestra hija?
09:34La última vez que hablamos dijisteis que iríais a verla.
09:38Le envié una carta.
09:41Fue Juana quien se la dio.
09:46Dice que le brillaron los ojos al leerla.
09:53Comunia.
09:58Pensé que habíamos tomado la decisión de ignorar esa carta.
10:01Esa fue vuestra voluntad.
10:03No la mía.
10:05Y aunque me cueste entender lo respeto que rechacéis ver a madre.
10:10Pero yo quiero acudir.
10:12Debo acudir.
10:14Por favor.
10:16Por favor.
10:18Por favor.
10:20Por favor.
10:22Me voy a ver enloquecido también.
10:24Porque veo a mi hermana, pero solo Lucrecia quien escucho.
10:28¿Os dais cuenta de que nunca antes me habéis hablado de esta manera?
10:31Lo que pido es prudente.
10:32¿Prudente?
10:33Sí.
10:34Y por ello deberíais uniros al viaje o dejarme continuar sola.
10:48Señora.
10:53¿Y?
10:54Os lo contaré por el camino.
10:56Pues que sea cuanto antes.
10:58Vamos.
10:59¡Soltadme!
11:00Os ordeno llevaros a vuestro dormitorio.
11:01¡Soltadme!
11:02Y no dejaros salir hasta que no entréis en razón.
11:04¡Soltadme!
11:05Decidle que me suelte.
11:07¿Vais a encerrarme?
11:08No.
11:09No, no. Es vuestra voluntad, no la mía.
11:11La boda con Rodrigo debería ser lo único que moviera vuestros empeños.
11:15Cuando os deis cuenta de que tengo razón, recuperaréis vuestra libertad.
11:18¿Y dónde queda vuestra promesa de respetar mis deseos?
11:20Sigue en pie.
11:21Siempre y cuando esos deseos sean convenientes.
11:28Lucía, pronto responderéis ante vuestro esposo.
11:32Pero ahora soy yo quien debe protegeros.
11:35Es lo que hubiera hecho padre si estuviera vivo.
11:41¡Vamos!
11:43Catalina, avísate a Rodrigo.
11:44¡Ya!
11:51María.
11:53Sí, estoy aquí, a vuestro lado.
11:57Os miro y no sé si soy real.
12:01Tan real como vos.
12:04¿Oís a mi niña?
12:07¿Oís su risa?
12:11Lucía.
12:13Lucía.
12:17Está corriendo por el jardín.
12:20Avísate a Guillomar. Rápido.
12:23Déjame salir a verla.
12:24No quedamos, quedamos aquí.
12:26Déjame.
12:30Está trinando.
12:32Déjame, yo me encargo.
12:51¡Fuego!
13:12No se esperaba tan pronto.
13:14Un hombre tan ocupado.
13:16Y preocupado, en este caso.
13:19Mi prometida está bajo llave.
13:21Un castigo formidable por querer encontrarse con su madre.
13:24Un castigo ajustado, diría yo.
13:27Muño, el tiempo de vuestra madre se acaba.
13:31No sería innoble arrebatar a Lucía una despedida.
13:36No, si es Lucrecia quien la demanda.
13:39Esa mujer a la que llamáis nuestra madre es egoísta, es cruel, civilina.
13:43Si la conocierais querríais que estuviera lo más lejos posible de vuestra futura esposa.
13:48¿Por qué enviaría la carta el día que anunciase vuestro enlace?
13:52Lucrecia hoy día va a estar casada.
13:55Pertenecerá a un hombre.
13:57Imagino que aun confía en que su hija entre en razón, yo rechace.
14:00No.
14:01No puede hacerlo.
14:03Lucía me ha dado palabra de casamiento.
14:05Tienes razón.
14:07¿Pero por qué arriesgarse a que Lucrecia hable con ella y se convierta en un castigo?
14:13¿Por qué arriesgarse a que se convierta en vuestra esposa en contra de su voluntad?
14:27Sé muy bien cómo os sentís cuando miráis estas tierras.
14:30Por fin.
14:32Después de tantos años de disputas entre nuestras familias, eran vuestras.
14:35Os equivocáis.
14:37Mis sentimientos hacia Lucía son honestos.
14:39Me complace saber que sois un caballero.
14:41Porque si es así, deberíais proteger a vuestra dama.
14:46Dejad de darle vueltas.
14:48Si don Muno y don Rodrigo coinciden, cada uno en su casa y Dios en la de todos.
14:52No pienso ceder.
14:56Mi madre está grave.
14:58Jamás me perdonaría haber bajado los brazos.
15:00¿Y qué vais a hacer?
15:02Aprovechar mi única oportunidad.
15:06Pero necesito vuestra ayuda.
15:07Mañana el sastre vendrá a tomar algunas medidas para mi vestido de novia.
15:11Será el único momento libre de la vigilancia de mi hermano.
15:14Fingiré estar indispuesta y vendréis a socorrerme.
15:24Le pediréis al sastre y a su ayudante que salgan de la habitación.
15:27Y en la puerta me esperará un caballo.
15:32Y...
15:34¿Y servidora?
15:38Os quedaréis aquí en mi nombre para ganar tiempo.
15:50¿Qué puede salir mal?
15:54¿Dónde está la novia?
16:03¡Fuera!
16:09Debería mataros.
16:11¡Es suficiente! ¡Muy bien! ¡Callaos!
16:13Y vos reza para que Lucía vuelva a ser mi salva.
16:15Porque si sufre lo más mínimo, os lo haré pagar.
16:19¡Fuera!
16:23¡Fuera!
16:25¿Dónde está el caballo?
16:27¡Ahí!
16:29¡Ahí está!
16:31¡Fuera!
16:33¿Me mandó a llamar, señora?
16:34Cabalgada a Segovia y encontrada a Lucía.
16:37Que no entre a Beguinato, ¿me habéis entendido?
16:39Sí, señora.
16:41¡Mata!
16:47¡Tritúrate!
16:55Calla, calla.
17:00Calla…
17:03¡Ira!
17:04¡Ira!
17:07¡Calla!
17:08¡Allá!
17:39Gracias, amigo. Ya podéis descansar.
18:10Disculpad, ¿sabéis dónde queda el Reginato de las Libertas?
18:14Por ahí, bajando la cuesta, señora.
18:19Gracias.
18:20Muchas gracias, señora.
18:22¿Es el doctor?
18:24Sí.
18:26¿Y quién es el doctor?
18:28Yo no sé.
18:30Yo no lo sé.
18:32¿Habrá algún problema?
18:34No, señorita.
18:36El doctor está muy cansado de lo que ha pasado.
18:39¿Ah, sí?
18:41Sí.
18:43Muy cansado de un vaquero y de las cosas que le están haciendo.
18:47¿Quién?
18:48¡Buenos días, señorita!
18:51¿Es que no tenéis fi?
18:52No, no tengo.
18:56Hermana, ¿sois una novia?
18:59¡No!
19:00¡Vámonos, vámonos! ¿Qué hacéis?
19:02¡Fuera!
19:03¡He dicho que fuera!
19:05No me gustaría a mí estar en los zapatos de esa dama.
19:08¡Vámonos! ¡Vámonos, vámonos!
19:10¡Vámonos! ¡Vámonos, vámonos!
19:11¡Vámonos! ¡Vámonos!
19:13¡Vámonos! ¡Vámonos!
19:14¡Vámonos! ¡Vámonos!
19:15¡Vámonos! ¡Vámonos!
19:16¡Vámonos! ¡Vámonos!
19:18¡Fuera!
19:19Lebrín, seguid a la novia y ponedla a salvo en el almacén de la Tagona.
19:23Yo avisaré en el berginato.
19:25¿Habéis perdido la muelle?
19:27Esa mujer es la hija de la gran dama de las berginas, Arrea.
19:30¡Lebrín, Arrea!
19:33¡Quítadme en medio!
19:35¡Apartad!
19:36¡Quítadme en medio! ¡Fuera!
19:38¡Fuera de allí!
19:42¡Fuera! ¡Fuera de mi camino!
19:45Sois la hija de lo que yo quise.
19:47¡Soltadme! ¡No os conozco!
19:49¡Dejad que os ayude! ¡Fuera! ¡Fuera!
19:51O conmigo o con esa bestia.
19:53¡Apartad! ¡Fuera de aquí!
19:54¡Fuera de aquí!
19:57¡Qué modales son esos!
19:58¡Con prisa! No hay tiempo que perder. ¡Vamos!
20:03¡Venid!
20:18¿Dónde vais? ¿Estáis locas?
20:20¡Que esa bestia sigue ahí fuera!
20:23Hay que salir por la parte de atrás. ¡Vamos!
20:28¡Rápido!
20:29¡Cuidado! ¡Vamos, vamos!
20:32¡Corred!
20:47¡Vamos, corred!
20:50¡Vamos!
20:55¡Vamos!
21:01¿Qué hacemos aquí?
21:05¡Quiero ir al beguinato! No, no, de eso nada.
21:07¿Quién la Juana me corta al gaznate
21:08si os dejo por las calles como pollo sin cabeza?
21:10Es la hija de la gran dama de las beguinas.
21:12Si me ayudáis con ella,
21:13mañana consigo que mi padre esté el día libre.
21:16¡Eh!
21:17¡Telmo! ¡Eh! ¡Eh!
21:20Gracias, pero no, amigo.
21:21Es mala idea dar refugio a una noble vestida de novia.
21:26Nos traerá problemas.
21:29El taonero tiene razón. Dejadme salir.
21:30No, vuestra merced se queda aquí hasta que vuelva con la Juana.
21:33Y como se os escape, la tenemos.
21:42Ha cerrado.
21:46¡Nos han cerrado!
21:47¡Abrid!
21:48¿Qué hacéis?
21:50¡Ayuda!
21:52¡Ayuda!
21:53¡Ayuda!
21:54¡Dejádme en lo que es!
21:55¡Ayuda!
21:56Os he dicho que no puedo meterme en problemas.
22:15Acá está.
22:46Mariano, venid.
22:49Vengan.
22:50¡Vengan!
22:52¡No!
22:54¡Se ha olvidado!
22:56¡No lo hagas!
22:57¡Dios mío!
22:58¡No!
22:59¡No!
23:01¡No!
23:02¡No!
23:03¡No!
23:05¡Por favor!
23:06¡Ahora!
23:07¡Ah, por favor!
23:08¡Por favor!
23:10¡Ah, por favor!
23:11¡No!
23:13¡Niño, no!
23:14Mariano, venid.
23:21Juana, ¿qué sucede?
23:24La hija de Lucrecia quiere entrar al veinato pero un hombre la persigue.
23:28Nos espera en la taona.
23:31Lucía...
23:35Vamos.
23:45Así que sois la hija de la Gran Dama de las Libertas.
23:50Soy hija de Lucrecia de Avellaneda.
23:53Y desconozco qué significa ser una dama distinguida en ese lugar.
23:57Toda veguina es tan distinguida y humilde como el resto.
24:00Igual de exquisita, igual de vulgar.
24:04La Gran Dama solo es la elegida para representar a la comunidad.
24:07¿Elegida por quién?
24:10Por las demás veguinas.
24:12Son mujeres extrañas.
24:15Se unen a espaldas de la iglesia.
24:18Dicen creer en Dios, pero es al diablo a quien dedican sus plegarias.
24:23Eso os han dicho de ellas.
24:24Esa es la realidad.
24:27Y si mi madre cayó en sus redes es porque...
24:32siempre fue...
24:35frágil.
24:43Tengo la sensación de que nos hemos visto antes.
24:52Imposible.
24:54Yo no trato con la nobleza.
24:56¿Lo decís con desdén?
24:58El mismo que nos dedicáis.
25:00Os unís a espaldas del pueblo.
25:03Decís creer en Dios, pero solo creéis en vosotros mismos.
25:06Y llegó la caballería.
25:07¿Por qué me habéis enviado?
25:09Lebrín, marchaos al almacén.
25:13Soy Marían Maes.
25:16Debéis vendaros los ojos
25:18para llevaros al veguinato por el acceso secreto.
25:20Ni hablar.
25:22No pienso vendarme los ojos.
25:26¿Para mí también?
25:27Solo unas elegidas conocen el camino por nuestra seguridad.
25:31Después de haber llegado hasta aquí,
25:33para mí es una pena.
25:35Seguridad.
25:37Después de haber llegado hasta aquí,
25:39vais a renunciar a ver a vuestra madre por esto.
25:53Casi estamos.
26:01Con cuidado.
26:05Con cuidado.
26:23Podéis quitaros la venda.
26:26Seguidme.
27:06¿Por qué?
27:30¡Abridme!
27:33Si seguís golpeando la puerta, llamaremos a las cuadrillas.
27:36¡Abridme!
27:39Los hombres no pueden entrar sin el permiso de la Gran Dama.
27:42No, yo soy el hijo de Lucrecia Avellaneda.
27:44Mi madre está muy enferma.
27:46¡Abridme, he dicho!
27:51Lo lamento.
27:53Vuestra madre acaba de fallecer.
28:03¿Mi hermana está adentro?
28:08Acabo de perder a mi madre.
28:10¿Vais a negarme a llorar en su lecho?
28:14Mañana las puertas del Beguinato
28:16permanecerán abiertas para despedir a Lucrecia.
28:19Todo aquel que la quiso podrá asistir al acto.
28:23Su hijo también.
28:25Si ese es vuestro deseo.
28:27No, pero escuchadme un momento.
28:32¿Por qué?
28:35¿Por qué?
28:38¿Por qué?
28:41¿Por qué?
28:44¿Por qué?
28:47¿Por qué?
28:50¿Por qué?
28:53¿Por qué?
28:56¿Por qué?
28:59¿Por qué?
29:02¿Por qué?
29:17Hemos llevado a vuestra madre a nuestro hospital.
29:20Guiomar será la encargada de amortizarla.
29:24¿La esclava?
29:27Hace mucho tiempo que Guiomar es una mujer libre.
29:33Os he traído ropas limpias.
29:35Apenas habéis descansado o comido.
29:38Le pediría a Sibila que os prepare algo.
29:40No quiero nada vuestro.
29:46Desde que recibí esa carta, mi cabeza hierve.
29:50Me pregunto por qué mi madre eligió morir entre estos muros.
29:55Y solo hay una respuesta.
29:58Os aprovechasteis de su locura.
30:00Porque no quiso vernos durante tantos años.
30:03La encerrasteis. Es eso lo que quería contarme.
30:06¿Y entonces por qué os ayudamos a entrar?
30:09Hubiese sido mucho más fácil para nosotras que os quedaseis fuera.
30:12Me metisteis en una taula con la excusa de mi protección.
30:16Si hubiese podido entrar...
30:17Es vuestra tristeza la que habla.
30:19No. Es mi entendimiento.
30:22Es lo que veo.
30:24Lo que puedo sentir aquí dentro.
30:28¿Quiénes sois?
30:31¿Religiosas de una orden inventada?
30:34¿Falsas monjas en una suerte de convento?
30:36Beguinas.
30:38Somos beguinas.
30:40Estos muros que tanta desconfianza os despierten albergan una comunidad libre.
30:44Las mujeres acuden aquí para vivir una vida plena.
30:47Dedicada a la oración, al estudio, al cuidado de los enfermos...
30:51¿Acaso no es eso lo que hacen las Clarisas?
30:53Nosotras no necesitamos a ningún intermediario que nos aclare la palabra de Dios.
30:58Mientras algunos dan lecciones, nosotras elegimos.
31:03¿Sabéis quién fundó este lugar?
31:06Vuestra abuela Leonor, la madre de Lucrecia, lo hizo a semejanza del Bequinato de Bruselas, donde creció.
31:11A mí no podéis engañarme.
31:12Leonor Libert. Es el repellido que heredó de su madre y que pasó a Lucrecia.
31:17Somos las Libertas gracias a vuestro linaje.
31:24Yo soy una Avellaneda.
31:27Lucía de Avellaneda.
31:30¿Qué queréis de mí?
31:31No.
31:33¿Qué queréis vos de nosotras?
31:36Si tanta desconfianza, tanto miedo nos tenéis.
31:40Marchaos.
31:42Mariana, debéis venir a la sala.
31:54¿Qué nos lo dijo?
31:56¿Quién lo ordenó él?
31:58¿Quién lo ordenó?
32:00¿Cuándo pensabais decirnos que el Bequinato abriría sus puertas?
32:03El pueblo adoraba a Lucrecia.
32:06¿Y qué os dijo?
32:08¿Qué os dijo?
32:10¿Qué os dijo?
32:12¿Qué os dijo?
32:14¿Qué os dijo?
32:16¿Qué os dijo?
32:18¿Qué os dijo?
32:20¿Qué os dijo?
32:21El Bequinato abriría sus puertas.
32:22El pueblo adoraba a Lucrecia.
32:23Sí.
32:24Solo tenéis que ver la cantidad de flores y presentes que han dejado en la entrada.
32:28Era nuestra Gran Dama, Sibila.
32:30Y la única con el derecho a tomar una decisión así.
32:33¿O acaso habéis ocupado su lugar a nuestras espaldas?
32:37El reglamento es claro.
32:40La elección de la Gran Dama será sometida a votación.
32:43No tenemos tiempo para eso.
32:44Mi madre tiene razón.
32:46Es una decisión importante.
32:48Deberíamos votar la apertura de puertas.
32:50¿Habláis en serio?
32:53Que alce la mano quien esté de acuerdo en hacer una despedida íntima en el Bequinato.
32:59Esperad.
33:01Pensáis que son estos muros los que nos protegen, pero es el pueblo el que nos da cobijo.
33:06¿Creéis que sin su apoyo las fuerzas de esta villa no habrían acabado con nosotras?
33:11Lucrecia lo sabía bien, por eso siempre nos animó a salir,
33:14a llevar nuestra fe y nuestro amor a las casas, a las corralas, a las plazas.
33:22Dejad de un lado el miedo y pensad en Lucrecia, en su deseo.
33:29Que alce la mano quien quiera abrir las puertas de nuestro Bequinato
33:33y darle a la Gran Dama de las Libertas la despedida que merece.
33:44El Padre Nuestro, que es el Cielo,
33:48santificia tu nombre en tu nombre.
33:52Amén.
34:15Padre.
34:40Acompáñame.
34:45¿Es esa vuestra última palabra?
34:47Sí.
34:49¿Vuestra hermana ha entrado por propia voluntad?
34:52No, no, no. Ha sido arrastrada por un engaño.
34:55Esas mujeres han aprovechado la muerte de nuestra madre para acercarse hasta ella.
35:00Ni siquiera me han dejado ver el cuerpo.
35:02¿Esta tarde van a abrir sus puertas para que todo el mundo pueda despedirse?
35:06¿Acaso estoy al mismo nivel que sus vecinos?
35:08Yo, su propia sangre.
35:10Os ruego que mantengáis la calma.
35:12Esas mujeres sustentan unos privilegios que solo se les concede a las siervas de Dios.
35:16Son piadosas y creyentes. Son un ejemplo para todos.
35:20Y una amenaza también.
35:22Padre Lasarte.
35:23Gonzalo.
35:26¿Conocéis mi parecer?
35:28Sé que colaboráis con las Libertas y les guardáis cierta simpatía,
35:32pero es cierto que disfrutan de una autonomía cuanto menos peligrosa.
35:36Que disfrutan de una autonomía cuanto menos peligrosa.
35:40Convendréis conmigo en que, por naturaleza, las mujeres son seres inestables
35:48e imprevisibles.
35:51Y en el caso de las veguinas, misericordiosas y abnegadas.
35:55Y además cuentan con el apoyo de toda esta iglesia, de sus fieles, de todo este pueblo.
36:00Lo lamento, pero tendréis que ser vos quien aclare esta situación.
36:07Mi familia siempre ha sido generosa con esta parroquia, padre.
36:11Todo don, toda dadiva procede de nuestros señores.
36:15Su generosidad, la que le devolvéis.
36:18Haríais bien en recordarlo.
36:29¡Vamos!
36:57Va todo bien, hijo.
36:59¿Ese hombre llevaba fuego en la mirada?
37:02No era fuego, era pesar.
37:04El dolor de perder una madre.
37:07Muñoz es el hijo de Lucrecia.
37:09Que Dios le dé fuerza.
37:15Haré un generoso donativo en nuestro nombre al Beguinato.
37:18Vuestro padre, en paz descanse,
37:21tenía gran respeto a su labor.
37:23Pero me gustaría que vos le dieseis mi más sentido pésame.
37:29Venid a la despedida, hacedlo vos.
37:32Será un momento íntimo.
37:33Abrirá sus puertas, todo el pueblo acudirá.
37:37Madre, sé que las guardáis su gran afecto,
37:41y ahora es cuando más lo necesitan.
37:44Lo pensaré.
37:47Carmen.
37:48Id con Dios.
37:59§ §
38:25Señora, don Rodrigo quiere veros.
38:29Hacedle pasar.
38:42¿Os interrumpo?
38:43¿Y cuánto os lo agradezco?
38:45Hoy es uno de esos días en los que no acierto ni una nota.
38:49¿Vos diréis? He venido a ver a Lucía.
38:52Lamento ser yo quien os dé esta noticia, pero...
38:56Lucrecia ha fallecido de madrugada.
38:59¿Cuánto lo lamento?
39:01Mi esposo está en Segovia,
39:02pero Lucía no quiere salir de su dormitorio.
39:06Supongo que tampoco quiera verme.
39:11¿Puedo hacer algo por ella?
39:13Dejadla descansar.
39:15Eso es lo único que puede ayudarla en estos momentos.
39:18Y despreocupaos.
39:21Está en las mejores manos.
39:23Con Dios, Quimera.
39:24Con Dios.
39:38Buen día.
39:48¿Qué haces aquí?
39:49¿Qué haces aquí?
39:50¿Qué haces aquí?
39:51¿Qué haces aquí?
39:53Pídeme un minuto.
40:12Pensaba que los hombres no erais bienvenidos...
40:16Pero no soy un hombre cualquiera.
40:19Soy el que se encarga de llenar la despensa cada semana.
40:22Lamento mucho la muerte de Lucrecia.
40:26Era una mujer especial.
40:28Generosa, divertida...
40:32Con carácter.
40:34¿Por qué mentís?
40:37Entiendo que las libertas lo hagan, pero ¿vos?
40:39Os juro que digo la verdad.
40:42La verdad.
40:45La verdad en este lugar no existe.
40:52Levantaos.
40:54Acompáñadme, por favor.
41:09Poner la cabeza en otro lugar ayuda a apartar el dolor.
41:17¿Confías en mí?
41:21Sí.
41:46¿Me permitís?
41:51Sí.
41:56Empujáis, giráis y volvéis a empujar.
42:02Otra vez, giráis.
42:04Muy bien.
42:06Con seguridad y firmeza.
42:10Empujáis, giráis y volvéis a empujar.
42:18Así.
42:21Vamos.
42:27Empuja.
42:45¿Eso os da bien?
42:48Y además os hace sonreír.
42:51que no pude decirle y no sé qué hacer con ellas
42:59sacarlas
43:02decírselas
43:05quizás si puede seguir adelante y cerrar vuestra herida
43:21¿está preparada?
43:27lo está
43:29haré que vengan a por ella
43:52un momento
44:07adelante
44:12Lucia
44:14¿y esos rapajes?
44:17mejor estás allá que ir vestida de novia por toda Segovia
44:22habéis vuelto
44:27¿llevasteis a hablar con madre?
44:32¿cuál crees que es el secreto que quería contarme?
44:35estoy convencido de que era una excusa para veros nada más
44:40conoceréis la verdad cerca de mi locura
44:44conoceréis la verdad cerca de mi locura
44:48esa que me alejó de vuestra vida
44:51lo único que yo conozco es el miedo constante a que perdieran la cordura
44:56volveré a casa con vos
44:58pero necesito que me ayudéis a despedirme de ella
45:01a decirle todo lo que tengo dentro
45:04sola no puedo, Muño
45:07vos sois mi fortaleza, siempre lo habéis sido
45:11solo quiero protegeros
45:14lo sé
45:16y también sé que podremos cerrar nuestra herida
45:20y seguir adelante
45:23juntos
45:41si no pudiera moverse
45:43su callado yo sería
45:46si andara desconsolado
45:49su pena la libraría
45:52acoge o abandone
45:55si no pudiera moverse
45:58su callado yo sería
46:01si andara desconsolado
46:04su pena la libraría
46:08acoge o alma mía
46:12con piedad y libertad
46:20si abrigo necesitaré
46:24mi hogar compartiría
46:31si ciego deambularé
46:36mi mirar me brindaría
46:43si hambrientos encontraré
46:47mi escudillo accedería
46:54acoge o alma mía
46:58con piedad y libertad
47:05con piedad y libertad
47:36con piedad y libertad
47:44con piedad y libertad
47:46con piedad y libertad
47:48con piedad y libertad
48:00hemos venido los dos madre
48:05Y lo hemos hecho para que sepáis que nos guardamos rincón.
48:11Que os quisimos, a pesar de vuestras manías,
48:16imprudencias,
48:20de vuestro abandono.
48:26Ahora solo queda una cicatriz y mucha vida por delante.
48:35¡Ahora solo queda una cicatriz y mucha vida por delante!
49:05¡Ahora solo queda una cicatriz y mucha vida por delante!
49:35¿Qué sucede? ¿Por qué corréis?
49:37Al tocar a madre he sentido que he estado aquí antes.
49:39Y he estado con vos.
49:40Eso es imposible.
49:41Lo he visto, Muño. Era real.
49:43¿No recordáis los jardines?
49:44¡No!
49:46Una de las vequinas me contó que fue nuestra abuela quien fundó este lugar.
49:49Que madre siempre estuvo vinculada a las libertas.
49:52Vámonos. Ya habéis tenido despedida suficiente.
49:54¡No!
49:56¿Por qué os ponéis tan nervioso?
49:58¿Por qué no me escucháis?
50:00Lucía.
50:02Perded cuidado. Ya partimos.
50:03Lucía.
50:04Podéis quedaros el tiempo que necesitéis.
50:09¿Qué hacéis?
50:11Por favor, que os inventéis una historia para llenar su cabeza de cuervos.
50:13No me hacéis daño.
50:14Debería mataros una por una.
50:16Y es culpa de vuestra maldad de raíz.
50:18¡Por favor, soltadla!
50:19¡Eh! ¡Constanza!
50:21¡Constanza!
50:22¡Sacádme de aquí!
50:24¡No dejéis que vuelva a entrar!
50:26No me toquéis.
50:29¿Estáis bien?
50:31María, ¿qué hacéis?
50:33Sí.
50:43Me encuentro bien.
50:45Ni por un instante perdí el conocimiento.
50:48Ahora lo único que necesito es descansar.
50:51Mañana estaré mejor.
50:54Mariana.
50:57Antes os oculté algo.
51:03Lucrecia tenía unas marcas en el cuello y en las manos.
51:07Eran muy extrañas.
51:11Y...
51:14Creo que su muerte no fue natural.
51:19Fue envenenada.
51:24Un envenenamiento.
51:26Lento.
51:28Para confundirlo con una enfermedad.
51:31Quien esté detrás de esto ha tenido que hacerlo durante semanas.
51:36¿Y cómo accedí al vellinato?
51:39Lucrecia apenas tenía fuerzas para salir de aquí.
51:44Puede que estuviera adentro.
51:53Una vejina.
52:01Hija mía.
52:03Si leéis esta carta, es porque me hallo en manos de Dios.
52:08Él es el único que conoce mi verdad.
52:11Al único al que pude confiarle mi secreto.
52:15Ojalá pudiera escribirlo en estas líneas.
52:18Pero temo que caiga en las manos equivocadas.
52:21Solo vos debéis conocerlo.
52:24Solo vos podéis descubrirlo.
52:27Y lo haréis.
52:28Estoy convencida.
52:31Será entonces cuando todo cobrará sentido.
52:34Tenéis mi palabra.
52:37Mis palabras.
52:40Sobre el escritorio hay una caja de madera
52:43donde encontraréis el símbolo de nuestro verdadero linaje.
52:47El de Las Libertes.
52:48Un anillo que fue de mi madre y ahora es vuestro.
52:54Llevadlo siempre con vos.
52:57Os ayudará a encontrar la luz cuando os sintáis perdida.
53:19Si saca a mi hermana de ese veginato,
53:22le daré tres veces más.
53:49Todo sucede por una razón.
53:55Alejaré a Lucía de esas hechiceras y después acabaré con ellas.
54:07Ya es hora de que ardan en ese infierno que tanto veneran.
54:12Me alegra que hayáis perdido el miedo a salir.
54:15Lo que no sabía es que ibais a ser tan descarada.
54:18Quiero saber por qué os escondéis en este nido de falsa piedad
54:21a semanas de nuestro enlace.
54:22Necesito respuestas sobre mi madre.
54:25¿Por qué?
54:26¿Por qué?
54:27¿Por qué?
54:28¿Por qué?
54:29¿Por qué?
54:30¿Por qué?
54:31¿Por qué?
54:32¿Por qué?
54:33¿Por qué?
54:34¿Por qué?
54:35¿Por qué?
54:36¿Por qué?
54:37¿Por qué?
54:39¿Por qué?
54:40Necesito respuestas sobre mi madre.
54:42¿Puedo ayudaros?
54:43Rodrigo de Guzmán, mi prometido.
54:48Mozo.
54:50Manteneos tranquilos.
54:51Y vos en silencio.
54:53De no celebrarse esa boda, romperé nuestro pacto.
54:56Moriréis en la miseria que heredasteis.
55:02Votemos.
55:03Votaremos cuando estemos todas.
55:05Es el reglamento.
55:06Esta noche.
55:08No podéis votar.
55:12Buenos días, madre.
55:13No querría interrumpir.
55:14Pasad.
55:15Estáis en vuestra casa.
55:17Os advertí que no me fallarais.
55:19¿Creéis que en Francia e Inflantes acabaron con la influencia de las veguinas de un día para otro?
55:24Pasaríais de ser veguinas a ser las hermanas libertas.
55:29Para ello necesito el favor de una gran dama.
55:33¿Habéis averiguado algo más del veneno?
55:35No.
55:36Lo único que tengo claro es que quien dio muerte a Lucrecia sabía muy bien lo que hacía.
55:40Por ahora no me fío ni de mi propia sobra.
55:51¿Sabéis lo que pasará si Lucía acude a la guardia?