Category
📺
TVTranscripción
00:00¿A que tipo de idol quieres ser?
00:08Quiero...
00:09que lo encuentre pronto...
00:17¡Muy bien!
00:19¡Eso es!
00:21¡Impresionante!
00:24¡Que bien!
00:26¡Super!
00:28¿Quieres que te sienta?
00:30¡Claro que sí!
00:31¡Oh! ¡Esto es increíble!
00:35¡El show de debut fue increíble!
00:38¡¿En serio?! ¡Era increíble! ¡Estaba tan feliz!
00:42¡Amana y los demás también se fueron!
00:45¡Oh! ¡Pero todos eran increíbles!
00:50¡De nuevo, de nuevo! ¡Todos fueron increíbles!
00:54¡Están increíbles! ¡Están increíbles!
00:56¡De nuevo, de nuevo! ¡Todos fueron increíbles!
00:59¡Gracias!
01:01¿Estás bien, Fuyuko?
01:04¡S-Si!
01:06¡Estoy muy feliz, Fuyu!
01:10¡Muchas gracias!
01:12¡Oh! ¡Oh!
01:14¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:16¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:18¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:20¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:22¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:24¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:26¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:28¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:30¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:32¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:34¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
01:36¡Oh! ¡Oh!
01:38¡Oh! ¡Oh!
01:40Pero para que te veas más brillante,
01:43quiero que pienses a ti mismo
01:45sobre lo que quieres ser en el futuro.
01:51Como primer paso,
01:53piensa en lo que quieres hacer en tu evento de Halloween.
01:57¿Qué tipo de idol quiero ser?
02:01Sí, es una buena oportunidad.
02:04¡Sí!
02:06Y hay otra cosa que quiero que hagas.
02:11Quiero que salgas de la unidad
02:13y salgas con el equipo Shuffle.
02:16¡Oh!
02:36¡Oh!
02:37¡Oh!
02:38¡Oh!
02:39¡Oh!
02:40¡Oh!
02:41¡Oh!
02:42¡Oh!
02:43¡Oh!
02:44¡Oh!
02:45¡Oh!
02:46¡Oh!
02:47¡Oh!
02:48¡Oh!
02:49¡Oh!
02:50¡Oh!
02:51¡Oh!
02:52¡Oh!
02:53¡Oh!
02:54¡Oh!
02:55¡Oh!
02:56¡Oh!
02:57¡Oh!
02:58¡Oh!
02:59¡Oh!
03:00¡Oh!
03:01¡Oh!
03:02¡Oh!
03:03¡Oh!
03:04¡Oh!
03:05¡Oh!
03:06¡Oh!
03:07¡Oh!
03:08¡Oh!
03:09¡Oh!
03:10¡Oh!
03:11¡Oh!
03:12¡Oh!
03:13¡Oh!
03:14¡Oh!
03:15¡Oh!
03:16¡Oh!
03:17¡Oh!
03:18¡Oh!
03:19¡Oh!
03:20¡Oh!
03:21¡Oh!
03:22¡Oh!
03:23¡Oh!
03:24¡Oh!
03:25¡Oh!
03:26¡Oh!
03:27¡Oh!
03:28¡Oh!
03:29¡Oh!
03:30¡Oh!
03:31¡Oh!
03:32¡Oh!
03:33¡Oh!
03:34¡Oh!
03:35¡Oh!
03:36¡Oh!
03:37¡Oh!
03:38¡Oh!
03:39¡Oh!
03:40¡Oh!
03:41¡Oh!
03:42¡Oh!
03:43¡Oh!
03:44¡Oh!
03:45¡Oh!
03:46¡Oh!
03:47¡Oh!
03:48¡Oh!
03:49¡Oh!
03:50¡Oh!
03:51¡Oh!
03:52¡Oh!
03:53¡Oh!
03:54¡Oh!
03:55¡Oh!
03:56¡Oh!
03:57¡Oh!
03:58¡Oh!
03:59¡Oh!
04:00¡Oh!
04:01¡Oh!
04:02¡Oh!
04:03¡Oh!
04:04¡Oh!
04:05¡Oh!
04:06¡Oh!
04:07¡Oh!
04:08¡Oh!
04:09¡Oh!
04:10¡Oh!
04:11¡Oh!
04:12¡Oh!
04:13¡Oh!
04:14¡Oh!
04:15¡Oh!
04:16¡Oh!
04:17¡Oh!
04:18¡Oh!
04:19¡Oh!
04:20¡Oh!
04:21¡Oh!
04:22¡Oh!
04:23¡Oh!
04:24¡Oh!
04:25¡Oh!
04:26¡Oh!
04:27¡Oh!
04:28¡Oh!
04:29¡Oh!
04:30¡Oh!
04:31¡Oh!
04:32¡Oh!
04:33¡Oh!
04:34¡Oh!
04:35¡Oh!
04:36¡Oh!
04:37¡Oh!
04:38¡Oh!
04:39¡Oh!
04:40¡Oh!
04:41¡Oh!
04:42¡Oh!
04:43¡Oh!
04:44¡Oh!
04:45¡Oh!
04:46¡Oh!
04:47¡Oh!
04:48¡Oh!
04:49¡Oh!
04:50¡Oh!
04:51¡Oh!
04:52¡Oh!
04:53¡Oh!
04:54¡Oh!
04:55¡Oh!
04:56¡Oh!
04:57¡Oh!
04:58¡Oh!
04:59¡Oh!
05:00¡Muy bien!
05:01¡Estoy muy emocionada!
05:02¡Oh! ¡Oh!
05:03¡Oh!
05:04¡Oh!
05:05¡Oh!
05:06¡Oh!
05:07¡Oh!
05:08¡Oh!
05:09¡Oh!
05:10¡Oh!
05:11¡Oh!
05:12¡Oh!
05:13¡Oh!
05:14¡Oh!
05:15¡Oh!
05:16¡Oh!
05:17¡Oh!
05:18¡Oh!
05:19¡Oh!
05:20¡Oh!
05:21¡Oh!
05:22¡Oh!
05:23¡Oh!
05:24¡Oh!
05:25¡Oh!
05:26¡Oh!
05:27¡Oh!
05:28¡Oh!
05:29¡Oh!
05:30¡Oh!
05:31¡Oh!
05:32¡Oh!
05:33¡Oh!
05:34¡Oh!
05:35¡Oh!
05:36Y...
05:37¿Qué?
05:39No...
05:40Todos son muy atractivos.
05:45¡Correcto!
05:49¿Qué buscáis para su equipo de adornamiento?
05:50¡Por supuesto!
05:51¿Alguno que se vea más real?
05:55¿Una pumpkin de un sub-personaje?
05:57¡Se empieza a divertirse!
05:58¡Trick or Treat!
05:59¡Vamos!
06:00¡Oh! ¡Está pareciendo Halloween!
06:03¡Puedes hacer que la canción se sienta como en Halloween!
06:06¡Eso sería genial!
06:09¡Casos! ¡Caballos! ¡Trick or Treat! ¡Cantar una canción!
06:15¿Todo eso?
06:20Tengo que pensar mucho.
06:23¿Qué evento haré? ¿Qué título haré?
06:27¡Todo depende de nosotros!
06:36¿Alguien ha pensado en un título?
06:40¡Bien hecho! ¡Gracias, Amana!
06:43Bien hecho. He pensado en varios.
06:48¡Gracias!
06:50¡Gracias! ¡Gracias!
06:52¡Gracias!
06:53¡Gracias!
06:56¡Bien hecho! ¡Gracias, Hiyori!
07:00No estoy muy bien, así que voy a pensar un poco más.
07:04¡Bien hecho! ¡Gracias! ¡Tengo que pensar!
07:08¡¡¡¡Feliz Halloween!!!
07:13¡Kaho, eres tan adorable!
07:16¡Me he tardado! ¡Kaho, eres tan agitada!
07:20¡Kaho, muchas gracias!
07:23¡¡¡¡Gracias!!!
07:25¡Kaho, eres tan adorable!
07:27¡No puede ser! ¡Hiyori, no puedes ir allí!
07:30¡Lo he hecho!
07:31¡Kaos!
07:34Más bien hay que pensar el estilo de la depresión de esta topa.
07:37¡Tienes razón!
07:39¿Qué tipo de evento vamos a usar? ¿Qué piensan todos?
07:42¿Todo depende de nosotros?
07:47¡Ahora se ha hecho claro!
07:50¿Qué estáis hablando?
07:55Ten cuidado, Koga-tan.
08:08Yo también lo voy a pensar.
08:18¿Sabes algo acerca de Halloween?
08:22No, no lo sé.
08:25Dicen que en Europa el 31 de Octubre es el fin de año.
08:29Así que...
08:30¿De qué estás hablando?
08:35Parece que es una fiesta para exorcizar a los malvados.
08:39¿Obonja?
08:40¿Akurei?
08:42¡Eso no es cierto!
08:47¡Chiyuki-san es muy conocida!
08:49Pero es difícil, ¿no?
08:51El concepto...
08:54¿Mirad esto?
08:57Creo que a los Shuffles les sorprenderá.
09:03¿Qué tal si los sorprenden y se vuelven felices?
09:13Parece que se van a reunir.
09:15¡Sí!
09:20¡Los sorprenden y se vuelven felices!
09:24¡Es un buen concepto!
09:27El título del evento también, pero lo más importante es el contenido.
09:33¿Y tu equipo?
09:35Nosotros...
09:37Bueno, bailamos.
09:40No hemos decidido nada específico, pero...
09:44Primero tenemos que conseguirlo.
09:48¿Y tu, Meguru?
09:50Bueno...
09:51¡Nosotros hablamos mucho!
09:54¡Tenemos muchas ideas!
09:56¡No sabemos qué hacer!
10:00¿Y tu, Mana?
10:02Bueno...
10:03Todos son muy amables.
10:06Trabajan mucho en las conversaciones.
10:10Tengo que...
10:12Tengo que decirles lo que pienso.
10:20¡Entendido!
10:22¡Todo va a estar bien, Mana!
10:25¡Lo siento!
10:27Bueno...
10:28Yo también lo siento.
10:31¡Mana, vamos a trabajar juntos!
10:35¡Gracias!
10:40¡Esto va a ser muy emocionante!
10:43¿El shuffle de los miembros?
10:46¡Sí!
10:47¡También los de Straylight!
10:51Creo que deberíamos reunirnos con los miembros de otras unidades.
10:55Esa es una buena idea.
10:57Eso tendría que llevar a un aumento de la carga.
11:02Y es un buen concepto.
11:05¿Y el contenido?
11:06No hemos terminado todavía.
11:09¿Ah, sí?
11:12Tendría que tener una buena experiencia.
11:16Y si tienes una buena intención,
11:19tienes que usar esta oportunidad correctamente.
11:22¡Sí!
11:28Tengo que hablar con ellos.
11:32Tengo algo que decirles.
11:36¿Sí?
11:41¡Muchas gracias!
11:44¡Tenemos que decidirlo hoy mismo!
11:47¡Supongo que es mejor que nos acerquemos al concepto!
11:52¡Sí! ¡Vamos a sorprendernos!
11:56¿Puedo?
11:58¡Claro!
12:01Fuyu y los demás son ídolos,
12:04así que quiero hacer que todos estén sorprendidos con una canción muy bonita.
12:08¡Espero que les guste!
12:14¡Qué bonita!
12:16¡Es perfecta para todos!
12:19¡¿Qué?! ¡Es perfecta para Chiyuki también!
12:23¿En serio?
12:25¿Es como un regalo de sorpresa?
12:30¡Puedo darles galletas!
12:32¡Chiyoko tiene galletas!
12:35¡No, no! ¡Darles galletas a todos!
12:40Fuyu está enamorada de galletas.
12:47¿Puedo darles galletas a todos?
12:50Como si me enviara mis sentimientos.
12:52¡Eso es bueno!
12:54¡Puedo darles galletas a todos!
12:57¡Estoy de acuerdo!
13:00El palacio y la sala de espectadores.
13:03Solo en Halloween hay dos mundos conectados.
13:11¿Qué piensas, Mana-chan?
13:16¡Es increíble!
13:25¡Me alegro de que hayas venido!
13:28¡Pero los detalles ya vienen!
13:40¿Qué tal el día, Mana-chan?
13:46¡Espero que te ayude!
13:50¡Gracias!
13:56Yo...
14:00Me he dado cuenta de que todos son increíbles.
14:08Y...
14:12Y...
14:16¿Qué tipo de idol quiero ser?
14:20¿Qué es lo que quiero ser?
14:27Es difícil.
14:29¡Me duele los oídos!
14:32¿Debería seguir siendo una idol chica?
14:38Yo también no lo entiendo.
14:42¿Qué debería hacer cuando no esté en Alstroemeria?
14:46¿Qué es lo que quiero hacer?
14:51¿Desde que te has convertido en una idol?
14:53¿Has pensado en lo que vas a hacer?
14:55¡Pero yo también he pensado en el examen de mañana!
15:03Yo también...
15:05Me pregunto...
15:07¿Debería seguir siendo como soy ahora?
15:11Cuando conocí a el...
15:15Pensé que podría ver un nuevo mundo.
15:20Y así...
15:22Me convertí en una idol.
15:25¿Así que fue?
15:28Sí.
15:31Bueno...
15:32Esto es solo por si acaso.
15:36Pero si conociste a el...
15:40Tal vez algún día podrás ver lo que piensas en él.
15:50Y tal vez...
15:52Ya has nacido dentro de ti.
16:03¿Dentro de mí?
16:11Si eres tú, podrás brillar en un nuevo mundo.
16:19¿Dentro de mí?
16:22¡Debería!
16:30¡Vamos a trabajar todos juntos!
16:33¡Tenemos que estar emocionados!
16:35¡Gracias, Fui!
16:37¡De nada!
16:39¡Vamos!
16:40¡Ah! ¡Yo también!
16:43¡Pensé en una cosa!
16:46¡Pensé en una cosa!
16:51¡Eres tan linda, Wano!
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
17:08Vamos a descansar un rato.
17:15¡No, no!
17:19¡Todos!
17:21¡Oh! ¡Producer!
17:23¡Bienvenido!
17:25¡Bienvenido!
17:27¿Estás listo?
17:29¡Sí!
17:30Como todos pedímos.
17:32Creo que está bien.
17:34¿Puedo escuchar?
17:43¡Es increíble!
17:45¿Y las canciones?
17:48Las canciones...
17:50Dijimos que las escribiríamos juntos, pero...
17:54¿P-Puedes escribirlas?
17:57¡No te preocupes por nosotros!
18:00¡Está bien!
18:02Vamos a expresar nuestras emociones en palabras.
18:05¡Debería ser una melodía!
18:08¡Oh! ¡Me lo estaba pensando!
18:12¿En serio?
18:14¿No es un poco simple?
18:16¿Qué?
18:17¡Todos!
18:19¡Esperen! ¡Kaho!
18:21¡Hemos llegado!
18:23¡Has llegado tan rápido, Kaho!
18:25¡Estoy tan feliz de haber encontrado a Yauya!
18:28¿Y?
18:29¿En serio hay uno?
18:31¡Un grande, grande jabalí!
18:34¡Lo siento!
18:36¡Bienvenido!
18:38Um...
18:39¿Hay algún jabalí grande?
18:42¿Oh? ¿Qué tal esto?
18:45Hay algo bueno en esto.
18:47Los jabalíes de otoño son muy dulces.
18:50¡Oh! ¡Soy un niño de jabalíes!
19:06Bien.
19:07Ya tenemos todo listo.
19:11¿Aquí? ¡Esto es complicado!
19:15¡Aquí!
19:17¿Aquí?
19:23¡Hiori! ¡Vamos!
19:29¡Si!
19:34Todavía era un niño.
19:36¿Qué vamos a hacer?
19:39¿Qué vamos a hacer?
19:41¡Los jabalíes de otoño!
19:46¿Meguru? ¿Qué pasa?
19:48¡Eso es! ¡Eso es!
19:54¡Entiendo! ¡Eso es!
20:01¡Me estoy volviendo loco!
20:04Hay muchas cosas que no puedes ver en este mundo.
20:11¿Puedes...
20:13...intercambiarlas?
20:15¡Si! ¡Puede que sea una buena idea!
20:18¡Ya tenemos todo listo!
20:30¡Si! ¡Está bien!
20:33¡Buen trabajo, Wano!
20:35¡Gracias!
20:38¡Esto también! ¡Por favor!
20:40¡Gracias, Kiriko!
20:42¡Yo también! ¡El chocolate también!
20:46¡Todos!
20:50¡Gracias!
20:52¡Tienes todo listo!
20:54¡Ah! ¡Si! ¡Tengo que practicar todo!
21:00¿Qué tal si desayunamos...
21:02...una vez más?
21:04¿Qué?
21:07La fiesta de la oscuridad.
21:09Sí.
21:10Ya estáis con nosotros.
21:13Vamos a descansar un rato.
21:19¿Qué? ¿Qué?
21:21¡Buen trabajo!
21:23¡Mei!
21:25¡Mei!
21:26¡Mei!
21:28¡Mei!
21:29Esto es...
21:31¡Lo siento!
21:33¿Qué pasa, Kaho?
21:35¡Vamos a dejarlo secreto hasta la fiesta!
21:39¡Así que esperad hasta la fiesta!
21:42¡Vale! ¡Vale!
21:44¡No lo miréis!
21:47¡Tenka!
21:49¿Eso es un escritorio?
21:51Sí.
21:53Pero todavía es un secreto.
21:57Entiendo.
21:59Entonces tenemos que trabajar juntos.
22:04¿Tenka?
22:06¡Si!
22:21¡Es increíble!
22:24¡Está bien!
22:26¡Ya está bien!
22:29Sí.
22:33Así que...
22:36...ya es el día de la fiesta.
22:41Quiero...
22:43...trabajar con todos.
22:54¡Tenka!
22:56¡Tenka!
22:57¡Tenka!
22:58¡Tenka!
22:59¡Tenka!
23:00¡Tenka!
23:01¡Tenka!
23:02¡Tenka!
23:03¡Tenka!
23:04¡Tenka!
23:05¡Tenka!
23:06¡Tenka!
23:07¡Tenka!
23:08¡Tenka!
23:09¡Tenka!
23:10¡Tenka!
23:11¡Tenka!
23:12¡Tenka!
23:13¡Tenka!
23:14¡Tenka!
23:15¡Tenka!
23:16¡Tenka!
23:17¡Tenka!
23:18¡Tenka!
23:19¡Tenka!
23:20¡Tenka!
23:21¡Tenka!
23:22¡Tenka!
23:23¡Tenka!
23:24¡Tenka!
23:25¡Tenka!
23:26¡Tenka!
23:27¡Tenka!
23:28¡Tenka!
23:29¡Tenka!
23:30¡Tenka!
23:31¡Tenka!
23:32¡Tenka!
23:33¡Tenka!
23:34¡Tenka!
23:35¡Tenka!
23:36¡Tenka!
23:37¡Tenka!
23:38¡Tenka!
23:39¡Tenka!
23:40¡Tenka!
23:41¡Tenka!
23:42¡Tenka!
23:43¡Tenka!
23:44¡Tenka!
23:45¡Tenka!
23:46¡Tenka!
23:47¡Tenka!
23:48¡Tenka!
23:49¡Tenka!
23:50¡Tenka!
23:51¡Tenka!
23:52¡Tenka!
23:53¡Tenka!
23:54¡Tenka!
23:55¡Tenka!
23:56¡Tenka!
23:57¡Tenka!
23:58¡Tenka!
23:59¡Tenka!
24:00¡Tenka!
24:01¡Tenka!
24:02¡Tenka!
24:03¡Tenka!
24:04¡Tenka!
24:05¡Tenka!
24:06¡Tenka!
24:07¡Tenka!
24:08¡Tenka!
24:09¡Tenka!
24:10¡Tenka!
24:11¡Tenka!
24:12¡Tenka!
24:13¡Tenka!
24:14¡Tenka!
24:15¡Tenka!
24:16¡Tenka!
24:17¡Tenka!
24:18¡Tenka!