مسلسل الطائر الرفراف 3 الحلقة 79 التاسعة والسبعون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:01:30You
00:01:32You
00:01:34You
00:01:36You
00:01:56Hayırlos şu düğün işini bir an önce halletmek lazım en çabuk tutamadı
00:02:02Ne acelesi var canım ayıp örter gibi
00:02:08İlyas Bey bırakalım da nişanlılığın tadını çıkarsınlar değil mi?
00:02:12Merak etmeyin
00:02:14Onlar bu işin tadını yeterince çıkarmışlar zaten
00:02:17Hatta bence biraz da kaçırmışlar
00:02:19Dede
00:02:22Birbirini görmüşler tanımışlar oldu bitti gitti işte yeter da
00:02:26Tamam dede biz Ferit'le konuşur hallederiz onu aramızdan
00:02:30Sizin konuşacak zamanınız çoktan bitti kızım
00:02:32Biz artık huzurlu bir şekilde Samsun'a gitmek istiyoruz
00:02:35İşler birikiyor bu düğün en kısa sürede yapılacak işte o kadar
00:02:39Madem karar verdik evli evine köylü köyüne
00:02:46Bir şey diyeceğim bence İlyas reis haklı
00:02:49Bekletmenin bir manası yok ben halledeceğim tamam bu işi
00:02:53Ne?
00:02:54Aferin damat ha şöyle işte ya
00:03:01Sen bunları hiç çekmemişsin
00:03:04Zaten
00:03:23Oğlum yapma bunu
00:03:26Zaten gönlümü kırdın
00:03:29Bak kalk git gözü kendine
00:03:31Boşver git hadi kal
00:03:34Sen o güzel canını sıkma
00:03:36Şefika abla
00:03:39Ben buradayken kimse bir şey yapamaz sana
00:03:42Rahat ol sen
00:03:44Allah'ım sen bana yardım et
00:03:46Bak oğlum sen delirdin mi?
00:03:50Bu nereye oturmuş öyle ya o iyice kafayı yedi bizim damat
00:03:55Kazım ağa gel
00:03:58Gel kambersiz düğün olmaz zaten gel
00:04:00Ne düğünü oğlum sen ne diyorsun bak benim kafamı bulandırıyorsun
00:04:03Hadi gel bak seni almaya geldim
00:04:05Suna bekliyor oğlum karım bekliyor diyeyim lan
00:04:07E karım da gelseydi baba ya
00:04:12Ne şaşırıyorsunuz ya
00:04:14Yabancı yer mi?
00:04:18Kazım ağa
00:04:20Sen böyle bol telveli acı bir kahve içersin he
00:04:26Kazım ağa bir kahve yapsanıza
00:04:50Evet korhanlar ve kendini korhan hissedenler düğünümüz var hazır mısınız?
00:05:01Ferit sen ne yaptığının farkında mısın?
00:05:03Oğlum bak pat diye geldin evleniyorum dedin
00:05:08Tamam biraz dursan mı artık?
00:05:12Ne oldu baba ya sıranı alıyorum diye mi böyle davranıyorsun bana?
00:05:16E biraz öyle oldu ama
00:05:19Şimdi tam sırası değil bunun tam sırası
00:05:23Ben her şeyi halledeceğim evelallah bende sen rahat ol yenge
00:05:27Oğlum biliyorsun seni en çok ben destekledim
00:05:31Ama çok hızlı kararlar alıyorsun
00:05:34Yani evlilik çok önemli bir yol
00:05:36Sağlıklı bir evlilik içinde nişan önemli bir süreç
00:05:39Yani yangından mal kaçırır gibi sakin karar ver
00:05:43E tabi anneciğim evet doğru
00:05:47Evlenmeden önce tanışma süresi filan önemli
00:05:52Beni hiç tanımadığım bir kızla evlendirirken aklınız neredeydi?
00:05:58O zaman hiç böyle laflar duymadım ağzınızdan
00:06:03Benim seyranla hikayemi siz yazdınız
00:06:07Güzeldi oğlum tek bir anından pişman değilim şükürler olsun
00:06:15Ama bundan sonra hikayemi ben yazacağım
00:06:19Okey
00:06:22Nasıl yazacaksam
00:06:36Orhan ne yap et şu çocuğu durdur
00:06:40Orhan bey bizim Betül ile eve varamamız lazım
00:06:44Alacağım birkaç parça eşya var da
00:06:46Siz niye geldiniz ki zaten ne alaka yani
00:06:49Tamam tamam tamam hallederiz buyrun
00:06:53Şşş kız gel
00:07:00Efendim abla
00:07:01Seyran Sinan yanında mı?
00:07:03Yanımda da niye ki ne oldu?
00:07:05Adil yalıya gitmeniz lazım babam aradı
00:07:07Abidin yalıya gitmiş Sinan'ı dinler Allah aşkına alın onu oradan
00:07:10Ne ciddi misin sen?
00:07:13Niyeti bozmuş Abidin yüzleşecek Korhanlarla belli ki ne olur gidin lütfen
00:07:18Tamam tamam hemen gidiyoruz hadi bay bay
00:07:21Osman hemen dönelim buradan Korhanların yalısına gidiyoruz
00:07:25Ne saçmalama istersen Osman devam et abi
00:07:28Sinan bak sen benden dürüst olmamı istedin ben de dürüst oluyorum
00:07:32Gerçekten gitmemiz lazım çünkü Abidin yalıyı basmış
00:07:35Yalıyı mı basmış? Niye?
00:07:37Bilmiyorum bak şu an başı belada olabilir gerçekten gitmemiz lazım
00:07:41Osman yalıya sür yalıya sür abi
00:08:04Korhan nasıl durdurmayı düşünüyorsun?
00:08:08Ne yapacağım ifakat kendi evladımı mutluluğumu engelleyeceğim ne yapacağım?
00:08:14Boğazın tuzu senin beynini yakmış galiba
00:08:17Ailede senden başka herkes cin gibi maşallah
00:08:20Ya birimiz bile ayakta kalmazsak mutlu olmazsak aile olmanın ne önemi var?
00:08:25Of babam gibi konuşma Allah aşkına
00:08:28Halletiyor işi
00:08:31Oğlum Abidin bir bak bana bak sen oğlum bunlarla nasıl başa çıkacaksın oğlum kalk gidelim yahu
00:08:38Geldiler
00:08:39Evladım evladım fırtına kopacak bak bir hatırlarsın git kurban olayım git
00:08:45Oğlum gel gelirlermiş bak hemen
00:08:47Aha da geldiler lan
00:08:49Ne oluyor ya?
00:08:51Ooo işte öz hakiki Korhan ailesi de geldi hoş geldiniz
00:08:58Eyvahlar olsun
00:09:00Ne oluyor ya asıl sen hoş geldin abi hayırdır düğün mü var?
00:09:05He oğlum hoş gördük hoş gördük bizde zaten çıkıyordu şimdi geldik değil mi lan?
00:09:08Ne oluyor burada?
00:09:10Hanımım Ferit Bey'ime özür dileriz çok affettik ama gitmiyor kendine değil delirmiş galiba
00:09:17Delirmiş mi?
00:09:23Abidin iyi misin kendinde misin?
00:09:26Hiç bu kadar kendimde olmamıştım biliyor musunuz?
00:09:31E oturun ayakta kaldınız oturun da bir konuşalım sizle
00:09:36Bu ne cüret ya kalk oturduğunu
00:09:39Ne oluyor lan?
00:09:41Senin o rüzgarın var ya benden toz bile alamaz ifakat boşuna diklenme
00:09:48Hadsiz sen kimsin benimle böyle konuşuyorsun?
00:09:53Kimsin sen?
00:09:55Kimim ben?
00:10:02Hattı Çola kimim ben sen söylesene
00:10:10Ne oldu yine sessiz şeytanım mı oynayacağım?
00:10:14He?
00:10:19Tamam peki ben söyleyeyim o zaman kim olduğumu he?
00:10:32Anası babası Halis Korhan tarafından öldürülen abidinim ben
00:10:37Abidin Korhan
00:10:40Ne?
00:10:44Ne saçmalıyor bu?
00:10:51Ne diyorsun sen abi ya?
00:10:53Deden diyorum Ferit deden
00:10:55O senin çok sevdiğin deden var ya
00:10:58Hani o böyle aile aile diye haykıran adam
00:11:02Benim babama öz kardeşini ve karısını öldürmüş o adam diyorum
00:11:15Yalan söylüyorsun
00:11:17Lan yalan sizin ağzınıza yuva yapmış be
00:11:20Siz bilirsiniz lan o yalanı
00:11:25Değil mi Hattı Çola?
00:11:27He?
00:11:29Bir ben kalmışım geride
00:11:31Beni de Hattı Çanımla yetimhane kapılarına bıraktırmış değil mi?
00:11:38Ama yetimhane kapılarına bırakmış
00:11:41Değil mi?
00:11:43Ama yetmemiş
00:11:45Yetmemiş
00:11:47Benim ailemi benden aldığı yetmemiş
00:11:50Bir de işi almış beni
00:11:53Kapısına kul etmiş
00:11:55Torununa köle etmiş beni he?
00:12:00İşte Ferit
00:12:03Senin bir zamanlar ki şoförünün
00:12:06O ayak şişlerini yaptırdığın kölenin gerçek hikayesi
00:12:11Senin o çok sevdiğin abi var ya
00:12:15Aslında babanın kuzeniymiş
00:12:18Nasıl he?
00:12:20Bir de böyle sağ alt köşeye gerçek hayat hikayesinden uyarlanmıştır yazarız
00:12:28Güzel dizi olur he?
00:12:30Ne dersin?
00:12:31Yeter abi de!
00:12:32Ne içtim ne yedim bilmiyorum ama
00:12:34Sen beni duymadın galiba ya
00:12:36Duymuyorum
00:12:37Abi de!
00:12:39Yarın ofise gelirsin
00:12:44Efendi gibi konuşuruz
00:12:48Geçti onlar amcaoğlu
00:12:51Buraların efendisi benim artık
00:12:54Çok istiyorsan sen geleceksin ayağıma
00:12:58Tamam?
00:12:59Abi
00:13:01Oğlum tamam bir konuşalım deli deli konuşma
00:13:06Ne oluyor?
00:13:08Ah Ferit
00:13:13Sen benim deli deli konuştuğumu düşünüyorsun değil mi?
00:13:16Abi yeter saçmalama abuk sabuk konuşma gözünü seveyim ya
00:13:21Carlos!
00:13:22Kurumaları çağır çabuk! Çabuk!
00:13:25Yenge bir dur
00:13:26Abi kendisi çıkar efendi efendi biz de sonra konuşuruz
00:13:30Değil mi abi?
00:13:31İnanmıyorsun değil mi bana Ferit?
00:13:33Sor
00:13:34Sen sor Hattu Çalığa
00:13:37Hadi sor
00:13:38Hala!
00:13:39Hala!
00:13:40Ya bu abidin bir sus gözünü seveyim bir sus halanı mı öldüreceksin?
00:13:43Kötüye bir şey olmaz ya merak etme sen
00:13:46He?
00:13:47Değil mi Hattu Çalığa?
00:13:52Abi bak yeter artık
00:13:54Yetmez Ferit!
00:13:56Yetmez oğlum
00:13:58Daha dur
00:14:00Dur daha yeni başlıyoruz
00:14:02Ne saçmalıyorsun sen tamam dur bunların hepsini bir konuşalım abi yapma şöyle ya
00:14:06Carlos!
00:14:07Ya bir bağırma yenge
00:14:08Kurumaları çağır dedim sana!
00:14:10Bu adamın ne işi var burada defol!
00:14:12Biliyordun değil mi?
00:14:25Deden kesin söylemiştir oğlum sana
00:14:37Bile isteyemezdin lan beni
00:14:43Ya sen?
00:14:47Amcaoğlu
00:14:49Sen biliyor muydun?
00:14:51Doğru söyle bak
00:14:53Dalga geçtin mi benimle?
00:14:55Abicim saçmalıyorsun
00:14:57Kimsenin bir şeyden haberi yok farkında değil misin?
00:15:00Kimsenin bir şeyden haberi yok
00:15:02Üç maymunlar sizi
00:15:09Buzlar kremiçesi
00:15:12İfakat
00:15:14Ben de diyorum ki
00:15:16Bu kadın bana böyle yüksekten kibirli kibirli bakıyor da
00:15:22Niye tahammül ediyor?
00:15:24Keşke tek gün bile tahammül etmeseydim
00:15:28Yallah
00:15:32Ben sana bu yallahları yedireceğim
00:15:36İfakat
00:15:38Yemin olsun yedireceğim
00:15:42Of
00:15:46Korumalar nerede ya?
00:15:48Aslında bir fikrim var ama
00:15:53İyi misin? İstersen abidini ben alabilirim
00:15:56İyiyim iyiyim hadi hadi gidelim
00:16:00Ya Ferit
00:16:04Çalıştım oğlum ben burada
00:16:07Yıllarca ekmeğimin peşinde çalıştım köpek gibi
00:16:11Gecem yok
00:16:13Gündüzüm yok
00:16:15Hayatım yok
00:16:17Bir tek Ferit var benim için
00:16:19Her şeyin Ferit
00:16:21Ne için?
00:16:23Kim için?
00:16:25Sen yüksekte
00:16:27Çatıda
00:16:29Sefa sürerken ben bu kapının önünde köpekler gibi bekledim oğlum seni
00:16:35Ali bak ben
00:16:37Senin ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum
00:16:40Senin gerçek derdin ne?
00:16:42Saadet'e gelsen
00:16:44Başlatma lan Saadet'ine
00:16:46Hala utanmadan
00:16:48Konuşuyor mu benimle böyle?
00:16:52Hakkımı alacağım oğlum
00:16:56Hakkım olanı alacağım lan hepinizden
00:17:00Hepinizden tek tek alacağım tek tek
00:17:04Benden çaldığınız çocukluğunu
00:17:07Annemin kokusunu
00:17:10Sevgisini
00:17:12Babamın şefkatini
00:17:14Hepsini
00:17:16Tek tek alacağım sizden
00:17:18Ya daha ne bekliyorsunuz?
00:17:20Atsanıza şunu dışarı
00:17:22Kapının önünden bile geçmeyecek
00:17:24Geçerse haberim olacak yoksa
00:17:26Hepsinizi kıvarırım
00:17:28Selamın aleyküm
00:17:30Aleyküm
00:17:34Sinan
00:17:36Dostum
00:17:38Seyran'ınki
00:17:44Sizin ne işiniz var burada Seyran?
00:17:48İyi misin Abidin abi?
00:17:50Yok artık
00:17:52Sizin ne işiniz var gerçekten burada?
00:17:54Duyduk ki buradaymışsın
00:17:56Yol üstü geçerken seni de alalım dedik
00:17:58Sen bu adamın peşini takıp buraya mı getirdin bir daha?
00:18:00Bu adam dediğin onun kocası yalnız Ferit
00:18:02Uyandırayım seni
00:18:04Hadi Abidin abi hadi gidelim
00:18:06Bence de Abidin
00:18:08Siz gidin artık hadi
00:18:10Bala
00:18:12İyi misin sen?
00:18:14Ben iyiyim kuzum iyiyim
00:18:16Ama sen şu Abidin'i
00:18:18Bir an önce buradan götür
00:18:20Bir an önce götür
00:18:22Kimse karışmayacak
00:18:24Benim meselem mi?
00:18:28Bir dakika ya
00:18:30Arkadaşlar ben görünmez falan mıyım ya
00:18:34Neden kimse dediğimi yapmıyor
00:18:36Çıkarsanıza şunları bu evden
00:18:38Yalnız ben size bir dipnot geçeyim
00:18:40Bu evin sahibi Seyran
00:18:42Sizde kiracısınız
00:18:44Tamam mı?
00:18:46Ya Hüso ağa biraz sakin olur musun?
00:18:48Adam korkanımdı ya korkanım ne yapacaksın
00:18:50Hepimizi yaladan dışarı mı çıkartacaksın
00:18:52Kapıya döndüm de
00:18:54Yine tutundun değil mi
00:18:56Orhan'a
00:18:58Bak ex dünürümsün
00:19:00Yemin edeyim eğer ben sinirlenirsem
00:19:02Beni hiç kimse tutamaz
00:19:04Bilesin
00:19:08Dediğimi yapmayanı kovarım
00:19:10Hiç sıkıntı yok ben işi alırım onları
00:19:12Yeter
00:19:14Hadi
00:19:16Gidelim
00:19:18Bana bak
00:19:20Elbet geri geleceğim zaten
00:19:24O zamana kadar kendinize iyi bakın
00:19:26Çünkü ihtiyacınız olacak
00:19:50Anne ne yaptın?
00:19:52Ne yaptın sen?
00:19:54İsteyerek mi yaptım kızım?
00:19:56Ne yaptıysam senin için yaptım
00:19:58Foyanı ortaya çıkmasın diye yaptım
00:20:00Nereden bileyim ben böyle olacağım
00:20:02Nereden bileyim
00:20:04Vaktiyle gideceğine
00:20:06Mahvoldum
00:20:08Mahvoldum
00:20:10Bittim
00:20:12Bittim
00:20:14Bittim
00:20:16Bittim
00:20:18Mahvoldum
00:20:20Bittim
00:20:22Tamam sakin ol
00:20:24Gel şöyle
00:20:26Tamam bulacağız bir çaresini
00:20:28Sakin ol
00:20:48Sakin ol
00:21:00Esma Hanım
00:21:04İnsan bazen
00:21:06Kime gideceğim
00:21:08Bilemiyor
00:21:10İyi misiniz?
00:21:12Değilim
00:21:14Her şeye değilim Gülgün Hanım
00:21:16Ben ne yapabilirim sizin için gelmişsiniz
00:21:18Kapalı ben ne diyeceğimi şaşırdım
00:21:20Kime gidecektim ki
00:21:24Ben bu koca şehirde
00:21:26Kimseyi tanımıyorum
00:21:28Olur mu öyle şey
00:21:30Geçin şöyle lütfen
00:21:32Buyurun
00:21:40Ne oldu Esma Hanım
00:21:42Hadi anlat bakalım
00:21:44Evde mi bir sıkıntı var bana bak
00:21:46De bakayım
00:21:48Yok
00:21:50Sıkıntı evde değil
00:21:54Sıkıntı
00:21:56Şurada
00:22:00Gülgün Hanım ya
00:22:04Ben sana şey diyecektim
00:22:06Hani
00:22:08Senin bir
00:22:10Doktor tanıdığın vardı
00:22:12Kadın
00:22:14Kadın doktoru
00:22:20Beni ona bir götür diyecektim
00:22:22Ne oldu
00:22:24Esma Hanım anlamadım
00:22:26Bu konuda neden bana geldin
00:22:28Ya ben
00:22:30Ben galiba
00:22:34Şeye girdim
00:22:36Şey
00:22:38Yani
00:22:40Yaşlanayım galiba
00:22:42Bir akranımda sen varsın
00:22:44Bunları anlatacak
00:22:46Benim senden başka
00:22:48Arkadaşım yok ki
00:22:50Kime gidecektim
00:22:52Hay
00:22:54Hay sana ne oldu
00:22:56İyi misin
00:22:58Hiç kötü oldu
00:23:00Öyle değildi
00:23:06Yaşlanmak çok zor değil mi dünür ya
00:23:08Yaşlı değiliz öyle deme
00:23:10Ama yani
00:23:12Sen de girdin mi
00:23:14Hayır hayır hayır
00:23:16Orhan'ın yaptıkları orada
00:23:20Ferit'ten zaten ayrıldık baksana
00:23:24Hayat daha güzel olur sandım
00:23:28Tamam
00:23:32Tamam ya
00:23:38Tamam
00:23:48Beni
00:23:50Biriyle tanıştım
00:23:52Aaa
00:23:54E sah mı diyorsun
00:23:56Böyle nasıl hediyeler mesajlar
00:23:58Böyle biletlikler falan
00:24:00Neler iyi ki duyuyor
00:24:02Ben de boş bulundum
00:24:04Ben de böyle iyi ki duydum
00:24:06He
00:24:08Kandırmış
00:24:10Nasıl
00:24:12Senin gibi fıstık bir kadını kandırmış
00:24:14Kandırmış
00:24:16Hiç yani
00:24:18Şimdi ne mesaj ne telefon
00:24:20Aptal kafam
00:24:22Hay bomb devrilesice
00:24:26Öyle işte
00:24:32Ay senin de derdine şaşırdım
00:24:34Doktor işimiz var
00:24:36Dur ben arayacağım o doktoru şimdi
00:24:38Merak etme sen en azından kafan dağıldı bak
00:24:40Biraz dur
00:24:42Halledeceğiz şimdi işini
00:24:44Girmemişsindir ya
00:24:46Mevsim değişikliğidir o
00:24:48He belki girmemişsindir doğru
00:24:50Mevsim mevsim o
00:24:52Mevsim değişti çünkü
00:24:54Mevsim değişti
00:24:56Ondandır
00:24:58Allah rahmet eylesin
00:25:00Gerçekse ben ne yaparım
00:25:02Böyle bir şey
00:25:04Yok
00:25:06Asla yapmamıştır böyle bir şey
00:25:10Özbeöz yeğenini yıllarca
00:25:12Kapısında çalıştırmış
00:25:14Kimin aklına gelir ki böyle bir şey
00:25:16Hayır çalıştırsa yine iyi
00:25:18Abidin
00:25:20Anamla babamı da Halis ağa öldürdü diyor
00:25:24Sus
00:25:26Sus
00:25:28Böyle bir durumda
00:25:30Ne yapabilir yani
00:25:32Ne hakkı var avukat
00:25:34Hatice hanım
00:25:36Doğruyu söyleyin bana
00:25:38Var mıydı babamın böyle bir kardeşi
00:25:40Bir yardım et
00:25:42Ağam bir dur daha tansiyonum düşmedi
00:25:44Ferit
00:25:46Ferit
00:25:48Ferit
00:25:50Abidine yardım et oğlum
00:25:52Oğlanın gözü göz değil
00:25:54Birine çok fena patlayıcı
00:25:56Engel ol
00:25:58Zaten evdekiler de çok kötüymüş
00:26:00Ya patlarsa patlasın
00:26:02Kim ya o kim o
00:26:04Az önce sustum sesimi çıkartmadım
00:26:06Ama bunların hesabını tek tek soracağım ona
00:26:08Ha oğlum
00:26:10Sen böyle edersen biz ne edeceğiz
00:26:12Sen bari yapma
00:26:14Sen bari yapma oğlum
00:26:16Bak ben çok kötü olayım
00:26:18Bana söz ver Ferit
00:26:20Söz ver bana oğlum
00:26:22Hala bak
00:26:24Yardım edeceğim
00:26:26Lütfen lütfen söz ver bana
00:26:28Bak bu iş barış içinde çözücü
00:26:30Bize bir zarar gelmeden çözücü
00:26:32Sen beni duyuyun mu
00:26:34Ya ben bu işi barış içinde nasıl çözeyim hala
00:26:36Gelmiş buraya
00:26:38Herkesin ortasında bize yargı dağıtıyor
00:26:40Kim ya bu
00:26:42Kim bu
00:26:50Hala
00:26:52Gerçek mi yoksa bu
00:26:54Ha
00:26:56Abidin Koran olması
00:26:58Dedemin yaptıkları
00:27:00Gerçek mi hala
00:27:22Ferit
00:27:30Ferit
00:27:32Ferit
00:27:52Hayattaki şansıma bak
00:27:54Hayattaki şansıma bak
00:27:56Hayattaki şansıma bak
00:27:58Hayattaki şansıma bak
00:28:00Osman
00:28:14Senin bu hayattaki şansın biziz
00:28:16Abidim
00:28:18Bizim de sensin kardeşim
00:28:20No human being would do such a thing to you, okay?
00:28:25Even I get mad when I think about it.
00:28:27Because it's not a human thing.
00:28:29But we'll be calm, okay?
00:28:32Because they'll play us with all kinds of trouble.
00:28:35We'll be smart. We won't let it happen.
00:28:39And don't worry.
00:28:40Our company lawyers will show us the way.
00:28:43Don't worry, brother.
00:28:47These are lawyer's jobs, Sinan.
00:28:49What do you mean?
00:28:55Look, I've seen a lot in this life.
00:28:57I've learned a lot.
00:29:00But there are some things...
00:29:03...neither law nor justice can solve.
00:29:07Do you understand?
00:29:10Brother Abidin.
00:29:11Wait a minute, brother Abidin.
00:29:14What does that mean?
00:29:16Brother Abidin, what does that mean?
00:29:18I won't do anything stupid, Seyran.
00:29:21Don't be afraid.
00:29:23But what about the others?
00:29:24Okay, but Halis is the one who did this.
00:29:27What did the others do?
00:29:28Seyran, how can you still protect this family?
00:29:31I'm not protecting anyone, brother Abidin.
00:29:34But there's only one culprit here.
00:29:36And that's Halis.
00:29:37Because of him, everyone is paying a price.
00:29:40I'm just telling you.
00:29:42Don't give this bill to the wrong people.
00:29:44The bill is a mess, Seyran.
00:29:47You're not the only one who can pay the bill.
00:29:50Do you understand?
00:30:02Don't worry.
00:30:04I can't, Ms. Gülgün.
00:30:08But don't worry, either.
00:30:10Okay?
00:30:12Ms. Esin.
00:30:13Yes?
00:30:15Come on.
00:30:17Come on.
00:30:24Hello, welcome.
00:30:25Hello again.
00:30:26Come in, Ms. Esin.
00:30:27Welcome.
00:30:36Are the results clear?
00:30:38Yes.
00:30:39Yes, it's clear.
00:30:40It's over, isn't it, doctor?
00:30:43There's no egg left.
00:30:45There is, Ms. Esin.
00:30:46There is.
00:30:48So, thank God.
00:30:49You didn't have menopause.
00:30:54But you're pregnant.
00:31:00What?
00:31:04Are you kidding me?
00:31:05What are you saying, doctor?
00:31:09Gülgün?
00:31:13Congratulations.
00:31:15At this age?
00:31:16How?
00:31:17I mean, is it possible?
00:31:19Without treatment?
00:31:20I mean, of course, it's not impossible.
00:31:22We've seen cases like this before.
00:31:25I'm...
00:31:26I'm in shock.
00:31:28I mean, I'm in shock right now.
00:31:31I mean, there can't be a mistake on those papers, right?
00:31:35No, Ms. Esin, there's no mistake.
00:31:37So, you're saying...
00:31:40I have a baby in my belly right now, right?
00:31:46I have a baby in my belly...
00:31:50I mean, I don't have a baby.
00:31:52I can't believe it.
00:31:54I can't believe it.
00:31:57Wait a minute.
00:31:59Is there a risk for Ms. Esin?
00:32:02Of course.
00:32:03Ms. Esin is at a risky age for both the baby and the mother.
00:32:06But of course, if we're careful, nothing will happen.
00:32:09We can't be careful.
00:32:11Careful.
00:32:12We can't be careful, okay?
00:32:14Don't worry.
00:32:15Let's think about it.
00:32:17It's not right.
00:32:18We need to think about it.
00:32:22Let me congratulate you first.
00:32:24Oh, I'm sorry.
00:32:26Congratulations.
00:32:28Look, did you see?
00:32:29She came for a menopause.
00:32:36She had a baby.
00:32:45I'm Abidin who was killed by his mother and father, Halis Korhan.
00:32:49Abidin Korhan.
00:32:51I will take my childhood, my mother's scent, her love, my father's compassion from you one by one.
00:33:04Grandpa, what did you do?
00:33:17Ferit, where are you going?
00:33:19Your father is gone. Where are you going?
00:33:22I'm going to talk to Abidin.
00:33:24Don't tell that woman.
00:33:27After all, my brother is carrying it in his blood.
00:33:29What should I say?
00:33:31What should I say?
00:33:32For God's sake, what could be more important than the situation we are in right now?
00:33:36Someone has to be dead.
00:33:38What are we going to do?
00:33:42I mean, it's not possible not to go crazy when you think about all this.
00:33:48How does my grandfather do such a thing?
00:33:51I don't want to believe it, but Grandpa Hatice did it.
00:33:56How?
00:33:57How?
00:33:59You know your grandfather.
00:34:01If he did it, he must have a right reason.
00:34:03I never believe it.
00:34:05But there must be something else in this matter that we hear.
00:34:09There is, there is.
00:34:11So, as a result, they've been hiding this from the boy for years.
00:34:16This boy worked like a dog at our door for years.
00:34:21Come on, I passed him.
00:34:23This boy grew up without a mother, without a father because of my grandfather.
00:34:27This boy...
00:34:29I'm going crazy when I think about it.
00:34:32Ferit, people are first poisoned by their ears.
00:34:35Don't believe everything you hear.
00:34:54How did this woman die, Betül?
00:34:56Can you tell me?
00:34:58Well, Feride.
00:35:00My friend.
00:35:03He hit me.
00:35:05I mean, there was nothing before, we were sitting like that.
00:35:09Then, all of a sudden, he made a discussion about a reason.
00:35:14He said to me, what do you think of yourself?
00:35:19I said, what's going on, Feride?
00:35:24He got up and attacked my mother.
00:35:27Oh, yes.
00:35:29And what attack?
00:35:32I thought he was crazy for a moment.
00:35:34He stuck to my arm.
00:35:36How does he squeeze?
00:35:37How does he squeeze?
00:35:38He started shaking me like this.
00:35:40He's shaking.
00:35:42I thought he was going to drown me.
00:35:44For a moment, like this.
00:35:46I pushed him to his death.
00:35:48I pushed him.
00:35:50I mean, if you were there, what would you do?
00:35:59Orhan.
00:36:00Can't you do anything?
00:36:02What if we get rid of it?
00:36:06What if we get rid of it?
00:36:09What do you think of me, Betül?
00:36:11Am I the mafia?
00:36:18Orhan.
00:36:24I'm going to call the police.
00:36:27There's no other way.
00:36:28Because you're already right.
00:36:29Isn't that right?
00:36:30Nothing will happen to you.
00:36:31No, no, Mr. Orhan.
00:36:32Don't, don't.
00:36:33There will be no police.
00:36:34There will be no police.
00:36:35What do you mean, there won't be?
00:36:36There won't be.
00:36:37Nothing will happen to you.
00:36:38He came to your house.
00:36:39He attacked you.
00:36:41You're the one who's right.
00:36:42We're not going to call the police.
00:36:43Who are we going to call?
00:36:45Orhan.
00:36:49Well...
00:36:50Not in our house.
00:36:53What do you mean, not in our house?
00:36:56This is not our house, Orhan.
00:37:02I...
00:37:05I'm the maid of this house.
00:37:09I...
00:37:10I came to you before.
00:37:12Why?
00:37:13We...
00:37:14We didn't want to show you our house.
00:37:17I didn't want to think of my daughter as a moneylender.
00:37:20That's why I came.
00:37:32How did I trust you?
00:37:35How did I believe you, Betül?
00:37:38Orhan.
00:37:40Please help us.
00:37:42If my mother goes to jail, I'll be ruined.
00:37:46My baby.
00:37:47I'm so scared that something will happen to my baby.
00:37:49Orhan, please help us.
00:37:50Look, my mother is not guilty.
00:37:52I swear.
00:37:53It happened because she thought about my future.
00:37:56Please.
00:37:57I'm not guilty.
00:37:58I'm not guilty.
00:38:02Oh my God.
00:38:04What are you saying, Suna?
00:38:06I can't believe it, girl.
00:38:08Mom.
00:38:09Abidin accepted his own truth.
00:38:13He found peace.
00:38:15We were living together.
00:38:23Now everything is a mess.
00:38:25God, help me.
00:38:27Mom.
00:38:29Are you okay?
00:38:31You've been strange since you came.
00:38:33I'm fine, girl.
00:38:35I'm fine.
00:38:36I'm fine.
00:38:38Forget about me.
00:38:41How did the people on the road meet this?
00:38:45Do you know how they met, mom?
00:38:48No one hugged him.
00:38:51That hypocrite.
00:38:53He tried to kick him out of the house.
00:38:55No one listened to him.
00:38:57He didn't try to understand.
00:38:58He didn't even ask the right question.
00:39:00Even Ferit.
00:39:01They were brothers.
00:39:02He didn't pull aside and say, what's going on?
00:39:05He didn't ask anything.
00:39:07No, sister.
00:39:08Ferit didn't do anything like that.
00:39:11He just tried to understand.
00:39:13What he's going through is not normal.
00:39:15It's not normal for him.
00:39:17Is it normal for us?
00:39:18Seyran, the situation is abnormal.
00:39:20So let's not defend Ferit right now.
00:39:22Why are you saying the same things?
00:39:24I don't understand him.
00:39:25I'm not defending anyone.
00:39:26Are you sure?
00:39:27Yes, sister.
00:39:28I'm just saying we don't know why.
00:39:31Halisa is your sister.
00:39:33Why?
00:39:34I'm questioning the situation.
00:39:36Okay.
00:39:37Let's ask Halisa the same question.
00:39:39I'm sure she'll say something that's right.
00:39:44Can you tell me that Halisa wouldn't do this?
00:39:48You can't.
00:39:49Why?
00:39:50Because she would.
00:39:52Because I'm sure she would.
00:39:54These Korhans are like this.
00:39:56All of them are like this.
00:39:58You can't understand him.
00:40:00He's in pain.
00:40:01Then he should apologize to everyone.
00:40:06I'm not saying anything like that.
00:40:08Don't talk nonsense.
00:40:10Don't say anything right now, Seyran.
00:40:12This is not the time to say anything.
00:40:14Go away.
00:40:15You're defending Ferit.
00:40:16You're defending Halisa.
00:40:18I'm not defending anyone.
00:40:20Are you trying to understand him?
00:40:22Go and understand him.
00:40:23He's in pain.
00:40:25He's been through a lot.
00:40:27No one is trying to understand him.
00:40:29Ferit and Halisa.
00:40:31That's enough.
00:40:32After you have these Korhans,
00:40:34you're like a curse.
00:40:36What are you saying?
00:40:37What are you defending?
00:40:39Ferit, come here.
00:40:41Seyran.
00:40:42Okay.
00:40:43Calm down.
00:40:44That's enough.
00:40:45Don't hurt yourself.
00:40:46You're talking like this because you're in pain.
00:40:48I'm fine.
00:40:49But just because you're in pain,
00:40:51I don't have the right to hurt myself.
00:40:53My dear.
00:40:54God forbid you get hurt.
00:40:56I don't want anyone to get hurt.
00:40:57I don't want anyone to get hurt.
00:40:59Girls, what's going on?
00:41:00Sinan.
00:41:01Come here, son.
00:41:02They're fighting.
00:41:05The door.
00:41:06I'll take a look.
00:41:07Take a look, son.
00:41:18You again?
00:41:22God.
00:41:25Where is brother?
00:41:27He went to the garden.
00:41:31Feyza.
00:41:32Feyza.
00:41:33Wait a minute.
00:41:34If you allow me,
00:41:35can I spend some time alone with my future husband?
00:41:39Two minutes.
00:41:41Okay.
00:41:42I understand.
00:41:43But you can handle it.
00:41:46Okay.
00:41:47I'm hanging up.
00:41:49I'm really nervous right now.
00:41:51I think there's a wedding tension on me.
00:41:54We're going to plan the wedding, Ferit.
00:41:58I'm hanging up.
00:41:59Okay.
00:42:00Bye.
00:42:02We're going to plan the wedding.
00:42:04Of course, if he comes.
00:42:12Get your head up.
00:42:14We'll talk.
00:42:17What's up?
00:42:20Are you here to cut the radio?
00:42:25You know how to cut the radio...
00:42:30...sitting on my grandfather's chair.
00:42:32What are we going to do with that?
00:42:33Ferit, your grandfather's chair...
00:42:36Calm down.
00:42:38What's up, son?
00:42:40Are we going to talk about Mr. Ferit?
00:42:44Huh?
00:42:47Don't you understand what your grandfather is doing?
00:42:50What are you going to do?
00:42:53What are you going to do?
00:42:54Are you going to take revenge on us?
00:42:57Are you going to drag us down?
00:42:59What are you going to do?
00:43:00Let's talk.
00:43:01Don't talk nonsense, Ferit.
00:43:03Don't drive me crazy.
00:43:05What's your purpose?
00:43:07Do you want to get me out of prison?
00:43:10What do you want from me?
00:43:13No.
00:43:16I want to give you your right.
00:43:18What is my right?
00:43:20Wait, let me tell you.
00:43:22Money.
00:43:23Exactly.
00:43:25Or whatever it is.
00:43:27You're going to get what you want from Korhan's inheritance.
00:43:31Give me my childhood.
00:43:33Give it to my mother, son.
00:43:35Can you give it, son?
00:43:37Huh?
00:43:38Is this what they get in return?
00:43:41That precious Korhan inheritance?
00:43:44Look at me.
00:43:45You know that Korhan inheritance that grew with my family's blood?
00:43:49I spit in it.
00:43:54What?
00:43:57What do you want then?
00:44:00What do you want from us?
00:44:02Why do you come to the middle of our house and judge us?
00:44:06I want justice.
00:44:08I want a real justice, Ferit.
00:44:12Shall we talk about you, son?
00:44:15Huh?
00:44:16Shall we talk about the bloodsuckers?
00:44:20Shall I talk about your grandfather?
00:44:22Brother.
00:44:24Look, don't drive me crazy.
00:44:26Look, don't get me out of prison and make me go back to my old self.
00:44:31Don't make me go back.
00:44:32You don't want the Korhan inheritance.
00:44:35Then shoot me.
00:44:37What do you want?
00:44:39Get out of this house.
00:44:41Ferit, go to your house.
00:44:43I'm sick of it.
00:44:44My daughter, don't throw him in the middle of two men.
00:44:47Get out of this house.
00:44:48Get out of my hand.
00:44:49Look, Ferit, I'll kill you.
00:44:51Ferit.
00:44:52What kind of person are you?
00:44:54Are you human?
00:44:56This child grew up without a mother and father.
00:45:00Why do you treat him like that?
00:45:02Sister, stop.
00:45:03Are you human?
00:45:05Suna, don't get involved.
00:45:07This is between me and my brother.
00:45:09Ferit.
00:45:10What do you want?
00:45:12Do you want blood?
00:45:13Don't get involved.
00:45:15Ferit.
00:45:16Sinan, don't get involved.
00:45:17What are you doing?
00:45:19Am I the only one?
00:45:20What's wrong with you?
00:45:22Ferit, don't do it.
00:45:25Stop, son.
00:45:26I'm sorry.
00:45:28We're doing stupid things in your house.
00:45:30Your stupid son-in-law understands neither words nor good intentions.
00:45:35You're still saying good intentions.
00:45:37Ferit, go.
00:45:38You'll stay with me.
00:45:39Go away.
00:45:40I'll stay with you.
00:45:42Come on.
00:45:44Don't come any closer.
00:45:46All of you, stop.
00:45:49Come with me.
00:45:50Seyran, stop.
00:45:51Don't talk.
00:45:52Get out of here.
00:45:56We're in trouble.
00:45:59Seyran.
00:46:00Stop.
00:46:01I'm not leaving until I solve this.
00:46:02Is this how you're going to solve this?
00:46:04Are you going to solve it by stepping on Abidin's veins?
00:46:06Seyran, you don't understand.
00:46:08I'm going to go crazy.
00:46:10I'm saying I'll give you your rights.
00:46:11No.
00:46:12I'm saying let's talk.
00:46:13No.
00:46:14What am I supposed to do?
00:46:15I don't understand.
00:46:16Seyran.
00:46:17Sinan, there's no problem.
00:46:18Everything is fine.
00:46:19Okay?
00:46:20Ferit, this is not how it works.
00:46:22You're here to say, I'll give you whatever you want.
00:46:25You're here to cry.
00:46:27Ferit.
00:46:28Look.
00:46:29If you don't do this the right way, Abidin won't understand.
00:46:32Okay?
00:46:34Work your head a little.
00:46:39Okay.
00:46:42Calm down.
00:46:44Calm down.
00:46:56Okay.
00:47:03Should we measure your blood pressure again?
00:47:05I don't want to.
00:47:08You're turning your eyes again.
00:47:11What are you thinking about?
00:47:13Abidin won't let us go without sucking our blood like a vampire.
00:47:16They go through my mind.
00:47:18We need to do something.
00:47:20We'll wait for him to calm down, like a firefly.
00:47:25Is it that easy?
00:47:27His heart is on fire.
00:47:28There must be a way to put out that fire.
00:47:31As long as he doesn't find the justice in him,
00:47:35nothing will help.
00:47:37Don't bother.
00:47:38If we put the money he's never seen in front of him,
00:47:42he'll come to me as if it's a balance.
00:47:46Where's Orhan?
00:47:47He ran to Betül.
00:47:49Can you imagine that he ran to a very important job?
00:47:53He's not answering my calls.
00:47:55I found the perfect time to disappear.
00:47:59Come in.
00:48:04Ms. Farkat, Mr. Orhan came in with me.
00:48:07Let me take a look.
00:48:11I made tea for Ms. Hatice.
00:48:15You'll feel better.
00:48:16Would the heaviness in my heart go away with tea and soup, Şefika?
00:48:21Put it here.
00:48:28What happened? I thought you were staying at your mother's.
00:48:31Couldn't you bear to stay apart for a night?
00:48:39Why are you looking at me like I'm a fool?
00:48:42What is this important thing? Tell me.
00:48:44It's nothing, Farkat.
00:48:45Don't get upset. Betül won't stay there.
00:48:48I wanted her to be in front of me.
00:48:50Do you have any other questions?
00:48:51No.
00:48:52Good.
00:48:53Don't go to bed right away.
00:48:55Ferit went to see someone. Maybe we'll learn something.
00:48:58Okay, fine.
00:48:59What is this important thing?
00:49:01Why don't you tell me? Why are you looking at me like I'm a fool?
00:49:04It's nothing, Farkat.
00:49:06Good God.
00:49:07We solved it.
00:49:08It's a matter of the house.
00:49:10It's a problem about the house, okay?
00:49:11Go to bed.
00:49:15Good night, Seyran.
00:49:17Good night.
00:49:19Good night, Sinan.
00:49:20Good night, Osman.
00:49:26Why are you looking at me like that?
00:49:29Why? Sinan, I mean...
00:49:32You met Ferit.
00:49:35I mean, are you nervous, angry, sad, angry right now?
00:49:39I'm sure you're upset.
00:49:41I'm sure you're upset.
00:49:42I'm sure you're upset.
00:49:44Are you angry, sad, angry?
00:49:46Are you going to take the pain out of me?
00:49:47What are you going to do?
00:49:48I don't know. That's why...
00:49:54You did something strange tonight.
00:49:56You're not even aware of it.
00:50:00What did I do?
00:50:01You stayed calm despite everything.
00:50:03You went after Ferit.
00:50:05You tried to find a way.
00:50:07And you did.
00:50:09You're very brave, Seyran.
00:50:12You always do what you think is right.
00:50:16You take the consequences into consideration.
00:50:18I mean, you say,
00:50:20I'll do what I have to do.
00:50:21And I'll get angry like a young man.
00:50:25You're a real girl, you know?
00:50:27I didn't fall in love with you for nothing.
00:50:33I mean, right now...
00:50:37I don't know what to say, to be honest.
00:50:39You don't have to say anything.
00:50:41Let me put it this way.
00:50:43Look, from now on, I'm not going to be rude, okay?
00:50:47I'm not going to be jealous, I'm not going to yell at you.
00:50:50From now on, whatever you say, it's up to you.
00:50:53Okay?
00:50:56Because...
00:50:59...the biggest chance of a man is to be with someone like you, Seyran.
00:51:09Come on, you're cold. Let's go inside. Come on.
00:51:12I'm so curious. I mean, he doesn't even let me know.
00:51:15Okay, I wanted them to see each other, but...
00:51:18Look at me.
00:51:19What if Ferit did something to Seyran when he sees her?
00:51:23I mean, when I say, let's get rid of the girl...
00:51:25Mom, don't say, I'm scared, after all that fighting with Fitri.
00:51:28I hope nothing's wrong. He'll be here soon.
00:51:30I don't know. I'm so worried.
00:51:32I really hope nothing's wrong.
00:51:35Oh, he's here.
00:51:36I think he's here.
00:51:38Hello.
00:51:39Welcome.
00:51:40Oh, Seyran, you're here, too.
00:51:43Did you meet on the way?
00:51:46Sinan, I've been calling you, but you're not answering.
00:51:50Come on in.
00:51:52I'm tired, mom. Let's sleep. Good night.
00:51:54Good night, Seyran.
00:51:58I haven't seen Sinan in a while.
00:52:02Do you think he's been upsetting my son too much?
00:52:05Our son is an adult, Ms. Ayla.
00:52:07If someone upsets him, he can handle it himself, right?
00:52:12Even if he can't, he has a mother who gives him a chance to comfort him.
00:52:35I'm sorry, man.
00:52:36Sorry.
00:52:37Diyar, don't go. I'm here. I'm so sorry.
00:52:42You're right. I'm a little late, but I'm here.
00:52:44Ferit, at least you should have answered my message.
00:52:50I mean, I...
00:52:51Do you want me to tell you?
00:52:54Okay, come on. Sit down.
00:53:00What's with the face?
00:53:02What happened to you?
00:53:04Why did you make me wait so long before the wedding?
00:53:09You'll be mad at me, Diyar.
00:53:10I know, but I won't hide anything from you. I'll tell you everything honestly.
00:53:17You didn't keep your word, did you?
00:53:19I know. I knew it.
00:53:22Ferit, if you're going to do this...
00:53:24Stop. It's not about Seyran.
00:53:26Okay, then what is it?
00:53:28I'm sorry. I didn't mean to upset you.
00:53:31Okay, then what is it?
00:53:33I went to Esma's mother's today.
00:53:39Still her mother?
00:53:41Diyar, don't get involved in little things.
00:53:43We can't go on like this.
00:53:44Little things?
00:53:46What's so little about it, Ferit?
00:53:48How many times do I have to tell you the same thing?
00:53:51Süleyman, okay. I'll tell you.
00:53:54Then you can do whatever you want with me, okay?
00:53:56Okay. I'm listening.
00:54:00I'm listening.
00:54:27What are you doing?
00:54:31It's not the right time, Sinan.
00:54:36You love that music.
00:54:42Let's not go back to our agenda.
00:54:45I'm sorry.
00:54:47Do you want me to give you a massage?
00:54:49You must be nervous.
00:54:50Sinan, I'm really tired.
00:54:53I just want to sleep today.
00:54:57Okay?
00:54:59What did we talk about with you, Seyren?
00:55:02What did you promise me?
00:55:04Okay, but...
00:55:06You know what happened today. You saw it.
00:55:08Okay, I saw it, but something else happened today.
00:55:11Tomorrow will be something else.
00:55:13Isn't that what's going to happen?
00:55:14I'm tired of waiting.
00:55:16I don't want to live like this anymore.
00:55:21What do you say?
00:55:23Okay.
00:55:27Okay.
00:55:30Okay.
00:55:52Okay.
00:55:56Tell me.
00:55:58Shouldn't I have gone to see Abidin?
00:56:00I can't believe it. No, you're right.
00:56:02You should have gone.
00:56:04Ferit, I was about to kill you when you came here,
00:56:07but after what they said,
00:56:09you're right, no matter what you say.
00:56:11You're not mad at me, are you?
00:56:13No, I'm not mad at you.
00:56:16I'm even upset.
00:56:18Abidin is your enemy now.
00:56:21Anyway, forget it. Don't worry about it.
00:56:25I'll take care of it.
00:56:26Don't cut me off, okay?
00:56:29No matter what, Abidin is not easy to deal with.
00:56:34So, think calmly about what you're going to do.
00:56:37Okay?
00:56:40Okay, okay.
00:56:43I'll go and talk to him about everything tomorrow.
00:56:48Calmly.
00:56:51He's right.
00:56:53There's nothing to say.
00:56:55Anyway, we'll find a way out. Don't worry.
00:56:59Tell me, have I been forgiven?
00:57:03You tried to come here in the middle of all this, didn't you?
00:57:09It's all in my head.
00:57:12Come closer.
00:57:14Is there a light?
00:57:15Come closer.
00:57:17From the cheek?
00:57:18There you go.
00:57:20You're happy, my darling.
00:57:29Look, if we keep looking at each other like this...
00:57:32...we'll get tired in the morning.
00:57:33I'm telling you.
00:57:36So, let's go home.
00:57:40Let's get some sleep and get some rest.
00:57:43Then we'll get up in the morning and buy you a beautiful wedding dress.
00:57:46No, I was going to talk to you about this.
00:57:48I don't need a wedding dress.
00:57:50I'll wear a nice dress. Okay, it's over.
00:57:53What do you mean?
00:57:54I can't get a wedding dress for my wife.
00:57:58No, no. You're so sweet.
00:58:00But I really don't want a wedding dress.
00:58:02What do you mean you don't want it?
00:58:04I want it. I want to see you in a wedding dress.
00:58:08I want to see my wife in a wedding dress.
00:58:10For me. Please.
00:58:12Okay, whatever. We'll talk about it.
00:58:16You'll look beautiful in a white dress.
00:59:16No, Sinan. I won't be able to do it.
00:59:20I'm so nervous. I can't do it.
00:59:24How come?
00:59:29I mean, no. It's not possible.
00:59:32I can't do it.
00:59:33I can't do it.
00:59:35I can't do it.
00:59:36I can't do it.
00:59:38I can't do it.
00:59:39I can't do it.
00:59:41I can't do it.
00:59:42I can't do it.
00:59:44I mean, no. It's not possible.
00:59:47Sinan, I can't do it.
00:59:52Seher, what do you want?
00:59:53What are you trying to do?
00:59:56Look, you asked for only one thing from me, Sinan.
01:00:01You wanted me to be honest.
01:00:03And I am.
01:00:05Really.
01:00:07I'm being honest.
01:00:11I can't do it, Sinan.
01:00:12Look, I really wanted to keep my promise, but I can't.
01:00:21Look, you're right, Sinan.
01:00:24We're married.
01:00:25It's ridiculous for me to act like this right now.
01:00:29It's really ridiculous.
01:00:31You haven't asked for anything from me for two years.
01:00:34You waited.
01:00:36You never insisted.
01:00:39We got married.
01:00:41You waited again. You're so right to react right now.
01:00:46But I can't do it.
01:00:50I can't do it. I really can't do it.
01:00:53I'm so nervous.
01:00:56Because you still have Fedit in your mind, don't you?
01:01:01No, Sinan. There's nothing between him and me.
01:01:06I pushed myself too hard.
01:01:09Really.
01:01:12I wanted to keep my promise.
01:01:16But I can't.
01:01:25I'd better go, Sinan.
01:01:30Because it won't be good if I stay here.
01:01:32We'll talk tomorrow, okay?
01:01:47Sinan.
01:01:52I'm so sorry.
01:01:54Really.
01:02:03I'm so sorry.
01:02:17We got rid of this girl.
01:02:19We got rid of this girl.
01:02:21I hope this issue will be closed forever.
01:02:32My child.
01:02:34It'll pass. Don't worry. It'll pass.
01:02:37I'll make you forget that girl.
01:02:40I don't know.
01:02:42Long-haired, short-haired.
01:02:46Short, long. You'll see.
01:02:51Okay.
01:03:03There is a storm
01:03:06It burns and destroys
01:03:11Will you and I fight?
01:03:22There is a blind well inside me
01:03:29Endless
01:03:34Will you and I win?
01:03:44I hid you in my heart
01:03:49From the first time I saw you
01:03:53Because you still have credit in your mind, don't you?
01:03:57Did you miss me?
01:03:59A lot.
01:04:02I missed you so much that I never missed you.
01:04:07You are the end of this road
01:04:11To real lies
01:04:19I hid you in my heart
01:04:24From the first time I saw you
01:04:28All the fears were lit
01:04:36I was hit on all four sides
01:04:41To real lies
01:04:46You are the end of this road