PELICULAS Y SERIES RETRO
PELICULAS Y SERIES RETRO
  • el mes pasado
TV
Transcripción
00:00¿Quiénes son?
00:02¿Quiénes son?
00:04¿Quiénes son?
00:06¿Quiénes son?
00:08¿Quiénes son?
00:10¿Quiénes son?
00:12¿Quiénes son?
00:14¿Quiénes son?
00:16¿Quiénes son?
00:18¿Quiénes son?
00:20¿Quiénes son?
00:22¿Quiénes son?
00:24¿Quiénes son?
00:26¿Quiénes son?
00:28Este es el salón de la sinfónica.
00:30Entre el público se encuentra uno de los mejores elementos de control.
00:33Un hombre que vive una vida de peligro e intriga.
00:36Un hombre que ha sido minuciosamente entrenado
00:39para que ni él mismo se dé cuenta de que es un agente secreto.
00:55Perdóneme.
00:59Permiso.
01:02¡Aquí Smart!
01:04¡Maxwell Smart!
01:05¡Agente 86!
01:07¿En serio?
01:09¡Sí!
01:11¿En serio?
01:13¡Sí!
01:15¡Sí!
01:17¡Sí!
01:19¡Sí!
01:21¡Sí!
01:23¡Sí!
01:25¡Sí!
01:27¡Sí!
01:29Agente 86. Hola jefe. Smart, ¿qué pasa?
01:34Caos, ¿eh? Sí, entiendo. Está bien, allá voy.
01:44A propósito, ¿conoce algún buen cerrajero?
01:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:29El superagente 86, temible operario del recontraespionaje, con la actuación estelar de Don Adams y Barbara Feldon como la 99.
02:59Cuartel general de control, hola Max, hola jefe.
03:26Gusto en saludarte, igualmente jefe, y bien jefe, para qué se me ha mandado a llamar, Max un asunto muy delicado, el destino de toda la nación puede depender de él, como tú sabes, la política de control es asignar misiones por turno, y ahora es tu turno Smart, me alegro, disculpe,
03:56No se preocupe jefe, pero no se preocupe, estas telas modernas lo soportan todo,
04:07Max, te voy a dar algunos informes, lo primero, ¿sabes qué es esto?
04:14Me parece que es una fotografía,
04:16Es una máquina, le dicen el intermo, y es capaz de convertir ondas de calor en un inmenso poder destructivo,
04:23Ha sido robada Max, y su inventor, el profesor Hugo Dante, fue raptado de su laboratorio de Long Island,
04:29Parece que ha vuelto a las andadas la organización Chaos jefe,
04:33Correcto, y el jefe Magno, quien quiera que sea, ha pedido una recompensa nada menos que de 100 millones de dólares, o destruirá nuestras ciudades con el intermo,
04:41El jefe Magno debe estar detenido antes de que sea tarde, Max, ¿me pares?
04:46Un momento jefe, es misión secreta, ¿no?
04:49Si.
04:51¿No sería mejor activar el cono del silencio?
04:53¿Cono del silencio?
04:55Si.
04:57Está bien Max, Jaime.
04:59Diga señor.
05:01Activa el cono del silencio.
05:03¿El cono del silencio?
05:04¿El cono del silencio?
05:10Y ahora dime, ¿qué opin...
05:17¿Qué sabes tú de Chaos?
05:19¿Qué dijo usted?
05:21¡Chaos!
05:23¿Qué?
05:24¡Chaos!
05:25Ah, Chaos, si, claro, es una organización internacional del crimen y fue fundada en... ¿Cuándo?
05:32En 1957.
05:34¿Qué?
05:3557.
05:36¿Qué?
05:37¡Dije 57!
05:39El agente 57 está en Hong Kong.
05:41¿Qué?
05:42Hong Kong.
05:44¿Qué pasa con King Kong?
05:46¿Qué?
05:48¡King Kong!
05:50¿Qué objeto tiene que juguemos ping pong?
05:52¡Ping pong!
05:56Jaime, ¿me escuchas?
05:58Levanta el cono del silencio.
06:00¿Qué?
06:02¡Que levantes el cono del silencio!
06:04¿Qué?
06:10Tal vez sea mejor no usar el cono del silencio.
06:14Max, quiero darte un equipo especial.
06:17Abre ahí.
06:20¿Qué vas a necesitar?
06:22Bueno, dado el caso, que el caso es difícil, me llevaré solo lo indispensable.
06:27Los vino anteojos,
06:30la llave de mi casillero
06:32y mi revoltosa.
06:34Y además, llévate también el infla abrigo.
06:37Pero jefe, estamos en pleno verano y además ese no es de mi talla.
06:41Jaime te dará uno de tu tamaño. Insiste en que lo lleves contigo.
06:44Soy alérgico al ule, pero si usted insiste.
06:47¿Alguna otra cosa?
06:49Bueno, quisiera que el K-13 me acompañara.
06:52Hemos trabajado juntos y nos entendemos bien.
06:56¿Jaime?
06:58Mande el K-13.
06:59Sí, señor.
07:01¿Qué tal, colmillo? ¿Estás listo para usar tu fino olfato?
07:05Este es un caso difícil. ¿Crees que lo resolvamos?
07:08Recuerda que se trata de caos y si caemos en sus garras, será el caos.
07:14¿Crees resistir una tortura horrenda?
07:19El agente 99 te verá en el aeropuerto.
07:22Bien. ¿Y cómo reconoceré a 99?
07:25Te buscará y usará la siguiente frase.
07:27Mets de Nueva York ganan doble juego.
07:30Eso no lo creo, pero es muy buena frase. Me gusta.
07:3586, tu misión es fácil. Busca caos y destruyelo.
07:39Liquida al jefe Magno, rescata al profesor Dante y recupera el interno.
07:43Espero que esta vez me paguen mis horas extras, jefe.
07:46Max, ¿te das cuenta de que te expondrás a toda clase de peligros imaginables?
07:52Y...
07:54me fascina.
07:55Bueno.
08:05Max, se nos ha entrenado para no tener sentimientos,
08:09pero quiero que sepas que si yo tuviera hijos,
08:12me gustaría que fueran como tú y Colmillo.
08:16Gracias, jefe.
08:18Que tengas suerte.
08:20Y no olvides la clave. Mets de Nueva York ganan doble juego.
08:23Eso me gustaría verlo.
08:25Mets ganan doble juego.
08:38Quédate aquí.
08:54Los Mets de Nueva York ganan doble juego.
08:57Espera aquí. Mami va a arreglar todo.
09:00Sí.
09:04Mets de Nueva York ganan doble juego.
09:07Así es.
09:09¿Algún informe de caos?
09:12¿Qué me dices de Dante y el interno?
09:15¿Tú eres 99?
09:17No, soy talla 6.
09:24Mets de Nueva York ganan doble juego.
09:27Sí, eres talla 6.
09:33Pero usted no entiende.
09:35Anotación 99 a 86.
09:40¿Qué?
09:42¿Qué?
09:44¿Qué?
09:47¿Qué?
09:49¿Qué?
09:51¿Qué?
09:53¿Qué?
09:56¿99?
09:58Sí, 86.
10:00Sí, amigo.
10:02Usted querrá ir al laboratorio del profesor Dante en Craighaven.
10:05Cierto.
10:07Hablé con Selinka. Es su asistente.
10:09Correcto.
10:11Nos espera afuera. Sígame.
10:14Momento.
10:17Creo que me están siguiendo.
10:19Un hombre a sus espaldas.
10:21¿Dónde?
10:23Con mis gemelos de espejo.
10:27¿Quién es?
10:29Tal vez el comité de recepción de caos.
10:31Espere aquí.
10:33¿Qué hará?
10:35Usaré mi llave del casillero.
10:44¿34?
10:46Sí, 86.
10:48Me vienen siguiendo.
10:50Arma oculta.
10:52Tal vez sea agente de caos.
10:54Pondremos en juego el plan B-14.
10:5799 y yo seremos el anzuelo.
10:59¿Correcto? Correcto.
11:08Usaremos el plan B-14.
11:10Andando.
11:20Este es uno de los mejores laboratorios de investigación que hay en el mundo.
11:24Tenemos el mejor ingeniero de investigación en el mundo.
11:27Y el mejor ingeniero de investigación en el mundo.
11:30¿Qué tal?
11:32Bien.
11:34¿Cómo te llamas?
11:36Me llamo Mónica.
11:38¿Cómo te llamas?
11:40Mónica.
11:42Mónica.
11:44Mónica.
11:46Mónica.
11:47Este es uno de los mejores laboratorios de investigación que hay en el mundo.
11:50Tenemos el mejor equipo que existe.
11:52Inténtelo ahora a 700 S.M.
11:54Oiga, ¿no es esta el intermo?
11:56Oh, no. Esto es una reproducción del intermo robado.
11:59Pero puede ser usado para demostrar la infalibilidad de los principios básicos de la concentración termal.
12:05En realidad, la dinámica del fenómeno catalítico se expresa en relación directa a la conclusión inicial molecular.
12:11Claro. La verdad no la entendí nada. Sigamos adelante.
12:13Quiero saber con exactitud, ¿dónde estaba usted cuando el profesor fue raptado?
12:18Si no le importa 99, yo quisiera hacer las preguntas.
12:22Correcto.
12:24Yo quisiera saber con exactitud, ¿dónde estaba usted cuando el profesor fue raptado?
12:31¿Salió usted? ¿Vió que el profesor Dante luchaba? ¿Dónde sucedió eso exactamente?
12:36El auto estaba oculto entre esa maleza.
12:37Miren, Colmillo encontró algo. Ven acá, Colmillo. Dame eso.
12:43Es solo una cáscara de banana. ¿Quiere dármela? Voy a ir a tirarla.
12:47Un momento. Démela.
12:50Qué extraño. Es hule simplemente.
12:54Déjeme examinarla.
12:56Banana de hule puro.
13:00Banana de puro hule.
13:03Qué extraño es esto.
13:04Qué extraño es esto.
13:06Y un momento.
13:08Aquí hay algo escrito.
13:11South Street Novelty.
13:14¿Qué significa?
13:16South...
13:18Street...
13:20Novelty...
13:23Inc.
13:25South Street.
13:27Oiga, pero eso está en los muelles.
13:29¿Sabe una cosa? Quizá un cabecilla jugaba con este globo cuando raptaron al profesor.
13:34Es el auto. Hay que investigar esto.
13:36Correcto.
13:39¿Sabe? Esto puede ser nuestra primera pista.
13:43¿Pero por qué una banana de puro hule?
13:46Gracias, Felinca.
13:51¿Pero por qué una banana de hule puro?
13:56Lo siento, Colmillo.
13:5886, Caos está enviando un mensaje.
14:00Ofreceremos una demostración visual de la potencia enorme del Intermo a las 4 de esta tarde.
14:06A la vista de todo Manhattan destruiremos a un gran personaje público.
14:11Esta es la KAOS. Caos. Buenas tardes.
14:15Un gran personaje público a las 4 de la tarde. ¿Qué hora es, 99?
14:182.20.
14:20Tenemos exactamente una hora con 40 minutos y no hay más pista que una cáscara de hule puro.
14:24¿Colmillo?
14:30¿Colmillo?
15:00Todo listo. Smart ya apareció. A sus puestos.
15:31Diga.
15:33Me parece que esta es una de sus cáscaras de banana de hule.
15:36Quiero saber cuándo fue comprada y por quién.
15:39Por favor, dese prisa que tenemos poco tiempo.
15:50Creo que ahí está.
15:53Probablemente encuentre lo que busca en la hoja 8.
16:01¿Cuál es la página 8?
16:03Aquí.
16:06¿Dónde?
16:07Aquí.
16:3199, ¿está bien?
16:33¿Está bien usted?
16:35Sí, por fortuna Colmillo intervino justo a tiempo.
16:38Casi nos matan.
16:40Tenemos solamente 10.
16:47Pero si usted es una chica.
16:50Ni tan chica.
16:54Colmillo se encela.
16:55Colmillo se encela.
16:58Nos quedan solamente 10 minutos para evitar... en el interno.
17:02Me parece que nos están apuntando desde la bahía.
17:04Cuidado.
17:06No veo nada 99, no hay nada más que ese lanchón de basura.
17:11Pero hay algo muy extraño respecto al lanchón.
17:15Gaviotas, eso es.
17:18Pero no hay gaviotas.
17:19Claro que no.
17:20¿Alguna vez ha visto un lanchón de basura sin una sola gaviota cerca?
17:23Vamos a investigarlo.
17:33Claro que sí, eso es.
17:36Pura basura de hule.
17:38La usan como camuflaje.
17:40El profesor Dante y el interno están en ese bote o no me llamo Smart.
17:44¿No me...
17:46Tenemos que subir al lanchón sin que nos vean para evitar que usen el rayo contra las ciudades.
17:50¡Por eso!
17:53La ventaja de esta basura de hule es que no huele.
17:55Sígame.
18:05Tire su arma al agua.
18:09El truco de la basura, ¿eh?
18:12Es la segunda vez que lo hacen en este año.
18:15El jefe Mac no quiere verlo.
18:21Con que usted es el jefe Mac, ¿no?
18:23Con que usted es Maxwell Smart.
18:26Al fin nos enfrentamos cara a cara.
18:30Por favor, pónganse cómodos.
18:37Qué placer más inesperado y más grato el tener como huésped al ilustre Maxwell Smart.
18:43¿Quieren tomar algo?
18:45Yo aquí...
18:47No.
18:49Tal vez un cigarrillo.
18:57Es un tabaco realmente estupendo, especialmente importado para mí desde Heidelberg.
19:02No está mal.
19:05No dura nada.
19:06Pero no dura nada.
19:08No dura nada.
19:10No dura nada.
19:11No dura nada.
19:12Veo que lo que le falta a su organización en estrategia se compensa con creces en belleza.
19:18Gracias.
19:19Gracias.
19:20Llévatelos y que estén muy incómodos.
19:24Oiga, un momento.
19:26Hay una alternativa.
19:28Se alinca.
19:29¡Claro!
19:31Esto explica por qué fue tan sencillo raptar al profesor Dante.
19:35¿Alguna otra cosa que quiera agregar?
19:37Sí, que no hay enemigo pequeño.
19:39Eso lo comprendo.
19:41Pero debo decirle que en el momento en que sospeché que algo andaba mal en este lanchón,
19:46de inmediato llamé a mi cuartel general.
19:49Y por si no lo sabe, en este preciso momento nueve guardacostas se aproximan a este bote.
19:55Bonito número, ¿eh?
19:56Nueve.
19:57No, a mí me parece que está mintiendo.
20:01Bueno, ¿qué le parecen seis?
20:03Son muchos, Smart.
20:04Bueno, dos policías tripulando una canoa.
20:07No se haga tonto, amigo Smart.
20:11Llévatelos a la bodega.
20:14¡No!
20:16Vamos, Smart.
20:17Las manos en alto.
20:18¡Pronto!
20:27No podrá soltarse.
20:29No podrá soltarse.
20:33¿Ya se fueron?
20:34Se fueron.
20:37Sí, el jefe tenía razón respecto al infrabrigo.
20:40Si tienen al profesor Dante en la otra bodega, esto es lo que haremos.
20:45Un momento.
20:46¿Alguien se rasura?
20:48No, deben estar preparando el intermo.
20:50¡Claro!
20:51¡Ah, y ese es el blanco!
20:53¿Qué?
20:54La estatua de la libertad.
20:55Bien.
20:56¡Noventa y nueve!
20:57Este es el plan.
20:58Yo desataré a Colmillo y soltaré al profesor.
21:00Usted liquide al guardia y quítenle el arma.
21:02Correcto.
21:03¿Yo?
21:05Bueno, es que yo soy experto en desatar nudos.
21:11Excelente, justo en el blanco.
21:25¡Va a escapar el esmalt!
21:35Ay, quien rapó.
21:37¡No!
21:39¡No!
21:41¡No!
21:42¡No!
21:43¡No!
21:44¡No!
21:45¡No!
21:46¡No!
21:47¡No!
21:48¡No!
21:49¡No!
21:50¡No!
21:51¡No!
21:52¡No!
21:53¡No!
21:55¡Vamos profesor!
21:56¡Tenemos que desactivar el interno!
22:00¡Acaben con esmalt, idiotas!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:50¡Má, atrás!
22:54¡Má, atrás!
23:00Profesor, ¿ya desactivó el interno?
23:02Bueno, aún no, sucede que las baterías nucleares están congeladas.
23:06Tengo que detener a ese demente.
23:08¡No, no, no, no!
23:09Como no pude desactivarlo, lo puse en autodestrucción.
23:13Así que cuando Manno oprime el botón, ¡ja!, el bote se convertirá en el infierno de Dante.
23:18¡Claro!
23:19¡Así debe llamarlo y no, el interno de Dante!
23:22¿Sabe nadar, profesor?
23:23No, pero conozco bien la teoría de Arquímedes sobre el desplazamiento del agua.
23:28Dice que...
23:49Bien, hay que decir adiós al jefe Magno.
23:54Si tan solo hubiera dirigido su ingenio maléfico hacia...
23:58el circo.
24:03Ahora tengo que avisarle al jefe.
24:16Smart, señor. Maxwell Smart.
24:19Cumplí la misión secreta. Profesor Dante rescatado.
24:22Caos destruido.
24:25Y tengo gran placer al decirle que las fuerzas del mal...
24:28una vez más han fracasado en su intento de extinguir la antorcha de la libertad.
24:35¿Qué?
24:38Ah, sí.
24:40Número equivocado.