Category
🎮️
GamingTranscript
00:00I'm a Magical Girl
00:02Magical Girl, for the first time in my life, I drew a magical person.
00:10That feeling I had then is still vividly etched in my heart.
00:18Hey, Kurumi! You need to stop that!
00:22If I become a magical girl, I will...
00:26Sheesh...
00:28Before I become a magical girl, breakfast...
00:30Breakfast?!
00:33I'm finally awake.
00:40Today, I'm going to eat a lot of vegetables and biryani. Bon Appétit!
00:46Sally has been really energetic since this morning.
00:49I wonder what time she woke up.
00:51She must have woken up pretty early.
00:54Hmm...
00:58Ah, the biryani is so good!
01:00Then, let's get up early.
01:02Yeah.
01:04Speaking of getting up early, the seniors are already getting ready.
01:08Ready?
01:09Hey, are you okay?
01:11Today is the day of the club activities.
01:14Of course, I'm...
01:16a passenger in the opera club!
01:19I'm in the railway research club!
01:22I'm in the news club!
01:24Look, everyone seems to have decided which club they want to join.
01:27By the way, I'm in the dance club.
01:30What should I do?
01:31I totally forgot about the club activities!
01:36Then, what about the magic club?
01:38Magic club?
01:39To be precise, it's a magic research club.
01:42It seems that they do magic experiments and research on magic.
01:46Magic club, huh...
01:49Chief, I drew a magician!
01:52That's great!
01:53This magician might be able to be applied to the app!
01:56I'll propose to use him as a magic notebook!
02:00My magician has been adopted by Magumi's app!
02:03Yay! Yay!
02:05In the meantime, I'll activate magic!
02:08Magician, activate!
02:11I'm not Magumi, but I'll use magic!
02:13I'm Kurumi Mirai, a magician!
02:16Wow!
02:18Fufufu...
02:20I've decided! I'll use magic!
02:24Fufufufu...
02:26It seems that a good freshman has joined this year.
02:29Lock-on! The door is open!
02:32Fufu...
02:34Magician, I couldn't join Magumi, but I'll join the magic club!
02:48Magician, activate!
02:50Fufufu...
02:52Fufufu...
02:54Fufufu...
02:56Fufufu...
02:58Fufufu...
03:00Fufufu...
03:02Fufufu...
03:04Fufufu...
03:06Fufufu...
03:08Fufufu...
03:10Fufufu...
03:12Fufufu...
03:14Fufufu...
03:16Fufufu...
03:18Fufufu...
03:20Fufufu...
03:22Fufufu...
03:24Fufufu...
03:26Fufufu...
03:28Fufufu...
03:30Fufufu...
03:32Fufufu...
03:34Fufufu...
03:36Fufufu...
03:38Fufufu...
03:40Fufufu...
03:42Fufufu...
03:44Fufufu...
03:46Fufufu...
03:48Fufufu...
03:50Fufufu...
03:52Fufufu...
03:54Fufufu...
03:56Fufufu...
03:58Fufufu...
04:00Fufufu...
04:02Fufufu...
04:04Fufufu...
04:06Fufufu...
04:08Fufufu...
04:10Fufufu...
04:12Today's club activities.
04:14Everyone, please enjoy and choose carefully.
04:18Hey, Kurumi.
04:20The president, Toran Amasa,
04:22has a sister in our school.
04:25A sister?
04:27Where? Where?
04:31It's not normal.
04:33Of course, it's Magumi.
04:35Look, over there.
04:37Ah, Magumi.
04:40As expected, she's a sister.
04:43Then, let's start with the Cricket Club.
04:45Here you go.
04:47Oh, there's a Cricket Club.
04:49It seems to be pretty strong.
04:51Really?
04:53The pinball is this diameter of 122 cm.
04:57Stand in a circle and throw it hard.
05:01Check.
05:03The difference from baseball is...
05:05Kabari, kabari, kabari, kabari.
05:08Use seasonal materials as much as possible.
05:11Ah, there's a lot.
05:13Yeah.
05:15Next is the Dance Club.
05:16Oh, it's here.
05:18However, it has been changed this year.
05:20Huh?
05:21It's the new Tambourine Dance Club.
05:23Tambourine Dance Club?
05:29It doesn't look like a normal dance club anymore.
05:32But this looks good.
05:35As expected of Redran.
05:37It's unique and the best.
05:39This was the new Tambourine Dance Club.
05:43Well, everyone, thank you for waiting.
05:46Next, it's finally time for the historic Redran Club.
05:51It's a collaboration between the Drone Acrobat Club and the Magic Research Club.
05:56It's here.
05:58I apologize again.
06:00I'm the head of the Magic Research Club, Tran Amasa.
06:03That person is the head of the Magic Research Club?
06:06It's a collaboration show created by the two clubs that represent our school.
06:12Please enjoy it.
06:16Maoujin Hikou Kidou!
06:22Wow!
06:24Wow!
06:25Yuzu-sama, look!
06:27It's so cool!
06:29Yes, it is.
06:31Actually, me too.
06:34Magoujin Dragon Kidou!
06:47Magoujin Unrine Kidou!
06:50Magoujin Unrine Kidou!
07:00Wow! It's a dragon waterfall!
07:04If I become a magician, I'll...
07:11That's all for today's Redran Club.
07:20It's the Cricket Club!
07:22Nice to meet you!
07:27It's the Kimball Club!
07:28Let's chase!
07:30Let's cover our youth together!
07:32Let's have fun with us!
07:33It's the Railroad Research Club!
07:34The fashion is the best!
07:36Let's approach the truth of the world together!
07:42It's heavy.
07:43It is.
07:44Why don't we do a handstand?
07:46Let's enjoy the show!
07:48That's a lot of people.
07:50I want everyone to join Yuzu-sama.
07:54It's a battle for Yuzu-sama.
07:56I think the club is desperate to gather people.
08:00If we can't gather juniors, we'll be in danger.
08:05It's the Dandelion Dance Club!
08:07Oh, there you are!
08:08Kurumi, I'm going!
08:10Yeah, go ahead!
08:11I'm Newb Kibou!
08:14I'm Newb Kibou!
08:17Wow, the club is here?
08:22All right.
08:26Excuse me.
08:28Yes, what is it?
08:31Um...
08:34I'm interested in the club.
08:36I was thinking about joining.
08:39You are...
08:41I'm sorry I'm late.
08:42I'm Kurumi Mirai from Class 1.
08:47Don't you know?
08:49What?
08:50Only Magumi students are qualified to join the Magic Research Club.
08:56Is that so?
08:57By the way, only Magumi students are qualified to join the Drone Acrobat Club.
09:01But you didn't say anything about that earlier.
09:04It's a matter of knowledge, so I can't explain it.
09:07If both clubs don't have a magic notebook that Magumi students have,
09:11they won't be able to participate.
09:20I can't join the Magic Research Club unless I'm a Magumi student.
09:23At that time...
09:29I still remember that feeling.
09:32But...
09:35Maken?
09:41I've been waiting for you, Class 1.
09:44What?
09:45You're interested in Maken, aren't you?
09:48But I'm not a Magumi student.
09:50That's the Magic Research Club.
09:52We're the Magic Research Club.
09:55Magic Research Club?
09:58It's commonly known as Maken.
10:00People of the world, listen up!
10:02The world will soon be conquered by the demons.
10:15This way.
10:16Now, reveal the darkness of the world.
10:31Where am I?
10:35Here.
10:36Now, come in.
10:42This is part of the library, isn't it?
10:44That's right. I'm using it on my own.
10:47On your own?
10:48Now, open the forbidden door!
10:53There are only books that look old.
10:55That's why it's okay.
10:57That's why people rarely come here.
10:59Even if it's a club, no one will notice.
11:02The forbidden book...
11:04We'll open it.
11:07So, you're a Magumi student, aren't you?
11:11Why?
11:12I'm the same as him.
11:15I wanted to be a magician, but I failed.
11:18Is that so?
11:19The path to the future is closed.
11:22Yes, it's closed.
11:25But we couldn't give up.
11:28So that Magumi students can study magic,
11:31we joined the club.
11:37But we couldn't accept it.
11:39The reason was that there was already a magic club,
11:43and the purpose of the club wasn't clear.
11:46Is that so?
11:48That's why we decided to be a magic club.
11:52But this is just for show.
11:54Just for show?
11:56That means...
11:57I'm glad you asked.
12:03Actually, we're doing a secret investigation.
12:07A secret investigation?
12:09It's about the Seven Mysteries of Red Lantern.
12:12The Seven Mysteries of Red Lantern?
12:15The Seven Mysteries of Red Lantern
12:17is a mysterious phenomenon that happens in this school.
12:21Speaking of which, Kurumi-san?
12:23You were there too, weren't you?
12:26Huh?
12:30Yuzu-sama, what are you going to do in the club?
12:33I don't know.
12:34I don't know what to do.
12:36Then there's the option of not going anywhere.
12:40It's like a retreat.
12:46What's wrong, Yuzu-sama?
12:48That was Minami-sensei, wasn't it?
12:51Yes.
12:52Come to think of it, Minami-sensei wasn't at the club introduction.
12:57I'm really curious.
13:01This is one of the Seven Mysteries of Red Lantern's locations.
13:04It's a huge tree!
13:06This tree...
13:08Yuzu and the others...
13:09Why did this tree suddenly start to bloom?
13:13The reason is here!
13:15It's because there was a source of magic here.
13:18Magic?
13:19It was written in the literature as magic.
13:23I see.
13:25Magic that sleeps underground causes strange phenomena.
13:29It's dangerous to leave it alone.
13:31Dangerous?
13:32That's why Yuzu and the others...
13:34We found one of the Seven Mysteries.
13:37There are six left.
13:39Our goal is to find, investigate, and solve the Seven Mysteries that occur in the school.
13:46We have to hurry!
13:48Before the world is dominated by the demons!
13:51Um...
13:52This place is still...
13:54It's okay now.
13:56I observed it last night, but Masa was very thin.
14:00That person probably sealed it.
14:03That person?
14:04Well, we'll find out soon.
14:06By the way, Masa and the Seven Mysteries...
14:09Do you know all the teachers and people in the school?
14:13No.
14:14The only people I know are my students.
14:18What? You have a teacher?
14:21I only know their names.
14:23I made it up, but...
14:24It's more convenient to have a teacher in the public.
14:29I see.
14:30That's why I don't know anything about their true activities.
14:34The only good thing is that we're human demons.
14:37I see.
14:39What? That means...
14:41You're a member of the demons, too.
14:45What? You made me a member of the demons?
14:48And Tambourine, too!
14:51Tambourine?
14:54What? Maki?
14:56I've been found.
14:58I followed Kurumi to see where she was going.
15:03I don't mind running.
15:05Welcome to the Magic Research Club!
15:07It's the golden age. Let's live together.
15:14I'm sorry, Kurumi.
15:16I didn't know Magumi was the only one who could join the Magic Research Club.
15:20No, I joined another club instead.
15:25Really?
15:26I didn't think I could join that club.
15:29Oh, it's not a club.
15:31That's right.
15:35But is it true?
15:37The Seven Mysteries of Red Lantern.
15:39I think there's something going on in the forest.
15:44And the demonstration at the entrance ceremony...
15:52Run!
15:53No, not yet.
15:54If we activate the Shokyo Magic God...
15:56Now that I think about it, that's a strange story.
15:59You're right.
16:02What is it?
16:07It's coming in!
16:08A bag of magic swords?
16:10It has something in it.
16:17What is this?
16:21All the magic swords gather in the old music room.
16:26The old music room?
16:28The old school that hasn't been used anymore?
16:30You're telling me to come now?
16:35Yuzu, what are you reading?
16:37I borrowed it from the library.
16:39It's Magumi's graduation statement.
16:41Are you investigating?
16:42About Minami-sensei?
16:44Yes.
16:45What does she mean by making us normal magicians?
16:51It's hot after taking a bath.
16:53Can I open the window?
16:56Huh?
16:57Kurumi Mirai and Makikumiru?
17:00Where are they?
17:03There's no one here.
17:06I knew it.
17:07The door will open soon.
17:11Um...
17:12Oh, you're here.
17:14What's with that outfit?
17:16Well, it's this late.
17:18Anyway, did something happen?
17:21My magic sword is called Masopat in the morning and night.
17:25Masopat?
17:26Masopatrol.
17:28In short, Masopat.
17:30I'll have you guys do it too.
17:33What?
17:34It's to save the world from danger.
17:36Hey, hey.
17:37Danger of the world?
17:39What he's saying isn't exaggerated.
17:41If the amount of magic powder increases,
17:44this school, no, the world,
17:46may be in trouble.
17:48Is there such a serious crisis approaching?
17:53People, be aware!
17:55This flower field will not last forever!
17:59Yes, yes.
18:00We were doing Masopatrol tonight,
18:03but then the old music room
18:06observed a beautiful magic.
18:08So I sent you a memo.
18:12Huh?
18:15Ho ho.
18:16That bag...
18:18Oh, you didn't tell me your name?
18:20He's Fuuta.
18:22He's been here since before we entered school.
18:26Well, he's the mascot of the magic sword.
18:29Oh.
18:30Nice to meet you, Fuuta.
18:32Ho ho.
18:34Anyway, you guys look for it too.
18:37There should be a way out of Masopatrol somewhere.
18:40This is it!
18:41Can you tell by this?
18:50Nothing's happening.
18:52Yeah.
18:54Huh?
18:55Maki, something's wrong.
18:58It's true!
18:59Muu-chan!
19:04The piano!
19:05It started playing on its own!
19:07This is one of the seven wonders!
19:09They're here!
19:10They're here!
19:15What's that?
19:16A symphony?
19:18It's a magical melody!
19:20No way!
19:21This is one of the seven wonders!
19:22A piano that plays a symphony!
19:24I want to hear this sound!
19:26Everyone, get out of here!
19:29Watch out!
19:30Hold your ears!
19:39What should I do?
19:41I have to do something!
19:43Oh yeah, the magic!
19:44But I don't have the magic pen that Minami-sensei gave me.
19:55Oh, Minami-sensei!
19:57Jeez, don't be so selfish!
19:59I can't believe it!
20:04Activate!
20:05Life!
20:06Stability!
20:07Activate!
20:23Sheesh.
20:24I told you not to do anything dangerous.
20:27I know, right?
20:28I'm glad I happened to be on duty tonight.
20:32Minami-sensei...
20:36I'm sorry.
20:37Um...
20:38Could it be that Minami-sensei is...
20:42I'm Komon of the Magic Sword.
20:44Just in case.
20:46What?
20:48The Magic Sword
20:53Sensei, I can feel that the essence of magic has been activated.
20:57Yes, that's right.
20:59Ah, a demon has appeared from the ground.
21:04We need you to become a magician as soon as possible.
21:09We're going to be magicians?
21:11What do you mean?
21:13It's already night.
21:14We'll continue tomorrow's class.
21:16Everyone, good night!
21:21I knew Minami-sensei was going to raise a successor to ancient magic.
21:26Ancient magic?
21:29The door is open!
21:33What do you think of that Minami-sensei?
21:36It's delicious.
21:45The black tea I made today is still delicious.
21:49Mr. Magician, I think I'm getting involved in something terrible.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.