Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Du auch, aber bitte ändere nicht das Thema.
00:32Obwohl du arbeitest, ist die Gesundheit das Wichtigste.
00:35Sobald ich ein paar Dinge fertig habe, gehe ich nach Hause, um etwas zu essen.
00:38Ich habe meine Sobrinne, die schon gekommen ist, gerufen.
00:40Oh, wie gut.
00:41Hast du schon gegessen?
00:42Ja, ja, aber schnell.
00:44Weil ich jetzt in der Türkei ein wenigerer Arbeiter bin,
00:46ist es sehr schwer.
00:48Wir verletzen uns.
00:49Du hast recht.
00:50Eine weitere Sache, die ich…
00:52Oh, ich hätte dir nichts sagen müssen.
00:54Hör auf, bitte.
00:56Okay, ich verspreche dir, dass wir während du im Büro bist,
00:59nicht über Arbeit sprechen.
01:02Ich bin gekommen, um dich zu sehen,
01:04aber ich brauche auch mit dir über etwas zu sprechen.
01:08Ist es wegen dem Frühstück mit deinem Vater?
01:11Ich schwöre, es ging gut.
01:14Ich fühle mich wie…
01:16Normal?
01:19Ja, es ist traurig, das zu sagen, aber ja.
01:22Ich werde in einer Familie sein,
01:24ohne mich zu verstecken,
01:26und ich spreche offen von unserem Lieben.
01:29Wie verrückt.
01:30Vielen Dank, dass du dir Martha geholfen hast.
01:33Ehrlich, es könnte eine unangenehme Situation gewesen sein,
01:36aber nein, es ging sehr gut.
01:39Letztendlich hat mein Vater recht,
01:41und er will nur meine Glücklichkeit.
01:43Das ist, was alle Eltern ihrer Kinder wünschen.
01:46Glück.
01:51Also,
01:53dein Vater ist gekommen, um mich zu besuchen.
01:55Was hat er getan?
01:57Sag mir, ob er versucht hat, dich zu manipulieren,
01:59ob er versucht hat…
02:00Martha, Halt! Halt!
02:02Dein Vater ist sehr traurig,
02:03weil er fühlt, dass es eine große Distanz zwischen den beiden gibt.
02:06Lass mich nicht lachen.
02:08Mit allem, was er hat, und…
02:11Seit wann hat er Angst?
02:13Seit er es zum ersten Mal ausprobiert.
02:19Ja, natürlich.
02:21Ich habe es diese Woche sehr kompliziert.
02:23Meine Tochter ist gerade vom Internat zurückgekehrt,
02:25und ich will mehr mit ihr.
02:27Ich bin beschäftigt.
02:32Ja, machen wir es so.
02:34Gib deiner Frau einen Kuss von mir.
02:37Auf Wiedersehen, Jose Manuel.
02:39Danke, dass du mich angerufen hast.
02:41Jesus, wir wollen mit dir sprechen.
02:43Mir ist egal, was ihr wollt.
02:44Warum kommt ihr so in mein Büro?
02:47Nach allem, was du unserer Familie getan hast,
02:49wirst du uns hören.
02:51Luis, ich habe keinen Tag für Familie Monsergas.
02:55Was ist mit euch?
02:56Wir haben seit Jahren
02:58deine Humiliationen und deine Verschämtheiten mitbekommen,
03:00wegen einem Verbrechen, das unsere Familie nicht verurteilt hat.
03:04Es gibt etwas, wovon du nicht sagst, Jesus,
03:06und wir gehen nicht aus hier, bis du uns die Wahrheit sagst.
03:08Oder was?
03:09Wird dein Bruder wie der andere Tag anfangen zu schießen?
03:11Halt's Maul!
03:12Es ist nicht nötig, die Hand aufzunehmen.
03:13Je früher du uns antwortest, desto früher gehen wir aus hier.
03:16Ruh' euch! Ich bin der, der geht.
03:18Meine Tochter ist gerade nach Hause gekommen
03:20und ich will Zeit mit ihr verbringen.
03:21Also, wenn ihr mich entschuldigt,
03:23hast du unseren Bruder getötet.
03:26Und dann hast du ihn beschwert, dass du Clotilde getötet hast.
03:29Und dass du das Geld der Firma gekauft hast.
03:31Und dann unser Geld.
03:33Kurz davor hat meine Mutter eine falsche Karte von Valentin erhalten,
03:37in der sie vermittelt hat, dass sie Clotilde getötet hat
03:39und dass sie mit dem Geld nach Brasilien fliehen konnte.
03:41Aber Valentin kam hier nie aus,
03:43weil du ihn in kaltem Blut getötet hast.
03:45Jesus, wo ist unser Geld?
03:50Ich habe keine Ahnung.
03:53Du lügst.
03:54Ich lüge nicht.
03:56Du hast unser Geld getötet
03:58und dann hast du meinen Bruder beschwert.
04:01Du hast ihn getötet, weil mein Bruder und Clotilde sich liebten.
04:06Natürlich hatte ich diesen Verdächtigen getötet.
04:10Ich hatte Valentin getötet, weil ich Clotilde getötet habe.
04:12Ich hatte Clotilde getötet, weil ich sie liebte.
04:15Aber die wahre Wahrheit ist, dass sie, als ich sie fand,
04:17bereit waren, zu fliehen und uns auf der Stacke zu lassen.
04:21Dein Bruder hatte mit ihr auf dem Weg zur Sagra geblieben,
04:24um sie zu holen und ein neues Leben zu beginnen.
04:26Aber er hatte das Geld nicht.
04:28Und warum sollten wir dir glauben?
04:31Erinnerst du dich nicht, was diese Verluste für die Firma bedeuten?
04:35Die Arbeitslöhne für die Arbeiter,
04:37die Verluste bei den Einkaufen der Verkäufer,
04:39in welcher Hinsicht hat mir das alles geführt?
04:43Du hast immer deinen Roll gut verstanden.
04:46Ich bin schuld, dass ich euren Bruder getötet habe.
04:48Ja, aber ich habe euer Geld nicht getötet.
04:51Er ist der Einzige, der Verantwortung dafür hat,
04:53dass eure Mutter sechs Jahre lang
04:55Mantele dreht und Stiefel anbaut.
04:57Joaquín.
05:00Komm, Eva.
05:03Oder du endest, wie du am anderen Tag angefangen hast.
05:05Da hast du einen Schuss.
05:08Mach mich nicht mehr heiß, Jesus.
05:12Ich habe das verdammte Geld nicht, Joaquín.
05:15Du kannst mich glauben oder nicht, aber das ist die Wahrheit.
05:18Außerdem, denk es dir gut an.
05:20Warum würde ich euch verletzen,
05:22wenn eure Verletzung nur mir geholfen hat,
05:24euch näher zu halten,
05:25wenn ich das Einzige, was ich in dieser Lebe wünsche,
05:27ist, euch für immer zu verlieren?
05:31Euer Bruder war der Einzige, der wusste,
05:33wo das Geld war.
05:34Und ich habe Angst, dass er dieses Geheimnis in die Tür genommen hat.
05:38Und jetzt lasst mich von meinem Haus aus,
05:40bitte.
05:54Was denkst du?
05:57Ich weiß nicht, was ich denke.
06:02Du musst es deiner Mutter erzählen.
06:04Nein, nein, nein.
06:07Nicht jetzt.
06:08Ich werde es ihr erzählen.
06:10Wir warten noch ein paar Tage.
06:11Okay.
06:13Es reicht, wenn du weißt,
06:14dass Julia mit einem Mörder lebt.
06:20Ich habe mit ihm über das Thema gesprochen.
06:23Und er sagt,
06:24dass er meine Situation akzeptiert,
06:26auch wenn er nicht überzeugt ist.
06:27Aber ich weiß,
06:28dass wenn er seinen Arm umdreht,
06:29er mich in der Firma braucht.
06:32Ich bin nicht dumm.
06:33Ich merke seine Verhandlungen.
06:34Ich weiß es nicht, Marta.
06:35Ich habe ihn wirklich verletzt gesehen.
06:37Wie muss er sein,
06:38nach dem, was er getan hat?
06:40Er benutzt dich, Fina.
06:42Er kann mich nicht verarschen.
06:43Er versucht es mit dir.
06:46Dein Vater hat es ihm wirklich schlecht.
06:49Das ist so.
06:50Ich sehe es in seinen Augen.
06:51Und egal, wie schlecht er die Dinge getan hat,
06:53er ist immer noch dein Vater.
06:56Ich hoffe, er war es nicht.
07:01Schau,
07:02als ich meinem Vater das, was wir haben, erzählt habe,
07:06hat er mich nicht mehr gesprochen.
07:08Wir haben uns eine Weile getroffen.
07:11Und jetzt, als ich fast ihn verliere,
07:14wenn ich etwas verpsche,
07:15ist es, mich von ihm entfernen zu haben.
07:19Und ich weiß,
07:20dass dein Vater schreckliche Dinge getan hat.
07:22Das ist so.
07:23Aber wir wissen nicht,
07:24wie viel Zeit wir mit ihm haben.
07:28Und wir alle haben das Recht, zu verändern.
07:30Nicht wahr?
07:32Schau, mein Vater.
07:33Schade, dass er alles genommen hat
07:34und wir drei heute schon frühstücken.
07:36Mein Vater hatte viele Jahre, um sich zu verändern.
07:38Und er hat es nicht getan.
07:39Und weißt du, warum?
07:40Weil er es nicht brauchte.
07:44Er suchte sich, alleine zu bleiben.
07:49Was er getan hat,
07:50habe ich noch in meinen Prinzipien.
07:52Ich hoffe, du verstehst das.
07:57Ich bin bei dir, egal was.
08:01Danke.
08:04Danke, dass du immer da bist.
08:22Komm rein.
08:23Entschuldige, ich bin in den Kühlschrank gegangen,
08:25um sie zu suchen,
08:26und als ich sah, dass es niemanden da war,
08:27...
08:28Klar.
08:29Es ist Zeit, zu essen.
08:31Brauchst du, dass ich dich umsetze?
08:34Nein, eigentlich nicht.
08:36Also will ich auch nicht.
08:38Nein, keine Sorge.
08:39Er ist hier,
08:40du kannst ihn besuchen.
08:43Aber bitte,
08:44erinnere mich,
08:45dass mein Abendstart um 16 Uhr beginnt.
08:47Klar, klar.
08:48Entschuldige.
08:49Ruhig.
08:55Willst du gehen?
08:57Ja,
08:58dieses Morgen habe ich mir hier am Rücken verletzt,
09:00als ich eine Tasche verladen habe.
09:02Das war,
09:03kurz nachdem ich Sie kennengelernt habe.
09:05Sehr gut,
09:06zieh deine Jacke aus.
09:09Du heißt Alberto, oder?
09:11Ja.
09:12Können Sie mir Ihren vollen Namen sagen?
09:14Alberto García Prado.
09:16Wie alt bist du?
09:18Kranische Krankheiten?
09:20Nein.
09:22Und Sie sind
09:24Frau Borrell,
09:26wenn ich mich nicht falsch erinnere.
09:28Ja,
09:29das ist eine gute Erinnerung.
09:31Borrell,
09:32Katalanin,
09:33aus Barcelona.
09:36Wohin tut es weh?
09:38Was macht eine Katalanin
09:41in einem Stadtteil in Toledo?
09:43Nun,
09:44das Leben.
09:45Drück den Arm nach oben, bitte.
09:46Tut es weh?
09:47Ja,
09:48wenn ich ihn aufhebe und ihn bewege, tut es weh.
09:50Und jetzt gegen mich?
09:52Wie seltsam,
09:53es sieht nicht so aus,
09:54als habe ich eine Luchsierung.
09:55Tut es weh, wenn ich das mache?
09:56Ja,
09:57da tut es weh.
10:01Jemand würde es sagen.
10:06Vielen Dank, Tere.
10:08Ich habe die Kanäle sehr vermisst.
10:11Sehr gut,
10:12wie du sie magst.
10:13Ich habe Tere und Gemma gebeten,
10:14dass sie deine Lieblingsplätze machen.
10:17Und Digna,
10:18warum ist sie heute nicht zu Hause?
10:20Ähm,
10:21naja,
10:22Digna,
10:23bringst du mir den Teppich her?
10:26Sie hat ein paar Tage Ruhe,
10:28aber sie will viel Zeit mit dir verbringen.
10:31Und ich mit ihr.
10:33Hey,
10:34nach dem Essen können wir
10:35mit der neuen Bike reisen.
10:37Tere,
10:38ich habe den ganzen Tag,
10:39um mit dir zu sein,
10:40ich habe keinen Plan,
10:41dass ich mehr will.
10:43Ich vermisse dich.
10:47Und dich, Digna?
10:49Mehr, als du dir vorstellst.
10:52Ich fühlte mich für einen Moment
10:53sehr alleine.
10:54Niemand rief mich an
10:56und niemand kam, um mich zu besuchen.
11:01Ja.
11:02Warum bist du nicht gekommen?
11:03Warum hast du mich nicht angerufen?
11:06Julia, Digna,
11:07wir dachten,
11:08dass es vielleicht besser wäre,
11:09dass die Mönche uns regeln,
11:11dann würdest du dich besser anpassen.
11:14Aber, warum?
11:16Alle Mädchen bekamen Besuche.
11:20Für einen Moment dachte ich,
11:22dass ihr mich vergessen hättet.
11:25Julia,
11:26das nie.
11:28Hörst du mich?
11:30Es tut mir leid,
11:31dass du so eine Unverschämtheit gedacht hast.
11:33Du bist das Wichtigste in meinem Leben.
11:36Schreib es auf Feuer.
11:37Bitte, dass ich es nie vergesse.
11:39Warum habt ihr mich ins Krankenhaus gebracht?
11:42Warum habt ihr mich von meinem Haus entfernt?
11:44Du weißt,
11:45dass dein Vater nicht wollte,
11:46dass wir diese Reise nach London machen.
11:48Er dachte,
11:49dass ich nicht in der Lage wäre,
11:50mich um dich zu kümmern.
11:51Aber du warst da.
11:52Ja, aber er dachte,
11:53dass ich für immer mit dir gehen würde
11:55und er hatte Angst
11:56und darum hat er dich von mir entfernt.
11:57Dann hat er mich verurteilt,
11:59mich ins Krankenhaus zu bringen,
12:00um dich traurig zu machen.
12:03Nein, nein,
12:04ich wollte das nicht sagen.
12:06Ich weiß, was du gesagt hast, Mama.
12:08Ich bin keine kleine Kinder mehr.
12:11Ich verstehe viel mehr,
12:12als ihr glaubt.
12:15Du bist kein Gefahr für mich.
12:19Du bist meine Rettung.
12:25Und du meine.
12:30Versprich mir,
12:31dass wir uns nie wieder entfernen werden.
12:35Mein Lieber,
12:36ich kann dir das nicht versprechen,
12:38aber ich verspreche dir,
12:39dass ich alles tun werde,
12:40was in meiner Hand ist,
12:41um es so zu sein.
12:49Und vergisst du das Meer nicht?
12:52Denn diese Gegend ist nicht schlecht,
12:54aber wo eine gute Bühne ist,
12:55ist es nicht wahr.
12:56Nein,
12:57ich habe es dir schon gesagt.
12:59Du kannst dir die Schuhe anziehen.
13:01Aber das ist es schon.
13:03Herr García,
13:05ich weiß, was du hier machst.
13:08Du versuchst,
13:09ein bisschen zu erzählen,
13:10um zu sehen,
13:11ob du ein bisschen
13:12von deinem Arbeiten kackierst, oder?
13:13Nein,
13:14du hast recht, nein.
13:15Dann muss ich denken,
13:16dass du versuchst,
13:17mit mir zu reden,
13:18denn ich weiß nicht,
13:19was all diese Fragen sind.
13:20Schau,
13:21ich nehme mein Arbeiten
13:22sehr ernst.
13:23Nein,
13:24aber ich versichere dir,
13:25dass es nicht war.
13:26Wenn es dir heute geschadet hätte,
13:27hätte ich eine kleine Luchsierung,
13:29eine Fibrillierung.
13:31Und der Schmerz, den du mir beschreibst,
13:33hat nichts damit zu tun.
13:34Aber es tut mir leid.
13:35Ja,
13:36wenn es dir schadet hätte,
13:37wenn es dir Schuhe kackiert hätte,
13:38wie du es mir gesagt hast,
13:39hätte dieses Begrüßungsgespräch
13:40dich schreien lassen.
13:41Es war nicht so.
13:42Also bitte, ich gehe zurück zum Arbeiten.
13:44Lass mich nicht mehr Zeit verlieren.
13:46Das bleibt zwischen uns,
13:47ruhig.
13:48Entschuldigung,
13:49ich dachte,
13:50ich wäre alleine.
13:51Ich komme in einem anderen Moment zurück.
13:52Nein, nein,
13:53keine Sorge,
13:54wir sind schon fertig.
13:55Hallo, Alberto.
13:56Ich freue mich,
13:57dass du am Ende
13:58aufgehört hast
14:00Ihr kennt eich?
14:02Ja, Alberto ist der neue Arbeiter.
14:04Er ist der Kollege von Matteo.
14:05Vorher hat er den Mann verletzt
14:07und wir haben ihm gesagt,
14:08dass er sie sehen soll.
14:09Also,
14:10es scheint, dass es ihm nicht mehr schmerzt.
14:12Ich freue mich,
14:13weil der arme Mann
14:14seinen ersten Tag
14:15nicht aus dem Arbeitsplatz
14:16wechseln wollte,
14:17oder?
14:18Natürlich,
14:19ich nehme meinen Arbeit
14:20sehr ernst,
14:21Frau Borrell.
14:22Ich versichere Ihnen,
14:23dass ich nicht hier wäre,
14:24wenn ich nicht gedacht hätte,
14:25dass ich medizinische Aufmerksamkeit brauche.
14:26Es scheint,
14:27dass es nichts Schlimmes ist.
14:28Ich hoffe,
14:29dass es nicht so schlimm ist,
14:30weil ich eine Überflammung habe.
14:31Vielen Dank, Frau Borrell.
14:32Ich entschuldige mich für die Verwirrung.
14:34Nein, es tut Ihnen gut.
14:36Bis später, Alberto.
14:39Was für eine Verwirrung.
14:40Nichts.
14:41Du bist nicht in Ordnung.
14:44Was wolltest du mir erzählen?
14:46Ich bin durch die Arbeiten
14:48der Kuhhause gegangen
14:49und es scheint,
14:50dass wir noch nicht
14:51den Boden entschieden haben.
14:52Ich habe noch viele Ideen,
14:53die ich dir erzählen kann.
14:54Willst du mich mitnehmen,
14:55während ich es erzähle?
14:56Klar.
14:59Vielen Dank, Tere.
15:03Hier ist die Freude der Hause.
15:05Marta!
15:07Sie haben alle deine Lieblingsgerichte vorbereitet.
15:10Wie geht es dir?
15:11Ich bin sehr froh, zu Hause zu sein.
15:14Willst du,
15:15dass wir heute Abend
15:16etwas zusammen machen?
15:17Ich würde es mir freuen.
15:18Aber ich werde
15:19die neue Bike mit Mama probieren
15:20und danach
15:21einen Rundgang mit Digno machen.
15:22Meine Güte,
15:23du bist gerade da
15:24und hast die Agenda
15:25schneller als ich.
15:26Aber es ist in Ordnung.
15:27Weißt du, warum?
15:28Weil wir Zeit haben.
15:29Weil du dich nicht
15:30von hier aus wechseln wirst.
15:31Nicht wahr?
15:32Natürlich nicht.
15:35Marta,
15:37können wir reden?
15:38Ich habe noch nicht gegessen
15:39und ich würde es
15:40mit meiner Sobrinne machen.
15:42Bitte.
15:43Ich werde Tere sagen,
15:44dass sie noch einen Service anbietet
15:45und wenn die Tante
15:46mit dem Vater gesprochen hat,
15:47dann mit uns essen.
15:48Ja.
15:57Sitz.
15:59Vorher kam ich
16:01in den Office,
16:02als du die Selektion
16:04für einen neuen Mitarbeiter
16:06anfingst,
16:07aber ich wollte dich nicht beeilen.
16:08Und jetzt?
16:11Bitte, Marta.
16:13Können wir ruhig reden?
16:18Gut.
16:19Gut,
16:20dann
16:21bis später.
16:22Tschüss.
16:23Tschüss.
16:24Tschüss.
16:25Gut.
16:26Hast du schon einen
16:27guten Mitarbeiter gefunden?
16:29Es war einfach.
16:30Der Level der Vorbereitung
16:31und Erfahrung der Kandidaten
16:32war so niedrig,
16:33außer einem,
16:34den ich heute Nachmittag rufen würde.
16:35Wir können nicht mehr
16:36den Zeitraum verlieren.
16:37Das denke ich auch.
16:38Ich habe Ihren Fragen
16:39bereits beantwortet.
16:40Kann ich gehen?
16:41Ich habe dich vermisst.
16:48Ich weiß,
16:49dass du dir die Entschuldigung genommen hast,
16:50mit demselben Gespräch
16:51am Ende der Runde zu gehen.
16:52Ich sehe,
16:53dass du aufmerksam bist.
16:54Was willst du,
16:55dass ich mich von dir verletze,
16:56wenn ich plötzlich vergessen habe,
16:57was ich dieser Familie getan habe?
17:00Wenn ich sehe,
17:01dass nur der Interesse
17:02von der Firma
17:03und von dir selbst bewegt?
17:04Das wird unser Leben
17:05von jetzt an so sein,
17:06immer.
17:07Es sind nur Ratschläge.
17:09Es gibt wirklich nichts,
17:10was wir tun können,
17:11um unsere Unterschiede zu lösen.
17:13Die Unterschiede wären,
17:14wenn wir uns
17:15auf andere Tischspiele gefallen würden,
17:17wenn wir überlegen würden,
17:18welcher Platz
17:19wir in den Urlaub gehen sollten,
17:20oder
17:21wenn du mich schämst,
17:22weil ich spät zum Abendessen komme.
17:25Ich habe einen Verbrecher
17:27und dann den Verbrecher
17:28und dann habe ich mich verwendet,
17:30um diesen Platz zu schützen,
17:31obwohl ich weiß,
17:32dass er mich nicht akzeptiert,
17:33wie ich bin.
17:35Also,
17:36was es zwischen dir und mir gibt,
17:37sind keine Unterschiede.
17:39Es ist ein Abyss,
17:41ein Abyss,
17:42das ich nicht überstehen werde.
17:45Ich admirierte dich.
17:47Als Kind
17:49wollte ich sein, wie du.
17:50Und ich beobachtete dich
17:51mit absoluter Beziehung.
17:53Stell dir vor,
17:54es war alles eine Farce.
17:56Für mich.
17:57Du bleibst mein Kind.
17:58Du hast uns alle verarscht.
18:00Bitte, Marta.
18:01Hör auf, Julia.
18:04Hör auf.
18:05Alles, was ich getan habe,
18:07absolut alles,
18:08was ich getan habe,
18:10war,
18:11um diese Familie zu schützen.
18:13Klar.
18:14Vergessen wir nicht,
18:15dass da der große
18:16Don Damián de la Reina
18:18und seine gemeinsame Familie
18:19und ihre unzählige Reputation sind.
18:20Das ist unzählig.
18:22Sie haben den Mann negiert.
18:23Guter Vater.
18:26Es ist nicht genug.
18:29Seine Maske
18:31ist für immer gefallen.
18:34Ich weiß.
18:36Deshalb denke ich,
18:37dass dies der beste Moment ist,
18:38um von Null anzufangen.
18:40Mit totaler Ehrlichkeit.
18:42Keine Farben.
18:43Keine Lügen.
18:44Nur du und ich,
18:45so wie wir sind.
18:47Ich könnte es nicht glauben,
18:48weil alles möglich sein kann.
18:50Das ist es,
18:51was du mir gezeigt hast.
18:53Dann werde ich dir zeigen,
18:55dass du falsch bist.
18:57Ich will nicht mehr Zeit verlieren.
18:59Ich würde gerne etwas essen,
19:00bevor ich in die Fabrik gehe.
19:03Aber keine Sorge,
19:05denn du hast mir sehr gut gezeigt,
19:06wie man persönlich
19:07und professionell differenziert.
19:09Also,
19:10falls dir eine Frage bleibt,
19:12die Beziehung zwischen dir und mir
19:15ist strikt betreffend.
19:16Nur das.
19:40Hier ist es.
19:42Das ist für dich.
19:43Hier ist dein Ding.
19:44Vielen Dank.
19:45Für dich.
19:46Guten Tag.
19:55Guten Tag.
20:01Guten Tag, Gaspar.
20:05Guten Tag, Gaspar.
20:06Moment, Lenny.
20:08Was ist?
20:09Hast du dir eine Art
20:10Gehörigkeit verlassen?
20:11Das ist viel besser, Tassio.
20:13Am anderen Tag
20:14antwortete ich
20:15einem Freundesangebot
20:16von einer Mädchen
20:17aus der Grenze
20:19und sie hat mich beantwortet.
20:20Was?
20:21Dann gratuliere.
20:22Was sagt sie?
20:24Sie fand meine Karte
20:25sehr streng
20:27und ich habe ihr Interesse eröffnet.
20:29Hör zu, hör zu.
20:31Sie sagt,
20:32dass ich mich so geliebt habe
20:33mit dieser Mischung von Schmacken,
20:34die sie auch beschrieben hat.
20:36Deine Riesen
20:37und die Aromen
20:38und Parfüme der Fabrik.
20:39Oh, mein Gott.
20:40Du hast es ja geschafft.
20:41Du hast ihr Interesse eröffnet, oder?
20:44Nein, Mann, nein.
20:45Was ist?
20:48Sie fragt mich,
20:49ob ich auch
20:50meine Liebhaber
20:52und meine Träume
20:53erfüllen kann.
20:55Welche Liebhaber habe ich, Tassio?
20:57Und das Schlimmste ist,
20:59welche Träume habe ich?
21:01Ich weiß nicht, wie du das verstehst.
21:02Ich werde es dir nicht sagen.
21:03Hilf mir, Mann.
21:04Ich will nicht
21:05wie ein Abenteuer aussehen.
21:07Sie hat jetzt Erwartungen
21:08und ich will sie nicht enttäuschen.
21:09Gaspar, sie hat
21:10die gleichen Erwartungen,
21:11die du hast.
21:12Warte, warte, warte.
21:14Das Wichtigste,
21:15damit das funktioniert,
21:16ist, die Ruhe zu halten
21:17und ich selbst zu sein.
21:20Ich werde ihr sagen,
21:22ich weiß nicht,
21:24dass ich immer
21:26auf der Welt
21:27in Globus wollte, oder?
21:29Und du denkst,
21:30das seist du selbst?
21:31Nein, nein, natürlich nicht.
21:32Aber es ist interessant.
21:34Wenn ich nur
21:35ein Abenteurer bin,
21:36der sich verliebt will
21:37und eine ruhige Familienleben hat.
21:39Das ist es, Gaspar.
21:40Es gibt keine anderen Wege.
21:41Was ist falsch in dem?
21:44Ich weiß es nicht.
21:51Ich weiß nicht,
21:52was ich am liebsten hätte.
21:53Ob das Essen
21:54oder die Reise
21:55durch den Sotto von Matalobos.
21:57Nun, du hast die Glückigkeit,
21:58nicht wählen zu müssen.
21:59Gemma kann dir die Rezepte
22:00machen, die du am liebsten magst
22:01und du kannst kommen
22:02und hier reisen,
22:03wann du willst.
22:04Ja.
22:05Im Internat
22:06gab es auch
22:07ein Garten.
22:09Aber es hatte
22:10eine riesige Schraube
22:11mit Pinzeln.
22:12Ach so?
22:13Die Wahrheit ist,
22:14dass ich nicht weiß,
22:15warum.
22:16Und wir wollten nicht fliehen.
22:17Obwohl manchmal
22:18Lust hatte,
22:19glaub es nicht,
22:20wenn ich traurig war.
22:22Was dachtest du,
22:23wenn du traurig warst?
22:25An lustige Dinge,
22:26die mich machten,
22:27nicht zu weinen zu denken.
22:28Wie
22:29in der Lacht von Begoña.
22:31Sie lacht nicht viel,
22:32aber wenn sie es macht,
22:34ist sie sehr kontagios.
22:36Das ist es, ja.
22:37Ich dachte auch,
22:38wie du die Komete
22:39mit Onkel Andrés fliegst.
22:40Aha.
22:41Und die Vögel.
22:42Ach so?
22:43Ja.
22:45Weil
22:47ich dachte,
22:48dass ich morgens
22:49in der Herde
22:50ihr Lied höre.
22:51Es gab viele hier, oder?
22:52Ja,
22:53aber es waren nicht meine Vögel.
22:54Weil
22:55in den Schöpfen
22:56haben nicht alle Vögel
22:57ein schönes Lied.
22:58Fast alle
22:59sind Kornhäuser
23:00und Rinder.
23:01Na ja,
23:02was weißt du über Vögel?
23:03Ja, Begoña
23:04hat mir viel gezeigt.
23:06Sie hat den Song
23:07von einem Kornhäuser
23:08und einem Rinder
23:09unterscheiden.
23:10Das sind die,
23:11die mir besser singen.
23:12Ja,
23:13und das sind die von zu Hause.
23:14Ja.
23:18Was ist?
23:19Woran denkst du?
23:21Ich erinnere mich
23:22an etwas,
23:23was meine Freundin
23:24Raquel von der Schule sagte.
23:25Über die Vögel?
23:26Etwas etwas trauriges.
23:28Sie sagte,
23:29sie singen vielleicht
23:30nicht aus Freude,
23:31sondern aus Schmerzen,
23:32weil sie ihre Mütter
23:34immer ums Essen suchen.
23:38Hey,
23:39weißt du auch etwas,
23:40was ich in der Schule
23:41vermisst habe?
23:42Was?
23:43Die Marquesitas
23:44von der Kathedrale
23:45von Toledo.
23:47Die von der Azucena,
23:48oder?
23:49Die sind die leckersten.
23:50Ja.
23:53Ah,
23:54ich kann euch endlich erreichen.
23:57Kann ich euch mitnehmen?
23:59Natürlich,
24:00Opa.
24:01Begoña hat mir gesagt,
24:02dass ihr hier
24:03in der Schule seid.
24:04Und sie hat mich nicht
24:05aufgehört,
24:06zu reisen.
24:07Sie hat alles gemacht,
24:08um mit meiner Tochter
24:09zu sein.
24:10Natürlich,
24:11und später
24:12gehen wir alle
24:13nach Hause.
24:14Nein, Schatz.
24:15Ich gehe nicht
24:16nach der Großmutter.
24:17Ah, das stimmt.
24:18Begoña hat mir gesagt,
24:19dass du ein bisschen
24:20aufgehört hast, oder?
24:21Genau.
24:22Wir haben dir auch nicht gesagt,
24:23dass ich dort nicht
24:24wieder arbeiten werde.
24:25Warum?
24:27Nun,
24:28obwohl es nicht so aussieht,
24:29weil ich groß bin,
24:31bin ich schon älter
24:32und brauche Ruhe.
24:34Aber,
24:35das kann nicht sein.
24:36Wenn du müde bist,
24:37helfe ich dir.
24:38Aber ich will,
24:39dass du dort bist.
24:40Oh, Schatz.
24:41Wir werden uns sehen,
24:42wann wir wollen.
24:43Na ja,
24:44du bist auch
24:45ein bisschen weniger
24:46aufgehört, oder?
24:47Ja.
24:48Und du wirst immer
24:49die Zeit haben,
24:50um mit mir zu sein.
24:51Immer die Zeit
24:52der Welt.
24:53Niemand kann uns
24:54verhindern,
24:55dass wir uns sehen.
24:56Du kannst nach Hause
24:57studieren
24:58und jeden Tag
24:59Abendessen.
25:00Gemma, Joaquin und Luis
25:01werden begeistert...
25:02Wir gehen weiter.
25:05Hörst du das?
25:06Hörst du das?
25:07Ja, es ist ein Schreie.
25:09Sie sind fast immer
25:10aufgeregt.
25:12Nun, Gaspar,
25:13warum wirst du so nervös,
25:14wenn du nichts zu verlieren hast?
25:16Nun,
25:17ich will mich nicht beeilen,
25:18Tassio,
25:19aber Dolores
25:20könnte die Frau meines Lebens sein.
25:21Nun,
25:22ich spüre etwas
25:23Kontradiktes in dieser Phrase.
25:24Du hast recht.
25:25Du hast recht.
25:26Ja.
25:27Ich muss vorsichtig gehen
25:28und...
25:29und...
25:30Das, das nie.
25:31Aber Schritt für Schritt.
25:32Ich werde nicht
25:33jeden Tag schreiben,
25:34als wäre ich unbequem.
25:35Das nicht.
25:36Aber du schläfst auch nicht,
25:37denn dann passiert das Zeit.
25:38Und du weißt.
25:39Aber in was bleiben wir?
25:40In was bleiben wir?
25:41In einem halben Termin.
25:42Weißt du, was das ist?
25:43Nein, nein, ich auch nicht.
25:45Gaspar,
25:46du solltest eine Runde
25:47mit ihr haben.
25:48Was für eine Runde?
25:49Runde, Runde.
25:50Aber du bist verrückt.
25:51Gaspar,
25:52es ist besser,
25:53face to face zu sein,
25:54um zu sehen, wer die Frau ist,
25:55und zu sehen,
25:56wie sie sich wirklich fühlt.
25:57Aber wir tragen nur eine Karte.
25:58Na, dann bitte
25:59mit dem Telefon.
26:00Du weißt nicht,
26:01was ein halber Termin ist.
26:02Du bist schon älter.
26:03Ja, klar.
26:04Aber es hilft.
26:05Es ist wahr,
26:06dass du ein ganzes Jahr
26:07mit den Karten sein wirst,
26:08um zu sehen,
26:09wer hinter allem ist.
26:11Du hast recht.
26:12Ja, ja.
26:13Eine Runde
26:14muss man nicht unterdrücken.
26:15Aber die Stimme zu hören
26:16ist das Beste.
26:17Außerdem
26:18weißt du,
26:19dass es noch wichtiger ist?
26:21Ui,
26:22du schläfst mich.
26:23Was?
26:24Eine Foto.
26:25Aber wirklich.
26:26Das wäre genau das,
26:27was einen Störer
26:28und einen Verletzten
26:29wünschen würde.
26:30Gaspar,
26:31weil ich dir keine Foto schicke,
26:32hat diese Mädchen
26:33etwas zu verstecken,
26:34das sage ich dir.
26:35Natürlich.
26:36Mir ist das physische nicht wichtig.
26:37Mir gefällt es innen,
26:38mir gefällt es außen.
26:39Ja, klar.
26:40Du wirst dir genauso
26:41wie Manoli gefallen.
26:42Ich bin nicht so überflüssig
26:43wie du.
26:44Ja.
26:45Schau,
26:46ich sage dir nur,
26:47dass du den nächsten Schritt tust.
26:48Denn sonst wird die Mädchen
26:49denken,
26:50dass du der Typ bist,
26:51der sie sucht,
26:52um eine Freundin zu machen
26:53und einfach zu kaufen.
26:55Äh,
26:56besser nicht.
26:58Besser nicht.
27:03Ist deine Mutter da?
27:04Sie hat sehr spät gegessen
27:05und ist noch nicht zurückgekehrt.
27:06Kann ich dir etwas helfen?
27:08Nein,
27:09ich wollte nur wissen,
27:10wie es bei der Neustellung
27:11geht.
27:12Ah,
27:13ich dachte,
27:14dass du damit dabei warst.
27:15Ich habe ihr ein paar Optionen gegeben,
27:16aber nur eine hat uns überzeugt.
27:20Brauchst du noch etwas?
27:22Ja,
27:24ich habe etwas für dich.
27:27Was ist das?
27:29Öffne es und du wirst es wissen.
27:34Frau,
27:35nimm es,
27:36sonst wird es mir in den Arm schmerzen.
27:44MV.
27:47Deine Initialen.
27:49Medium Velasco.
27:51Es ist aus französischer Fabrik.
27:53Egal oder besser als französische.
27:56Schriftstücke aus Pulver.
27:58Mit einem halben Kaliber.
27:59Nicht zu fein,
28:00nicht zu dick.
28:01Kein Ausfluss von Farbe.
28:02Zwei Jahre Garantie.
28:03Was denkst du?
28:06Es ist schön.
28:09Ah.
28:11Was willst du,
28:12dass ich es dir sage?
28:14Nein, nein,
28:15ich will nicht,
28:16dass du mir mehr sagst.
28:17Aber es scheint,
28:18dass es dir nicht gefallen hat.
28:19Nein, natürlich hat es mir gefallen,
28:20aber alle Mitarbeiter
28:21bekommen ein Geschenk.
28:22Nein.
28:24Aber ich dachte,
28:25es wäre ein guter Geschenk.
28:26Ein guter Geschenk
28:27ist, mir etwas von der Pastellerie
28:28am Morgen zu bringen,
28:29um mit dem Kaffee zusammen zu gehen.
28:30Aber eine Blume,
28:31mit meinen Initialen.
28:34Ich sehe nicht,
28:35dass es etwas Schlimmes gibt.
28:36Du versuchst sehr hart
28:37und ich wollte dir das bedanken.
28:38Außerdem, am anderen Tag
28:39habe ich mich
28:40wie ein Idiot behandelt.
28:41Ich habe es dir schon gesagt,
28:42dass du dich nicht
28:43darum kümmern musst.
28:44Und was ich tue,
28:45ist einfach mein Arbeit.
28:46Ich brauche keinen Preis.
28:47Ich kann es nicht akzeptieren,
28:48es tut mir leid.
28:49Nein, Miriam,
28:50ich kann es nicht nehmen.
28:51Nimm deine Initialen.
28:52Es tut mir leid, Herr Joaquin,
28:53aber es ist mir nicht geeignet.
28:58Na ja.
29:00Ich glaube,
29:01du hast mich falsch verstanden.
29:04Entschuldige,
29:05wenn es dir unangenehm war.
29:22Herr,
29:23warten Sie bitte.
29:24Ist es mir?
29:25Ja.
29:26Entschuldige,
29:27ich wollte mich nicht erschrecken.
29:28Gibt es etwas?
29:29Vera, es ist etwas mit der Arbeit.
29:30Ich brauche
29:31ein paar Marquesitas.
29:33Und
29:34wissen Sie,
29:35das sind die Spezialitäten der Hausaufgaben.
29:37Die Beschäftigte hat mir gesagt,
29:38dass sie die letzten haben.
29:39Na ja,
29:40ich bin
29:41entschuldigt.
29:42Ich glaube.
29:43Vera,
29:44ich bin spezifisch
29:45für sie gekommen,
29:46weil diese Kuchen
29:47sind die Favoriten
29:48einer sehr
29:49besonderen Person für mich.
29:50Es ist eine Kinder,
29:51die es nicht gut hat.
29:52Ich könnte sie
29:53bis zu zweit bezahlen.
29:54Entschuldige,
29:55aber sie sind nicht im Markt.
29:56Also, wenn es mir erlaubt...
29:57Arrogant.
30:00Weißt du was?
30:01Die Beschäftigten
30:02haben sich
30:03für mich entschieden,
30:04dass ich sie
30:05besorgen kann.
30:06Aber
30:07ich bin
30:08nicht derjenige,
30:09der sie besorgen kann.
30:10Ich bin
30:11nicht derjenige,
30:12der sie besorgen kann.
30:13Ich bin
30:14nicht derjenige,
30:15der sie besorgen kann.
30:16Ich bin
30:17nicht derjenige,
30:18der sie besorgen kann.
30:19Ich werde
30:20die Kuchen nicht
30:21bezahlen,
30:22aber ich werde
30:23ihnen einen Vorschlag geben.
30:24Nehmt nie
30:25zwei Kuchen
30:26als erstes.
30:27Das ist eine schlechte
30:28Geschäftsstrategie.
30:29Vielleicht, weil ich
30:30kein Geschäftsführer bin.
30:31Das ist
30:32klar.
30:33Ach, und übrigens,
30:34ich kann ein bisschen
30:35arrogant sein,
30:36aber ich habe
30:37eine Kiste
30:38voller Marquesitas
30:39und Sie nicht.
30:40Aber wenn Sie
30:41ein echter Herr gewesen wären,
30:42würden Sie mir
30:43diese Marquesitas
30:44im ersten Moment
30:45verkaufen.
30:46Weißt du,
30:47was ich dir sage?
30:48Ich hoffe,
30:49Sie werden Sie
30:50und Ihre Gäste
30:51überraschen.
30:52Schönen Abend.
31:06Wow,
31:07der berühmte Alkohol.
31:09Er wird die Komete riechen.
31:10Darüber habe ich mir gedacht,
31:11aber sie war
31:12in irgendeiner Art
31:13und Weise versteckt
31:14und es gibt keine
31:15Art, sie zu entfernen.
31:16Aber,
31:17wer ist der Experte
31:18der Kometen hier?
31:20Du.
31:22Komm, bring sie.
31:28Ich glaube,
31:29du hast nicht genug Zeit,
31:30um sie mit mir fliegen zu gehen.
31:31Du hast recht, Julia.
31:33Ich habe gerade
31:34die lustigsten
31:35Berichte gelesen,
31:36die du dir vorstellen kannst.
31:40In Ordnung,
31:42morgen Morgen
31:43werden wir sie riechen
31:44und dann fliegen wir
31:45ein bisschen fliegen.
31:47Ich verspreche es dir.
31:49Außerdem ist
31:50es heute etwas nass.
31:51Morgen wird
31:52der Himmel
31:53leer.
31:54Wie weißt du das?
31:55Heute atmet
31:56der Westwind
31:57und der Westwind
31:58bezeichnet
31:59ein gutes Klima,
32:00weil sie suggerieren,
32:01dass das schlechte Klima
32:02nach Osten geht.
32:04Ich will das auch lernen.
32:07Das lernt
32:08der Armee.
32:09Aber die Zeit ist wichtig,
32:11um militärische Strategien
32:12zu erarbeiten.
32:18Hallo.
32:20Habe ich etwas zu unterbrechen?
32:21Nein, Papa.
32:22Wir reden darüber,
32:23morgen Morgen zu fliegen,
32:25nach dem Frühstück
32:26die Komete zusammen fliegen zu lassen.
32:28Ja.
32:31Der Opa Andrés sagt,
32:33morgen wird der Himmel
32:34leerer als heute.
32:36Na gut,
32:37es tut mir leid,
32:38aber ich habe Angst,
32:39dass morgen kein guter Tag wird.
32:40Warum?
32:41Weil ich die freie Morge
32:42genommen habe,
32:43um sie mit dir zu verbringen.
32:44Wir beide alleine.
32:45Was denkst du?
32:47Ich habe mir gedacht,
32:48nach Toledo zu gehen,
32:52etwas Leckeres zu essen,
32:53wo du dich wählst.
32:55Danach müssen wir
32:56zur Schule gehen,
32:57um mit der Direktorin zu sprechen
32:58und ihr zu berichten,
32:59dass du dich
33:00bald einsteigen wirst.
33:01So kannst du auch
33:02deine Freundinnen begrüßen.
33:03Und dann, ich weiß nicht,
33:04wenn du Lust hast
33:05auf ein Kapriccio
33:06und wir reisen,
33:07und es gibt etwas,
33:08das du sehr,
33:09sehr, sehr
33:10in einem Schrank magst,
33:11dann kaufe ich es dir.
33:15Julia,
33:16du weißt schon,
33:17wie schwierig es für mich ist,
33:18eine freie Morge zu verbringen.
33:19Und bald kommst du zurück
33:20und wir haben weniger Zeit.
33:23Klar.
33:26Aber wenn du mehr Lust hast,
33:28die Komete mit dem Tio Andres
33:29zu fliegen,
33:30dann ist alles in Ordnung.
33:31Das verstehe ich.
33:33Ich habe auch
33:34viele freie Räume.
33:36Morgen wäre der perfekte Tag.
33:38Tio,
33:39magst du,
33:40wenn wir einen anderen Tag haben?
33:43Klar, in Ordnung.
33:44Was du willst.
33:46Ich habe wirklich viel Lust.
33:48Ich weiß.
33:49Du musst dich nicht mit mir entschuldigen.
33:51Und wir werden einen anderen Tag haben.
33:53Versprichst du mir das?
33:55Ich verspreche es dir.
33:57Ich gehe nicht von hier aus.
33:59Und du auch nicht.
34:02Danke, Tio.
34:04Ja, danke für deine Verständnis, Andres.
34:15Du wirst sehen,
34:16wie viel Spaß wir morgen haben.
34:18Wo möchtest du hin,
34:19nachdem du deine Klassenfreundinnen gesehen hast?
34:21Hast du ernsthaft gesagt,
34:22dass du mir ein Kapricho kaufst?
34:24Oh, oh, oh, wie süß.
34:27Natürlich.
34:29Meine Tochter verdient das Beste.
34:34Ich werde dich lieben.
34:36Ich werde dich lieben.
34:38Ich werde dich lieben.
34:40Ich werde dich lieben.
34:41Ich werde dich lieben.
34:42Ich werde dich lieben.
34:43Ich werde dich lieben.
34:44Ich werde dich lieben.
34:45Ich werde dich lieben.
35:00거기
35:03In welchen Situationen arbeiten Sie?
35:06In allen und in keiner, weil ich als Unterstützungspflichter eingeladen wurde.
35:11Ah gut, dann sind Sie Hand in Hand mit einem großen Freund von mir, mit Matteo Carpena.
35:16Ah ja, ja, wir haben uns gerade kennengelernt und ich denke, dass wir uns gut einbeziehen werden.
35:19Ja, wenige Typen so nobel wie Matteo.
35:22Gut, und wie geht es Ihnen?
35:25Im Allgemeinen gut.
35:27Ja, und besonders?
35:28Besonders gibt es eine Person, die mir heute klargemacht hat, dass ich nicht so gut für sie bin.
35:34Aber wie ist das möglich, wenn Sie gerade gekommen sind?
35:37Das fragt Sie doch Frau Borrell.
35:39Luz? Aber diese Frau war doch nett.
35:43Ich weiß nicht, vielleicht hat sie wenigstens das geheiratet, was sie hatte, oder?
35:47Na ja, ich war da, weil sie mir einen Schaden gemacht hat, als ich ein paar Taschen auf dem Arm gesteckt habe.
35:50Und sie hat sich darauf eingeschränkt, dass ich da war, weil sie versucht hat, mich vom Arbeiten abzunehmen.
35:52Nein, nein, das ist doch nicht so, Luz.
35:55Sie hat die ganze Zeit hier gearbeitet und hatte keine Probleme mit jemandem.
35:58Hat sie schon lange?
36:00Na ja, schon ein paar Monate. Ich kann es nicht genau sagen.
36:03Sie ist hier gearbeitet gekommen, als der Ärzte, der da war, gestorben ist.
36:06Herr Evaristo.
36:08Ein Schicksal.
36:10Ah, das sagt viel für die Fabrik, weil es nicht normal ist, eine Frau in so einem Platz zu haben, oder?
36:15Ja, ja, ja, das hat es schwer gemacht, ehrlich gesagt.
36:18Viele Männer wollten nicht von einer Frau betreut werden.
36:20Du weißt ja, der Stolz eines Mädchens.
36:23Und wie hat er es geschafft?
36:25Na, er hat dem Patronen das Leben gerettet, als der Arzt einen Unfall hatte.
36:29Und seit dem Moment, niemand hat sich auf die Doktorin geäußert.
36:33Hör mal, das ist hier eine Erkenntnis.
36:35Ja, ich sehe schon, dass Sie eine sehr vorbereitete Frau sind.
36:37Und weißt du, ob sie an irgendeiner anderen Stelle arbeitete, oder wo sie die Medizin studiert hat?
36:41Nun, jetzt, dass du es sagst, weiß ich nichts von ihr.
36:45Und zwar, dass ich hier gewohnt bin, die Leben der ganzen Welt zu hören, aber...
36:48Aber diese Frau ist ein bisschen...
36:51Na ja, ein bisschen, ein bisschen enigmatisch, ja.
36:55Aber wenn Sie irgendetwas fragen wollen, können Sie es direkt sagen.
36:58Hier ist sie.
37:00Guten Tag, Doktorin, möchten Sie etwas?
37:02Guten Tag. Einen mit Milch, bitte.
37:04Gehen Sie.
37:06Ich bin zuhause geflogen und habe noch nicht Zeit, Toredo zu kaufen.
37:09Bis später.
37:11Danke. Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
37:18Sie haben mir schon gesagt, dass es Ihnen nicht gut geht mit dem Neuen, oder?
37:21Was sagst du?
37:23Nun, das hat er mir gerade erzählt.
37:27Habt ihr über mich gesprochen?
37:30Was ist mit dem Mann mit mir los?
37:32Ach nein, wirklich, ich sollte nichts sagen.
37:36Das ist nicht wichtig, das verspreche ich.
37:38Vielleicht ist es wichtig.
37:40Worüber habt ihr gesprochen?
37:42Nun, er hat mich gefragt, wie lange Sie schon hier in der Beratung waren,
37:46wo er früher gearbeitet hat, wo er studiert hat.
37:56Ist es normal, dass er so viele Fragen über mich stellt?
37:59Nein, es ist nicht normal, dass ich ihm keine antworten konnte.
38:03Mal sehen, ob wir mal einen Kaffee trinken.
38:06Er erzählt mir sein Leben, Doktorin.
38:16Danke, Terry.
38:26Hallo.
38:28Hallo.
38:30Wartest du auf jemanden?
38:32Ja, Jesus hat einen Geschäftsführer eingeladen, mit dem er ein Geschäft in Ciernas hat,
38:37und er wollte, dass er da sein würde.
38:40Erfahrungen, du weißt schon.
38:42Welches Geschäft?
38:43Ich weiß es nicht.
38:45Ich werde es jetzt erfahren.
38:47Begoña ist traurig.
38:49Es tut mir sehr leid, dass sie dich anstrengt, ein Geschäft zu machen.
38:52Ja, gut.
38:54Ein guter Mann inspiriert immer mehr Vertrauen, oder?
38:59Es war eine der Bedingungen, dass Julia zurückkommt.
39:02Und ich bin sehr glücklich, dass sie hier ist.
39:04Ich will mich nicht beschädigen.
39:06Ja, sie ist auch glücklich.
39:08Ich muss mich darauf befassen.
39:09Ich muss mich darauf befassen.
39:11Und ich muss dich durch die Eingänge sehen.
39:18Begoña, ich habe dich sehr vermisst.
39:21Und ich.
39:28Herr Pedro, was eine Freude, Sie zu sehen.
39:31Das selbe sage ich, Jesus.
39:33Gehen wir?
39:39Ich präsentiere euch, er ist Herr Pedro Carpena, mein Partner.
39:43Und sie ist Begoña, meine wunderschöne Frau.
39:46Wirklich wunderschön.
39:48Freut mich.
39:50Und er ist Andrés.
39:52Andrés?
39:54Du erinnerst mich nicht.
39:56Die letzte Zeit, als ich dich sah, warst du ein Monster.
39:58Dann bist du zum Luftbefehlskampf gegangen, oder?
40:00Nein, zur Erde.
40:02Ich war in der Rettung der Berge.
40:04Imposant.
40:06Ja, sehr imposant.
40:07Es gibt immer noch Dinge in der Fabrik zu tun, oder?
40:10Klar, in der Fabrik gibt es immer noch Dinge zu tun.
40:13Gut, bis später.
40:15Bis später.
40:17Bis später, Andrés.
40:19Bis später.
40:21Ähm, gehen wir?
40:23Danke.
40:26Nimm.
40:28Das sind Pastellchen aus der Azucena.
40:30Marquesitas.
40:32Das Beste, was wir in Toledo haben.
40:34Ich hätte dich nicht beeilen müssen.
40:35Es war keine Angelegenheit.
40:37Nur ein kleiner Detail, um dankbar zu sein,
40:39wie gut sie mich immer in dieser Hause behandeln.
40:43Kaffee?
40:45Nur bitte.
40:47Ich danke dir sehr, dass du den Vertrag abgeschlossen hast.
40:50Ich habe dir schon gesagt, dass du dich nicht entschuldigen würdest.
40:53Und ...
40:55Und ich behalte ihn.
40:57Ihr seid eine sehr gute Paare.
41:00Vielen Dank.
41:01Vielen Dank.
41:03Danach können wir auf den Blickschirm gehen.
41:05In dieser Zeit gibt es eine fantastische Lichtung.
41:07Weißt du, dass ich mindestens 15 Jahre nicht auf dem Blickschirm war?
41:10Ich erinnere mich, ich war da.
41:12An diesem Tag.
41:14Ja, vor Jahren.
41:16Es hat schon immer regneten.
41:23Hallo.
41:25Du musst Miriam sein.
41:27Die neue Sekretärin, die meinen Mann beantragt hat, oder?
41:30Ähm ...
41:32Joaquin, der Geschäftsführer der Fabrik.
41:34Ja, natürlich, freut mich.
41:36Ich bin Jen Mazcona.
41:38Komm hierher.
41:40Du musst wissen, dass mein Mann mit dir sehr begeistert ist.
41:42Und du hast mir auch einen Schwerpunkt genommen,
41:44wenn es darum geht, so gut zu arbeiten.
41:46Mein Mann ist gut in vielen Dingen,
41:48aber er ist sehr gut auf Papier.
41:50Er ist auch ein Mann der Aktion.
41:52Kann ich dir etwas helfen?
41:54Ich bin gerade hergekommen, um ihn zu suchen.
41:56Ich würde gerne versuchen, Toledo zu feiern.
41:57Aber das ist schwierig,
41:59weil er seitdem, dass er gestorben ist,
42:01nur arbeitet und ich sehe ihm nicht den Haar.
42:03Aber du weißt, wie das ist.
42:05In einem Verheirat muss man eine Lösung für den Mann finden,
42:07weil sonst geht alles weg.
42:09Aber nicht alles können Anreize sein.
42:11Glaubst du nicht?
42:13Klar.
42:15Liebe muss gefüttert werden.
42:17Oder es stirbt.
42:19Wie die Pflanzen.
42:21Wenn du sie nicht riechst, ist es kaputt.
42:23Aber du bist sehr jung, aus dem, was ich sehe.
42:25Vielleicht bist du nicht einmal verheiratet.
42:27Ich rief den Verkehrsmann,
42:29falls sein Mann da wäre.
42:31Ja, ich danke dir.
42:33Ich komme...
42:35Ich spreche über den König von Rom.
42:37Was machst du hier?
42:39Waren wir zusammen?
42:41Keine Sorge, mein Lieber.
42:43Ich kam, um dir eine Überraschung zu geben.
42:45Miriam rief den Verkehrsmann,
42:47falls du da wärst.
42:49Welche Überraschung?
42:51Ich würde gerne, dass wir zusammen etwas trinken.
42:53So bin ich ein bisschen wie ein Mann.
42:54Bitte.
42:56Du siehst toll aus.
42:58Danke.
43:00Gemma, das ist ein toller Plan,
43:02aber ich muss noch ein paar Kosten überprüfen
43:04für die Chemiker.
43:06Warum wartest du nicht, bis ich fertig bin?
43:08Ich kann mich um die Kosten kümmern.
43:10Nein, das ist meine Verantwortung.
43:12Außerdem bist du schon fertig.
43:14Es kostet mir nichts, nur ein paar Minuten.
43:16Die Kosten sind gut.
43:18Hast du gehört?
43:20Anna, hilf mir, bitte.
43:22Sicher?
43:24Genießt den Abend.
43:26Vielen Dank.
43:28Du bist wirklich ein Sonnenschein.
43:30Komm her.
43:32Tschüss.
43:55Und Julia?
43:57Ich dachte, sie wäre bei dir.
43:59Ich habe sie in der Küche gelassen.
44:01Sie hat ein paar Marquesitas gefunden,
44:03die übrig sind, und sie ist sehr glücklich.
44:05Ich fahre sie morgen nach Toledo
44:07und kaufe ihr die ganze Pastellerei, wenn sie will.
44:10Nein.
44:12Sie wird morgen mit mir sein.
44:14Ich hatte auch gedacht,
44:16sie nach Toledo zu bringen,
44:18ihre Kollegen zu sehen
44:20und der Superjägerin zu sagen,
44:22dass sie in zwei Tagen wieder zur Klasse kommt.
44:24Ich möchte nicht mehr lange mit meiner Tochter sein.
44:28Warum?
44:30Andreas möchte auch die glückliche Komete mit ihr fliegen.
44:33Du solltest froh sein,
44:35dass die ganze Familie
44:37sie mit diesem Enthusiasmus erholt hat.
44:39Vielleicht zu viel.
44:41Ja.
44:43Die Kinderin
44:45zieht dir den Protagonismus aus.
44:47Sag keine Blödsinn, ich bin nicht wie du.
44:50Was hat sie mit meiner Tochter
44:52in Matalobos zu tun?
44:56Mit was?
44:58Ich will nicht,
45:00dass diese Frau zu ihr kommt,
45:02ohne mein Verzeihung.
45:04Du hörst zu.
45:06Du hast die Kinderin rausgeschickt,
45:08ohne, dass dein Herz schlägt.
45:10Glaubst du nicht,
45:12dass es zu spät ist,
45:14um jetzt zu spielen
45:16mit dem Verteidigervater?
45:18Hattest du Adina erzählt,
45:20dass Julia nach Hause kam?
45:22Ohne mein Verzeihung?
45:24Julia ist meine Tochter
45:26und es scheint,
45:28dass hier niemand sie aufmerksam hat.
45:30Von heute an
45:32werde ich entscheiden,
45:34mit wem ich die Zeit verbringe.
45:36Okay?
45:38Damian, kann ich rein?
45:40Ja.
45:42Ich will mit dir sprechen.
45:44Jesus, willst du uns verlassen?
45:46Nein, ich will mehr.
45:48Es ist nicht nötig, dass du gehst.
45:49Ich werde wieder hier arbeiten.
45:51Wie?
45:53Bist du sicher?
45:55Völlig sicher.
45:57Tut mir leid, Digna,
45:59aber das wird nicht möglich sein.
46:01Hör auf, Jesus.
46:03Eigentlich ist mir deine Meinung
46:05über meine Entscheidung wenig wichtig, Bruder.
46:07Wie darfst du das?
46:09Das ist meine Heimat.
46:11Nein, das ist meine Heimat.
46:13Und wenn Digna zurück will,
46:15dann hat sie natürlich mein Verzeihung.
46:16Wir waren so ruhig,
46:18ohne sie hier zu sein.
46:20Wofür kommt das?
46:22Denk dran, du bist ein intelligenter Mann.
46:24Was glaubst du?
46:26Meine Tochter, natürlich.
46:28Meine Tochter, natürlich.
46:30Geh zurück in deine verdammte Heimat
46:32und lass uns in Ruhe.
46:34Hör auf, deine Tante auf diesem Ton zu sprechen.
46:36Ich will zurück in diese Heimat,
46:38um nahe von ihr zu sein
46:40und mir zu versichern,
46:42dass du ihr nicht schadest.
46:44Ich habe ihr nie Schaden gemacht.
46:46Ich habe ihr immer nur verzweifelt.
46:48Höhr dich nicht von dieser Heimat
46:50oder mach mit ihr Plane außerhalb von Taledo,
46:54ohne Geschichte zu geben.
46:56Und st quantity des Maimends.
46:58Verstanden?
47:00Aber wer glaubst du...
47:02Ihre Tochter.
47:04Sie wissen, wie es hier läuft.
47:06Wenn du dich einem echten
47:09von weit warten
47:11von meinen Vortragen hättest,
47:13würde ich ihr fragen, wer ich sei.
47:14Wer war sein Vater? Und was ist mit ihm passiert?
47:20Er wird es nicht schaffen.
47:22Probiere es mir.
47:26Morgen werde ich an die Arbeit einsteigen.
47:30Gute Nacht,
47:32meine Damen und Herren.
47:44Bis zum nächsten Mal.