E01 Shironeko Project Zero Chronicle english dubbed

Sumit Kumar

e01 shironeko project zero chronicle  shironeko project zero chronicle ending  shironeko project zero chronicle dub  zero chronicle ep 1  zero chronicle ending explained  project zero chronicles  shironeko project zero chronicle  shironeko project zero chronicle ending explained  zero chronicle anime  shironeko project zero chronicle review  shironeko project zero chronicle episodes  shironeko project zero chronicle ep 1  shironeko project zero chronicle episode 1  shironeko project zero chronicle anime  shironeko project zero chronicle characters  project zero chronicle anime  shironeko-project-zero-chronicle  shironeko project zero chronicle season 2  project zero anime  project zero chronicle season 2  zero chronicle game  shironeko project zero chronicle ep 6

Transcript

00:00In the beginning, when our beautiful kingdom first came to float above the clouds, a noble

00:18white cat sat upon the throne.

00:21One day, a black cat looked up from the mud of the surface, saw her, and fell in love.

01:51The sky is in anguish, I must guard the rune.

02:21There you are.

02:37How are you feeling?

02:38Are you ready to head out?

02:39I am.

02:40Good.

02:41I'm hoping you'll bring some beginner's luck with you.

02:42I'm famished, so let's go and bag ourselves some meat.

02:52They live carefree up there, while we fight for our lives in the mud.

02:56What I wouldn't give to switch places.

02:58There's a pack of monsters heading this way!

03:00What?

03:01Damn it!

03:02They've finally come here too!

03:05You need to gather up the children and run for it.

03:07There's a cave in the side of that hill.

03:09You can hide there.

03:10Okay.

03:12Everyone else should pick up a weapon.

03:13We don't have time to be afraid now.

03:14Ready?

03:15Uh-huh.

03:16You take care of them.

03:17We'll let you know when the town's safe again.

03:18Who knows?

03:19Maybe we can bring down a big one for you.

03:20They're here!

03:21Get ready.

03:22We'll protect our village no matter the cost.

03:23Right!

03:24Now!

03:25Are you hurt?

03:50Just a little.

03:51Can you move?

03:52We're close.

03:53Let him go!

04:01Keep going, the cave's up ahead!

04:13Cave!

04:14Watch out!

04:17Please go take care of my sister for me

04:32Hello, is anyone still alive?

05:01You can't be far now, here's hoping this place is a tavern

05:30Garden boy, I was told that there was a village in this area

05:37It's gone now

05:39Monster attack? If the village is gone then what are you doing here?

05:44Digging a hole

05:46A hole?

05:47Is that wrong?

05:49What's it for?

05:52It's for the people who died

05:56So, what do you want?

05:58Why haven't you gone for help?

06:00The monster's got the neighboring villages too

06:05Don't push yourself further, keep this up and you'll die for nothing

06:10I don't plan to, I get enough sleep

06:15What of food?

06:20Take it

06:27Why give me this?

06:29I don't have any motive, let's just call it a whim

06:40So tell me, what name do you go by? I'm Skeers

06:45Call me what you like, everyone else did

06:48Hmm

06:50I don't understand, isn't the King of Darkness supposed to be ruling and protecting these lands?

06:56That's right

06:57Then why does he let these monsters run wild?

07:00The King must be occupied with concerns of his own

07:04Oh yeah? I wonder if he's concerned with the right things

07:08What do you think the right things would be?

07:12The happiness of the people he rules

07:15Superficial

07:17Yeah, well, I'm still digging

07:20How long do you intend to do this?

07:24Till the hole's deep enough

07:26And how deep should it be, boy?

07:29Enough to reach the sky

07:32Interesting, please explain

07:35I don't expect you to get this, but well

07:39What?

07:40Light can reach the depths of the darkest pit, and there, even a faint light can shine bright

07:47That thought makes the world feel kinder to me, more balanced

07:55Well said

07:57It doesn't matter if you're from land or sky

08:00We all end up in a hole eventually

08:03We're the same, in the end

08:12Pick it up

08:14You'll need more than a shovel to change this world for good

08:25Hmph!

08:32What's wrong? Are you finished already?

08:35I never asked you to do this

08:37Maybe not, but still

08:39If you didn't want this, then why pick up the sword?

08:44I know what you're after

08:46You want me to get strong enough to fight the monsters, but I've got no chance

08:51I said nothing of the sort

08:54Die! Better than wasting your useless life wallowing in despair and cursing the world!

09:04What are you playing at?

09:06If you think I deserve to die, then why hold back?

09:11Call it a whim

09:12This is life and death! You can't make that choice on a whim!

09:16Yet I do

09:19You don't have the right! No one does!

09:22And what if I say you're wrong?

09:25That right exists

09:27The power to kill or save at will belongs to someone you could never even hope to meet

09:31That's the truth

09:33But what good will knowing it do you?

09:35Is it enough to make you submit to his rule?

09:38You mean the King of Darkness?

09:40I do

09:41The people of Black are destined to obey the King of Darkness

09:44Yeah, but you're not the king of anything!

09:47You're right

09:48I am no one's king

09:51I'm a fool who tried to become king, but wasn't chosen

09:57Wrong!

09:58Don't tell me you're so weak a person that you can be killed at an old man's whim!

10:03What are you trying to prove here?

10:12Listen to me

10:14You have a strong ideal to push you forward

10:16But the people's happiness is no easy goal

10:19You'll need more than a half-hearted resolve to achieve it

10:22Don't you think I know that?

10:24Then what will you do?

10:26Wait for help to fall from the sky or dig another hole to nowhere?

10:35It's time you came to your senses

10:37You've an ideal to fight for

10:39And you are now honor-bound to take that ideal and transform it into reality

10:45Fine

10:46I'll do it

10:48I'll become the next king!

10:49I'll do whatever it takes!

11:10What is it?

11:12I'm glad is all

11:13Glad? For what?

11:15For you

11:16For the miracle I found in the end

11:19This isn't over yet, alright?

11:21It is for me, actually

11:23Won't be long now

11:25Are you hurt? What's wrong?

11:28I fought the current king of darkness over the succession

11:32What's wrong is that I'm old

11:35My sword

11:36Take it with you and make for the capital

11:39Have a mansion there

11:41I hail from a noble family

11:43And the bearer of that blade is considered its head

11:47So go

11:48Bring the sword

11:49And declare yourself with pride

11:52Announce that you are a prince of darkness

11:55You'll encounter a knight known as Valus

11:58He's a good, loyal man

12:00Let him see what you can do

12:02And I'm sure he'll look after you

12:04Earn his recognition and he'll serve you faithfully

12:08I never said I'd go

12:10You're a stubborn young man

12:12Just like me in my youth

12:14You're saying that I'm like you?

12:16You've got to be kidding

12:18You'll need to polish up your language

12:21I've felt it too, by the way

12:24I've wondered

12:26If a body could rest

12:28Not in a castle

12:30If a body could rest

12:32Not just in darkness

12:34But in light as well, however faint

12:36Wait

12:38Scears

12:40Are you really

12:42Dying?

12:44I've been a husk of a man for some time now

12:47My link to the power of darkness has been severed

12:52We both see it

12:54The world is far from what it should be

12:56When you ascend to the throne

12:58Make it better

13:00Yeah

13:08He was born in darkness

13:10So how can he shine?

13:12Is this light coming from me?

13:16I'm counting on you

13:20Alright

13:22I'll go

13:25I'll declare myself successor to the king of darkness

13:29Just like you've asked

13:31After that

13:33I'll be able to do it, right?

13:35To help everyone in this world

13:38Find happiness

13:48Progenitor rune, obey my will

13:51Kalida, Lux, Harum, Luchem

13:54Banish the darkness

13:56Shine

14:07What?

14:13There's still so many

14:15Prepare yourselves

14:17The knights of light fear no enemy

14:19Trust in the queen

14:21The rune's protection is with us

14:25Don't let the beasts of darkness

14:27Sully the kingdom of light

14:31Support them

14:33Right

14:35Rune that none may command but the white priestess

14:38I beseech you to lend us a fraction of your great power

14:41Light, form a shield against evil

14:50Thanks for the help, Shima

14:53We have the advantage

14:55Finish them

14:59As I thought

15:01The darkness is growing

15:03If this keeps up, the balance will tip

15:12Her majesty's returning

15:14Seems she drove back the darkness again

15:20Hey, Firas!

15:22Hello there, Teo

15:25Well done today

15:27We need to be ready for the next attack

15:29So rest while you can

15:31If anything happens, I'll inform you at once

15:33Ma'am!

15:34May the rune's light protect you

15:36Yes, ma'am

15:38We'll be back soon

15:40Yes, ma'am

15:42We'll be back soon

15:44Yes, ma'am

15:46May the rune's light protect you

15:51Welcome back, Shima

15:54Thank you, Teo

15:57So how did the battle go?

15:59Did you get hurt?

16:01I'm commander of the knights of light for a reason

16:03It's not because I'm an easy target

16:05That's my brother

16:07Gloryhog, give your sister support magic some credit

16:11Support magic? I didn't notice any

16:14Oh yeah, that's odd

16:16Because I seem to remember someone yelling,

16:18Thanks, Shima

16:20I'm joking

16:21Yeah, well you're no comedian

16:23And you knights aren't fighting all alone

16:26We mages are there with you

16:28Risking our lives just as you do

16:30That's true

16:32Of both you and her majesty

16:36You know, with the power of the progenitor rune

16:39It's possible that the queen could defeat the darkness for good

16:43But she can't afford to expend all its power, right?

16:47Interesting

16:49You receive the rune's protection through your tiara, don't you, Shima?

16:53I do

16:55But still, I can't help but wonder

16:59She knows that light and dark are meant to stay balanced

17:02Could that be causing her to hesitate?

17:04No

17:05The queen is determined to vanquish the king of darkness

17:08I hope that's the case

17:10Keep these thoughts between us, Shima

17:13I know enough to take your words with a grain of salt

17:16But others won't

17:18I understand, Faias

17:20Remember, I'm the kingdom's court mage and a commander too

17:31How are you feeling?

17:33I don't mean to pry, but you seem distracted

17:38You didn't use too much power?

17:40I'm fine

17:41You've no cause to worry

17:43We prevailed yet again, with difficulty

17:47Just how many times have we done this now?

17:50We may be outpaced before long

17:52So then, the black...

17:55Darkness waxes, as does the strength of its ruler

17:59Embodiment of instinct that he is

18:02Eventually, he'll be more than I can match

18:07I'm sorry, but we need to put even more resources into military preparation

18:12Yes, my queen

18:20You there

18:22That's a fine sword, where'd you acquire it?

18:25Do you actually need me to tell you that?

18:28I've been told that Scear's mansion is somewhere in the city

18:31Do you know where it is?

18:33You actually expect my help, you brazen thief?

18:38I demand that you return my lord's pride

18:43Tell me this, is your name Valus?

18:46That it is, but how did you know that?

18:49And what has happened to Lord Scear's?

18:51He's dead

18:54Was it by your hand?

18:56No, a novice as pathetic as you wouldn't stand a chance against him

19:08What have you come here for?

19:10I've glimpsed an ideal that's worth fighting for

19:13Which means I have a duty to myself and the world

19:16To strive to bring it to reality

19:20If you start from down there, you'll have to crawl

19:23I'm determined, not proud

19:26I am a prince of darkness, successor to the king of darkness

19:34You've convinced me, I shall acknowledge you as my lord

19:38I'll guide you to the mansion at once

19:41Come

19:50Progenitor Rune, grant us your protection

19:55When I see you like this, I feel like your white priestess title fits you better than queen of light

20:02You're up rather late, having trouble sleeping, your majesty?

20:05There's no need to stand on ceremony

20:08I may be the queen of light, but I still think of you as an older sister, Shima

20:12We've been together a long time

20:14Seems like only yesterday we both aspired to the throne

20:17We did, and now you're queen

20:20I didn't mean...

20:22It's fine, I'm not bitter about it

20:24You couldn't help but win

20:28Say, do you remember her?

20:29Who?

20:30The previous queen of light

20:33I don't

20:34It's strange, isn't it?

20:36I remember that someone preceded you

20:38But I can't recall anything about who she was

20:42Or no

20:43I remember one thing, actually

20:45She always had a peaceful look on her face

20:48I have at least some idea of why that is

20:52The queen's duty is to maintain balance

20:54You don't do that by acting rashly or accumulating power

20:59Did you learn that from the progenitor rune?

21:01I suppose I did

21:03That works in theory

21:05But darkness is determined to tip the scales right now

21:08What are they after?

21:10Do they want to take the rune for themselves?

21:12No, at least most of them don't

21:15The kingdom of black's people are just like ours

21:17But their king is out of control, and now he's dragging them all to ruin

21:22It's a shame

21:24I'm sure that under the next king of darkness

21:27The balance between our realms will be restored

21:30But you may have been forgotten by then

21:33Our people might not even remember that you fought for them

21:37How you repelled the darkness time and time again

21:40I don't mind that

21:42As long as the future is peaceful, it's fine

21:45Wow, you're so perfect

21:47I am not

21:49Your majesty

21:50What is it?

21:51The western capital is under attack

21:53It's Baal

21:55Not him

21:56Your majesty

21:58We'll head that way at once

22:00Go, Shima

22:01You and Faias, ready the troops

22:03Right

22:21In my memories

22:26The fleeting light that makes me hesitate when I can't see you

22:35I want to touch your darkness

22:50The other side is the truth

22:54Let me light your darkness

22:58Even if we're apart

23:03Won't you let me light your darkness

23:07Because I can see it

23:14I'll run the light

23:18Towards you

23:22Through the dark

23:27Through the dark

Category

Transcript

Recommended