• 18 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01Hayır, ben...
01:03Biraz şişeyi takmak istedim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00O yüzden...
02:02Ben, Kang Myeong Joo'ya ilan etmemiştim.
02:06Ama sen elinden geleni yaparsan...
02:08Ya, ya, ya. Öyle bir şey değil.
02:10Ya, gerçekten.
02:12O benim kocam.
02:14Ay, o Mokyubyong'a yakalanırsan, yakamazsın.
02:17Dikkatli ol.
02:20Ya, öyle bir şey değil.
02:22Değilse, değişirse, Kang Myeong Joo'ya karar ver.
02:26Ya, ya, ya.
02:27Tamam, tamam.
02:29Bir dakika. Anladım.
02:31Bu, bu, bu.
02:33Bu, bu, bu.
02:35Bir şey al.
02:37Bu adam gerçekten...
02:40Biraz daha iyi olur.
02:43Dikkatli ol.
02:45Ben...
02:49Ne demek, ne demek.
02:53Bundan sonra...
02:55...bu 24 saatlik kameranın çalışmasına izin ver.
02:58Anladın mı?
03:00Ay, ay, ay.
03:03Ay, ya.
03:05Bir şey değil, bir şey değil.
03:18Sen neden buraya geldin?
03:20Neden, neden?
03:22Uyumakta saçmalık yapıyordun.
03:24O yüzden buraya geldim.
03:26Ben mi?
03:27Evet.
03:28Kimse buraya gelmek istediği için buraya geldiğini biliyor musun?
03:32Bundan sonra...
03:33...benim odamda sakın gelme.
03:35Kim saçmalıyor?
03:37Sen, ben bir kadın gibi görünüyor musun?
03:40Ne yapacağını düşünürsen, o düşünmeyi bırak.
03:43Anladın mı?
03:44Ya, kim kim...
03:46...ben seni mi?
03:48Dünyanın ölümünün gününe bak.
03:49Ben sanatçı olacağım, sana ne yapacağım?
04:02Abi!
04:03Buradayım, buradayım, buradayım.
04:04Abi, buraya gel, buraya gel.
04:05Çabuk, çabuk.
04:11Abi, buraya gel.
04:13Abi, geldin mi?
04:14Merhaba.
04:15Merhaba.
04:16Merhaba.
04:17Hayır, hayır.
04:20Hemi, bu ne?
04:21Sen de benim arkadaşlarımı görmek istiyordun.
04:23Gördüğüm için çağırdım.
04:25Abi, bize lezzetli bir şey satabilir miyiz?
04:27Birlikte oynayalım, abi.
04:31Kötü bir şey değil, değil mi?
04:33Kötü...
04:35Kötü bir şey değil.
04:39Biraz daha soğutalım mı?
04:40Çocuklar, soğutun, soğutun, soğutun, çabuk.
04:42Bu, bu.
04:43Pahalı bir şey yedin.
04:45Bu, bu.
04:46Bu, bu.
04:54Ne gördün?
05:02Ya, ne kadar da klübe girdin.
05:06Abi.
05:07Çocuklar, bir şeyler yiyebilir miyiz?
05:09Çocuklar mı?
05:10Çocuklar.
05:1122 Eylül'te tanıştık.
05:14Bilmiyorum.
05:15Neye ihtiyacımız var?
05:21Değil mi?
05:28Abi.
05:37Evet.
05:38Evet.
05:39Evet.
05:40Evet.
05:41Anlamıyorum.
06:12Ne yapıyorsun?
06:13İnsanın kalbini kırdın.
06:21Hayır, hayır.
06:24Hayır.
06:26Hayır.
06:41Tutuk.
06:42Tutuk.
07:11Tutuk.
07:41Ne?
08:11Ne?
08:41Tutuk.
08:42Hayır.
08:43Tutuk.
08:44Hayır.
09:12Tutuk.
09:26İyi misin?
09:27Evet.
09:28Ben iyiyim.
09:32İyi misin?
09:33İyiyim.
09:34Ay, ne şaşırdın.
09:41Bu gerçek bir keşke.
09:43Başka bir anlamı yok.
09:47Sen de bir daha sonra ağlayıp ağlayıp ağlayamazsın.
09:57Önceden görmüştün.
09:59Korktun değil mi?
10:01Korktun değil mi?
10:03Hayır.
10:04Hiç korkmuyorum.
10:42Orada ne yapıyorsun?
10:52Orada ne yapıyorsun?
10:55Şey...
11:04Ne?
11:06Gong Yoo'nun tasarımı mı?
11:10Benim izin vermem lazım.
11:12Şey...
11:13Gong Yoo'nun işini yapmak zorundasın.
11:16O zaman o zaman bana yapmanı.
11:19İzin vermek zorunda mısın?
11:25Güzel bir şey yaparsan sana bir şampanya vereceğim.
11:29Bu güzel bir şey mi?
11:32Güzel bir şey yaparsan sana bir şampanya vereceğim.
11:38Gördün mü?
11:39Bu sadece bir çöp.
11:44Hey!
11:45Güzel bir şampanya yapmak zorunda mısın?
11:47Ne yapıyorsun?
11:49Ne dedin?
11:50Bir çöp mü?
11:51Ne yapıyorsun?
11:53Yüzlerce öfkesin var mı?
11:54Öldürürsün!
11:55Bu bir umut durumu.
11:57Şampanya! Şampanya!
11:59Şampanya!
12:02Şampanya! Şampanya!
12:21Udansu!
12:23Nereye gidiyorsun?
12:24İşte bu.
12:30Bırakmam lazım.
12:31İçeride de kuyma içemem.
12:38Hadi.
12:43Aşırı iyi gözüküyorsun.
12:45Hakkında büyük bir şey olmayan,
12:47sivri ve eğlenceli bir adam.
12:51Teşekkür ederim.
12:53...tıpkı bir haber almıştım.
12:56Ne?
12:57İmkanı azaldığı sebeplerden emekçilerden bahsettim.
13:02Bu, marketing stratejinin bir sorunu.
13:05Ama...
13:06...emekçilerin tepkileri farklıydı.
13:09Dizayn sorunuydu.
13:11Ne?
13:14Yeni marka TF Team'i yaparken...
13:16...Kang başkanım için çok heyecanlıydı.
13:19...bizim firmanın geleceği ve incelemesini...
13:21...Kang başkanına vermiştik.
13:24Ama dizaynla karşılaştırıcı olmadığını söylemek...
13:26...çok şaşırıyorum.
13:30Başkanım...
13:32...bu yanlış bir haber.
13:34Ben Kang başkanının yetkisini inanıyorum.
13:38Benim gözlerim yanlış olmadığını gösterecek.
13:42Tamam mı?
13:49Tamam.
14:10Mengong'un bunu nasıl yaptığını bilmiyor mu?
14:18KANG BAŞKANI
14:48...seni üniversiteye göndereceğim.
14:49Dansu'nun mezarlığına kadar korumak istiyorsan...
14:52...seni üniversiteye göndereceğim.
14:54Böylece buraya geldim...
14:56...senin için.
14:58Söylesene...
15:00...ben senin için için geldim değil mi?
15:02Buraya nasıl geldim...
15:05...bunları hep sen yıkarsan iyi olur mu?
15:123 ay bekle...
15:14...benim için.
15:17Hadi gidelim...
15:19...sizleri göndereceğim...
15:21...siz de yapmak için izin verin.
15:27İngilizce...
15:28...çok akıllı.
15:32Ah...
15:33...bu sefer de boş boş yolladılar.
15:47Ah...
15:49O kızın oğlu...
15:51...Gongi'ye fırsat verdi mi?
15:57Lütfen...
15:59...onun için mi söyledi?
16:02Hey!
16:03Benden ne dedin?
16:06Burası senin gelme yerin değil.
16:09Hey!
16:10Söylesene...
16:12...benim için.
16:14Hey!
16:15Söylesene...
16:17...burası...
16:18...benim gelme yerim.
16:30Ben de gelmeyi seviyorum.
16:32Bu ne?
16:42Ne?
16:44Bu ne?
16:48Ne?
16:51Ne?
17:11Ne?
17:12Hey, sen...
17:43Ben Gongi...
17:45...sizlerle geldim...
17:47...hastaneye...
17:48...geldim.
17:56Ah...
17:57...çok geçtim.
17:59Ah...
18:00...çok uzun sürdü.
18:04Ah...
18:05...bilemiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
18:06Şimdi ikram edelim.
18:12Hadi.
18:26Bu gece, sadece...
18:28...bir şeyler yaşayalım.
18:35Bir şey?
18:38Ne gibi bir şey?
18:40Yolculuk?
18:42Araba acısı?
18:44Öyle bir şey değil mi?
18:46Hayır,
18:48iyi gidiyor,
18:50ama gelip,
18:52acı çekecek?
18:54Bu doğru mu?
18:56Yani,
18:58ben iyi gidiyordum.
19:00Sen,
19:02benimle karşılaştın.
19:04Neden böyle yapıyorsun?
19:06Ben,
19:08hiç bir şey yapmadım.
19:10İlk kez,
19:14ilk kez.
19:18O yaştan beri,
19:20bir şey yapmadın mı?
19:22İlk kez, evet.
19:26Böyle bir şey yapabildiğimi bilseydim,
19:28seni öldürebilirdim.
19:30Bir şey mi?
19:32Bir şey mi?
19:38Ne?
20:08Evet.
20:38Bir şey söyleyeceğim.
20:44Bu,
20:46benim.
20:50Gel.
21:04Söyle.
21:06Bu,
21:08benim.
21:10Benim.
21:12Benim.
21:14Benim.
21:16Benim.
21:18Benim.
21:20Benim.
21:22Benim.
21:24Benim.
21:26Benim.
21:30Benim.
21:32Benim.
21:34Neden böyle yapıyorsun?
21:36İlk kezler,
21:38biraz benzemiştir ama,
21:40her şey senin.
21:42Ama,
21:44bu şekilde düşebilirsin.
21:46Bu yerde,
21:48çıkmak istiyor musun?
21:50Bu,
21:52bir yerin var,
21:54bir yerin var.
21:56Bu işin yeri,
21:58bu işin yeri.
22:00Bu işin yeri,
22:02bu işin yeri.
22:32Dansu, dün ve bugün,
22:34işe gittin mi?
22:36Evet.
23:02Bu,
23:04benim.
23:06Benim.
23:08Benim.
23:10Benim.
23:12Benim.
23:14Benim.
23:16Benim.
23:18Böylece, sana da bir fırsat verilir.
23:48Üzgünüm.
24:12Çok heyecanlıyım.
24:14Hayatımda,
24:16başkanım, başkanım,
24:18ayy.
24:22O insanın durumunda,
24:24ben çırpma yaparım.
24:26Rahatsız ol.
24:28Rahatsız ol.
24:36Duygulandırmalısın.
24:38Şiir okuyalım.
24:40Şiir.
24:46Bu,
24:48bu ne?
24:50Kim bu?
24:52Buna kim gibi...
24:54Kang Myung Ta.
24:57Ben Kang Myung Ta.
25:01Kang Myung Ta!
25:16Egemenin karşısında birkaç şey var.
25:18En iyi şey olsun da,
25:20beni bir araştırma yapayım.
25:22Seninle iyi bir aramayın.
25:24Seninle iyi bir arada ol.
25:26En iyi şey,
25:28beni bir araştırmaya gelin.
25:30Ne kadar eğleniyorum?
25:32Ne kadar eğleniyorum?
25:34Topu da öpeyim.
25:36Topu da öpeyim.
25:38Ne kadar eğleniyorum?
25:40Ne kadar eğleniyorum?
25:42Ne kadar eğleniyorum?
25:44Ya!
25:46Ben de iki parça, dört parça.
25:48Bırakamıyorum.
25:50Bırakamıyorum.
25:52Sen bırak.
25:54Hadi bir deneyelim mi?
25:56Evlenmek değil,
25:58başını kırmak için mi?
26:00Evet, deneyelim.
26:02Deneyelim.
26:06Sen,
26:08benimle hiç ilgilenmedin.
26:10Nereye gülüyorsun?
26:15Sen kimsin?
26:17Ah!
26:18Ah!
26:19Kötü!
26:20Ben senin eşinim.
26:22Böyle kötü bir insansın.
26:24Ben bir kötü kadın değilim.
26:26Eski eşim.
26:28Ay!
26:29Ne yapıyorsun?
26:31Ay!
26:32Kötü, kötü.
26:33Konuştun mu?
26:35Konuşmamalıyım.
26:37Neden birbirlerine vuruyorsun?
26:40Ben seni
26:42kurtaracağım.
26:46Kesinlikle.
26:48Kesinlikle.
26:59Kötüysen,
27:00Gong Yoo'yu da
27:01adil adil kazan.
27:03Ah!
27:04Ah, adil adil
27:06seviyorsun.
27:07Adil adil
27:09seviyorsun.
27:10Ah, adil adil!
27:11Adil adil
27:13seviyorsun.
27:14Ben seni
27:15kurtaracağım.
27:27Evet,
27:28başkanım.
27:29Kang Jin Ah'la
27:30konuştuk.
27:31Duydum.
27:32Birisi
27:33konuşmak istiyor mu?
27:35İstiyorum.
27:37Bir dakika.
27:38Gelir misin?
27:48Bu gece nereye gidiyorsun?
27:49Böyle giyindin.
27:50Dövüşe gidiyorum.
27:51Neden?
27:52Dövüşe?
27:53Evet.
27:54Dövüşe.
27:56Kimle?
28:06Ben seni seviyorum.
28:08Ben seni seviyorum.
28:10Ben seni sevdiğimi
28:12affettireceğim.
28:17Evet,
28:18tanıştık.
28:19Hazır mısın?
28:20Bu gerçekten
28:21çok zor bir şey!
28:22Ben Gong Yoo'yu
28:23iyi bir mütöfek yapmak istiyorum.
28:24Sen neden
28:25saçmalıyorsun,
28:26ben Gong Yoo?
28:27Ben onu
28:28saklayacağım.
28:32Hadi,
28:33hadi,