مسلسل تل الرياح الحلقة 151 مترجمة
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est la première fois que j'y vais et c'est super sympa, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l
00:01:00l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, je suis trop buckets
00:02:00Lorsqu'il y a eu l'arrivée de l'Empereur de l'Épée,
00:02:03l'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:06L'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:09L'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:12L'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:15L'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:18L'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:21L'Empereur de l'Épée a décidé de renoncer à l'Épée.
00:02:25Tout s'est passé, Seynep.
00:02:31Tout est en retard.
00:02:54...
00:03:11Je crois que c'était un rêve.
00:03:14Je me demande pourquoi j'ai vécu un rêve tel que celui-ci.
00:03:32J'ai l'impression que mon cœur allait s'en sortir.
00:03:37Comme dans les vieilles années.
00:03:42Ou est-ce qu'encore...
00:03:50Non, Zeynep, non.
00:03:53Ces jolies années restent dans le passé.
00:03:58Elle a joué avec tes sentiments.
00:04:01Elle a brisé ton cœur.
00:04:04Si tu sors après elle, c'est la même chose.
00:04:08C'est un rêve, Zeynep, c'est un rêve.
00:04:20Mais ce rêve...
00:04:25Je suis en train d'accepter ce rêve en me disant que je vais dormir avec Ali.
00:04:31Je dois m'en sortir de ce rêve.
00:04:37Je dois m'en sortir de ce rêve.
00:04:45Je dois m'en sortir de ce rêve.
00:04:56Je n'ai pas pu briser ton cœur.
00:05:01Je n'ai pas pu dire ce que je pensais.
00:05:07Je n'ai pas pu.
00:05:37Je n'ai pas pu.
00:05:39Je n'ai pas pu.
00:05:41Je n'ai pas pu.
00:06:06Je n'ai pas pu.
00:06:12Mais je crois.
00:06:15Le jour viendra.
00:06:20Ce jour viendra, c'est sûr, Zeynep.
00:06:25Je vais vaincre ton amour.
00:06:27Je vais vaincre ton amour.
00:06:39C'est à moi que tu dois payer, Zeynep.
00:06:43Qu'il coûte quoi que ce soit, je vais le prendre de toi.
00:06:47Je vais le prendre.
00:06:58Je dois m'en sortir de ce rêve.
00:07:02Sinon, je...
00:07:05Non.
00:07:07Je dois parler à Ali.
00:07:14Je dois parler à Ali.
00:07:17Je dois parler à Ali.
00:07:20Je dois parler à Ali.
00:07:23Je dois parler à Ali.
00:07:26Je dois parler à Ali.
00:07:28Sous-titres par CED
00:07:58et je t'appelais, j'ai besoin de te parler
00:08:03Allons-y
00:08:15C'est une question inquiétante
00:08:17Oui, je veux dire, c'est un peu inquiétant
00:08:24Tu vas bien ?
00:08:28C'est une question inquiétante
00:08:34Je ne suis pas bien à cause de toi
00:08:38Je ne suis pas bien à cause de tes besoins
00:08:41J'ai dû dormir ici jusqu'à la matinée
00:08:43J'ai été touchée partout
00:08:45Ah, cette question
00:08:49Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:08:53Dans cette vie, tout a un prix, n'est-ce pas ?
00:08:58C'est un prix
00:09:05Ne viens pas, ne fais pas ça
00:09:08D'accord, je suis calme
00:09:11Si tu ne me regardes pas, tout va bien
00:09:20Alors ?
00:09:24Alors quoi ?
00:09:26Je t'avais dit que j'allais te parler
00:09:30Je vais te parler
00:09:33Mais tu ne me regardes pas comme ça
00:09:39Mais il fait très chaud
00:09:41C'est très chaud dans cette chambre
00:09:43Je ne peux pas me réveiller
00:09:44J'ai besoin d'une douche
00:09:47Je suis dans ma chambre de travail
00:09:52Tu m'amèneras mon café demain matin
00:09:57Je t'en prie, viens
00:10:01Je te prie, je veux te voir
00:10:09Il veut que je lui apporte du café
00:10:12Bien sûr, on peut rester ainsi
00:10:14Et je vais t'accorder de la...
00:10:20Pas possible
00:10:23Je dois me séparer de lui
00:10:26Je sais que ce type a fait des choses pauvres avec mon enfant.
00:10:29Mon enfant a eu des coups et il m'a fait un billet.
00:10:32Mais je lui ai une dernière chose à dire.
00:10:35Je vais lui parler de ça,
00:10:37pour que je lui fasse un coup de coeur.
00:10:41Il y a des bêtes à l'intérieur.
00:10:44Je sais que tu es une bête.
00:10:47Tu es une bête.
00:10:49Tu es une bête.
00:10:51Tu es une bête.
00:10:54J'habite à la maison avec des bêtes, maman.
00:10:57Je n'ai rien fait.
00:10:59Tu penses que c'est sa maison.
00:11:01Je n'ai pas pu aller à la cuisine à cause d'elle.
00:11:04C'est parce qu'elle est une bête.
00:11:08Tu me dis que tu es une bête.
00:11:12Mais Eren a trouvé une solution.
00:11:15Il nous sauvera de ce problème.
00:11:19Je suis une bête.
00:11:22Ce que tu sais n'est pas suffisant pour ce que j'ai oublié.
00:11:25Tu es une bête.
00:11:27Mais attends.
00:11:29Je vais te faire des choses
00:11:31pour que tu ailles à la maison de ta mère.
00:11:52Je vais lui donner son café.
00:11:54Je vais lui demander pardon.
00:11:56Après, je vais m'en aller.
00:12:23Tu es une bête.
00:12:45Ne le regarde pas.
00:12:52Ne le regarde pas.
00:13:23Tu es un peu excitée.
00:13:27Non.
00:13:30Je ne suis pas excitée.
00:13:33Je suis juste fatiguée.
00:13:34Tu n'as pas dormi la nuit.
00:13:40C'est pas moi qui t'ai fait dormir.
00:13:42C'est l'intention qui t'a fait dormir.
00:13:53C'est pas moi qui t'ai fait dormir.
00:13:55C'est l'intention qui t'a fait dormir.
00:13:57C'est moi qui te l'ai fait.
00:14:16Quelle est votre relation?
00:14:19C'est pas une relation.
00:14:21Je pense que tu ne le sais pas aussi.
00:14:23C'est ça ?
00:14:24C'est ça.
00:14:26Tu peins les matières de ta façon préférée.
00:14:29J'étais plus à l'aise même en travaillant pour toi dans cette maison.
00:14:32Mon travail était clair, mon pouvoir était clair.
00:14:34Ce sera aussi clair dans le contrat.
00:14:36On saura ce qui est et ce qui n'est pas.
00:14:41D'autres choses ?
00:14:44Même ceux qui travaillent dans les conditions les plus difficiles ont des jours d'autonomie.
00:14:47Moi aussi, j'aurai des jours d'autonomie.
00:14:52D'autres choses ?
00:14:54Ce jour d'autonomie sera aujourd'hui.
00:14:56D'autres choses ?
00:14:59Tu auras des jours d'autonomie.
00:15:02D'autres choses ?
00:15:05J'ajouterai aussi une matière à ce contrat.
00:15:07J'ajouterai aussi une matière à ce contrat.
00:15:19La femme d'Halil Firat a un droit de s'occuper de ses affaires.
00:15:38D'autres choses ?
00:15:41C'est tout pour aujourd'hui.
00:15:43Si j'arrive à penser à autre chose, je te le dirai.
00:15:49Oh, je me sens mieux.
00:15:51Je me sens mieux.
00:16:22Maintenant.
00:16:28Je veux des oeufs pour le déjeuner.
00:16:32Des oeufs ?
00:16:41D'accord.
00:16:43Je ferai les oeufs, mais avec une condition.
00:16:45Qu'est-ce que c'est ?
00:16:46Ce jour d'autonomie sera aujourd'hui.
00:16:51D'accord.
00:17:22Je veux des oeufs.
00:17:24Des oeufs ?
00:17:27Je veux des oeufs.
00:17:29Des oeufs.
00:17:32Des oeufs.
00:17:51Je veux des oeufs.
00:17:52Des oeufs.
00:17:54Des oeufs.
00:17:55Je veux des oeufs.
00:17:56il
00:17:57il
00:17:59il
00:18:04il
00:18:12il
00:18:17Tu ne me sauveras pas si facilement.
00:18:47C'est quoi ça ?
00:19:17En fait, Halil aimait ses oeufs cuits, mais...
00:19:27C'est vrai ?
00:19:29Oui, c'est vrai.
00:19:34Si mon mari aime tellement...
00:19:37C'est comme ça, Zeynep Fırat.
00:19:40Faire les oeufs comme il les veut, c'est mon devoir.
00:19:48Je vais faire la pire des oeufs.
00:19:57Je vais prendre ça, pour ne pas la perdre.
00:20:01Merci, merci.
00:20:08C'est comme ça qu'il peut y avoir des problèmes de goût dans les mariages.
00:20:13Parce qu'ils ne se connaissent pas encore.
00:20:18Il y a beaucoup de temps avant ça, Sonia.
00:20:39Zeynep, je le ferais.
00:20:42Non, ne t'inquiète pas.
00:20:45Je le fais parce que je le veux.
00:20:48C'est à vous de le faire, madame.
00:21:12C'est à vous de le faire, madame.
00:21:43Je dis que c'est mon oeuf.
00:21:46Je l'ai peu cuit.
00:21:50L'oeuf.
00:22:05Vous le savez tous,
00:22:08Eren va être au sein de l'entreprise.
00:22:10D'ici là,
00:22:12je vais m'occuper de tout, Hakan.
00:22:18Bonne chance.
00:22:19Bonne chance.
00:22:20Bonne chance.
00:22:21Bonne chance.
00:22:24Zeynep,
00:22:26je n'ai jamais mangé d'un oeuf comme celui-ci.
00:22:29Merci.
00:22:30Bon appétit.
00:22:32Voici, Halil.
00:22:34C'est pour toi.
00:22:35C'est ton oeuf cuit.
00:22:41Est-ce que tu te lèves?
00:22:50Oui.
00:22:51Malheureusement.
00:22:52Zeynep,
00:22:54j'ai un peu d'affaires.
00:22:56Si tu avais regardé ton goût,
00:22:57ça aurait été exactement ce que tu voulais.
00:23:00J'en suis sûr.
00:23:01Zeynep,
00:23:04mais j'ai regardé ton goût.
00:23:06Tu as vraiment regardé ton goût?
00:23:08Oui, vraiment.
00:23:09Je l'ai regardé.
00:23:11Je l'ai regardé, Zeynep.
00:23:13Comment ils se pensent les unes les autres?
00:23:16J'espère que Dieu nous en donnera.
00:23:23Bon appétit, tout le monde.
00:23:26Zeynep,
00:23:27je t'attendrai dans ma chambre de travail.
00:23:31Après ton déjeuner.
00:23:33Tu sais,
00:23:35on a beaucoup à faire aujourd'hui.
00:23:38Oui.
00:23:40J'attends.
00:23:47Il ne m'a pas laissé.
00:23:49Qui sait ce qu'il va me demander de nouveau?
00:23:52Ce n'est pas terminé aujourd'hui.
00:23:55Ils ne peuvent pas s'éloigner.
00:23:57Zeynep, si tu ne manges pas cet oeuf...
00:23:58Je vais le manger.
00:24:09Maman, tu es prête?
00:24:10Allons-y.
00:24:12Je suis prête, mon fils.
00:24:13Je suis prête.
00:24:15Maman Kıymet,
00:24:16viens encore.
00:24:17On t'attend toujours.
00:24:22J'ai juste lavé mes mains.
00:24:24Viens, ma fille.
00:24:28Je ne peux pas.
00:24:29Je ne peux pas.
00:24:30Je ne peux pas.
00:24:31Je ne peux pas.
00:24:33Je ne peux pas.
00:24:34Je ne peux pas.
00:24:35Je ne peux pas.
00:24:36Je ne peux pas.
00:24:37Je ne peux pas.
00:24:38Je ne peux pas.
00:24:39Je ne peux pas.
00:24:40Je ne peux pas.
00:24:45Je vais aller à l'étranger.
00:24:47Je vais acheter un chélier chez moi.
00:24:51Si tu ne laisses pas ta mère,
00:24:53je vais aller en étranger.
00:24:56Ce serait génial.
00:24:57J'auraime bien.
00:24:58On a toujours pas passé du temps ensemble.
00:25:00On boira un thé quelque part.
00:25:02Il va tomber.
00:25:04Il va se poser et rester là-bas.
00:25:06Allez, on va l'emmener sur l'aéroport.
00:25:08Allons-y.
00:25:09Allons-y, maman.
00:25:11On s'en sortira plus tard.
00:25:21Merci beaucoup.
00:25:22Je n'ai jamais su que c'était une catastrophe.
00:25:32Il m'appelle à sa chambre de travail.
00:25:44Tu attends beaucoup.
00:25:46Je vais m'échapper.
00:25:49Il n'y a pas d'autre solution.
00:26:02Zeynep, Zeynep.
00:26:23Il est venu te voir.
00:26:31Ah, c'est vrai?
00:26:36Je n'ai jamais entendu.
00:26:37Merci, Cemil.
00:26:54Où vas-tu comme ça?
00:26:56Je me suis dit qu'il y avait un problème sur moi et que je devais aller voir un médecin.
00:27:01Oh mon Dieu.
00:27:03Tu n'as rien fait ce matin.
00:27:05Ça s'est passé d'un coup.
00:27:07Je ne comprenais pas.
00:27:09J'ai même faim.
00:27:16Je vais voir.
00:27:19Ne viens pas.
00:27:24Si c'est une maladie infectieuse, c'est pour que tu ne t'infectes pas.
00:27:31Regarde, j'ai mal.
00:27:39Donc, tu veux jouer.
00:27:42Je vais appeler le médecin.
00:27:44Non, il n'y a pas besoin. Je m'en vais.
00:27:52Tu ne peux pas aller.
00:27:54Je ne peux pas t'envoyer.
00:28:12Hm, c'est vrai.
00:28:14C'est parce qu'il y a une maladie.
00:28:16Je peux pas te dire ce que je vois.
00:28:18Je peux pas.
00:28:20J'ai fâché.
00:28:21Je peux pas, je peux pas.
00:28:23Je peux pas.
00:28:26Je peux pas.
00:28:28Je peux pas.
00:28:30Je peux pas.
00:28:33Je peux pas.
00:28:35Je peux pas.
00:28:37Je peux pas.
00:28:39Par contre, tu ne le sais pas ?
00:28:43Depuis que nous sommes mariés,
00:28:45c'est la première fois que nous serons seuls.
00:28:53Pouvons-nous préparer un bon dîner ce soir ?
00:28:57Dans notre maison,
00:28:59nous ferons un déjeuner.
00:29:02C'est possible.
00:29:04Mais je ne sais pas si c'est aussi bon que la nourriture de ta mère.
00:29:08J'en mange même des arbres.
00:29:12Eren !
00:29:16Allons-y.
00:29:18Nous allons préparer le dîner.
00:29:23Eren, que fais-tu ? C'était chaud.
00:29:25Tu vas bien ?
00:29:27Un peu chaud.
00:29:37Le Dîner
00:29:48Tu as bien appris, Tuley.
00:29:50Le Dîner
00:30:05Prends-le.
00:30:08Tu devrais te nourrir.
00:30:10Ta société t'a détruit.
00:30:15Viens.
00:30:21Vous m'avez appelé, madame.
00:30:24Tu as rencontré madame Tuley, n'est-ce pas ?
00:30:26Oui, je l'ai rencontrée le matin.
00:30:29Elle vit au Mûche-Temilat.
00:30:32Prends-le et emmène-le à madame Tuley.
00:30:35Dis-lui que madame Songül a envoyé ton Dîner.
00:30:38Bien sûr, madame.
00:30:39Et dis-lui que madame Songül a dit que
00:30:42elle était triste pour tout ce qui s'est passé hier.
00:30:45Mais il est possible qu'il y ait des choses pareilles.
00:30:48Peut-être que ça répond à votre besoin.
00:30:51Tout de suite, madame.
00:31:02Voyons si tu aimeras mes cadeaux, madame Tuley.
00:31:07C'est normal.
00:31:11En fait, j'ai un malheur sur moi.
00:31:14Si je pouvais me reposer quelques jours, ça serait bien, mais...
00:31:20On va se retirer un peu.
00:31:26C'est normal.
00:31:28C'est normal.
00:31:30C'est normal.
00:31:32C'est normal.
00:31:33C'est normal.
00:32:03C'est normal.
00:32:04C'est normal.
00:32:05C'est normal.
00:32:06C'est normal.
00:32:07C'est normal.
00:32:08C'est normal.
00:32:09C'est normal.
00:32:10C'est normal.
00:32:11C'est normal.
00:32:12C'est normal.
00:32:13C'est normal.
00:32:14C'est normal.
00:32:15C'est normal.
00:32:16C'est normal.
00:32:17C'est normal.
00:32:18C'est normal.
00:32:19C'est normal.
00:32:20C'est normal.
00:32:21C'est normal.
00:32:22C'est normal.
00:32:23C'est normal.
00:32:24C'est normal.
00:32:25C'est normal.
00:32:26C'est normal.
00:32:27C'est normal.
00:32:28C'est normal.
00:32:29C'est normal.
00:32:30C'est normal.
00:32:31C'est normal.
00:32:33Ce n'est pas possible.
00:32:35Les fleurs.
00:32:37Regarde, il a des cérémonies.
00:32:39Il a vu un arbre.
00:32:43Je ne sais pas de quoi il se réfère à.
00:32:45Vous êtes très malin, Zeynep.
00:32:48Je ne suis pas là pour une bonne bonne rapide.
00:32:49Vous êtes dans un bon état en ce qui concerne la santé.
00:32:54Bien.
00:32:55Ça vaut le coup de travailler ?
00:32:57Non.
00:32:59Très bien.
00:33:00Bonne soirée.
00:33:01J'y vais.
00:33:02Bonne journée.
00:33:17Machallah, tu es comme un turc.
00:33:20Si tu n'étais pas à mon côté, je serais comme un turc.
00:33:25Et si tu n'as pas d'obstacles pour travailler,
00:33:28alors on va continuer d'où nous sommes.
00:33:31Zeynep Ali.
00:33:55Bonjour.
00:33:56Bonjour.
00:33:57Votre dîner m'a envoyé ça.
00:33:59Mon dîner ?
00:34:01Mme Fongueul.
00:34:02Il y a eu une erreur de compréhension hier.
00:34:04Je suis désolé.
00:34:06Peut-être qu'il y a une nécessité.
00:34:08Il m'a dit qu'il se passe des choses comme ça entre des proches.
00:34:12Bonne journée.
00:34:13Bonne journée.
00:34:14Bonne journée.
00:34:15Bonne journée.
00:34:16Bonne journée.
00:34:17Bonne journée.
00:34:18Bonne journée.
00:34:19Bonne journée.
00:34:20Bonne journée.
00:34:21Bonne journée.
00:34:22Bonne journée.
00:34:23Bonne journée.
00:34:34C'est insupportable.
00:34:38Il m'a fait de l'obstacle.
00:34:41Qu'est-ce qu'elle va faire ?
00:35:11Ouf...
00:35:13Où n'est-ce que je suis ?
00:35:41C'est un cadeau à toi..
00:35:46Tu te sens bien, Zeynep , ce qui te correspond le mieux
00:35:49Connecticut, pronouncez mon nom.
00:36:03Vous avez mon nom,
00:36:10vous vous sentez ici.
00:36:16Allez,
00:36:18J'ai cherché de l'aiguille au dernier moment.
00:36:21Alors...
00:36:24Je vais faire du maïs au lait, n'est-ce pas ?
00:36:27Non, non, ou bien...
00:36:29Je vais m'allonger en fonction de mon masque.
00:36:32Je n'ai plus besoin de l'esprit.
00:36:34Prends les aiguilles.
00:36:36Cette fois-ci, je vais chercher l'aiguille ?
00:36:38Mais tu me le demandes à nouveau.
00:36:43J'irai chercher l'aiguille et j'y reviendrai dans deux heures.
00:36:48C'est bon, je vais aller chercher les aiguilles.
00:36:52Où ?
00:36:55Tu n'as pas besoin d'aiguilles ?
00:36:57Les aiguilles sont à l'épaule.
00:37:01La taille des vêtements sur toi va être calculée.
00:37:08Oh non !
00:37:10Depuis des heures, on va être seul.
00:37:13Non, non...
00:37:16Non, je ne le ferai pas.
00:37:18Tu n'as pas le choix d'interroger.
00:37:20On a déjà parlé de ce sujet.
00:37:23Tu reprends la position.
00:37:25Alors, à quel point est-ce qu'il s'agit de prendre cette taille ?
00:37:29Tu me demandes trop de choses, Zeynep.
00:37:31C'est vrai.
00:37:33La femme d'Alifrat ne se demande pas, elle fait.
00:37:39Tu ne voulais pas demander de l'aide ?
00:37:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:37:46As-tu peur ?
00:37:48Non.
00:37:54Dieu, aide-moi.
00:38:19Allo.
00:38:21Ayten, bonjour.
00:38:23Je n'ai pas pu répondre à ton invitation l'autre jour.
00:38:26Je suis désolée, j'ai du travail.
00:38:28Si c'est possible, je t'attends aujourd'hui à la chambre.
00:38:31On s'arrête.
00:38:33Bien sûr, Tulay.
00:38:35Je viendrai.
00:38:37Génial.
00:38:39On se revoit.
00:39:19Oui, Zeynep.
00:39:21Calme-toi.
00:39:23Ne te regarde pas.
00:39:25Viens.
00:39:30Peut-être qu'être si proche
00:39:32te rappelle des choses que tu oublies.
00:39:41Commençons par la veste, alors.
00:39:49Je pensais que c'était ton choix.
00:39:54Commençons par la veste.
00:39:58C'est à toi, Ali Bey.
00:40:00C'est à toi.
00:41:23Dans une vie d'esprit
00:41:28Tu as brisé mon cœur
00:41:30Dis-moi si ça t'a touché
00:41:32Tu es une cité sombre
00:41:37Moi, je ne suis pas née
00:41:39Sur un moon
00:41:42Je ne peux pas compter
00:41:44J'ai un cœur, je t'en ai un
00:41:47C'est un peu difficile d'entrer par ici.
00:41:49Je vais venir de l'arrière.
00:41:50Comment vas-tu te rassurer ?
00:41:56Que se passe-t-il ? Tu ne peux pas regarder dans mes yeux.
00:41:59Son odeur...
00:42:01Zeynep, ne t'en laisse pas.
00:42:04Je ne peux pas compter
00:42:06J'ai un cœur, je t'en ai un
00:42:09C'est un peu difficile d'entrer
00:42:11Je ne peux pas compter
00:42:14J'ai un cœur, je t'en ai un
00:42:18C'est un peu difficile d'entrer
00:42:21Je ne peux pas compter
00:42:24J'ai un cœur, je t'en ai un
00:42:27J'ai un cœur, je t'en ai un
00:42:30Je ne peux pas...
00:42:32Continue.
00:42:37C'est facile, bien sûr.
00:42:39Je ne peux pas.
00:42:46Je ne peux pas.
00:43:03C'est bon comme ça ?
00:43:05Oui.
00:43:33C'est bon comme ça ?
00:43:48Je t'ai dit que c'est bon comme ça.
00:43:53Je ne peux pas t'en prendre.
00:43:59C'est fini ?
00:44:00Non.
00:44:01C'est fini alors.
00:44:02Ce n'est pas fini comme ça.
00:44:04Pourquoi ?
00:44:05C'était...
00:44:07C'était un peu chaud.
00:44:19Tu es en train de s'échapper de ce que tu te souviens, Zeynep.
00:44:22Mais où que tu s'échappes,
00:44:26ils te trouveront de toute façon.
00:44:33Que se passe t-il avec toi, Zeynep ?
00:44:35Tes mains tremblent, ton cœur ne s'arrête pas.
00:44:37Que se passe-t-il ?
00:44:56C'est bon, calme-toi.
00:44:58Tu vas trouver un chemin.
00:45:00Après, tu vas te séparer de Halil et t'éloigner de lui.
00:45:05Et n'oublie pas,
00:45:07ce type a transformé tes rêves en fantômes.
00:45:10Il t'a frappée, il t'a dit des blagues.
00:45:13N'oublie pas.
00:45:25C'est bon.
00:45:46C'est bon.
00:45:47Finis ce travail et sors de là.
00:45:49Paye Halil et éloigne-toi de lui.
00:45:55Dis-le à ceux qui sont dans ton cœur.
00:45:58T'éloignes-toi et moi aussi.
00:46:09Tu vas bien ?
00:46:12Je vais bien.
00:46:14Je vais bien.
00:46:17Je ne suis pas bien.
00:46:19Je ne suis pas bien.
00:46:22Depuis ce matin, il n'y a pas d'œuf, il n'y a pas d'alimentation.
00:46:25J'ai demandé une permission, il ne me reste plus rien.
00:46:28Je suis fatiguée de tes tests, de tes matières, de tes jeux.
00:46:31C'est suffisamment pour ce contrat. Ne viens pas sur moi.
00:46:33N'échappe pas alors.
00:46:34Ne viens pas.
00:46:47Je suis aussi proche de toi que l'air, Zeynep.
00:46:52Je ne peux pas, je ne peux pas.
00:46:57Regarde, si tu veux, je vais enlever mon contrat maintenant.
00:47:10Mais il y a une seule condition.
00:47:17Si tu m'embrasses une seule fois,
00:47:22ta demeure s'éteindra.
00:47:31Asselineau !
00:47:37Tu verras dans ton rêve.
00:47:47Alors,
00:47:49c'est mieux si tu t'endors.
00:47:53Ce sera un soir difficile
00:47:56pour toi.
00:47:59Combien de temps va durer cette torture ?
00:48:01Jusqu'à ce que tu acceptes mon offre.
00:48:04C'est-à-dire,
00:48:06jusqu'à la fin.
00:48:17Jusqu'à ce que tu puisses dégager l'envie dans toi.
00:48:28J'ai dit que je ne me permettais pas d'être la présidente de la mairie.
00:48:30Mais elle a arrêté la construction.
00:48:32C'est une bonne action.
00:48:33C'est un homme de principe, maire.
00:48:35Bon appétit.
00:48:37Mme Ayten,
00:48:38bienvenue.
00:48:39J'ai entendu votre voix.
00:48:41C'est la première fois que j'entends votre voix.
00:48:43C'est la première fois que j'entends votre voix.
00:48:45J'ai entendu votre voix.
00:48:46Je voulais vous saluer.
00:48:47Bonjour, Mme Songül.
00:48:48Comment allez-vous ?
00:48:49Bien, merci.
00:48:50Bien, merci.
00:48:53Mme Songül,
00:48:55vous ne partagez pas avec nous ?
00:48:58Bien sûr.
00:49:00Prends-moi un café turc.
00:49:01Bien sûr, Mme Songül.
00:49:07Tu sais où on fait les meilleurs courabies,
00:49:09Mme Ayten.
00:49:11Je ne sais pas.
00:49:12Tu parles de la pâtisserie d'or
00:49:14à côté de l'école, n'est-ce pas ?
00:49:15C'est très joli, Ayten.
00:49:17Oh, Dieu, Mme Songül.
00:49:18Pourquoi vous riez-vous ?
00:49:21Il y a un café Le Petit Bloc
00:49:22à la plage de Champs-Élysées.
00:49:24C'est là que vous mangez les meilleurs courabies.
00:49:29Merci, Mme Tulane.
00:49:30Elle me l'apportait
00:49:31chaque fois qu'elle y allait.
00:49:33Bien sûr, bien sûr.
00:49:36Mme Tulane,
00:49:37où allez-vous ?
00:49:39Pourquoi pas ?
00:49:42Mme Tulane,
00:49:43vous pouvez m'emmener aussi.
00:49:45C'est tellement joli.
00:49:47Oh, Le Petit Bloc !
00:49:49Oh, la plage de Champs-Élysées !
00:50:04Elle m'a kissé.
00:50:05Elle m'a kissé.
00:50:12Elle m'a kissé.
00:50:13Elle m'a kissé.
00:50:14Elle m'a kissé.
00:50:15Elle m'a kissé.
00:50:17Elle m'a kissé.
00:50:23Si tu ne me reçois pas,
00:50:25viens à la salle de travail avant le diner.
00:50:30Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:50:42Si je te kisse une deuxième fois, je vais me réveiller.
00:50:50C'est comme un coup de poing, n'est-ce pas ?
00:50:55Ça va me faire un peu mal, mais après tout va se passer.
00:51:00Mais si je ne te kisses pas,
00:51:04cette fois-ci, je vais mourir dans les yeux d'Ali.
00:51:08Mais si je te kisses...
00:51:38je vais mourir dans les yeux d'Ali.
00:52:09À plus tard, on se revoit.
00:52:14Je vais attendre l'invitation.
00:52:16Au revoir, d'accord.
00:52:17Dis bonjour à la présidente.
00:52:18D'accord.
00:52:19Au revoir.
00:52:20Au revoir.
00:52:22La femme n'est pas quelque chose qui s'occupe de ses vêtements.
00:52:29Rassure-toi, Songül.
00:52:31Tu n'as pas de nom où je suis.
00:52:52Prends ces vêtements.
00:52:55Peut-être qu'il va falloir un jour.
00:53:21On va manger quelque chose de bien.
00:53:23Allons-y.
00:53:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:53:38Maman.
00:53:40Songe.
00:53:42Maman.
00:53:44Maman.
00:53:46Maman.
00:53:48Maman.
00:53:49Songe.
00:53:51Songe.
00:53:53Maman.
00:53:55Maman.
00:53:57Maman.
00:54:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:21On va manger quelque chose de bien.
00:54:23On va manger quelque chose de bien.
00:54:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:25On va manger quelque chose de bien.
00:54:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:54:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:55:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:56:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:57:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:58:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
00:59:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:00:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:01:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:37C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:02:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:34C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:35C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:36C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:38C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:39C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:40C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:41C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:42C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:43C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:44C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:45C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:46C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:47C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:48C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:49C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:50C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:51C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:52C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:53C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:54C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:55C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:56C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:57C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:58C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:03:59C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:00C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:01C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:02C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:03C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:04C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:05C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:06C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:07C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:08C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:09C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:10C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:11C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:12C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:13C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:14C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:15C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:16C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:17C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:18C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:19C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:20C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:21C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:22C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:23C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:24C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:25C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:26C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:27C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:28C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:29C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:30C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:31C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:32C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.
01:04:33C'est la dernière fois qu'on peut rester seul.