V.a.l.l.e-S.a.l.v.a.j.e - Capitulo 27
Category
📺
TVTranscription
00:00...
02:00...
02:09Qu'est-ce que tu fais, Bernardo ?
02:12Tu pensais partir sans dire quoi ?
02:16Pronto, Mardera.
02:23Ce n'est pas l'excuse pour partir, tu seras française.
02:30Je pensais que cette nuit signifierait plus pour toi, je vois que je m'étais fausse.
02:38Non, tu n'étais pas fausse.
02:42T'avoir entre mes bras a été un rêve qui m'accompagnait pendant que je vivais.
02:49Je ferais la moitié de la vie pour que cette nuit soit éternelle.
02:55Et l'autre moitié pour que tu ressentisses la même chose.
03:01Tu le doutes ?
03:04S'il te plaît, Mercedes.
03:07On sait que c'est juste l'intérêt qui m'a amené à te donner tes bisous.
03:11Ne dis pas ça.
03:14Tu sais que je t'aime plus que ma vie.
03:17Mais ça ne me rend pas fou.
03:21Tes agressions sont les pires.
03:23La femme qui s'envoie un change de prix a un nom.
03:27Je t'ai poussé à le faire.
03:29Tu savais qu'il n'y avait qu'une seule façon de me séparer de cette putain de carte,
03:32et c'est celle que tu as utilisé cette nuit.
03:35N'essaye pas de le nier.
03:36Ça ne ferait pas plus de mal.
03:40Pardonne-moi, Bernardo.
03:44Cette carte est une larve.
03:47Elle nous ferait tomber en désgrâce
03:49et arruinerait nos vies.
03:51Il n'y a rien à pardonner.
03:54Même s'il m'a brûlé le cœur,
03:57c'était bien.
03:59Depuis quelques heures, j'ai oublié la souffrance de tous ces années.
04:05Tu ne te sens pas coupable.
04:07Ni toi ni moi avons pu vivre la vie que nous voulions.
04:11Les responsables sont d'autres.
04:13C'est ce qu'il faut faire.
04:15C'est ce qu'il faut faire.
04:17Je suis d'accord avec toi, Bernardo.
04:21J'ai vécu tant d'années annulées
04:24que j'ai complètement oublié de moi-même.
04:31C'est le moment.
04:35C'est le moment pour nous.
04:39C'est le moment pour nous.
04:43C'est le moment pour nous.
04:47Nous allons nous en payer ce qui est notre droit et notre honneur.
05:03Attends, Bernardo.
05:06Et la carte ?
05:11Ne t'en fais pas.
05:13Dans ma vie, j'ai commis beaucoup d'attaquements.
05:17Mais il y a quelque chose que personne ne pourra m'accuser.
05:25J'ai toujours payé mes loisirs.
05:29Merci.
05:32Je ne les mérite plus.
05:34J'ai commis un erreur.
05:36Et on va les payer tous ensemble.
05:48J'ai commis un erreur.
05:50Et on va les payer tous ensemble.
06:18J'ai commis un erreur.
06:20Et on va les payer tous ensemble.
06:22J'ai commis un erreur.
06:24Et on va les payer tous ensemble.
06:26J'ai commis un erreur.
06:28Et on va les payer tous ensemble.
06:30J'ai commis un erreur.
06:32Et on va les payer tous ensemble.
06:34J'ai commis un erreur.
06:36J'ai commis un erreur.
06:38J'ai commis un erreur.
06:40J'ai commis un erreur.
06:42J'ai commis un erreur.
06:44J'ai commis un erreur.
06:46J'avais rêvé.
06:50Qu'un jour le destin m'épargnerait,
06:54Condamné au goût de la pompitude.
06:58J'ai trompé couramment
07:00En drone tu sais.
07:05J'ai rêvé et j'ai toujours espéré
07:10Que dans ce baos sans sombre
07:12Gare ta lumière.
07:14Dans ce vallé sauvé
07:18Il me l'illumine, ton lumière
07:41Ici, j'ai les fleurs que tu m'as envoyées prendre
07:44J'y vais, si tu n'as plus qu'à m'envoyer
07:46Arrête, je l'ai
07:48Maintenant, choisis les meilleures et l'amène à la tombe de Doña Pilara
07:52De la part de la famille, bien sûr
07:54A la grande maison ?
07:56C'est ce que je t'ai dit
07:57Est-ce que tu n'entends pas le chrétien ?
08:00C'est juste que je l'entends
08:02Autre chose, c'est que je me rends compte de ce que j'entends
08:04Regarde, je suis très fatiguée
08:06Fatiguée de m'obéir
08:08Tant tôt que tu partes
08:10Tant tôt que tu retourneras au reste de tes travaux
08:15Les yeux sont heureux, Pedrito
08:17J'allais t'envoyer te réveiller
08:20J'ai eu un coup de sable
08:22J'en suis sûre, Karen, que je me sais
08:24C'était jusqu'à l'étante de lire de minance
08:26Tu récupéreras la force
08:28Avec le déjeuner digne d'un marquès que je te prépare
08:31Viens
08:32Va au diner, je t'emmène tout de suite
08:34Mais avant, résoudre ce problème
08:36Pedrito
08:38S'il te plaît, Aya
08:40Regarde, le prix c'est un bisou
08:44C'est un bisou
08:45Mais vite, le chocolat va s'écouler
08:47S'il s'écoule ou pas, ça dépendra de ce que vous résoudrez
08:52Voilà
08:54Une dame très belle
08:56Vêtue d'or
08:57Toujours retournant la tête
08:59D'un côté, et de l'autre
09:07Que pensez-vous ?
09:08Ça ne peut pas être plus facile
09:10Regarde, peut-être qu'une personne l'a deviné
09:12Mais laissez-la répondre
09:14Qu'elle gagne le bisou
09:17Merci
09:18Mais pour moi, tu n'as pas à te sacrifier
09:22Montre-lui comment tu es
09:25Comme tu veux
09:27Cette dame si belle ne sera pas la lune ?
09:31C'est ça, Luisa, très bien
09:34Que c'est gentil
09:35C'est gentil
09:38Va au diner
09:39Je t'emmène le déjeuner
09:42Non, je veux le déjeuner ici dans la cuisine
09:44Et continuer à jouer avec Luisa
09:46Mon dieu
09:47Servante, tu ne peux pas continuer à jouer, j'ai des tâches
09:51Mais on peut faire une chose
09:53Je te promets que si tu prends ton déjeuner
09:55On continuera plus tard
09:58Aya, emmène-moi le déjeuner au diner
10:01Je vais continuer à lire
10:06Bonjour Adriana
10:08Je t'emmène le déjeuner à ton frère au diner
10:10J'arrive tout de suite avec le tien
10:12Je t'en remercie Isabel
10:13Mais je préfère prendre quelque chose en discutant avec Luisa
10:32Fais le favor d'asseoir, on discutera plus facilement
10:41Je te remercie de m'avoir appelé
10:43J'espère ne pas avoir interrompu ton déjeuner
10:45Je suis naturelle, matinée
10:47Une grande virtue
10:48C'est ce que je pense
10:50Mais je suppose que tu ne voulais pas me voir pour parler de mes habitudes
10:54Tu n'as pas raison
10:57Il y a quelque chose que je veux demander à madame Victoria
11:00Dis-moi
11:03Elle ne sait pas ce que c'est
11:06Ce qui vient de vous ne peut pas être mauvais
11:08Et étant dans ma main, ce sera un plaisir d'aider-le
11:11Qu'est-ce que c'est ?
11:15Je n'ai pas l'intention de la mettre dans un compromis ou d'abuser de son amitié
11:21Mais j'ai besoin de sa bonne relation avec Adriana
11:24Est-ce que ma soeur a fait quelque chose qui t'a dégoûté ?
11:27Au contraire
11:29Je voudrais juste qu'elle m'aide à fixer une date pour notre lien
11:35S'il vous plaît, Adriana sera prête à se marier quand vous le souhaitez
11:40Je le sais
11:42Mais c'est exactement le problème
11:44Je ne voudrais pas qu'elle accède seulement parce qu'elle se sent obligée
11:49Vous parlez comme un homme amoureux
11:53Mais vous avez trop peur
11:55Adriana, comme vous, a accepté son destin
11:59C'est vrai
12:00C'est aussi vrai qu'elle a vécu des moments difficiles
12:02en se trouvant falsement accusée d'une trompe-l'oeil
12:06Je n'aimerais pas la pressionner
12:11Si je ne comprends pas mal
12:14j'aimerais que c'était la même Adriana qui marquait la date du lien
12:20Je l'ai lu comme dans un livre ouvert
12:24Il reste peu d'hommes avec sa considération et sa gentillesse
12:27Ma soeur est fortunée
12:30Pas moins que moi
12:32Pouvez-vous m'aider ?
12:36Bien sûr, je m'occuperai d'elle
12:40Julio
12:43Je ne savais pas que tu étais accompagnée
12:46Ne t'inquiète pas, on a déjà terminé de parler
12:49Je peux vous demander si ce n'est pas indiscrétion de ma part ?
12:52Bien sûr que non
12:53On discutait sur la date de la mariage
12:57Madame Victoria m'a aidée
13:01Le Duc sait que je vis pour donner de la joie à sa famille
13:05Je suis sûre que si tout le monde fait le bon choix
13:08cette fête pourra se célébrer très bientôt
13:11Ce qui donnera une grande satisfaction pour les deux familles
13:16Est-ce que vous voulez plus de moi ?
13:18Non, je veux juste remercier vous pour votre aide
13:22Je vous promets que je parlerai avec Adriana
13:30C'est bon, c'est bon
13:36Et alors ? Il faut aller à la ville ?
13:40Je te l'ai déjà dit, j'ai besoin d'un tissu et d'autres objets pour la joie
13:45Il n'y a rien de bizarre ?
13:47Non, c'est bizarre qu'il y ait un intérêt tout de suite, pas pour la fête
13:52Une chose c'est ce que je pense de l'enlèvement
13:54et l'autre très différente c'est de me présenter avec une main devant et l'autre derrière
13:57C'est bien, vous êtes la meilleure d'entre nous et vous méritez la meilleure joie
14:02Vous voulez que je vous prépare l'alimentation pour le voyage ?
14:05Non, ce n'est pas nécessaire, il sortira à l'après-midi
14:09À l'après-midi ? Il a perdu l'oreme ?
14:12Il va se faire la nuit dessus
14:14Je sais, je passerai la nuit dans la ville
14:17Je ne reviendrai pas ici jusqu'à demain comme peu
14:22En fait, je passerai quelques jours là-bas
14:28Vous vous êtes levé avec le pied gauche aujourd'hui, ça te ressemble aussi ?
14:32En tout cas, on n'est pas là pour jouer
14:35Tu es ma amie ?
14:37Elle ira avec sa soeur, j'imagine
14:40Non, elle ira seule
14:42Seule ?
14:44Oh, madame Adriana
14:46Vu que tu me considères comme une amie, traite-moi comme ça et raconte-moi la vérité
14:51Qu'est-ce qui se passe ?
14:53Quelle blague ?
14:54Luisa, ne t'en fais pas
14:56Je n'ai qu'à sortir de la ville, même si c'est pour un temps
15:00Pour prendre de l'air et des forces avant de me mettre avec les préparatifs de la vie
15:05Que ce soit
15:07Je n'attends qu'une chose
15:09Qu'est-ce ?
15:11Quand il se marie et que tout s'arrête, je veux qu'il sache qu'il peut confier en moi
15:15Et partager tout son désespoir
15:18Tu penses qu'il t'a caché quelque chose ?
15:20Pas du tout
15:21D'abord, il va acheter la ville sans sa soeur et même sans Pedrito
15:25Qu'il ne se sépare pas de lui pour qu'ils le tuent
15:29Que ce soit, il va chercher la ville et j'espère qu'il la trouve
15:40Comme tu peux le voir, le vendeur qui vient nous visiter n'est pas un homme
15:44Ses affaires s'éloignent de lui
15:46C'est pour ça qu'on joue dans ce rendez-vous
15:48Exactement
15:50Et c'est pour ça que notre devoir est qu'il soit satisfait
15:53Et qu'il ne soit qu'un début de notre relation commerciale
15:56Ne t'en fais pas
15:58Nous le traiterons comme il le faut
16:04Désolé, je ne voulais pas interrompre
16:07Je sais, je sais
16:09Je suis désolé
16:11Je suis désolé
16:13Je suis désolé
16:14Je ne voulais pas interrompre, tu l'as déjà fait
16:17Maintenant, dis-nous le but
16:21Je veux simplement vous annoncer que j'ai prévu de partir à la fête du Ganado
16:25Tu ne m'avais rien dit
16:27Je l'ai décidé hier soir
16:29J'ai pensé acheter quelques bonnes raices pour renforcer l'équipe
16:34Une excellente idée, frère
16:36En fait, je crois que je peux t'accompagner
16:38Non, de toute façon pas
16:45Je ne sais pas quand finalement j'aurai dû m'asseoir, Julio
16:49Nous ne pouvons pas laisser la fiche sans l'attendre
16:51Ne pas l'attendre n'a pas l'air d'avoir modifié tes plans de partir
16:58J'ai déjà parlé avec Gaspar et lui donné des instructions précises
17:02Mais il n'est jamais dommage que nous lui mettions un oeil, frère
17:07Tout est réglé alors
17:10J'espère que tu feras des bons traités
17:11Je partirai ce soir
17:13J'espère que cette fois tu auras un meilleur oeil pour choisir les raices
17:17J'ai entendu dire que ce sont les dernières raices que tu as acheté
17:20qui ont provoqué la maladie que notre Ganado souffre maintenant
17:24Je sais que c'est un peu moins que impossible, père
17:27Mais je vais essayer de ne pas le décevoir
17:41Il est né, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:43J'attends toi
17:45Tu sais que tu ne devrais pas venir à El Pajar
17:47Pourquoi ? De toute la plage, c'est le lieu où j'ai été le plus heureuse
17:52Après les accusations de Matilde, nous devons être prudents
17:56Je sais, mais j'ai dû te voir
17:59Je l'ai besoin autant que le respire
18:02Je ne peux pas te voir
18:04Je ne peux pas te voir
18:06Je ne peux pas te voir
18:08Je ne peux pas te voir
18:09Je l'ai besoin autant que le respire
18:11Moi aussi
18:13Mais nous devons être forts, nous ne pouvons pas alimenter les accusations de ma femme
18:18C'est pour ça que tu ne t'étonnes pas
18:20Je l'ai vue monter dans un chariot et marcher dans le village
18:22Nous sommes en sécurité de son indiscrétion
18:24Ce n'est pas seulement ses yeux qui me préoccupent
18:27Nous ne devons pas parler
18:31Je vois que tu t'en préoccupes beaucoup pour tout le monde
18:34Pour tout le monde, moins pour moi
18:35Tu ne te rends pas compte de ce que j'ai besoin de toi maintenant
18:39Bien sûr que je le sais, mon amour
18:42Mais je n'ai plus peur de te perdre
18:45Tu penses que je ne suis pas effrayée ?
18:48L'album m'a surpris sans m'attendre
18:51Je ne peux pas m'en sortir de la tête de la vue furieuse et accusatrice de ta femme
18:55Je ne sais pas comment elle a pu savoir de ce que nous avons
18:58Mais ce que je n'ai pas de doute, c'est qu'elle fera tout pour nous séparer
19:01Elle ne le fera jamais
19:03Je ne laisserai pas que rien ne nous sépare
19:07J'ai peur que ce n'est pas si humain, Gaspard
19:13Peut-être que la situation n'est pas aussi grave que nous l'avons
19:17Au-delà des peurs et des accusations, elle ne sait rien
19:21Comment peux-tu être si sûr ?
19:23Simple, parce que je connais bien Mathilde
19:26Je ne sais pas ce qu'elle va faire
19:28Je ne sais pas, parce que je connais bien Mathilde
19:32Si j'avais une certaine idée, je l'aurais dépassé
19:39Tu ne me crois pas ?
19:41Non, ce n'est pas ça
19:44Je ne sais pas comment l'expliquer
19:47Mais je ne peux pas éviter la sensation que, d'un côté ou de l'autre, notre histoire arrive à son fin
19:54Ne dis pas ça
19:55Ni toi ni moi ne savons ce qui nous apportera le futur
19:58Mais nous pouvons être sûrs d'une chose
20:00De quoi ?
20:03Que rien ni personne ne pourra nous séparer
20:07Pour moi, tu es tout ce qui m'importe
20:10Joue-le
20:12Je le jure
20:15Et si tu as des doutes, que ce soit ce bisou qui les élimine
20:26L'aube
20:45Mère
20:50Je suis sûr qu'elle se demanderait pourquoi je n'avais pas encore vu prier devant sa tombe
20:55La réponse est simple, je me suis senti indigne de vous présenter, la culpe pour tous mes erreurs et tout ce qui s'est passé, fait que je n'arrête pas de m'en faire peur.
21:16Daria me tient à vie pour avoir su faire les choses d'une autre manière, pour ne pas me sentir comme un misérable.
21:30Je n'ai qu'une seule espérance, que Dieu soit capable de me pardonner, que la mort soit aussi généreuse que la vie.
21:52Personne ne me connaissait comme vous, ni m'entendait mieux. Si je savais combien j'en ai fait de moins. Le vide qui m'a laissé à sa mort.
22:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
22:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
22:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
23:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
23:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
23:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
23:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
23:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
23:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
24:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
24:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
24:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
24:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
24:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
25:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
25:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
25:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
25:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
25:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
26:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
26:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
26:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
26:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
26:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
26:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
27:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
27:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
27:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
27:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
27:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
27:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
28:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
28:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
28:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
28:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
29:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
29:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
29:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
29:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
29:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
29:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
30:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
30:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
30:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
30:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
30:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
30:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
31:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
31:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
31:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
31:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
32:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
32:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
32:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
32:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
32:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
32:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
33:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
33:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
33:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
33:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
33:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
33:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
34:02Le vide qui m'a laissé à sa mort.
34:12Le vide qui m'a laissé à sa mort.
34:22Le vide qui m'a laissé à sa mort.
34:32Le vide qui m'a laissé à sa mort.
34:42Le vide qui m'a laissé à sa mort.
34:52Le vide qui m'a laissé à sa mort.
35:22...
35:32...
35:42...
35:52...
36:02...
36:12...
36:22...
36:32...
36:42...
36:52...
37:02...
37:12...
37:22...
37:32...
37:42...
37:52...
38:02...
38:12...
38:22...
38:32...
38:42...
38:52...
39:02...
39:12...
39:22...
39:32...
39:42...
39:52...
40:02...
40:12...
40:22...
40:32...
40:42...
40:52...
41:02...
41:12...
41:22...
41:32...
41:42...
41:52...
42:02...
42:12...
42:22...
42:32...
42:42...
42:52...
43:02...
43:12...
43:22...
43:32...
43:42...
43:52...
44:02...
44:12...
44:22...
44:32...
44:42...
44:52...
45:02...
45:12...
45:22...
45:32...
45:42...
45:52...
46:02...
46:22...
46:32...
46:42...
46:52...
46:54...
46:56...
46:58...
47:00...
47:02...
47:04...
47:06...
47:08...
47:10...
47:12...
47:14...
47:16...
47:18...
47:20...
47:22...
47:24...
47:26...
47:28...
47:30Si tu n'acceptes pas l'accompagnement de ton frère, je ne l'accepterai pas.
47:33Je suis contente que tu complètes ton ajouar.
47:35Ce matin, j'ai été réunie avec ton futur père-en-l'oeuvre,
47:38et nous sommes tous d'accord que c'est le moment de célébrer le lien.
47:45Je suis désolée de vous frapper, mais je ne partage pas son avis.
47:48Je pense que c'est mieux de retarder la date de la fête,
47:51et Julio est d'accord avec moi.
47:53Tu es sûre de ça ?
47:55Bien sûr.
47:56Ce matin, Don Julio était là aussi, et ce n'est pas ce qu'il m'a dit.
48:00Qu'est-ce qu'il lui a dit ?
48:02Qu'il voulait se marier tout d'abord.
48:04Tu mens.
48:06Je n'en ai pas besoin.
48:11Julio m'a assuré le contraire.
48:14Je ne voudrais pas te pressionner.
48:16Tu es fortunée que ton promis soit si considéré.
48:20Considéré, il dit ?
48:21Bien sûr.
48:22Quelqu'un d'autre t'aurait déjà obligé de te marier,
48:25et c'est ce qui se passera si tu finis en épuisant son patience.
48:28J'ai besoin d'un peu plus de temps.
48:31Pas seulement pour ceux de la grande maison,
48:34mais aussi pour ma soeur.
48:36Tu ne le sais pas, mais Barbara...
48:38Je le sais, et je veux le savoir.
48:40J'en ai assez de tes excuses,
48:42en essayant d'éviter l'inévitable, Adriana.
48:44Je te rappelle qu'il y a un contrat,
48:46et que moi-même aurais le pouvoir de te marier par les pouvoirs.
48:50Tu n'en seras pas capable.
48:52Mets en preuve.
48:54Je t'assure que si tu ne prends pas une décision,
48:57je n'aurai pas le doute de faire en sorte qu'il s'arrête ton père.
49:00C'est clair ?
49:03C'est mieux.
49:06Choisis bien ton rôle dans la ville.
49:08Tu vas en avoir besoin très bientôt.
49:28J'ai enfin trouvé toi, José Luis.
49:31Nous devons parler d'Irene.
49:33Dieu sait que j'ai eu plus de patience que le Saint-Jean avec elle,
49:36mais c'est fini.
49:38C'est le moment pour que tu interviennes.
49:42Qu'est-ce qu'elle fait, ce dessin ?
49:44Quoi ?
49:45Ce n'est pas son endroit.
49:48Je l'ai demandé de porter depuis le passage.
49:50C'est la seule façon d'y arriver.
49:52C'est la seule façon d'y arriver.
49:54Je l'ai demandé de porter depuis le passage.
49:57Et le dessin qui était là-bas ?
50:00Je trouvais ce dessin très grand et sombre.
50:03Il restait de la luminosité à l'étage.
50:06En ce qui concerne Irene, tu devrais parler à elle.
50:09Aujourd'hui, si possible.
50:12Ordonne au service de reposer le dessin qui était là-bas immédiatement.
50:18Où vas-tu ?
50:20Je n'ai pas terminé de te parler.
50:23Qu'est-ce qui t'intrigue de porter un dessin ?
50:27Ce n'est pas le seul qui doit le porter.
50:32Tu n'es personne pour dire ce qui se passe chez moi
50:35ni les volontés de mes enfants.
50:39Encore une chose,
50:40c'est la dernière fois que tu lèves la main à ma fille.
50:44Je vois qu'elle t'a raconté.
50:45Bien sûr.
50:46Je suis son père et c'est ma famille, pas la tienne.
50:49C'est clair ?
50:52Donc, quand je reviendrai au salon,
50:54j'espère le retrouver exactement comme il était.
52:52Fais-lui ce cadeau, s'il te plaît.
52:55Il n'y a rien de plus important dans le monde, Raphaël.
52:58Et si tu ne veux pas le faire pour lui, ni pour toi,
53:01fais-le pour moi.
53:05Il n'y a rien de pire pour une mère que de voir ses enfants souffrir.
53:11Termine ça, Raphaël.
53:13Je t'en prie.
55:23Tu peux lui dire bonjour, Isabelle ?
55:25C'est peut-être le désagréable changement de plan.
55:28Que Barbara le refuse,
55:30je sens qu'Adriana s'éloigne de moi sans remède.
55:33Ce n'est pas de ma faute,
55:35c'est de cette putain de Louisa,
55:37qui l'a gagnée avec son miel.
55:39C'est si simple de chercher d'autres culpables de tes erreurs.
55:43Quand on rêve,
55:45il y a un homme qui s'inscrit dans tout ce qu'il y a.
55:47Victoria.
55:48Pourquoi as-tu l'intention de me perjudiquer ?
55:51En connaissant-elle,
55:52je suis sûr qu'elle a un bon mot de passe que nous ne connaissons pas.
55:54Je suis venu la confirmer.
55:56En fait, j'ai envoyé un message avec son ordre.
55:58Regarde, elle s'est déjà remerciée avec son geste.
56:00Je ne pensais pas qu'elle le ferait.
56:01Elle ne devait pas s'être si embêtée.
56:03Je n'ai pas l'air d'avoir fait le dépendant
56:05avec l'ordre de la pierre de mon père.
56:07Je suis contente que tu aies décidé de me parler.
56:10Quelque chose me dit qu'on est proche
56:12de limer les difficultés qu'on a vécues récemment.
56:16Mes yeux m'ont trompé
56:18ou j'ai vu mon fils amoureux avec toi ?
56:20Ce que tu devrais faire,
56:22c'est inviter ta promenade à dîner avec toute la famille.
56:25Je lui communiquerai l'invitation à ma tante Victoria.
56:28Non, ce n'est pas nécessaire.
56:30On ne peut pas consacrer ça à ça.
56:32Il te faut défendre notre nom
56:34et demander qu'ils expriment leur invitation à moi aussi.
56:36Mais j'ai peur que tu n'aies pas compris.
56:38Comprendre quoi, Raphaël ?
56:39Tu ne veux pas me voir de nouveau ?
56:41C'est tout ce qui m'importe.
56:42Les raisons puissantes m'opposent à ça.
56:43La seule raison, c'est que tu es un cobarde.
56:45Et que veux-tu que je fasse ?