Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30When I feel that I keep longing for you
00:39The whole world comes to an end
00:47My love, I just want to stay by your side
00:55My love, I just want to do everything for you
01:03One more time, a few more times, sooner or later, forever
01:11You and I are destined not to part
01:26One more time, a few more times, sooner or later, forever
01:34You and I are destined not to part
01:41Translated by Hua Chenyu English Subs
01:54The next performer is Mo Lihua from Class 1, Grade 2.
02:11Translated by Hua Chenyu English Subs
02:21Translated by Hua Chenyu English Subs
02:38Mr. Qin, are you waiting for Qin Xiaobei?
02:40Don't wait for him. He left this morning.
02:45Students, be quiet!
02:57Be quiet!
03:14Qin Xiaobei, bad guy!
03:45A Love So Romantic
04:03How did you know I was here?
04:06Meilan told me.
04:08I thought you'd be hungry, so I prepared noodles for you.
04:12Let's eat.
04:24I know I'm pretty. You don't have to stare at me all the time.
04:28I'm sorry. I didn't bring my walkie-talkie back.
04:32I can only send it back tomorrow.
04:36Here. Hurry, sit down.
04:42Eat your noodles. Don't think too much.
04:49Does it still hurt?
04:53It's been a long time. It doesn't hurt.
04:56Watch your hand. I won't get infected.
04:58I know.
05:01But my beauty will infect you.
05:05A Love So Romantic
05:09Dr. Qin, I was just kidding.
05:12Why are you so serious today? It's scary.
05:18Eat your noodles. I just made them.
05:34A Love So Romantic
05:41Hello?
05:42I booked the earliest train for you tomorrow.
05:46Go home and pack your things now.
05:50I don't care if you're riding a donkey or a car.
05:53You have to get to the train station.
05:56Okay, I got it.
05:59You got it?
06:00Wait, that's not right. Why didn't you lift the lever?
06:05A Love So Romantic
06:10Tell me the truth. Are you infected?
06:14Ren Siqi, are you cursing me?
06:16I don't even have a blood test report.
06:19Okay, I'll pick you up at the station tomorrow.
06:23I'm hanging up now.
06:25Okay.
06:35It's my agent's call.
06:37He wants me to go back tomorrow.
06:40When will my test results come out?
06:44Tomorrow.
06:45The earliest is tomorrow morning.
06:50I got it.
06:55This is so annoying.
07:05A Love So Romantic
07:07I'll go with you this time. What do you want to do?
07:15Let's go see the stars.
07:28I could see the stars just now.
07:30But I can't see any now.
07:35Forget it.
07:36Why not?
07:39It's cloudy. There's not a single star.
07:42As long as you want to see it, I'll let you see it.
07:51Sister.
07:53A Love So Romantic
08:01Hey, Coffee.
08:02You have to keep an eye on Qin Fei.
08:05Sometimes he looks like he's fine.
08:08But he's actually more important than anyone else.
08:11Don't let him do anything out of line.
08:14Okay?
08:23What are you doing?
08:27What?
08:36Sister.
08:39What are you doing here?
08:42Where are you going?
08:43What are you doing? I'm looking for you.
08:45What are you doing?
08:46Can't you see that the luggage is there?
08:48Let me see.
08:53Let me see.
08:58As long as I'm okay.
09:01Are you really leaving tomorrow?
09:07Yes.
09:14What are you doing?
09:16Your face is dirty. I'll clean it up for you.
09:18What does my face have to do with you?
09:20What are you doing?
09:21What are you doing?
09:22I don't know.
09:23I don't know.
09:24I don't know.
09:27It's almost done.
09:28It'll be done soon.
09:33Then I'm ready to start.
09:37Three, two, one.
09:45Wait a minute.
09:52Three, two, one.
10:06Wait a minute.
10:08I'll eat it.
10:16This light bulb may have been in place for too long.
10:19It's a little old.
10:20Wait a minute.
10:24You don't have to comfort me.
10:25I understand.
10:28People have a life.
10:30Light bulbs also have a life.
10:32Wait until the life is over.
10:35Then...
10:39Don't think too much.
10:41That...
10:44Wait a minute.
10:51I'm coming.
10:57What are you doing?
10:59Please sit down.
11:01What are you doing?
11:02Sit down.
11:04Trust me.
11:08Be careful.
11:11Lie down.
11:12Lie down.
11:14Then close your eyes.
11:16Trust me. Close your eyes.
11:21How long do I have to close my eyes?
11:22Right now.
11:28Close your eyes.
11:41Don't peep at me. Look at the stars.
11:51The starry sky is so beautiful.
11:55This is the rising star.
11:57You mean this?
11:59This is the Orion.
12:05You know about constellations.
12:07I said this is the rising star.
12:09This is really the Orion.
12:11The Orion goes east.
12:13It's the Scorpio.
12:15The Scorpio goes down in time.
12:17The brightest star
12:18in the sky
12:19is the Northern Star.
12:21The Northern Star
12:23can see the Northern Star.
12:25People say
12:26if you make a wish with the Northern Star,
12:28your wish will come true.
12:31Then I'll make a wish too.
12:49It's okay.
12:50Wait for me.
12:53I brought a power bank.
12:56Good thing I have a power bank.
13:02It'll be done soon.
13:14It's okay. I'll do it.
13:15I'll do it.
13:17It's okay. I have a power bank in my dorm.
13:18I'll go get it.
13:19Stop it.
13:20I'll be back soon.
13:21Xing Zhijie.
13:26It doesn't matter if you look at the stars or not.
13:32Qianfei.
13:34I know.
13:35I did have a bad attitude today.
13:37But it's okay.
13:38There are always more ways than difficulties, right?
13:39Let's figure it out together.
13:43Do you know?
13:45Actually, for a moment today,
13:50I almost believed it.
13:53I thought my luck wasn't that bad.
13:57I thought my wish
14:00might come true.
14:09But
14:11it seems that my wish and reality
14:15were reversed.
14:19No.
14:20There's no conclusion yet.
14:21It's not what you think.
14:23Trust me.
14:24Things won't always develop in the worst direction.
14:27Won't they?
14:28It really won't.
14:32I introduced a lawyer to a friend.
14:34I was splashed with dirty water.
14:36I came to be a volunteer.
14:38I met a typhoon.
14:40I went to pick up a package and almost got blown to death.
14:43I saved a person.
14:45I don't know if he's infected with HIV yet.
14:52I just wanted to see the stars before I left.
14:56But it was you.
14:58I'm going to get the power bank now.
14:59You will definitely see the stars today.
15:01Don't do anything anymore.
15:02Don't do anything anymore.
15:12Mr. Xing.
15:13I see everything you've done for me.
15:16But please don't do anything anymore.
15:20Because I
15:22am a very unlucky person.
15:25I feel like
15:26I don't care about anything.
15:28Actually, I'm so afraid
15:30because I know
15:34it will be a bad result in the end.
15:38So you don't have to tell me
15:39that everything is fine.
16:01I'm with you.
16:04No matter what happens,
16:06I'm with you.
16:30I'm with you.
16:46Good news!
16:47Good news!
16:49The network is open!
16:51I'm fine, you know.
16:53I'm fine.
16:54It's great.
16:55It's negative!
16:57Don't hug yet.
16:58Don't hug yet.
16:59Don't hug yet.
17:00What did you say?
17:01I can't believe it.
17:03It's negative.
17:04It's not necessary.
17:05It's horrible.
17:06What do you mean?
17:07It's not necessary.
17:09What do you mean?
17:12It's negative.
17:16He just said that
17:17his medical report is negative.
17:19Xing Zhi told me that I'm fine.
17:22Really?
17:29Yes.
17:34You know what?
17:35You're the manager.
17:36With you,
17:37a lot of things
17:38can be saved.
17:42Thank you,
17:43Fatty.
17:49What did you call me just now?
17:51Fatty.
17:53I know you.
17:55I remember when I was young,
17:57you were my classmate, right?
17:59You seemed to be bullied all the time.
18:03I didn't expect you to be so tall now.
18:05People
18:07are all the same.
18:10But I'm confused.
18:12Why didn't you tell me?
18:14How many years has it been?
18:1518 years.
18:16June 14th.
18:19Why did you transfer to another school?
18:21Do you remember what you promised me?
18:22Do you remember what you promised me?
18:24You promised me
18:25that you would accompany me to participate in various competitions.
18:27But you didn't come on the day of the competition.
18:28Why?
18:37Let me tell you.
18:38Dad bought the house
18:39for his daughter.
18:41Forget it.
18:42Let's go.
18:53No way.
18:55You're exaggerating.
18:57You should take what I said
18:58when I was young seriously.
19:03So you've been thinking about me
19:04since then.
19:06We were friends at that time.
19:09Then you became my fan later.
19:11What is this feeling?
19:12If I say I don't want to be your friend
19:14and I don't want to be your fan,
19:19I really want to chase you.
19:22I really want to chase you.
19:41I was kidding.
19:43I was just kidding.
19:45All right.
19:46Let's return the ticket.
19:48Return what ticket?
19:49The high-speed train ticket, Miss Jin.
19:52You have five days left
19:53to be my volunteer.
19:54There is a new batch of medicine in the warehouse.
19:55It hasn't been stored yet.
19:56You can store it with coffee tomorrow.
19:59But it's full of medicine in the warehouse.
20:01I think highly of you.
20:03You're taking revenge, aren't you?
20:17If I had known it earlier,
20:18I wouldn't have told him the result.
20:19I would have kept it a secret.
20:22I'm sorry.
20:25I'm so sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:46Put your hands in front of your knees
20:48and make sure that the shoulder is on the upper side of the wrist,
20:50and both feet are on the ground.
20:52慢慢吐气,让我们的手穿过我们的胸腔下方,耳朵肩膀依次贴地。
20:58好,慢慢抬起我们的右手,朝向天花板的方向。
21:02我这上课呢,一会儿再说啊。
21:04撑地,重新来到小桌板式。
21:07好,顺势将我们的臀向后方坐。
21:11将我们的双膝盖打开,保持45度角。
21:15左手扶住左臀的后方,臀部向上抬。
21:19将我们的腹部前方拉伸开。
21:23欢迎来到我的直播间。
21:26至此前往临康县拍摄的过程中,我遭遇了非常严重的交通事故。
21:32如果不是两位中国朋友冒着生命危险帮助我,我可能已经在车祸引起的爆炸事故中丧生了。
21:41在播放录制素材之前,我要首先感谢校运救援队的支队长刘彦泽,
21:49以及在当地进行支援活动的艺人辛菲。
21:53我先给你们看一下。
21:55好。
22:00好,手慢慢延展开。
22:02在这里保持胸膛的吸气。
22:08不要拍!不要拍!因为有规定不能拍!
22:10不能拍你!
22:20好。
22:32要专心上课,好好练习。
22:36老师,我有事。
22:39臀再向前推。
22:40吐气向后。
22:42老师!
22:43好,回来吧。
22:44不要拍了!不要拍了!谢谢!谢谢!
22:49姐!
22:51姐!
22:52来。
22:55你又上热搜了。
22:57你救的是个法国大V。
22:59他把你的照片发在社交媒体上面。
23:01然后网友就把照片里的你给挖了出来。
23:04再然后,社交媒体就爆了。
23:08照片呢?
23:12来。
23:16我还好不是素颜。
23:18这照片拍得还挺好看的。
23:19姐,你还有心思管是不是素颜呢?
23:21任总的电话都要被打爆了。
23:31来。
23:37喂?
23:38外国友人直播亲自感谢呀,秦斐。
23:42网上全是你的热搜。
23:44赞跟转发都爆了,你知道吗?
23:48长脸啊。
23:50对了,小莎。
23:52你把咖啡拍到工作照。
23:54现在就给顶着手印。
23:55去!
23:56好嘞。
23:57你还有别的事吗?
23:58还有挺多工作要忙的。
23:59工作什么?
24:00你现在最重要的工作就是回去赶紧收拾东西回公司。
24:05我告诉你啊!
24:06星光慈善晚会已经给我打电话了。
24:08就在明天晚上。
24:11不行啊。
24:12捐赠仪式我还没参加呢。
24:14不行,你听我的,必须回来。
24:16我跟你说,这次晚会你好好地把握住。
24:19你一定能上一个台阶。
24:21就这么定了啊,赶紧的,挂了。
24:29姐,怎么样?
24:34突然要离开这儿。
24:36还觉得挺不舍得的。
24:43你是不是偷笑呢?
24:47哎。
25:04哎,老乡。
25:05我真是不明白,你到底在烦什么?
25:08他不都已经认出你来了吗?
25:10下一步就直接跟他表白呗。
25:12我怎么跟他说呀?
25:15我估计他现在觉得我就是
25:17一直跟在他屁股后面的小胖子,仅此而已。
25:24喂,那你想?
25:26你想让他怎么样?
25:28跟你一样,这么多年来
25:31一直对他念念不忘。
25:33你不能这么要求情人。
25:35我没想要求他。
25:37你这么有把握的事都不想做。
25:40人家,人家现在是个明星嘛。
25:45我还是第一次看见你这么自卑呢。
25:49我自卑?
25:51我开什么玩笑呢?
25:53你别给我装了你。
25:58你现在是不是觉得
26:00换得换失,
26:01秦斐忽远忽近,
26:03自己特别没有安全感。
26:05心里想,人家这么一个漂亮优秀的姑娘
26:08凭什么喜欢你?
26:10所以你要做好充足的准备再跟人家去表白。
26:14对不对?
26:19对不对吗?
26:20我没说错吧?
26:21你晚上睡觉给我注意点啊。
26:23你威胁我?
26:25我跟你讲,老秦,
26:27你栽了,
26:28那你说,
26:29你能怎么办?
26:31就跟他直接表白,
26:33告诉他,
26:34你不仅是当年的小胖子,
26:36还是在巴黎救过他的超人。
26:38没准人家也会心动的。
26:40所以我常常会想,
26:43如果那个人没有救我,
26:46让我死在那场爆炸里就好了。
26:49总之呢,
26:51机会这个东西,
26:52转瞬即逝。
26:54这件事,
26:55我有反应权。
27:00巴黎的事我不能跟他说,
27:02他肯定不会感激我的。
27:06行吧,
27:08你想清楚就好,
27:10反正你也知道我什么意思了,
27:13比起什么都不做,
27:15后悔莫及,
27:16还不如做了再说。
27:20走了。
27:40谢谢你突然良心发现,
27:58带我出来放风。
28:01我走了。
28:10那你会不会舍不得
28:18舍不得林康?
28:22当然舍不得了,
28:24这里风景这么美。
28:30行,那我带你去转转。
28:32等你再回来就不知道什么时候了。
29:00来,快来。
29:28五,二,三。
29:32拍拍,可以啊。
29:35好看。
29:37那当然啦,
29:38姐在娱乐圈的美貌
29:40可是被公认的,
29:42我说是羊好看。
29:45你什么意思啊?
29:46What do you mean?
29:47Don't run!
30:02Qunfei,
30:04I like you.
30:17Sigh.
30:23Qunfei,
30:24we're leaving.
30:25Are you really not going to say goodbye to everyone?
30:28You don't know my habit.
30:30I just know.
30:32You used to think that
30:33we were just friends
30:35and colleagues.
30:36You didn't like to attend a party.
30:39But this time,
30:40I always feel
30:41you are different from before.
30:44What's the difference?
30:48Then tell me,
30:49what are these?
30:55I'm just packing them up.
30:57I don't like to say goodbye.
31:06What's this?
31:10You're not going to tell him?
31:14Xing Zhizhi and I
31:16have been classmates for more than ten years.
31:18We don't usually contact each other.
31:19Why should I say goodbye?
31:24Okay,
31:25I believe you.
31:26But if you don't say goodbye to him now,
31:29when we go back,
31:30you won't be able to contact him.
31:33Who cares?
31:44Give me Xing Zhizhi's contact information.
31:47Why?
31:48Otherwise, I'll post your video
31:49on the blind date website.
31:50Didn't you delete it last time?
31:53You believe a woman's words?
31:57Your phone.
32:04Mr. Ka, take it.
32:13Mr. Ka, take it.
32:39I warn you.
32:40Don't block me.
32:43I have a lot of information.
32:44My sister and Xing Zhizhi's affair
32:45is not over yet.
32:46But my sister doesn't admit it.
32:47So I prepared for my sister first.
32:52So,
32:53you have to report to me
32:54about Xing Zhizhi's movements all the time.
32:55Do you hear me?
32:57Am I
32:58a person who betrays his brother?
33:03You are now
33:04the thread I put
33:05around Xing Zhizhi.
33:07If there is any trouble,
33:08you must report to me.
33:13Okay, no problem.
33:14But you have to promise me one thing.
33:16Say it.
33:17Delete my video.
33:18Hurry up.
33:19Well,
33:21I didn't record it at the beginning.
33:28Little girl.
33:30Xing Zhizhi,
33:31I'm sorry.
33:33For the happiness of my brother's life,
33:35you have to sacrifice your beauty.
33:40No way.
33:41So soon?
33:42Qingfei's reputation has been turned upside down.
33:44He must be going back to shoot.
33:46Then how did he leave?
33:47I don't know.
33:48I don't know.
33:49I don't know.
33:50I don't know.
33:51I don't know.
33:52I don't know.
33:53I don't know.
33:54I don't know.
33:55I don't know.
33:56I don't know.
33:57I don't know.
33:58Then why didn't he tell us how he left?
34:00I'm a little reluctant to leave him.
34:02Although his mouth is stinky and hard,
34:04he is really good to Xi Xi.
34:06He is quick to work.
34:08How about we give him a farewell surprise?
34:11I think it's okay.
34:12What gift should we give him?
34:14What gift?
34:15Dr. Xing,
34:16what do you think?
34:18What?
34:19Isn't Qingfei leaving?
34:21We want to give him a surprise gift.
34:23Don't you have the best relationship with Qingfei?
34:25What do you think he likes?
34:27Who said I have a good relationship with him?
34:29I have no interest in you.
34:34Nonsense.
34:56I love you.
35:26Are you awake?
35:38You woke me up, okay?
35:39Nonsense.
35:40I'm very light.
35:41But I also brought Jinba's photo with me.
35:47Why do you want my photo?
35:49Are you afraid of the wall?
35:51Stop it.
35:52When you're gone in the future,
35:54when I want to scold someone,
35:55I can scold the photo.
35:57Qingfei, Qingfei.
36:01Little sister,
36:02don't say Qingfei.
36:04You must miss me very much,
36:05so you took my photo.
36:07If you miss me too much,
36:08I'll take a look at it.
36:09If you can't help it,
36:10you can kiss it.
36:15I know you don't want to leave me.
36:17I'll leave the photo to you.
36:19Go.
36:22It's so gross.
36:24All right, all right.
36:25Hurry up and say goodbye to your doctor.
36:28Confession?
36:29Why should I confess to him?
36:31Big sister,
36:32why are you so excited?
36:34I said goodbye,
36:36not confession.
36:48I'm sorry.
36:59You admit you like Dr. Xing.
37:02What do I like about him?
37:04It's him who keeps thinking about me.
37:05You know the charm of your sister Qingfei.
37:13Sister Qingfei is so beautiful.
37:15Dr. Xing shouldn't like you.
37:18All right, all right.
37:19Hurry up and say goodbye to Dr. Xing.
37:21After this village,
37:22there's no place left.
37:24Don't watch that gossip.
37:32All right.
37:35Take care of yourself.
37:36I'm not here,
37:37but I'll ask Dr. Xing.
37:39If you don't behave well,
37:40I'll...
37:41Qingfei.
37:44I can't bear to leave you.
37:50I have a gift for you.
37:52Of course.
37:53A beautiful jasmine flower.
37:59How can I go?
38:00Take me with you.
38:01You're talking nonsense.
38:02You can't even hide your smile.
38:03You're shaking your left hand and shaking your right hand.
38:19I can't bear to leave you.
38:20Can you not go?
38:25I miss you, too.
38:48Hurry up and say goodbye to Dr. Xing.
38:50After this village,
38:51there's no place left.
39:37Are you looking for Dr. Xing?
39:41I think he's on the rooftop.
39:48I'm going to go.
39:55I'm going to go.
40:02I'm going to go.
40:09I'm going to go.
40:19I'm going to go.
40:29I'm going to go.
40:39I'm going to go.
40:49I'm going to go.
40:59I'm going to go.
41:09I'm going to go.
41:39I'm going to go.
41:49I'm going to go.
41:59I'm going to go.
42:09I'm going to go.
42:19I'm going to go.
42:29I'm going to go.
42:39I'm going to go.
42:49I'm going to go.
42:59I'm going to go.
43:09I'm going to go.
43:19I'm going to go.
43:29I'm going to go.
43:39I'm going to go.
43:49I'm going to go.
43:59I'm going to go.
44:09I'm going to go.
44:19I'm going to go.
44:29I'm going to go.
44:39I'm going to go.
44:49I'm going to go.
44:59I'm going to go.
45:09I'm going to go.
45:19I'm going to go.
45:49I'm going to go.
45:59I'm going to go.
46:09I'm going to go.
46:19I'm going to go.
46:29I'm going to go.
46:39I'm going to go.
46:49I'm going to go.
46:59I'm going to go.
47:09I'm going to go.
47:19I'm going to go.
47:29I'm going to go.
47:39I'm going to go.
47:49I'm going to go.
47:59I'm going to go.
48:09I'm going to go.
48:19I'm going to go.
48:29I'm going to go.
48:39I'm going to go.
48:49I'm going to go.