Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah
00:04Makino desu.
00:05Hokenishu no sensei dewa naku isshi desu.
00:07Hokenishu ni narubeku konai demo raitai.
00:09Doushite, nechaunda?
00:11Hayaku suware yo!
00:13Omae no sei ni itsumo jiyuu chudansun ja!
00:15Watashi datte!
00:17Kamishou no hitotsu.
00:18Narukoreku shiita.
00:20Sonna tsugoi ii byouki aruka?
00:22Shuui no ningen ga byouki wo shiranai koto de
00:24shirazu shirazu no uchi ni tounin wo oitsumeru.
00:26Ima, omaetachi ga yatte iru koto ga soude.
00:29Watashi, ganbatte naosu kara.
00:32Koko ni ite mo, ii?
00:35Atarimae da.
00:36Owasa de kiita no kedo ne,
00:38Makino sensei tte,
00:40kanja wo koroshita rashii yo.
00:45Ah!
00:46Dareka taoreteru zo!
00:48Shuui no anzen wo kakunin!
00:52Daijoubu desu ka?
00:54Daijoubu desu ka?
00:56Hanno ga nai.
00:58Dareka!
00:59Dareka kite kudasai!
01:02Hai!
01:03Dou shimashita ka?
01:04Hito ga taorete imasu.
01:06Sugu ni 119-ban tsuuhou wo shite,
01:08kyuukyuu-sha wo yonde kudasai.
01:10Soreto, AED wo motte kite kudasai.
01:13Wakarimashita!
01:15Kono you ni,
01:16sugu ni kyuukyuu-sha ga.
01:18Shikashi,
01:19kyuukyuu-sha ga genban ni touchaku suru made,
01:21zenkoku heikin de yaku 10.3 pun kakaru.
01:24Tada matte inai de dekiru koto wo yaru.
01:26Mune to hara no ugoki wo mite,
01:28kokyuu wo kakunin.
01:30Ugoite imasen!
01:32Seijou no kokyuu ga nakereba,
01:34tadachi ni kyoukotsu-appaku wo,
01:36tsuyoku, hayaku, taimanaku okonai.
01:41Kyoukotsu-appaku wa,
01:42shinzou-massage to mo iu.
01:44Kano na baai wa,
01:45jinkou-kokyuu mo okonai.
01:49AED!
01:50Motte kimashita!
01:51AED wa,
01:52shinteishiki shita shinzou ni
01:53denki-shokku wo atae,
01:54shinzou no hakudo wo seijou ni modosu kyuumei-kiku da.
02:01Hanarete kudasai!
02:03Hanarete kudasai!
02:05Shokku ga kanryou shimashita.
02:07Denki-shokku ga ippun wo okureru goto ni,
02:09kyuumei-ritsu wa juu-parasento teika suru to iwarete iru.
02:13Dakara fudankara,
02:14AED ga oite aru basho wo kakunin shite oku you ni.
02:17Sonna no otona ga areba yokune?
02:20Itsu.
02:21Dare ni sono toki ga kuru ka wakaranai.
02:24Meno mae de hito ga shinu no wo mitaku nakattara,
02:26chanto oboetoke.
02:27Makino sensei!
02:28Mou sukoshi obura-ato wo tsutsunde!
02:30Sou yatte hito no shi wo mienai you ni toozakeru to,
02:33inochi no koto mo mienikuku narun ja naisuka?
02:39Dewa, pe-a wo kunde renshuu shite kudasai.
02:41Hai, totte!
02:43Pe-a ga dekita hito kara ushiro ni itte kudasai.
02:46Ushiro ni itte kudasai.
02:52Makino sensei tte kanja wo koroshita rashii yo.
02:59Riko-chan, issho ni yaranai?
03:09Makino sensei, hontou ni kanja-san wo koroshita no?
03:13Dakara gakkou ni kitanda yo.
03:15Datte, futsuu, o-isha-san wa byouin ni iru desho?
03:21Riko-chan, hokenshitsu ni wa zettai itcha dame da yo.
03:28Nani nani, omoshirosou na hanashi shiten ja?
03:32To iu wake de minna, hokenshitsu ni wa zettai itcha dame da zo!
03:38Iku na yo! Iku na yo!
03:40Zutto iku na yo!
03:42Makino sensei ga kanja wo koroshita nante gasu darou!
03:45Souda yo! Watashi mo Takuma-kun mo Makino sensei ga byouki wo mitsukete kureta mo!
03:50Korosharete mo shiranai kara na!
03:52Fujino!
03:57Tsugi-tsugi ni byouki wo mitsukeru isha ka?
04:01Nani? Seijima-san, nanka shitten no?
04:04Dai-ri-myun-hi-hou-zen-shou-kou-gun tte itte ne?
04:07Dai-ri-myun-hi-hou-zen-shou-kou-gun tte itte ne?
04:08Dai-ri-myun-hi-hou-zen-shou-kou-gun tte itte ne?
04:09Dai-ri-myun-hi-hou-zen-shou-kou-gun tte itte ne?
04:10Ah, kaita yo!
04:25Minna no chuumoku wo atsumeru tame ni
04:27Oya ga wazato kodomo wo kizutsuketari
04:29Byouki wo decchi agetari surun datte
04:34Konaida hon de yonda no
04:35Amerika de satsujinjiken okoshita hito mo iru rashii no
04:39Makino no yatsu
04:40Byouin oidasareta kara
04:42Chuumoku saru yata datte
04:43Byouki decchi ageten de ne
04:46Ore wa hontou ni byouki datta nda yo
04:48Demo Makino tte miruku no ni yabasou da mon na
04:51Nanka uru to omotteta nda yo ne
04:53Mae no byouin de inryou misu shita to ka?
05:09Arigatou gozaimasu!
05:40Wow, komatta mon desu ne
05:42Uchi no kurasu ni mo
05:43Roku nensei no onii-chan kara
05:44Hoken-su ni ikanai you ni wareta ko ga ite
05:47Yonensei ni mo hiromatterun desu ka?
05:49Ichinensei mo shittemasu yo
05:51Nemoha mo nai wasa tte koto de iindesu yo ne
05:53Sore wa sou deshou
05:54Iya, anna kanjite yoku shounika yareteta na tte
05:58Sore mo sou desu yo ne
05:59Iida shippe wa roku nensei desu ka ne
06:02Makino sensei mo mou sukoshi
06:04Koko ga shougakkou da tte koto o ishiki shite ite
06:06Makino sensei mo mou sukoshi
06:08Koko ga shougakkou da tte koto o ishiki shite ite
06:13Makino sensei
06:15Kore wa
06:17Nan desu ka?
06:20Ore ni kikareta no?
06:22Hen na wasa ga tatte imasu
06:24Jidou ni kusuri o motta to ka
06:26Baka, kudaran
06:28Makino sensei no fudan no gendou mo arun ja nai desu ka?
06:31Motto, hoken-su no sensei rashii furemai o
06:34Kore wa higaisa desu yo
06:36Hibou chuushou no
06:38Anata wa kagaisa de wa naku
06:40Higaisa de aru ore ni taido o aratamerou tte n desu ka?
06:43Sore yori, dare ga yatta no ka shirabete aratame saseru no ga
06:47Sensei no shigoto nan ja nai desu ka?
06:55Sore wa sore to shite
06:56Sore wa?
06:57Guai ga warui no ni hokenshitsu ni kuru no o gaman suru ko ga itara
07:00Makino sensei mo yoku nai to omoware masu yo ne
07:03Gozen desu
07:04Deshitara motto
07:06Shitashimi yasusa o
07:08Ore wa ishi to shite hitsuyo na koto o yatte imasu
07:11Kuchi o dasanai de moraitai
07:34Chigau ikou yo kora
07:39Issho ni chigau ikou?
07:41Ah, toire iku kara saki itete
07:44Yokatta
07:58Hokenshitsu ni wa zettai itcha dame da yo
08:04Hokenshitsu ni wa zettai itcha dame da yo
08:15Makino sensei
08:33Makino sensei
08:38Itta
08:44Nani kore?
08:49Nani shiteru?
08:51Nan demo nai desu
08:53Oe, matte
08:54Sora, ashi
08:55Matte, matte, matte
08:57Matte
08:58Nani shiteru desu ka, Makino sensei?
09:01Nani tte
09:04Riko-chan, sensei ni nani sareta no?
09:09Ano ashi, hen ja ne?
09:11Honto da, kimo!
09:13Nani ore?
09:15Kutsu shita, tsurakanakereba agete iizo
09:19Ashi no hokani itai tokoro wa
09:20Makino ni doku morareta no kana?
09:22Urusai na
09:23Chire, chire, chire
09:26Ikou, Riko-chan
09:28Riko-chan
09:31Gomen
09:33Watashi sensei ni mitemoraitai
09:42Saikin, onaka ga itaindesu
09:45Itami wa itsugoro kara?
09:47Ototoi kurai
09:51Kutsu sotte
09:53Osoraku
09:57Miruzo
10:06Osoraku IGA kekkanen da
10:10Seikaku na geni wa wakatte nai ga
10:11Shounin ni mirareru koto ga ooi
10:13Kekkan no byouki da
10:17Mare ni jinen wo okosu kara
10:18Byouin de no kensa wa hitsuyo da ga
10:20Ansei ni shitereba
10:21Suishoukan de kieru darou
10:24Hontou desu ka?
10:27Shihan ga deta koto mo wasureru kurai
10:29Atokatomanaku kieru hazu da
10:34Sensei wa oisho-san no no ni
10:36Nan de konno tokoro ni irun desu ka?
10:44Uwasa no koto ga
10:47Dare ga donna tsumori de
10:48Anna dema nagashiten no ka shiran ga
10:51Byouki wo houchi shite ii koto nanka hitotsu mo nai zo
10:54Saiyaku no baai
10:55Inochi ni kagawaru koto datte aru
11:00Sukoshi demo tsurakattara
11:02Gamansetsu kanarazu mise ni koi
11:21Moshi moshi
11:22Nao?
11:24Nii-chan
11:25Gakkou?
11:27Ima ne
11:28Naka yasumi
11:30Sugoi ne
11:31Konna no kantan da
11:34Atarashii gakkou
11:36Tanoshii?
11:39Un
11:40Un
11:41Un
11:42Un
11:43Un
11:44Un
11:45Un
11:46Un
11:47Un
11:48Un
11:49Un
11:50Un
11:52Benkyou chanto shiteru?
11:55Shite iru yo
11:57Sokka
12:02Uitai no
12:06Sensei
12:13Onee-chan iru?
12:17Iru yo
12:19Nao Aki-kun
12:20Sorosoro kensa no jikan da yo
12:23Hoi
12:25Nao?
12:27Nani?
12:29Sensei to kangoshi-san no iu koto
12:32Chanto kiteru?
12:34Kiteru yo
12:36Onee-chan mo okasa mo
12:39Sore bakkari
12:41Gomen gomen
12:43Ja mata ai ni iku ne
12:45Un
12:48Un
12:49Un
12:50Un
12:51Un
12:57Shiri utta
12:59Tatsue na
13:01Hoi sakka shirase
13:12Daijoubu?
13:14Yogore teru yo
13:16Heiki da yo
13:22Yappari itain janai?
13:30Hokenshitsu iku?
13:31Iku waki nai jan
13:32Atarashii hokenshitsu no sensei
13:33Yabei yatsu nandayo
13:37Sou nande
13:39Yabai
13:41Sou nande
13:42Sou da yo
13:43Onee-chan mo zettai ni hokenshitsu ni ikucha dame dakara ne
13:49Un
13:50Wakatta
13:53Saki nani shiteta no?
13:55Un?
13:57Ochitan desho?
13:59Ochitan janai yo
14:00Tobi orita no
14:01Dohyo dameshi
14:03Nani? Sore?
14:05Datte konna takai tokoro kara tobi oriretara kakkoi desho
14:11Mishima kun wa kakkoi yuku chakuchi dekirun dakedo ne
14:14Boku wa mada chotto kowai tte omochatta kara
14:18Sokka
14:19Demo tsugi wa zettai ni seikou shite aru
14:41KENKEN PA
14:54Mitete!
14:58Kenken pa!
15:00Kenken pa!
15:02Nao, sugoi ne!
15:10KENKEN PA
15:27Fudankara AED ga oite aru basho wo kakuni shite oku you ni
15:40KENKEN PA
16:10Yatta hito wa ima sugu yamete kudasai
16:13Hirometa hito mo onaji desu kara ne
16:16Hai, ja Nozoki-san, gorei onegaishimasu
16:19Kiritsu
16:20Nao, hontou ni toberu no?
16:24Kyou wa zettai ni toberu kara, mitete
16:29Yoshi, ganbare iu wo
16:31Un
16:41Yoshi
16:53Yugo?
16:57Yugo?
17:00Yugo?
17:02Yugo!
17:10Saejima-san
17:12Hai
17:14Douka na?
17:15Kono gakkou ni wa nareta?
17:18Hai
17:19Tomodachi wa dekita kana?
17:22Hai, minna yasashii desu
17:26Nannika komatteru koto wa nai?
17:28Nai desu yo
17:30Kono gakkou mo, minna mo daisuki desu
17:34Sensei, hayaku!
17:38Doushita no?
17:41Hai
17:46Nani wo shiteru desu ka?
17:48Mune ni tamatta kouki wo nukimashita. Kinkyou no hitochi desu
17:54Kyukyuu-sha mo yobimashita
17:57Mishima-san
17:59Nishihara-san wa kono ki kara ochita no?
18:02Chigau yo
18:03Noborou to shitan dakedo
18:05Noboru mae ni taoreta nda
18:08Hontou datte
18:10Mae ni wa
18:13Ima janakute
18:14Motto mae ni
18:15Ki ni nobotte ochita koto aruka?
18:19Nai yo
18:20Ore wa shiranai
18:29Yoroshimasu
18:34Yoroshimasu
18:37Nishihara Yugo, jussai desu
18:39Kinchousei kikyou ni taishite kyoukai senshi wo okonamashita
18:42Omae no gakkou no?
18:44Hai
18:45Baitaru to shanaide mawatte shitemashita
18:47Atore shimashita
18:49Kaeru desu ka?
19:08Saejima-san
19:09Mada nokotteita no?
19:11Shinoya-sensei
19:21Makino-sensei
19:22Otsukaresama desu
19:23Yodai wa?
19:24Kikyou to itte
19:26Hai ni aita ana kara kuuki ga soto ni moreru koto de okireta
19:29Otsukaresama desu
19:30Yodai wa?
19:31Kikyou to itte
19:32Hai ni aita ana kara kuuki ga soto ni moreru koto de okireta
19:34Hai ni aita ana kara kuuki ga soto ni moreru koto de okiru byouki desu
19:38Isshuukan hodo nyuuinshi tansui ni shitereba
19:40Ana wa shizen ni fusagaru to omoimasu
19:44Yokatta
19:45Arigatou gozaimasu
19:47Dokka tsuyoku utta to ka
19:49Nanika kokoro atari arimasu ka?
19:54Kinou Nishihara-san ga ano ki kara ochita no wo
19:57Uchi no kurasu no jidou ga mite imashita
20:00Ki nobori shiteta no ga?
20:02To iu yori wa
20:04Dokyou tameshi da to ka
20:07Takai tokoro kara tobi orite
20:09Umaku chakuchi dekitara kakkoii?
20:11Tte iu
20:12Ano toshigoro no danshi jidou ni arigachi na yatsu desu
20:15Shinsoko kudaran
20:19Watashi ni-neisei no koro ni tannin dattan desu kedo
20:23Onee-san bakkari yunin kyoudai no seikko de
20:26Kawaii garareteru ndarou naa te kanji no
20:29Otonashii jidou de
20:31Boku mo sono imeji deshita
20:34Nigaki ni natte kara
20:35Mishima-san to issho ni iru koto ga fueta mitai de
20:39Ah, Mishima-san wa kappatsu de
20:41Soto-asobi ga daisuki na taipu desu
20:43Yaritai koto ga areba hitori demo zuppashichaunde
20:46Hiya-hiya suru koto mo arun desu kedo
20:48Ando nandesuka ne
20:51Abunai koto ga otokorashii to ka kakkoii tte omotte shimau no wa
20:55Kodomo no koro boku mo arimashita kara
20:57Sonna mon wa gai deshika nai
20:59Daitai, kono reiwa no jidai ni otokorashita nante mon wo
21:03Makino-sensei
21:05Yoku nai no wa watashitachi mo wakatte masu
21:08Demo, dame da to itte mo
21:10Hai, wakarimashita to wa natte kuremasen shi
21:14Ja, soyo toki
21:16Gakkou no sensei wa dou surun desu ka?
21:20Eto
21:21Yorisou n desu yo
21:25Yorisou
21:26Hai
21:27Sorede kaiketsu suru nara rakuna mon desu ne
21:31Yorisou tte dou iu koto ka wakatte masu ka?
21:35Kodomo ni wa kodomo no sekai ga atte
21:37Sore ga subete datta ni surun desu
21:39Sou iu genjutsu wo mushi shite
21:41Makino-sensei no joushiki wo oshitsukete mo
21:43Mondai wa kaiketsu shimasen
21:46Wakarimashita
21:49Yatsura ni mieteru sekai ga subete ja nai tte koto wakarasete aremasu
22:00Yatsura ni mieteru sekai ga subete ja nai tte koto wakarasete aremasu
22:08Mom
22:10I want to go outside and play
22:13Not yet
22:15Just a little bit
22:19No
22:22When we get home, let's go for a walk
22:31Takai tokoro kara tobu no wa omoshiroi ka?
22:35Kyoufushin ni uchikatsu koto ga kimochii no ka?
22:40Dareka ni sugoi to iwaretakute tobu no ka?
22:46Dare ni mo mirarezu, shirarenakute mo
22:50Tobitai tomou ka?
22:54Kangaeta koto nai
22:55Ja kangaero
23:00Kangaerou
23:08Ano ko wa kyonen made
23:11Omaetachi to onaji you ni genki ni gakkou ni kayotteta
23:19Aru hi, gekouchuu ni
23:23Yokokara tobidashite kita jitensha ni shototsu sareta
23:28Itsumo no kaerimichi de
23:34Waza waza kiken na koto shinakute mo
23:37Ningen wa kantan ni kiken ni sarasareru
23:43Omaetachi ga asonde ita ano ki yori hikui tokoro kara ochite mo shinu koto wa aru
23:49Soku shi de nakutemo
23:51Dabaku ni yori zenshin no kossetsu
23:54Toubu ni sonshou wo ukereba noza shou
23:57Gaishousei kumo makka shukketsu
23:59Toki ni wa juutoku na shougai ga nokoru koto mo aru
24:11Omae ga omotte iru yori nanbai mo
24:16Hito wa moroi nda yo
24:25Ano ko shinjau no?
24:32Ikiyou to ganbatteru
24:39Makino
24:42Doushite koko ni?
24:47Kyoku wa totta no ka?
24:51Ikkyakuchou
24:54Boku ga kyokashitan desu
24:57Souka
24:59Gohoukoku ga okurete suimasen
25:06Sundan nara ike
25:19Nani mo kawatte nai na
25:21Aitsu wa jibun kijun de shika monogoto wo miyou to shinai
25:52Asonde ta dake nanoni
25:56Sou omotteru ka?
26:03Inochi wa na
26:07Torikaeshi ga tsukanai
26:12Ano toki tachidomattereba
26:15Me wo hanasanakereba
26:17Me wo hanasanakereba
26:21Ki kara tobiorinakereba
26:26Gofun mae ni modotte yarinaoshitai
26:30Sou omottemo yarinaosenai no ga inochi da
26:37Dakara
26:39Taisetsu ni atsukawanai to ikenai
26:47Ore datte hito ga me no mae de shinu no wa mitakunai nda
27:03Omae mada inochi wo ozorai
27:07Omae mada inochi wo ozorai
27:12Omae mada inochi wo ozorai
27:17Oto shitara kakkoi mo kuso mo nai
27:23Yugo
27:26Nabereru ka?
27:32Kurushiku
27:34nai ka?
27:40Daijoubu
27:47Ah
27:51Yokatta
27:53Ikitete
28:02Ie yo
28:05Itakatta nara
28:18Fufu
28:23Nata issho ni asonde kureru?
28:29Kondo
28:30Omae ga omoshiroi asobi
28:39Kangaeru na
28:47Fufu
29:12Yoshida-san
29:13Yoshida-san
29:44Machigai machigai
29:57Desho
30:13Fufu
30:43Toka
30:44Irasshai
30:45Toka ni suru no wa dou desu ka?
30:46Irasshai
30:47Ato
30:48Irasuto toka tsukeru to
30:49Motto ikiasui kamo shiremasen
30:55Dareka ni kaite moraimashou ka?
31:06Fujino-kun te e umai yo ne
31:08Sou ka?
31:10Ato
31:11Hashitteru Maki no sensei mo kaite kureru?
31:12Nandayo sore?
31:13Sugu ni modoru tte kanji no
31:15Nani kaiteru no?
31:23Misete kudasai
31:38Maki no sensei no wasa wa Fujino-san nano?
31:41Chigau yo
31:42Hontoni?
31:43Sensei no me wo mite ieru?
31:48Kaita no wa ore dakedo
31:50Jaa iidashita no wa?
31:54Shitterun desho?
31:57Dare dakke?
31:58Wasurechitta
32:01Hashimoto-san mo shiranai?
32:04Shiremasen
32:06Sou?
32:11Kiritsu
32:13Kiyotsuke
32:15Rei
32:16Sayonara
32:18Jankenpon
32:20Urasakashii
32:22Sayonara
32:25Saejima-san
32:26Hai
32:27Yoshihara-san no kega no koto
32:29Oshiete kurete arigatou
32:31Tamatama mikaketa dake desu
32:33Hmm?
32:34Yoshihara-san no kega no koto
32:36Oshiete kurete arigatou
32:38Tamatama mikaketa dake desu
32:40Hmm?
32:41Saejima-san ga inakattara
32:43Imada ni genin wakaranakatta kamoshirenai shi
32:46Sensei tachi ga zenin no koto mirareru wake nai desu mon ne
32:53Aitai na
32:55Sensei
32:59Saejima-san tte honto shikkari shiteru yo ne
33:03Ie ie
33:04Jaa
33:05Sayonara
33:06Hai, sayonara
33:17Kei-chan
33:24Kei-chan wa doushite Makino-sensei ga kirai na no?
33:30Riyuu ga arun da yo ne
33:36Ano hito wa kanji wo erabun da yo
33:42Kanji wo koroshita tte iu no wa chotto motta kedo
33:46Kanji wo mihanashita no wa honto dakara
34:07Daijoubu desu ka?
34:14Ano, daijoubu desu ka?
34:23Dareka, dareka imasen ka?
34:29Dareka
34:36Dareka
34:45Dareka
34:54Tadamatte inai de dekiru koto wo yaru
34:56Mune to hara no ugoki wo mite kokyuu wo kakuni
35:00Mune...
35:02Naka...
35:04Ugoite nai
35:16Hai, Hyaku-juu-kyuu-wan
35:17Kaji desu ka? Kyuu-kyuu-sha desu ka?
35:19Kyuu-kyuu-sha desu
35:21Kyuu-kyuu-sha ga mukau juushou wo oshiete kudasai
35:24Juushou...
35:27Higashi-tamashi desu ka?
35:30Sou desu
35:31Ojiisan ga kyuu-ni taorete
35:33Byouki desu ne
35:34Nani-chou ka wa wakarimasu ka?
35:37Sugimi-chou da to omoimasu
35:40Chikaku ni nanika mejirushi wa arimasu ka?
35:46Iwabashiri-jinja desu
35:48Ishiki no kakunin desu
35:50Byouki no kata wa hanashi ya henji wa dekimasu ka?
35:53Henji wa arimasen
35:55Mune mo onaka mo ugoite nai desu
35:57O-kyuu te-ate wo shite hoshii desu ka?
35:59Dekimasu ka?
36:02Sore wa...
36:04Wakarimashita
36:05Sugu mukaimasu ga jikan ga kagaru to omou no de
36:08Chikaku ni otono no hito ga itara tasuke wo motomete kudasai
36:12Hai
36:20Denki-shokku ga ippun wo okureru goto ni
36:23Kyuu-mei-ritsu wa juu-pa-sen-to teika suru to iwarete yo
36:26Matete kudasai
36:44Desshun dake?
36:46Kyoukutsu-appaku
36:56Iwabashiri-jinja desu
37:10Moshimoshi
37:12Mankino-sensei
37:16Ojiisan ga kyuuni taorete
37:18Hyukujyu-kyuuban shitekedo kyuukyuu-sha
37:20Sugu ni wa korenai kamo tte
37:22Ima doko da?
37:24Iwabashiri-jinja desu
37:27AED wa totte kimashita
37:30Soko wa anzen ka?
37:34Tabun...
37:36Hoka ni hito wa inai ndana?
37:38Imasen
37:40AED wo kanja no atama no soba ni oite futa wo hirake
37:50Akemashita
37:52Chougakusei kara otona mode desu
37:54Hanno ga nai koto, kokyuu ga nai koto wo kakunin shite kudasai
37:58Ato wa AED ga onsei de shiji shite kureru
38:01Hune wo hadaka ni shite
38:03AED no futa kara shikakui fukuro wo toridashite kudasai
38:07Fukuro wo yabuite patto wo toridashite kudasai
38:11Motte...
38:13Dekiru ka?
38:14Patto wo aoi chiito kara hagashite
38:16Tsu no you ni nigi mune to hidari wakibara ni hatte kudasai
38:19Muri!
38:20Muri janai!
38:21Patto wo aoi chiito kara hagashite
38:23Tsu no you ni nigi mune to hidari wakibara ni hatte kudasai
38:28Patto wo aoi chiito kara hagashite
38:30Ii ka?
38:31Ookiku ikkyo sue
38:36Yukkuri hake
38:39Mou ikkai ikuzo
38:40Sutte
38:41Motto sue! Motto sue!
38:44Haite
38:47Ii ka?
38:49Patto wo aoi chiito kara hagashite
38:51Tsu no you ni nigi mune to hidari wakibara ni hatte kudasai
38:55Patto wo aoi chiito kara hagashite
38:58Migi mune to hidari wakibara ni hatte kudasai
39:01Zutto onaji you ni sureba ii
39:03Patto wo aoi chiito kara hagashite
39:05Hareta ka?
39:07Hareta ka?
39:08Mada desu
39:09Oi isoge jikan nai za!
39:13Hareta ka?
39:14Haremashita
39:15Tei hanase
39:16Karada ni sawaranai de kudasai
39:18Shindenzu wo shirabete imasu
39:19Karada ni sawaranai de kudasai
39:23Denki shokku ga hitsuyo de
39:25Juuden shite imasu
39:27Karada kara hanarete kudasai
39:28Enmetsu botan wo shikkarito oshite kudasai
39:33Doushita?
39:36Hontou ni osu no?
39:38Daishoubu, ose!
39:47Denki shokku wo okonamashita
39:49Karada ni sawatte mo daijoubu desu
39:51Tadachi ni kyoukotsu appaku to
39:53Jinkou kokyuu wo hajimete kudasai
39:55Ii ka? Patto wa sono mama
39:57Kyoukotsu appaku da
40:00Daishoubu ka?
40:04Kore de ii no kana?
40:07Mune no maa ue kara
40:09Zentaijyuu kakeru ni sosunda yo
40:12Mune no maa ue kara
40:13Zentaijyuu kakeru ni sosunda yo
40:16Mune ga go senchi shizumu kurai appaku shiro
40:18Aite no hone ga ore datte kamawan
40:19Kyoukotsu appaku to
40:20Jinkou kokyuu wo tsuzukete kudasai
40:22Okiiteru ka?
40:24Yattemasu
40:25Ippun kan ni hyakkai kara hyakunijukkai no peisu de na
40:28Konna no wakannai yo
40:30AED no oto ni awasereba ii
40:35Dareka kitara, katte morai
40:38Mari miro, dareka iru ka?
40:41Dareka iru ka?
40:42Imasen
40:44Kyoukotsu appaku to
40:45Jinkou kokyuu wo tsuzukete kudasai
40:47Tsuzuketeru ka?
40:49Yattemasu
40:57Daremo kite kurenai
41:01Ganbare
41:04Ganbare
41:05Kyoukotsu appaku to
41:06Jinkou kokyuu wo tsuzukete kudasai
41:09Doushite daremo kite kurenai no?
41:11Kokori gokai desu
41:12Karada kara hanarete kudasai
41:17Shindenzu wo shirabete imasu
41:18Karada ni sawaranai de kudasai
41:23Denki shokku ga hitsuyo desu
41:25Juuden shite imasu
41:28Karada kara hanarete kudasai
41:29Tenmetsu botan wo shikkari to oshite kudasai
41:36Denki shokku wo okonaimashita
41:38Karada ni sawatte mo daijoubu desu
41:40Tadashi ni kyoukotsu appaku to
41:42Jinkou kokyuu wo hajimete kudasai
41:49Dareka
41:51Kite yo
41:53Dareka
42:02Kyoukotsu appaku to
42:03Jinkou kokyuu wo tsuzukete kudasai
42:10Hey!
42:19Ore!
42:26Kyoukotsu appaku to
42:27Jinkou kokyuu wo tsuzukete kudasai
42:29Mata nifun tattera kaatte morou kara na
42:40Do you understand?
42:50Do you understand?
43:10Even if you seem to stop for someone
43:25I'm sure you're climbing a high wall
43:32Even if you know it, you'll still compare it to others
43:38I looked up at the other side of the window so that my regrets wouldn't fall
43:44I thought I was being stared at during my life-saving retreat
43:47I thought I was being stared at during my life-saving retreat
43:50I want to become stronger
43:54I want to become stronger
43:58I want to become stronger
44:00No matter how small your step is
44:03No matter how small your courage is
44:07Hey, you guys
44:09Don't call people by their names
44:12I've been talking to people I don't know
44:15Why?
44:17Because it was a time of war
44:21That's not what I mean
44:26Why did you abandon your brother?
44:30Why only your brother?
44:32Why?
44:35Is it okay for Nao's life to be in danger?
44:42Nao...
44:51I did it
44:53Brother