Category
📺
TVTranscript
00:00Google Pixel presents, Another Sky.
00:10Tonight's guests are...
00:15They've all grown up.
00:18Heisei Jump.
00:19Cute, mischievous, and smart.
00:22All three of them.
00:25You went to college, right?
00:27I majored in architecture at Meiji University.
00:31He didn't just go to college.
00:34He didn't get a lot of attention, but he graduated in 2 years.
00:415 years ago, he visited a town in the suburbs of Paris.
00:47I can see it now.
00:49It's exciting.
00:52I really like this place.
00:55He reunited with a world-renowned architect.
00:58How does an architect view Paris?
01:02And...
01:03What am I saying?
01:06His first close-up shoot.
01:08He let go of his hidden feelings.
01:14I'm not good at talking about things like that.
01:18I get really nervous.
01:21Another Sky is brought to you by Google Pixel.
01:32Tonight's guests are Kei Inoue.
01:34Nice to meet you.
01:38How many years has it been since your debut?
01:4017 years.
01:4217 years?
01:43Heisei Jump has become a veteran.
01:46We debuted relatively early.
01:49I was in my second year of high school.
01:52So you were 16 or 17.
01:54You went to college, right?
01:56I majored in architecture at Meiji University.
01:59But you were in Heisei Jump.
02:02Really?
02:03I didn't get a lot of attention at school.
02:06Not at all.
02:08Did you dress up?
02:10No, I didn't.
02:12What?
02:13You were in Heisei Jump?
02:15Maybe I wasn't in Heisei Jump.
02:19But on the other hand, you were able to study well.
02:22Yes, I'd like to take that as a positive.
02:25But this time, you met a world-class architect.
02:30He's a great architect that you can learn from in class.
02:34No, no, he's a world-class architect.
02:37Kei Inoue was in Shirokane, Tokyo.
02:41There was an architecture I wanted to see in Japan.
02:46After graduating from university, he was drawn to architecture.
02:51Before he left for Paris, there was someone he had to meet.
02:58He's over there.
02:59He's waiting for you.
03:01Good morning.
03:02Good morning.
03:03It's been a while.
03:04It's been a while.
03:05Thank you for waiting.
03:09Kuma Kengo.
03:12National Stadium.
03:14He's been to the French Albert Museum and other museums.
03:18He's a world-class architect.
03:24Over 350 years of history,
03:27he's been to Zuishoji Temple.
03:29He's been to the reconstruction of the current Kuri Temple.
03:35I put a lot of effort into the layout of the buildings.
03:41There's water in the middle,
03:44so the 14th century and modern buildings are aligned.
03:52The buildings you designed are very modern and dynamic,
04:00but they also have a fresh feel to them.
04:04When you look at them side by side,
04:08you can feel the fresh air.
04:10I had to put a lot of effort into the 14th century.
04:14Were you nervous?
04:15Yes, I was.
04:16It was my first time sitting next to a 14th century building.
04:19It was your first time?
04:21You must have had a hard time.
04:23Yes.
04:25He wanted to ask a world-class architect
04:29about the architecture of the country he chose to travel to.
04:35What do you think of France in terms of architecture?
04:37France is the birthplace of modernism architecture.
04:44The reason I chose Paris as my first office abroad
04:48was because I really wanted to create a holy place in France.
04:56In the 1920s,
04:58young architects revisited the Gothic style.
05:03Modern architecture using iron, glass, and concrete began to emerge.
05:11Among them, Le Corbusier's Saboteur
05:15is an essential part of modernism architecture.
05:22Mr. Corbusier is a very famous architect.
05:26As an architect,
05:28students must copy the drawings of Le Corbusier's buildings.
05:36Mr. Kuma, did you copy the drawings of Le Corbusier's Saboteur?
05:40I remember copying it when I was a student.
05:45It's the same.
05:48I did it when I was in the first grade.
05:52In the world of architecture,
05:54there are many teachers who teach you the basics.
06:00Mr. Kuma, do you have a special place in your Saboteur?
06:06I think it's the roof garden.
06:08I deny the happiness of everyday life on the first floor.
06:12I create a special space on the roof garden.
06:17Mr. Le Corbusier is a great person.
06:22That's why he's so famous.
06:25Mayuka, do you know Le Corbusier?
06:27No, I don't know him.
06:30I'm going to study today.
06:37The Paralympics are just around the corner.
06:41I came here five years ago.
06:44At that time, I went to the Paralympics with Arashi.
06:47I went to the Paralympics to shoot an event.
06:50I was going to go to Africa, to Congo.
06:54But France was just about to come.
07:00I stayed there for a night or two.
07:04I wanted to see something.
07:07He really wanted to see it.
07:12An hour's drive from the center of Paris to Poissy.
07:17I can see it.
07:19It's here.
07:22This is the Saboteur, which is also known as a world-class architect.
07:27It's more than I imagined.
07:30It's also known as Le Corbusier's masterpiece, a masterpiece of modern architecture.
07:37It's nostalgic. I drew this pillar.
07:41I drew something bad.
07:43It's fashionable.
07:44This is what I drew.
07:46That's great.
07:47I think I was taking it seriously.
07:52At that time, there were a lot of students who were better than me.
07:57If you look at it now, it's a pretty common design.
08:00There's a window.
08:02There's a pilote underneath.
08:05It was a hundred years ago.
08:07I made it easy to understand.
08:12That's why it's so famous.
08:14I see.
08:15It's fashionable.
08:16It's been five years.
08:18I'm getting excited.
08:23He's too excited.
08:26I was talking a lot there.
08:29I want to go in.
08:32Shall we go in?
08:33Yes.
08:35I can't just talk outside.
08:37There are a lot of things I want to explain because it's detailed.
08:42The building at that time had a living space on the first floor.
08:48I've raised the living space to the top.
08:54Here it is.
08:56I really like this place.
08:58I want to go there.
09:00It's a bath.
09:03The design is very playful.
09:08It's cute.
09:09It's cute.
09:10This is it.
09:12Corbusier is still in the design of furniture.
09:16Corbusier used to make a chair like this.
09:22Mrs. Savoy didn't like tubular shapes.
09:26Maybe Corbusier was stung by his pride.
09:29He said,
09:30You don't like my furniture.
09:32I'll make you a meridian.
09:34The same shape.
09:35But he integrated it.
09:39You can do whatever you want.
09:43To the rooftop garden recommended by Kengo Kuma.
09:47It feels good.
09:49He was told to take a break once.
09:52The idea of reversing common sense has expanded the scope of life style.
09:58Now, we can change the layout of the room.
10:03We can change the layout of our room, living room, and kitchen freely.
10:08It's a structural proposal.
10:10It's an architecture that was proposed at the beginning.
10:17The knowledge he absorbed without hesitation is still alive.
10:23And his love for architecture.
10:26He doesn't know where to stop now that he has narrowed the path of being an idol.
10:31It's because the time he spent as a student was irreplaceable.
10:39This is my another sky, France.
10:43Now, let's go back to Paris.
10:47I'm nervous.
10:49I've never been so attached to myself in France.
10:54I don't know if there's anything like myself.
10:58This was the first time he had to expose himself to the camera.
11:05At that time, I didn't have much personal work among the members.
11:11I don't think I was confident that I could make a living as an entertainer.
11:17I didn't think it would last that long.
11:20Two years after his debut.
11:23He became so anxious that he was about to see the members' talents disappear.
11:33I didn't have much image of being a member of a band.
11:38I didn't know if it was okay for me to be a member of a band.
11:43I didn't think I was in a good position.
11:46I went to college.
11:48I think I made an excuse that I was a student.
11:53Even if I didn't have a job, I was still a student.
11:59I don't know if I didn't have the courage to graduate from the Faculty of Architecture.
12:07I didn't make it public, but I graduated from the university in two years.
12:14Is there a big difference between studying at the university and studying at the faculty?
12:18It's a little different.
12:20For two years at the university, I was in the new field of imagination.
12:24What's that? It's like an art competition.
12:26It's a new field of development.
12:29It's a new field of imagination.
12:33I learned about architecture for four years.
12:36I'm going to study in a different field and come up with a new idea.
12:43It's been five years since Paris was one of the world's top sports festivals.
12:49The Paralympics are still going on, so I hope I can feel the passion.
12:55Let's go see the scenery that can only be seen now.
12:59Grand Palais FML
13:01Grand Palais FML has been under construction for over 100 years since the Paris Olympics.
13:08Grand Palais FML is a temporary exhibition space.
13:16At the previous Olympics, it was a judo and wrestling venue.
13:22It's big.
13:24The gradation is interesting.
13:27There are a lot of historical buildings in Paris.
13:31It's refreshing to see a new building built in this moment.
13:38Let's go.
13:40From here, we will visit Paris from the perspective of an architect.
13:47There is a bicycle lane in Paris.
13:51I don't ride a bicycle in Tokyo.
13:54It feels good to ride a bicycle after a long time.
13:58First of all, let's talk about Paris.
14:02I came to the Louvre five years ago.
14:04This is the main entrance.
14:07It's made of stone, unlike the Corbusier.
14:11It's a time of decoration, so the decoration is amazing.
14:16The architecture is different depending on the location.
14:23It's amazing.
14:27What's next?
14:30This building was built when I was in the first year of college.
14:38The Pompidou Center.
14:41It's one of the three major museums in Paris.
14:44It's worth paying attention to the back of the building.
14:47It's so big.
14:49I thought it would be smaller.
14:53It's amazing that the hall is located outside of the building.
15:04I've never seen a building like this before.
15:10I saw it for the first time in person.
15:12Bicycle ride.
15:14What are you talking about?
15:17I was a little scared.
15:18It's Seine River.
15:19It was a horror movie.
15:21The destination is over the Seine River.
15:28I couldn't come this close.
15:30I think it was a traffic jam around here.
15:33It's big and gorgeous.
15:35Notre-Dame Cathedral was burned down by an unknown fire five years ago.
15:42The roof, which was badly damaged, has been repaired.
15:46This year's crane will be on display.
15:49It's the Notre-Dame Cathedral.
15:52The buildings in Paris are almost a thousand years old.
16:01I wonder if such buildings will remain in the future.
16:06I think it's interesting that modern elements are mixed.
16:12It's interesting because it's different from Japan.
16:15It's the same with the Louvre Museum.
16:17It's like a mixture of various architectural styles.
16:25I'm hungry.
16:29Five years ago, I went to a shop run by a Japanese.
16:35While I was looking for a restaurant, I thought there was a great person.
16:39I made a reservation because I wanted to eat there.
16:44The shop I went to before was closed after a while.
16:52This is Passage Saint-Quentin-du-Trois.
16:56It's a gourmet restaurant that Chef Sato opened last year.
17:02The person who made the interior was Kengo Kuma.
17:08Did you make it?
17:10I thought I could eat it today.
17:13Thank you for the meal during the break.
17:16I went to Paris only today.
17:20How was it?
17:21It's been exactly a year since the new shop was opened.
17:26I designed it myself.
17:30Of course, Kengo Kuma is in charge of the design.
17:33I drew the blueprint with a chef.
17:40I put a lot of things I couldn't do in the previous shop.
17:44It's hard to compare.
17:48I've been taking a break for five years.
17:51I'm looking forward to what I'm going to do in the future.
18:06When I was 53 years old, I was in charge of cooking.
18:11My right arm, or both arms.
18:14How about Higaki Chef's shop?
18:19I'm Higaki Chef.
18:21He's a chef who makes delicious food.
18:26He uses French cooking techniques to make simple and high-quality ingredients.
18:33He makes the taste of Italy.
18:42It looks delicious.
18:44The mild taste of Bratwurst is excellent.
18:50It's lonely to eat alone in front of the camera.
18:54But I like to eat with people.
18:57He can't get used to being alone.
19:03I'm nervous.
19:06I'm a lonely person.
19:15It's delicious.
19:16It's soft.
19:19The sauce is red wine.
19:22I feel a sense of harmony.
19:25Can I take off my shoes?
19:29It looks good.
19:31I get drunk when I drink when I eat.
19:34He's a lonely person.
19:37But he didn't talk much about himself.
19:41It's fun to share the same values with my friends.
19:48When I work, I perform live in a group.
19:54I release a CD.
19:57I continue to work in a group called Heisei Jump.
20:00We are all united under one value.
20:05It's important for me to have friends who can share the same values.
20:11I'm not good at talking about such things.
20:15I'm nervous.
20:18I don't know where to put my feet.
20:21Is it okay?
20:24I can't do anything if I'm embarrassed.
20:28He wants to change himself.
20:33I'm satisfied with this environment.
20:37I'm living a luxurious life.
20:41But I don't want to be lonely.
20:45It's boring.
20:47That's why I think this is important.
20:51I've had a lot of models.
20:57They are my seniors.
20:59They are my seniors, too.
21:03I feel like I'm running out of models.
21:08I'm 34 years old.
21:13It's strange to say that I'm still fresh.
21:17I'm going to try something new.
21:20I have to do my best.
21:23I want to express what I think is good.
21:30But I have to increase my experience.
21:36I want to create something that only I can do.
21:43I'm curious about meeting new people.
21:49That's my driving force.
21:53If I'm asked to do something I've never done before,
21:57I'll go to a difficult place.
22:01I don't want to stay in the same place.
22:03I don't want to do the same thing over and over again.
22:07He remembered in Paris.
22:09He was not afraid to change.
22:13I was busy with work.
22:15I forgot everything.
22:18I remembered when I was a student.
22:21It was good to talk about those two years.
22:25This time, he was able to talk even though he was embarrassed.
22:31Dream?
22:33Dream?
22:35I don't want to say what I think.
22:40I want to create a park.
22:43I want to leave my ideas.
22:47I think building is a part of design.
22:53The first thing I think is the concept.
22:57I want to live like this.
23:01I want to express and show my ideas.
23:06I want to leave my ideas after I die.
23:16I like this place.
23:18I've gained a lot of life experience.
23:21I learned a lot and I was able to build well.
23:25I think it's best to start building in 60 years.
23:31It's the most exciting word in the last few years.
23:36Please build a building there.
23:41I have to do everything myself.
23:46What does building mean to you?
23:50Of course, I want to make my dream come true as an idol.
23:54I will continue to challenge myself as a group.
23:58I think it's okay to challenge new things even if I get older.
24:04I think that's what building is.
24:07An idol who has the mind of an architect.
24:12He swore to the sky of Paris.
24:15He will leave his ideas in the form of his experience.
24:22Another Sky was brought to you by Google Pixel.
24:32Next week...
24:34I had no choice but to win the M-1 Grand Prix.
24:38We are updating photos that can only be seen here.
24:42We have a lot of off-shots of the guests.
24:44Please follow and repost.
24:47Let's sign.
24:49If you want to see it again, go to Tver Hulu.