Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il veut que ses amis de jungle s'unissent
00:34Car il est Kimba, le lion blanc
00:38Et il n'a pas peur de rien
00:42Kimba, le lion blanc
00:45Il est le plus fort dans la jungle, il est le roi
00:49Kimba, le lion blanc
00:53Kimba, le lion blanc
00:57Kimba, le lion blanc
01:28C'est une blague, Daniel ?
01:30C'est plus qu'une blague, c'est une trappe
01:33Oh non, ce n'est pas une blague
01:35J'ai vu le roi Boubou avec mes propres yeux, c'est tout vrai
01:40Je vais voir
01:42Fais gaffe, Kimba
01:44Oui, fais gaffe, Kimba
01:46La ville où Boubou vit est loin
01:49Et tous les humains ont abandonné la ville
01:53Ne t'inquiète pas, je serai prudente
01:55Tu veux que j'y aille aussi ?
01:57Merci, mais si c'est une des trucs de Boubou, il serait mieux si je suis seule
02:23Boubou, c'est moi, Kimba
02:27Où es-tu ?
02:29Sors d'ici
02:53Daniel a raison, ce n'est pas un endroit agréable
02:57Boubou, Boubou, Boubou
03:06On dirait que c'est une blague
03:09Il vaut mieux qu'on y retourne
03:15Silence !
03:18Silence !
03:20C'est exactement ce que je pensais
03:22Tu es en train d'en faire un, Kimba
03:24Mon petit chat va te tuer
03:30Tuez-le !
03:39Ça doit être Joey là-bas
03:41Je suis là aussi, oui
03:43Fais chier, allons-y
03:48Joey, tu vas bien ?
03:50Oh, ils m'ont touché les jambes
03:55Boubou et ses trucs
04:02Kimba, qu'est-ce que c'est ?
04:04Je pense que c'est un véhicule
04:05Vraiment ?
04:06C'est le son d'un véhicule
04:08C'est un véhicule ?
04:10Oui, c'est un véhicule
04:12C'est le son d'un moteur
04:14Les humains arrivent
04:15Alors il vaut mieux qu'on s'en va, Kimba
04:17Ok, ça peut faire mal un peu, mais sois forte
04:21Kimba, il vaut mieux que tu te sauves toi-même
04:24Je ne peux pas te laisser ici
04:27On va être tués, Kimba, va !
04:30Je ne vais pas te laisser ici
04:32C'est comme ça qu'a prévu le roi Boubou
04:35Kimba va être tué par les humains
04:37Bonne réduction
04:40Arrêtez le véhicule
04:42C'est vrai
04:43Il est bien, je suis en train de le faire
04:45Il est bien, je suis en train de le faire
04:47Il est bien, je suis en train de le faire
04:49Il est bien, je suis en train de le faire
04:51Il est bien, je suis en train de le faire
04:54Arrêtez le véhicule
04:55C'est vrai
04:58On s'arrête ici pour aujourd'hui
05:00Mais on devait aller plus loin aujourd'hui
05:02Est-ce que le sondage est brisé ? J'ai dit qu'on s'arrête ici
05:05C'est vrai
05:12Mon dieu, qu'il y a de primitive
05:14Mais je l'aime, c'est tellement... africain
05:18C'est la meilleure façon de voyager quand il y a de la vue
05:20D'ailleurs, j'aurai le cours gourmet super déluxe pour le dîner
05:24John, qu'est-ce que tu penses ?
05:26John, qu'est-ce que tu penses ?
05:28Tout va bien avec moi, maman
05:30Toi et ton étudiant
05:32On est en vacances
05:33Tu devrais sortir ton nez de ce livre et te calmer
05:36Apporte-lui quelque chose de bon à manger
05:38Oh, et baisse la température à 2 degrés, s'il te plait
05:41Oui, madame
05:42C'est brisé ici
05:50Silence !
05:54J'aimerais du soda et du pain avec beaucoup de crème
05:59Oh, arrête ce bruit !
06:03Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
06:05C'est trop brisé, pense à d'autres pour un changement
06:09Hmm, quel mignon lion blanc
06:14Apporte-le-moi
06:17Prêt ? Allons-y !
06:21Kimba !
06:22Ils sont des humains mauvais !
06:23Kaden !
06:38Silence !
06:40Qu'est-ce qu'il y a ?
06:46Tu n'as pas besoin d'avoir peur de nous
06:48J'ai un favoris à te demander
06:50Si tu avais des médicaments, tu les partagerais avec nous ?
07:10Excusez-moi, mais qu'est-ce qu'il y a des médicaments pour Joey ?
07:15Il n'y a pas de pression
07:18Tu es très chanceux d'être invité à dîner avec moi
07:23Si nous étions à New York, les journalistes nous intervieweraient
07:41J'ai entendu que tu étais malade, laissez-moi voir
07:43J'allais devenir médecin
07:49Joey est malade, il est en souffrance
07:52Donnez-lui des médicaments
07:54D'accord, mais seulement sur une condition
07:58Je donnerai à ton ami les médicaments qu'il a besoin
08:01Seulement si tu es mon petit ami
08:03Et que tu reviens à New York et que tu restes avec moi
08:07Tu n'as pas besoin des médicaments ?
08:09En plus, tu es très intelligente
08:11Pourquoi tu voudrais rester dans la jungle ?
08:13Je te donnerai une permission
08:15Viens avec nous, New York est un endroit merveilleux
08:17Si tu as de l'argent
08:19Mère, tu voudrais me donner plus d'argent aussi ?
08:22Tu as déjà trop d'argent
08:25John, où es-tu ?
08:28J'ai regardé ton ami
08:30Vraiment ?
08:31Oui, je dirais qu'il sera là-bas demain
08:33Vraiment ? C'est génial
08:36Merci beaucoup
08:37Tu ne devrais pas devenir médecin
08:39Tu devrais quitter ton étudiantat et venir travailler pour ton père
08:43Vraiment ?
08:49Il y a toutes sortes d'humains
08:52Oui, ces humains ont beaucoup de choses merveilleuses
08:55C'est une vie totalement différente des pygmies qui ont vécu ici
08:58Mais je me demande s'ils sont vraiment heureux
09:01On n'a pas l'air d'aller dormir ce soir
09:04Pas encore
09:07Pourquoi ne pas dormir dans un de ces huts ?
09:10Bonne idée, ça sera beaucoup plus calme
09:13Regardez ce hut
09:20On dirait qu'il y a quelque chose ici
09:23Oui, c'est ça
09:25C'est un peu bizarre
09:26C'est un peu bizarre
09:28C'est un peu bizarre
09:29On dirait qu'il y a quelque chose ici
09:30Tu ne vas pas entrer là-bas, ça doit être un type de hut mystique
09:35Un hut mystique ?
09:37J'ai entendu que les pygmies quittent un hut mystique quand ils abandonnent leur village
09:42Ça a l'air intéressant
09:43Arrête, ne rentres pas, tu seras curé
09:46Je rentre
09:48Non
09:50Qu'est-ce que c'est ?
10:03Attendez, attendez !
10:19Attendez, attendez !
10:50Grâce à moi, vous êtes un lion aussi !
11:12Qui fait le bruit ?
11:15C'est moi
11:17Qui fait le bruit d'ici ?
11:19Léa
11:21Non, non, ne prends pas Kippa de moi
11:24Léa, arrête !
11:28Ne me tue pas ma soeur
11:30Ta soeur ?
11:33Oui, c'est vrai, nous étions surpris de le savoir aussi
11:37Mon père vivait avec les pygmies dans ce village avant qu'il ne vienne à la jungle, Léa
11:42Regarde, ces lions blancs, c'est mes ancêtres
11:47Oh, je suis tellement embarrassée, je suis désolée de t'avoir fait tomber
11:52T'as de la chance d'avoir de bons amis
11:55Tu m'embarrasses
11:59Dis-moi plus sur papa, pourquoi a-t-il quitté ce village ?
12:03Eh bien, disons, un jour, il y a longtemps
12:42Un jour, il y a longtemps
13:01Merci beaucoup, mais dans tous mes ans, je ne peux pas croire que c'est un lion qui m'a sauvé
13:07Pourquoi ? Parce que je suis un lion, je ne suis pas censé t'avoir sauvé, tu le sais bien
13:13Dans notre monde des animaux, il y a une ordre naturelle
13:17Les animaux forts prient sur les animaux faibles pour survivre
13:21C'est comme ça
13:23Je vois, donc c'est comme ça la jungle
13:30Je ne t'ai jamais vu, tu es...
13:33Je suis Panja, j'ai vécu toute ma vie dans le village humain, en les protégeant
13:40Mais je suis un animal, et comme un animal, je suis dans la jungle
13:45Surtout si il y a des animaux que je peux aider
13:48Et donc papa n'est jamais retourné dans le village
13:52Et après qu'il est parti, les humains n'avaient plus de lions blancs pour les protéger
13:56Et donc ils avaient des difficultés
13:59Mais bientôt, ils se sont rendu compte que la vie dans la grande ville serait beaucoup plus facile qu'ici dans la jungle
14:05Où ils avaient du souffrir pour survivre
14:08Et donc les pygmies ont quitté le village
14:11Et maintenant, je suis l'unique qui reste qui vit ici
14:14Je n'avais pas le courage de quitter nos ancêtres
14:17Et donc je ne suis pas allée avec papa
14:20Mais maintenant que je te vois avec Lea, Kimba
14:22Je sais que papa a fait la bonne décision
14:38Quoi? Lea est allée dans le village des pygmies?
14:42Si Lea est dans le village des pygmies avec les humains, quelque chose est liable à se passer à elle
14:48Ne laisse rien se passer à elle!
14:50Rien!
14:52Bien sûr que non! Je vais la sauver!
15:00Peu importe ce qui se passe, tu ne peux pas laisser Kimba, le lion blanc, partir! Tu m'entends?
15:05On ne va pas le laisser partir après ce qui s'est passé la nuit dernière
15:09On va les ramener avec ça
15:21Le village des pygmies
15:35Il y en a trois maintenant
15:38Bien! Plus c'est plus amusant!
15:41Attention!
15:50Attention!
16:08Qu'est-ce que vous faites là-bas? Vite!
16:11Prenez le lion!
16:20Non!
16:28C'est trop froid! J'ai mal au ventre!
16:32Avec tout ce bruit, l'air-conditionneur a disparu
16:35Maman! Fais quelque chose!
16:37On peut le réparer seulement de l'extérieur
16:39Vite! Tirez ce traileur!
16:41Je ne peux pas! L'humeur est partie!
16:51Personne ne pensait qu'on allait froidre à la mort en Afrique!
16:58Prenez du café!
17:09Boubou, arrête!
17:12Qui dit?
17:13Boubou!
17:19Arrête! Arrête!
17:21Arrête!
17:41Oh, Kayla!
17:43Ne t'inquiète pas, Leah. Kemba va bien
17:47Fais attention, Kemba!
17:52C'est bon!
17:58Là!
18:22Maman, réveille-toi!
18:24C'est bon, maman!
18:26Les mauvais garçons sont partis!
18:28Maman!
18:30Kemba!
18:33C'est Daniel et les autres, Kemba!
18:35Bien! Maintenant, nous pouvons tous les aider!
18:44Oh, mon Dieu!
18:46L'Afrique est si chaude et humide!
18:48Ce n'est pas pour moi!
18:49Ce n'est pas pour moi!
18:51Oh, mon Dieu! Pardonnez-moi!
19:00Merci pour votre aide, John!
19:02Joey est tellement mieux maintenant à cause de vous!
19:05Non, c'est nous qui devons vous remercier, Kemba!
19:08C'était mal de maman d'essayer d'amener tout New York dans la jungle comme elle l'a fait!
19:15Je serai tellement contente de revenir à la maison!
19:20Où est Kayla?
19:22Elle est retournée à la ville!
19:24J'aimerais qu'elle revienne avec nous!
19:31Kayla...
19:40Je suis ici!
19:43Avec notre grand-père et notre grand-grand-père!
19:46Dans ce lieu rempli de vieilles souvenirs!
19:50C'est ici que je suis!
19:54Mais toi, Kemba, tu devrais trouver de nouveaux pas!
20:00Et suivre les pas de notre père!
20:04Fais-lui fière, Kemba!
20:07Fais-lui fière!
21:16Le lion blanc de Kemba
21:19Donne à tous ses amis de la jungle un aide-maison
21:23Quand nous sommes en trouble, il est le seul
21:27Qui fait de son mieux pour nous enseigner de la bonne à la mauvaise
21:31Il n'aime pas que nous nous battions avec quelqu'un
21:35Il veut que ses amis de la jungle s'unissent
21:38Car il est le lion blanc de Kemba
21:42Et il n'a pas peur de rien
21:46Le lion blanc de Kemba
21:50Il est le plus courageux dans la jungle, il est le roi
21:54Le lion blanc de Kemba
21:58Le lion blanc de Kemba
22:01Le lion blanc de Kemba