Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
04:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
04:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
05:21Qu'est-ce que tu penses ?
05:22Qu'est-ce que tu portes là-bas ?
05:23N'est-ce pas joli ?
05:24C'est un couvercle du cerveau !
05:26Les humains pensent que leurs cerveaux sont très importants, alors ils portent toujours un de ces objets pour protéger leurs cerveaux du soleil et de la pluie.
05:32Je sais que ça a l'air étrange, mais ils n'y vont jamais sans un couvercle du cerveau.
05:36Peux-je le voir ? Peux-je ?
05:38Non, c'est mien !
05:42Touchez-le !
05:45Attention, Gina, vous pouvez tomber !
05:48Hey, qu'est-ce que vous riez ?
05:50Un couvercle du cerveau ? Qui a déjà entendu parler de ça ?
05:52Vous n'arrivez jamais à nous trouver en portant quelque chose comme ça !
05:54Vous n'avez pas envie d'un couvercle du cerveau ?
05:56Non !
05:57Pas du tout !
06:04Mon Dieu !
06:07C'est un casque solaire de quelqu'un !
06:09Ça peut signifier quelqu'un d'autre !
06:11Ça peut signifier quelqu'un d'autre !
06:13Je vais vous donner le casque en une seule condition.
06:16C'est très important que je trouve qui que ce soit que ce casque appartienne.
06:20Alors, emmène-moi à l'endroit où vous l'avez trouvé, et vite !
06:26Je me demande s'il m'a compris.
06:31Hey ! Personne n'a dit rien à propos d'arrêter pour boire de l'eau.
06:35Maintenant, montre-moi où tu as trouvé ce casque, t'es folle !
06:41Oh !
06:43Oh !
06:52Hmm...
06:53Sa jambe droite est brisée.
06:55Est-ce qu'il y a un moyen de le réparer, Daniel ?
06:58Sans l'utilisation de toutes les quatre jambes, un girafe est inutile.
07:01Il ne peut pas courir de ses ennemis.
07:03Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
07:05Il n'y a pas de changement dans les lois de la jungle.
07:08Certaines choses ne peuvent pas être aidées, Kimba.
07:13As-tu trouvé quelque chose, maman ?
07:15Ici.
07:17N'est-ce pas joli ?
07:18Oui, c'est très joli, chérie.
07:21Tu vois ?
07:22On t'a dit que ce casque n'était pas valable sur le bus.
07:24Je vais être calme.
07:25Oh ! Oh ! Oh !
07:27Lois de la jungle ou pas de lois de la jungle, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
07:33Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
07:36Je te le dis, il doit y avoir d'autres humains autour.
07:41Pourquoi tu n'as pas ramené le casque avec toi ?
07:44La pluie l'a cassé.
07:45Ça doit être resté il y a des années.
07:47On va le regarder le matin.
07:50Qu'est-ce qu'il y a des humains ?
07:51Bien sûr !
07:52Ils pourraient nous aider quand ils...
07:54Même les humains ne peuvent pas faire des miracles.
07:56J'ai peur que c'est inutile, Kimba.
07:59Donc, vous allez tous vous enlever sur elle ?
08:01Juste comme ça, hein ?
08:02On doit accepter la mort, Kimba.
08:05Je ne l'accepte pas et je vais faire quelque chose pour ça.
08:08Mais Kimba, souviens-toi de ce qui s'est passé la dernière fois.
08:10Peu importe ce qui se passe, je dois essayer au moins.
08:13Après lui ! Je dois le voir !
08:30Ils sont partis.
08:31C'est devenu très sombre.
08:33Je crois qu'il y a quelqu'un !
08:49Un humain féminin a été impliqué ?
08:51Tu ne l'as pas mentionné avant.
08:52Tout le monde l'a entendu ?
08:53Ces humains sont tellement amoureux qu'ils sont responsables de briser sa jambe.
08:57Je vous le rappelle.
08:58Ces humains doivent être enseignés des leçons.
09:00Oui, sinon plus d'entre eux viendront ici et nous ne voulons pas ça.
09:03Ce n'est pas vrai, Daniel ?
09:05Oui, mais en même temps, nous les trouverons dans cette vieille grotte,
09:08par le trou d'eau.
09:09D'accord, allons-y !
09:15Ma jambe fait mal, maman !
09:19Ces êtres humains, ils provoquent des problèmes partout où ils vont.
09:31C'est quoi, Sébastien ? Qu'est-ce qui se passe ?
09:33Nous allons prendre la revanche sur les humains !
09:35La revanche ? Pour quoi ?
09:36Pour briser la jambe de Gina, c'est ça !
09:38Comment peux-tu être si sûr qu'ils ne l'ont pas fait ?
09:40Parce que Gina nous l'a dit elle-même.
09:42Sortez de mon chemin !
09:44Bougez ou je...
09:45Je ne bouge pas.
09:46Quoi ?
09:48Ils sont l'unique espérance que nous avons de réparer la jambe de Gina.
09:51Je ne peux pas leur demander si vous attaquez.
09:53Je ne sais pas.
09:54Je ne sais pas.
09:55Je ne sais pas.
09:56Je ne sais pas.
09:57Je ne sais pas.
09:58Je ne peux pas leur demander si vous attaquez.
10:00Il a un point là, tu dois l'admettre !
10:02Je l'ai !
10:03Tu les crois ?
10:04Les humains ?
10:06Tu es folle !
10:07Sors de mon chemin avant que je t'attaque !
10:09Non !
10:10D'accord, tu l'as demandé.
10:12Mon argent est sur toi, Kimba !
10:14Vas-y et montre à ton père qui est le premier !
10:18Dernière chance, Junior !
10:29Je ne veux pas détruire ton amusement !
10:31Tu devrais l'attaquer avant que tu t'étonnes !
10:33D'accord, d'accord, mais si tu m'écoutes, tu vas te sauver du temps et de l'énergie !
10:39Changement de plan, tout le monde !
10:41L'attaque a été annulée pour le moment.
10:45Mais ça ne change rien !
10:48Je déteste encore les humains !
10:51Charge !
10:56Incroyable !
10:57Tu as arrêté l'esclavage des rhinos !
10:59Je dirais que c'est assez impressionnant pour un petit gars comme toi !
11:02Les gros trucs arrivent en petits paquets !
11:04On aurait cru que c'était possible !
11:05Qu'est-ce que tu lui as dit ?
11:07Qu'est-ce que tu lui as dit, Sébastien ?
11:08Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter !
11:10L'ancienne brèche va s'occuper de ces humains !
11:12Tu veux dire l'ancienne brèche vers la Ravine Ouest ?
11:14Oui, c'est en train de collapser !
11:16Un pas dessus et c'est au revoir aux humains !
11:18L'erreur qu'on a eue il y a un moment doit l'avoir éveillée !
11:21Si quelqu'un plus lourd que moi essaie de traverser cette brèche,
11:24ils finiront à la basse de la ravine !
11:27Mais c'est terrible !
11:28On doit les prévenir avant que ce ne soit trop tard !
11:31Qui ?
11:34Hé ! Attends-moi !
11:39Un truc est venu récemment.
11:40Tu avais raison.
11:41Il doit y avoir des gens proches.
11:43Vite, Jonathan !
11:44Si on a de la chance, il y a un village juste à l'autre côté de la ravine.
11:49Jonathan !
11:50Hé ! Laisse tomber mon pied, petit gars !
11:52Que se passe-t-il avec toi ?
11:54On dirait qu'ils veulent qu'on revienne !
11:58Je suis désolé.
11:59On aimerait rester avec toi, mais c'est temps qu'on revienne à la civilisation.
12:05Il ne comprend pas ! Il ne comprend pas !
12:07La brèche va se débrouiller !
12:08Reviens ! Reviens !
12:09Si tu as terminé de parler avec les animaux, Jonathan,
12:11je pense que c'est le moment de partir !
12:14Jonathan ?
12:16Jonathan ?
12:33Jonathan !
12:39Personne n'aurait pu survivre à cette chute !
12:42Oh, Jonathan !
12:43Je suis tout seul dans ce lieu terrible !
12:55Jonathan ?
12:57Jonathan ?
13:00Jonathan ?
13:09Où est-elle ?
13:10Où est-elle, Mary ? Est-ce qu'elle va bien ?
13:13Oui, je vois son sac !
13:14Elle doit avoir tombé sur cette plage et s'est accrochée d'ici !
13:18Elle croit probablement que je suis mort.
13:19Le truc drôle, c'est que j'ai l'impression d'entendre son voix !
13:23J'ai entendu quelqu'un m'appeler !
13:29Attends ! Je me souviens !
13:30À l'intérieur de la brèche !
13:31C'était...
13:32Jonathan !
13:34Jonathan !
13:36Est-ce que je suis fou ?
13:37Daisy, as-tu vraiment dit mon nom ?
13:39Ou suis-je encore choqué de la pluie ?
13:42Si tu peux parler, dis-le encore !
13:44Jonathan !
13:46Je ne peux pas croire !
13:47Jonathan !
13:50Maintenant, je comprends.
13:51Tout ce temps, tu voulais juste me rappeler de la brèche.
13:55Tu as risqué ta vie pour nous sauver.
13:58Jonathan !
14:00Kimba !
14:01Kimba, c'est ça ?
14:02Tu me dis ton nom, n'est-ce pas ?
14:04Kimba !
14:05Kimba !
14:06Bien, Kimba.
14:07Tu et moi sommes des amis.
14:08Tu comprends ça ?
14:10Kimba !
14:11Jonathan !
14:12Des amis !
14:30Ça va prendre environ une semaine pour que la brèche se répare complètement.
14:32Mais après ça, elle devrait pouvoir se reposer.
14:34Pendant une semaine ? Qu'est-ce que c'est ?
14:36Le temps que ça prend pour aller dormir et se réveiller 7 fois.
14:39Jusqu'à ce qu'elle soit protégée des animaux dégueulasses.
14:45Est-ce que tout le monde a entendu la bonne nouvelle ?
14:47Kimba !
14:48Elle va bien ?
14:49Dina va bien !
14:50Je n'aurais jamais cru !
14:52C'est presque un miracle !
14:54Allons écouter Kimba !
14:56Kimba !
14:57Kimba !
14:58Kimba !
14:59Kimba !
15:00Kimba !
15:01Kimba !
15:02Kimba !
15:03Kimba !
15:04Kimba !
15:05Kimba !
15:06Kimba !
15:07Kimba !
15:15Kimba !
15:16Il est temps pour toi qu'il parle français !
15:18Je peux boire de l'eau.
15:20Je veux que tu joues au foot !
15:22Non !
15:23et ça serait stupide de le manquer.
15:24Allons tous apprendre leur langue.
15:25Oui!
15:26Nous avons des cours de langue humaine!
15:29Oui!
15:30Ouvrez!
15:30Nous allons ouvrir une école pour apprendre tout sur les humains.
15:33Nous allons commencer demain.
15:36Des cours de langue humaine?
15:38Qui en a besoin?
15:47Là!
15:49Je parle déjà l'humain!
15:53Polly veut un cracker?
15:57Polly veut un cracker?
15:58Pas si mal, hein?
16:01Polly aimerait très bien un cracker!
16:04Polly!
16:05Bonjour!
16:06Salut!
16:07Je n'aime pas te décevoir, mais je pense que tu devrais prendre des cours aussi, si c'est tout ce que tu sais de la langue humaine.
16:12Je pensais que Polly voulait un cracker, c'était plutôt bien!
16:15Eh bien, ça ne veut pas dire grand-chose.
16:16Non, je suppose!
16:17Attendez une seconde!
16:18Ça pourrait être assez utile si j'ai besoin d'un snack!
16:21Je me demande où est-ce que tout le monde est.
16:23Qu'est-ce que vous faites en dormant?
16:24Réveillez-vous!
16:25Eh, pourquoi avez-vous fait ça, Polly?
16:27On va enfin dormir!
16:29Qu'est-ce qui se passe?
16:30Vous vous souvenez?
16:31C'est ce matin qu'on devait commencer nos cours de langue humaine!
16:34Vous ne devez pas les blâmer.
16:35C'est tout ma faute, vraiment.
16:37J'ai voulu que Gina soit à l'école.
16:39Mais c'est impossible!
16:40Jonathan a dit que sa jambe ne sera pas meilleure pendant au moins une semaine.
16:43Et la semaine signifie aller dormir et se réveiller sept fois, n'est-ce pas?
16:47On a dormi et on s'est réveillés cinq fois cette nuit.
16:50Deux fois plus et la semaine sera terminée.
16:52C'est difficile d'aller dormir quand vous n'êtes pas dormi.
16:57Une semaine signifie plus que se réveiller sept fois,
16:59c'est-à-dire sept nuits après le passé.
17:01J'aurais pu vous le dire!
17:09Réveillez-vous, Mr. Owl!
17:10Je veux vous demander un favor!
17:11Mr. Owl!
17:12Bonjour!
17:13Réveillez-vous!
17:14C'est pas possible!
17:15Ça peut être le déjeuner pour vous, mais on dort.
17:17Exactement!
17:18Notre déjeuner est comme votre soirée, n'est-ce pas?
17:19Vous n'avez pas envie que je vous l'achète pour un moment?
17:21Hein?
17:23Bonjour, Gina!
17:26Ah, c'est toi, Bucky!
17:27Tu joues au hockey, je vois!
17:29Qu'y a-t-il avec toi?
17:30Je vais venir en classe!
17:32Calme-toi, Polly, et écoute.
17:33Quand c'est le déjeuner pour nous,
17:34c'est le soir pour les oiseaux, n'est-ce pas?
17:36Tu comprends?
17:37C'est deux nuits pour chaque jour.
17:39Et une semaine passera deux fois plus vite!
17:42Faire des amis avec les humains, c'est dégueulasse!
17:45Sommes-nous des animaux ou des chats?
17:48Je dis que c'est l'heure de reprendre cette jungle!
17:51Attaque!
17:55Attention, tout le monde!
17:56Attention!
17:57Bucky, qu'est-ce que c'est que cette commotion?
17:59On essaie d'avoir une classe ici, tu te souviens?
18:11Oh, non!
18:13Tout le monde, restez ici et protégez l'école.
18:15Ne partez pas dans la jungle jusqu'à la dernière minute, d'accord?
18:18Mais qu'est-ce que vous allez faire?
18:20C'est le moment!
18:21Quelqu'un a enseigné à ces foules
18:22que cette jungle ne leur appartient pas.
18:25Il peut être petit en taille,
18:26mais il a l'espoir d'un géant.
18:28Il est vraiment le fils de Panja.
18:33Pourquoi ne pouvons-nous pas être plus fiers de lui
18:34si il était de mon âge?
18:35Est-ce que c'est le moment de s'enfuir?
18:37Non! Il nous a dit de rester, et nous devons rester!
18:43Attention!
18:44Nous devons obéir à ses ordres et rester ici.
18:46C'est une bataille à laquelle Kimba doit se battre seul.
19:15Oh, mon Dieu!
19:18Ouais!
19:19Ouais, Kimba!
19:20Tu vois ce qui se passe quand tu voles dans une bataille blindée, Sébastien?
19:23Tu détruis tout autour de toi.
19:26Ok, tu as gagné, mais je déteste toujours les humains.
19:45Jonathan?
19:47Je pense que c'est l'heure de rentrer à la maison, n'est-ce pas?
19:49Tu manques de ne pas avoir d'autres humains autour.
19:51Bien, Kimba, je me rends un peu malade de temps en temps.
20:15Merci!
20:17Nous pensions seulement à nous-mêmes.
20:19Nous avons oublié combien de temps tu pourrais rester ici dans la jungle.
20:21Maintenant, tu peux rentrer à la maison.
20:23Merci pour tout ce que tu nous as appris, Jonathan.
20:27Merci, ma amie.
20:28Tu m'as appris tellement de choses sur comment les humains et les animaux peuvent vivre ensemble, en harmonie.
20:32Et maintenant que je sais que les monges peuvent construire cette brèche à tout moment,
20:35il n'y a pas de raison pour laquelle je dois partir en ce moment.
20:37J'aurais pu te dire quelque chose.
20:38Je ne sais pas ce que tu vas me dire.
20:40Tu as entendu ça? Reviens!
20:41Tout le monde, Jonathan va rester!
20:49Hey, peut-être que je peux vous apprendre à jouer la flûte!
21:40Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:10Abonnez-vous !