Category
😹
AmusantTranscription
00:002ème jour
00:303ème jour
01:00Belle fille de June
01:02C'est une occasion extraordinaire
01:04Nous sommes tellement reconnaissants
01:06que vous permettez à une famille comme nous
01:08d'être l'un des candidats
01:10pour votre fille en mariage
01:12Je suis étonnée, je ne sais pas
01:14comment vous remercier pour cet honneur
01:16Oh, vous êtes tellement bienvenue
01:18Tout le monde sait que le groupe Nando
01:20est un très successeux conglomerate
01:22J'ai hâte de voir
01:24combien d'efforts
01:26vous allez faire pour la main de June
01:28Laissez-moi présenter
01:30notre fils Akira Tane
01:32Vous verrez qu'il est un beau garçon
01:34Hey maman, quel est
01:36le beau cadeau que tu vas m'acheter ?
01:38Toi et ta grosse bouche !
01:40Oh, il est tellement nerveux
01:42Je sais qu'il est l'un
01:44Mais bien sûr, je sais que vous devez voir d'autres
01:46A plus tard, madame
01:48Viens avec moi, tu n'es qu'un fou
01:50Je suis encore faim
01:52Maman ?
01:54Tu l'as ?
01:56Tu peux me dire
01:58qu'est-ce qui se passe ?
02:00Je suis vraiment désolée, madame
02:02Tu sais où elle est, n'est-ce pas ?
02:04Oui, grâce au
02:06transmetteur de location
02:18Si vous connaissez sa location
02:20envoyez le Maitama pour l'acheter
02:22et envoyez Kaidamaru avec eux aussi
02:24Nous devons capturer Jun
02:26peu importe ce que ce soit
02:28Allez-y maintenant !
02:30Oui, madame
02:32Merde, je ne peux plus retarder
02:34ces auditions de mariage stupides
02:36Mais mon amour, je ne suis pas sûr
02:38de décider que Jun...
02:40Ferme-la !
02:42Les gens qui sont ici sont tous les Crèmes de la Crème
02:44Ils sont tous riches et célèbres
02:46Je ne peux pas penser à une meilleure idée
02:48pour Jun et nous
02:50que de choisir Jun comme mari
02:52En plus, c'est la tradition de la famille Asuka
02:54de choisir le mari
02:56sur le 18ème anniversaire de leur fille
02:58et c'est le jour où
03:00Jun a devenu 18 ans
03:02Je sais, mais on s'est dit
03:04qu'on ne le ferait pas cette fois
03:06Je ne peux pas croire, c'est si injuste
03:08Ils ont dit qu'ils ne le feraient pas cette fois
03:10Je ne peux pas croire que ma mère me force à se marier
03:12Quel horrible anniversaire !
03:14Mme Jun approche le port de l'Ouest
03:18Mauvaise nouvelle, le port de l'Ouest est cassé
03:20Mme Jun !
03:22Mme Jun, réponds-moi, s'il te plaît !
03:42Mme Jun, s'il te plaît, abandonne-toi
03:44N'essaie rien de stupide
03:46S'il te plaît, retourne-toi à la salle de partie
03:48Excuse-moi, qu'est-ce que tu veux dire par stupide ?
03:50Tu penses que j'étais en train de sortir de ma maison ?
03:52Je ne veux pas marier personne
03:54Est-ce que ça va avec toi ?
03:56Si tu ne veux pas rentrer à la maison,
03:58je n'ai pas de choix
04:00Je dois te ramener avec moi,
04:02selon les ordres de ta mère
04:04Mme Jun !
04:08Mme Jun !
04:10Tu veux me battre ?
04:12D'accord, si c'est ce que tu veux vraiment
04:18Non !
04:48Non !
05:18Non !
05:20Non !
05:48Mme Jun !
05:50Tu vas bien ?
05:52Tu t'es fait mal ?
05:54Karate ?
05:56Tu sais rien de ce qui s'est passé aujourd'hui ?
05:58Mais je...
06:00Et tu ne m'as rien dit ?
06:02Je peux t'expliquer, mais s'il te plaît, retourne à la maison
06:04Quoi ?
06:06Le Matemon a été battu par Jun ?
06:08Cette fille ne peut pas être sous-estimée !
06:14Et où est Kaidomaru ?
06:16Viens, Kaidomaru !
06:26Hey, qu'est-ce qu'il y a avec cette femme ?
06:28Qu'est-ce que c'est que cette tenue ?
06:30Chut, écoute ta voix !
06:38Quelle blague !
06:42Elle n'a pas de classe !
06:44Tu es là ?
06:46Bonjour, Fuzuki, on est heureux que tu sois là
06:48Ça fait longtemps, mon frère
06:52Et toi, soeur, comment vas-tu ?
06:54Comment as-tu l'air de revenir à la maison après tout ce temps ?
06:58Je ne vois pas notre mère, où est-elle ?
07:00Qu'est-ce que tu penses ?
07:02Notre mère ne te verra jamais, elle t'hate !
07:06Oh, je suis désolée d'entendre ça
07:08Qu'est-ce que tu penses ?
07:10Sors !
07:12Arrête !
07:14Aujourd'hui c'est le 18ème anniversaire de Jun
07:16Où est-elle ?
07:18Je veux la voir maintenant !
07:20Qu'est-ce que tu vas faire avec Jun ?
07:22Ne t'inquiète pas, soeur
07:24Jusqu'à ce que je donne ça à Jun, je m'en vais
07:26Donne-moi mes regards à ma mère et à Jun
07:30Fuzuki, prends soin de toi
07:32Fais chier !
07:38Mes chers amis
07:40Excusez-nous d'avoir eu ce petit problème
07:42S'il vous plaît, n'ayez pas peur
07:44C'est pas un problème
07:46C'est un problème
07:48C'est un problème
07:50C'est un problème
07:52C'est un problème
07:54Excusez-nous d'avoir eu ce petit problème
07:56S'il vous plaît, n'ayez pas peur
07:58Maestro ?
08:00Mesdames
08:12Qu'est-ce qu'il y a ?
08:14Rien
08:16Vous savez que nous serons responsables si nous ne la trouvons pas bientôt
08:18Eh bien, essayons de la trouver
08:20Le plus vite possible
08:24Oh
08:26Allez, Karate
08:28Fais quelque chose
08:30C'est facile à dire, mais
08:32C'est pour ça que tu ne devrais pas t'échapper
08:34T'échapper ?
08:36C'est ça ce que tu penses ?
08:38Je ne vais pas t'échapper, pourquoi je ferais ça ?
08:40Et Mme Jun, s'il te plaît, reviens chez toi
08:42Quoi ? T'es folle ?
08:44Je serai forcée de me marier si je rentre chez moi maintenant
08:46C'est pour ça que je tente de me cacher
08:48Je suis désolé
08:50Hein ?
08:54Je rentre
09:06Je savais que t'allais être ici
09:08Tu es une grande fille maintenant Jun
09:10Je me rappelle comment on jouait ici en tant que petite fille
09:15Tu es mon oieau ?
09:18Happy 18th birthday, ma chère
09:19C'est vraiment toi ! Je ne peux pas croire !
09:24Ici, c'est pour toi.
09:26Merci !
09:27Tu as vu ma mère et mon père ?
09:30Oui.
09:32Mais c'était impossible de voir ta grand-mère.
09:35Oui, je sais. Ma grand-mère est restée dans sa chambre depuis longtemps.
09:38Je ne l'ai pas vu depuis longtemps non plus.
09:41Vraiment ?
09:44Bonjour jeune homme, êtes-vous l'assistante de Jun ?
09:46Moi ? Mais mon nom est...
09:48Karate Onami, c'est son nom.
09:50Miss Jun, s'il te plait, c'est Karate, pas Karate.
09:53Mais n'est-ce pas que le Karate a l'air drôle ?
09:56Miss Jun, s'il te plait !
09:59Il est tellement beau.
10:01Quoi ? Beau ?
10:03Miss Jun, s'il te plait, ne dis rien d'autre sur moi.
10:06Tu te moques ! Tu es drôle !
10:10Eh bien, je dois y aller.
10:13Ta mère va être très en colère si elle voit que nous parlons ensemble.
10:17Attends, maman ! S'il te plait, prends-moi avec toi.
10:20Mais Miss Jun, qu'est-ce que tu dis ?
10:25Je sais que j'ai fait ta mère très triste et très en colère il y a quelques années.
10:30Tu ne devrais pas la laisser comme ça.
10:33Elle a besoin que tu restes là-bas à son côté à cette heure.
10:37Est-ce que tu peux m'expliquer pourquoi ma mère serait triste si je suis allée avec toi ?
10:41Tu devrais être capable de le résoudre.
10:45Puis tu peux venir à l'île.
10:48Cette île mystérieuse.
10:50Elle a l'air proche, mais c'est vraiment très loin.
10:53Malheureusement, très peu peuvent y arriver.
10:57Mais je crois que tu y arriveras un jour.
11:00Et toi, Onami.
11:01Oui, madame !
11:02S'il te plait, prends soin de ma Jun.
11:07S'il te plait, Onami !
11:08Non, madame Jun !
11:11Attention !
11:19C'est Kaido Maru !
11:20Madame Jun, je suis désolé, mais il est temps de rentrer à la maison.
11:24Oh non, Kaido Maru, ne me dis pas que tu veux me ramener à la maison aussi.
11:28S'il te plait, ne sois pas fière de moi, madame.
11:31Mais c'est ce que ma mère m'a dit.
11:33D'accord, mais je n'obéis pas aux ordres de personne.
11:36Qu'est-ce que tu vas faire ?
11:38Je suis sérieuse !
11:43Ok, allons-y !
11:56Karate ! C'est fini !
12:01Qu'est-ce qui s'est passé, madame Jun ?
12:03Allez, il vaut mieux qu'on y va !
12:05Attends ! Attends pour moi !
12:08Maintenant quoi ?
12:09Les deux Jun et Karate s'étaient battus à la main !
12:26Mère, je n'ai pas d'excuses pour tout ça.
12:29C'était tout à cause de Jun.
12:31Tous nos plans ont été détruits en un instant.
12:34Je suis tellement en colère !
12:39Mais je ne comprends simplement pas pourquoi Jun s'est battu à la main avec un employé sans cerveau comme Karate.
12:46Oui, je vais la ramener ici tout de suite et le séparer.
12:50J'ai compris, mère. J'ai une idée splendide et merveilleuse.
13:04C'est devenu un grand délire. Je vais être en trouble quand je rentrerai chez moi.
13:09Alors tu vas venir chez moi ?
13:11Tais-toi ! Combien de fois dois-je te le dire ?
13:14Je suis désolé.
13:17Oui, je devrais avoir pensé à faire quelque chose comme ça auparavant.
13:21Je ne laisserai pas Jun répéter la même erreur à cette femme.
13:25Je vais envoyer tous les experts pour la ramener ici, peu importe ce que ça prend.
13:35J'ai peur.
13:48Oh, s'il te plaît !
13:49Ça va, ne t'inquiète pas, c'est juste un arbre.
13:52Oh, désolée.
13:55Oh non, nous avons passé des tours en circle. Nous devons être perdus.
14:00Oh non, je ne peux pas le prendre.
14:03S'il te plaît, ne pleure pas.
14:05Je ne pleure pas. Tu veux que je rentre chez moi, n'est-ce pas ?
14:09Eh bien, je veux rentrer chez moi aussi.
14:11Tu le veux vraiment ? D'accord, alors allons-y. Tais-toi.
14:14D'accord, mais Karate, es-tu sûre que tu sais où aller ?
14:18Si nous suivons la lumière, j'imagine que nous rentrerons très bientôt.
14:28Tu n'as pas encore trouvé le signal de son câlin ?
14:31Nous y sommes, madame.
14:32Parce qu'il y a de la pluie, c'est très difficile de le voir en ce moment.
14:38Mais nous sommes en train d'envoyer le chopper pour rechercher toute l'armée,
14:41donc il ne reste plus qu'à attendre.
14:43Nous devons être plus proche pour récupérer le signal.
14:55Oh, mon Dieu, qui sont-ils ?
14:57J'aimerais présenter les Golden Cherry Boys en action.
15:06Nous sommes ici !
15:08Ici !
15:11Karate, regarde ça !
15:13C'est...
15:27Magnifique !
15:30Nous sommes proches des lumières de la ville, mais pas des lumières de la maison.
15:34As-tu une idée de combien de lumières il y a ?
15:39Ce n'est pas le bon moment pour discuter de ce genre de choses.
15:44Désolée, je n'ai rien mangé depuis le déjeuner et je commence à avoir un peu faim.
15:51Mange ça.
15:52Oh, une pomme ! Mais je n'ai pas de couteau.
15:55Tu peux juste la manger, ici. Simple.
15:59Tu es sûr que c'est bon de manger la pomme ?
16:01Oui, juste comme ça.
16:11Délicieux !
16:12Je l'aime de cette façon beaucoup mieux que de nettoyer la peau.
16:16Par ailleurs, voyons le cadeau de ta mère.
16:21Qu'est-ce que c'est ?
16:23Un miroir ?
16:24Hein ?
16:25Pourquoi je voudrais un autre miroir ? J'ai déjà tellement de miroirs à la maison.
16:31Hey, Karate, je veux aller dans la ville.
16:34Eh bien, d'ici, peut-être qu'il serait plus facile d'aller là-bas et d'essayer de prendre un cab, un bus, un avion ou un limo.
16:41Hein ?
16:42Attends, Mme June ! Où vas-tu ? Attends !
16:55Nous avons trouvé l'objet !
16:57Ils vont dans la ville. Ha ha ! Ça fait plus facile pour nous.
17:01Quoi ?
17:22Attends ! Attends ! S'il te plaît, viens avec moi !
17:25Quoi maintenant, Karate ?
17:27Viens de cette façon !
17:28Hey, qu'est-ce que c'est ? Vraiment, attends, où vas-tu ?
17:33Désolé, mais ce costume n'est pas bon.
17:35Et pourquoi pas ?
17:37Eh bien, parce que... En tout cas, attends ici pour moi. Je vais aller t'acheter de nouveaux vêtements, d'accord ? Attends.
17:44Ne sois pas long ! Vite !
17:47Hey, qu'est-ce qui se passe ?
17:59Qui est-ce ?
18:04Hey, qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
18:07En commandant de Mme, nous sommes venus vous chercher.
18:11Oh, bien. Vous avez juste le temps. Nous étions juste de retour, mais nous sommes un peu perdus.
18:16Karate fait un peu d'achat pour moi, donc nous devons attendre ici.
18:20Oh, merci.
18:21Ça devrait fonctionner pour nous.
18:25Avant de vous emmener à la mansion.
18:30Nous pouvons prendre votre virginité.
18:34Bon appétit !
18:38Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
18:43Qu'est-ce que c'est ?
18:46Qu'est-ce que c'est ?
18:48Qu'est-ce que c'est ?
18:51Qu'est-ce que j'ai dit ?
18:54La raison pour laquelle vous ne voulez pas vous marier, c'est...
18:58Parce que vous êtes toujours une virginité !
19:03C'est pourquoi nous sommes ici !
19:08Pour prendre votre virginité !
19:17Non !
19:19Vous allez la perdre maintenant !
19:21Arrêtez-le !
19:26Arrêtez-le !
19:28Laissez-la seule !
19:32Non, Karate !
19:48Miss June !
19:51Allons-y !
19:53Quoi ? Vous l'avez perdue ?
19:55Alors, où est-elle maintenant ?
19:57Nous savons qu'elle est encore à la ville, mais le signal est trop faible et nous avons du mal à la suivre dans la ville.
20:02Merde !
20:05Qu'est-ce que tu dis ? Ta mère a arrangé quelque chose comme ça ?
20:08Je ne sais pas quoi faire, je ne peux plus aller à la maison.
20:12Karate, qu'est-ce que tu fais ?
20:14C'est ton pendent. C'est très dangereux.
20:15C'est très dangereux, si vous la gardez avec vous, vous devez l'enlever immédiatement.
20:20Mais je ne veux pas l'enlever.
20:22Oui, mais...
20:24C'était donné à moi par ma grand-mère pour mon 10ème anniversaire. C'est très spécial.
20:28C'était donné à moi par ma grand-mère pour mon 10ème anniversaire. C'est très spécial.
20:38Si vous la gardez avec vous, vous n'avez pas besoin d'avoir peur de rien. Rien ne vous fera mal, vous serez toujours en sécurité.
20:48Je l'aime. Je ne peux pas l'enlever.
20:52Je comprends.
20:59Karate, montre-moi le miroir que ma grand-mère m'a donné.
21:02Hein ?
21:03Maintenant.
21:04D'accord, d'accord.
21:12C'est cassé.
21:14C'est horrible.
21:18C'est elle ! Elle vaut 100 millions !
21:21La fille de la famille Asuka !
21:23Mme June, nous devons courir, maintenant !
21:26Attends, attends !
21:28Prends cette femme !
21:29On va te le faire !
21:32Karate, qu'est-ce qui se passe ?
21:34Des inscriptions ont dû se faire partout dans la ville.
21:36Viens, par ici !
21:59Qu'est-ce que c'est ?
22:01Hey, désolé ! Pouvez-vous m'aider ?
22:03Qu'est-ce qui se passe ?
22:05Qui êtes-vous ?
22:06Vous pouvez prendre ça.
22:08Oh, mon Dieu !
22:09Si vous voulez un morceau comme ça, prenez-le !
22:12Hey, rentrez, vite !
22:16Regardez ça !
22:17C'est quoi ce truc ?
22:18C'est une sorte d'étoile.
22:19C'est quoi ce truc ?
22:20C'est une sorte d'étoile.
22:21C'est quoi ce truc ?
22:22C'est quoi ce truc ?
22:23C'est une sorte d'étoile.
22:24C'est quoi ce truc ?
22:25C'est quoi ce truc ?
22:26C'est quoi ce truc ?
22:27Regardez ça !
22:284ème TEST
22:364ème Test
22:55Vous l'avez fait, palule ! C'était génial !
22:58On a trouvé Mme.June! On a trouvé Mme.June!
23:00Le wagon avec Mme.June et Karata se dirige vers l'océan de l'Ouest!
23:05Ah! J'ai compris! Je pensais qu'elle devait aller à l'île de mes soeurs!
23:09June se dirige vers l'océan de l'Ouest!
23:11Apportez les Golden Cherry Boys à la mansion!
23:13Chef d'ingénieur, apportez mon hélicoptère spécial de Dawn!
23:17Oui! J'y vais aussi!
23:20Chérie, sois honnête avec moi!
23:22Tu sais vraiment ce que tu fais?
23:24Tu n'as pas l'air d'y comprendre!
23:26C'est elle qui va inhériter l'Asuka Conglomerate!
23:32L'Asuka Group est responsable de tous les affiliés de l'Asuka Conglomerate,
23:36ainsi que d'eux-mêmes!
23:38Elle est responsable de tous les affiliés de l'Asuka Conglomerate,
23:42ainsi que d'eux-mêmes!
23:44Elle est responsable de tous les affiliés de l'Asuka Conglomerate,
23:48ainsi que d'eux-mêmes!
23:51Ces citoyens-là vivent à cause de nous!
23:54Rappelez-vous!
23:56Nous devons protéger leurs vies,
23:58pour qu'ils puissent toujours vivre comme ils l'ont été habitués!
24:02Donc, pour l'argent et la tradition familiale,
24:04vous sacrifiez votre propre fille?
24:06Vous étiez aussi contre ce projet de station de puissance!
24:09C'était un énorme investissement!
24:11Chaque enfant sait qu'on a besoin de puissance électrique pour vivre tous les jours!
24:16Vous avez dit qu'on n'avait pas besoin de ça!
24:19Vous voulez vraiment que nous retournions à une vie primitive sans gaz et sans électricité?
24:24Mais mon amour, qu'est-ce que vous parlez?
24:26Vous êtes tellement romantique, sans vision réaliste!
24:30J'ai dédié toute ma vie à la protection de notre tradition familiale,
24:35et je vais entraîner Jun pour prendre la place!
24:38Est-ce sûr?
24:39J'ai été élevé de cette manière par ma chère mère dévouée,
24:42donc c'est aussi la volonté de ma mère, vous voyez!
24:45Oh, ma chère mère!
24:47Je savais que c'était à cause de cette vieille maman morte!
25:02Maintenant, nous n'avons plus d'endroit pour aller.
25:04Je ne sais pas ce qu'il reste à faire.
25:06Je ne comprends pas pourquoi je suis arrivée ici comme ça.
25:16Je sais!
25:24Karate! Allons à l'île de ma mère, si tu veux!
25:27Mais souviens-toi, Mme Jun nous a dit de ne pas venir!
25:30Alors, où est-ce qu'on peut aller?
25:32Nous n'avons pas d'autre choix que d'aller là-bas.
25:34Au moins, nous serons en sécurité là-bas.
25:36Eh bien, oui!
25:37Alors, c'est décidé, nous allons à l'île!
25:45L'île de la vie
25:55Qu'est-ce qui se passe?
25:58Où es-tu, Mme Jun?
26:02Mme Jun!
26:15Elle n'est pas bleue!
26:45L'île de la vie
27:16Quoi?
27:31Excusez-moi d'interrompre, mais c'est votre bateau là-bas?
27:34Non, madame.
27:37Où allez-vous?
27:39Nous voulons aller à l'île.
27:41Hein?
27:43Hmm...
27:44C'est peut-être un peu difficile pour vous d'aller là-bas, madame.
27:47Qu'est-ce que tu veux dire, difficile? Parce que je suis une femme?
27:50Je ne m'interrogerais pas si tu étais une mermaide.
27:53Et dis-moi, comment est-ce que l'île te ressemble, jeune dame?
27:57Oh, bien, voyons voir.
28:03Eh bien, en fait, elle a l'air un peu bleue, et un peu à l'envers.
28:07Je ne pense pas que tu pourras y arriver.
28:09Et pour moi, ce magnifique morceau de terre a l'air bien d'arriver d'ici.
28:17En réalité, c'est une île très étrange.
28:20Quand elle a l'air à l'envers pour vous, je vous assure que vous n'y arriverez pas si facilement.
28:26Mais quand elle a l'air bien, et ça se passe de temps en temps,
28:30tout le monde peut y arriver sans problème.
28:34Vous pouvez y arriver quand vous la voyez comme moi.
28:37Et mes yeux ne sont plus aussi bons.
28:40Il vaut mieux attendre jusqu'à ce qu'elle arrive.
28:50Viens ici, Spike!
28:55Spike!
29:04Ils arrivent!
29:05Allez, viens ici!
29:15Allons-y!
29:17Non!
29:33Non!
29:38C'est la fin!
29:41Non!
30:00Dude, pourquoi ne pas te surrendre maintenant?
30:11Oh, maman!
30:16Salut!
30:17Allez, jeune homme, réveille-toi!
30:19Tu vas bien?
30:21Viens ici!
30:26Miss June!
30:33Hey, garçon, où est-elle?
30:35Elle est là-bas!
30:38Hey, garçon, où est-elle?
30:40Elle est partie avec l'hélicoptère!
30:56June, j'ai dû t'éloigner pour quelque chose.
30:59Tu verras, les choses changeront d'ici.
31:02Tu seras le seul à posséder l'héritage de la famille Asuka.
31:06Un nom qui ne doit pas être forcé.
31:09Tu es la clé pour contrôler le pouvoir de la famille Asuka,
31:13le pouvoir qui contrôle le monde.
31:15Avec ta beauté et ta force, tu es choisi par les dieux.
31:19Je m'en fiche de ce que tu dis, ce n'est pas mon boulot!
31:21Calme-toi!
31:22C'est pour ça que tu mérites un homme réel qui peut matcher tes abilités incroyables!
31:27Non, je ne veux pas marier quelqu'un en ce moment!
31:30Ce n'est pas faire, je déteste ces gars que tu as choisis pour moi!
31:33La femme née dans Asuka est différente des femmes ordinaires.
31:37On devient plus forte en prenant l'énergie des hommes.
31:39On se sent en paix avec ça.
31:41Avec l'esprit sanglant d'une Asuka, tu ne peux pas vivre sans un homme.
31:45Tu en as vraiment besoin.
31:47C'est une blague! Ce n'est rien que une blague!
31:50C'est seulement parce que tu ne sais pas vraiment des hommes.
31:53Ces gars t'apprendront ce que sont les hommes réels.
31:56Tu verras, mieux encore, tu ressentiras et puis tu sauras!
32:01Fais autant que tu veux!
32:03Laisse-lui savoir ce que sont vraiment les hommes!
32:31Je n'abandonnerai pas! Je ne me donnerai pas à toi!
32:35Tu es prêt?
32:43Mère, qu'est-ce qui se passe?
33:00Arrête-la!
33:30Arrête-la!
34:00Tu as payé pour ça!
34:02Mon chien!
34:24Gerald, sois prudente!
34:30Merde!
35:01Kurata!
35:02Mon héros, d'ici maintenant, tu seras Kurata!
35:05Je suis content que tu ailles bien!
35:07Jun, il n'y a pas de raison d'être heureux.
35:12Si tu veux décider de quitter la maison avec ce communard, tu vas devoir le faire sur mon corps mort.
35:18Non madame, on n'est pas ensemble comme tu penses.
35:21D'accord, mère.
35:23Attends, Miss Jun!
35:31Alors, tu penses que tu peux me battre, n'est-ce pas?
35:37Très bien!
35:39Allez, va te battre!
36:01Non!
36:03Non!
36:28Tu es beaucoup plus forte, Jun!
36:30Oui, oui, c'est ma fille!
37:01Miss Jun!
37:16Mon chien!
37:30Non!
38:00Non!
38:15Qu'est-ce que c'est?
38:30Merde!
38:34Kurata, dépêche-toi, viens avec moi!
38:37Tu dois dépêcher-toi, viens!
38:46J'ai sous-estimé cette demi-morte-mère!
38:49Qu'est-ce que c'est? Tu peux me dire ce qui se passe?
38:52Il n'y a pas de temps pour expliquer, suivez-moi!
38:54Oui, monsieur!
39:01Qu'est-ce qu'il y a dans cette pièce?
39:02C'est la grand-mère! Je veux dire, c'est la pièce des monstres!
39:05Les monstres?
39:07C'est parti, Kurata!
39:08Oui, monsieur!
39:31Qu'est-ce que c'est?
39:32La grand-mère de Jun est morte il y a longtemps,
39:35mais l'esprit de cette demi-morte-mère continue de contrôler cette maison!
39:39Ma femme a été possédée par ce monstre!
39:42A moins que nous détruisons ce monstre maintenant, Kurata,
39:45Jun n'a pas d'avenir!
39:48Jun!
39:50Jun!
39:52Ne sois pas déçu, Kurata!
39:55Je ne suis pas déçu, Kurata!
39:57Jun!
39:59Ne sois pas déçu!
40:01Reste là!
40:02Ce n'est pas un vrai pouvoir!
40:04Prends ta force de l'intérieur et tu peux gagner!
40:21Va en enfer, où tu viens de!
40:23Bête!
40:27Faster, non!
40:57Non!
41:27Non!
41:57Jun!
42:28L'ÉTANGE DE LA CANDE
42:45Kurata, maintenant je comprends!
42:47Comment?
42:49Les choses que ma grand-mère m'a dites!
42:51Je ne me sentais pas heureuse de me battre et de battre ma mère.
42:54Croyez-moi, j'étais très triste.
42:56Ma mère m'a vraiment aimé, et ma tante.
42:59Nous étions très proches d'elle.
43:01Ma mère voulait qu'on parte de la maison aussi.
43:04C'est pourquoi elle était tellement en colère quand ma tante et moi étions fortes suffisamment pour qu'on parte de la maison.
43:09Ma mère doit avoir été très seule.
43:16Dites-moi, Mme June, qu'est-ce que vous pensez qu'il va se passer à la famille Asuka?
43:20Oh mon Dieu, je ne sais pas.
43:22Maintenant, Karate, souviens-toi de ce que je t'ai dit, ne m'appelle plus Mme June.
43:27Tu peux juste m'appeler June, d'accord?
43:30Oui, Mme June.
43:32Alors je t'appellerai Karate.
43:34Je suis désolé, June.
43:50Je t'aime, June.
44:20Je t'aime, Karate.
44:22Je t'aime, Karate.
44:24Je t'aime, Karate.
44:26Je t'aime, Karate.
44:28Je t'aime, Karate.
44:30Je t'aime, Karate.
44:32Je t'aime, Karate.
44:34Je t'aime, Karate.
44:36Je t'aime, Karate.
44:38Je t'aime, Karate.
44:40Je t'aime, Karate.
44:42Je t'aime, Karate.
44:44Je t'aime, Karate.
44:46Je t'aime, Karate.
44:48Je t'aime, Karate.
44:50Je t'aime, Karate.
44:52Je t'aime, Karate.
44:54Je t'aime, Karate.
44:56Je t'aime, Karate.
44:58Je t'aime, Karate.
45:00Je t'aime, Karate.
45:02Je t'aime, Karate.
45:04Je t'aime, Karate.
45:06Je t'aime, Karate.
45:08Je t'aime, Karate.
45:10Je t'aime, Karate.
45:12Je t'aime, Karate.
45:14Je t'aime, Karate.
45:16Je t'aime, Karate.
45:18Je t'aime, Karate.
45:20Je t'aime, Karate.
45:22Je t'aime, Karate.
45:24Je t'aime, Karate.
45:26Je t'aime, Karate.
45:28Je t'aime, Karate.
45:30Je t'aime, Karate.
45:32Je t'aime, Karate.
45:34Je t'aime, Karate.
45:36Je t'aime, Karate.
45:38Je t'aime, Karate.
45:40Je t'aime, Karate.
45:42Je t'aime, Karate.
45:44Je t'aime, Karate.
45:46Je t'aime, Karate.
45:48Je t'aime, Karate.
45:50Je t'aime, Karate.
45:52Je t'aime, Karate.
45:54Je t'aime, Karate.
45:56Je t'aime, Karate.
45:58Je t'aime, Karate.
46:00Je t'aime, Karate.
46:02Je t'aime, Karate.
46:04Je t'aime, Karate.
46:06Je t'aime, Karate.
46:08Je t'aime, Karate.
46:10Je t'aime, Karate.
46:12Je t'aime, Karate.
46:14Je t'aime, Karate.
46:16Je t'aime, Karate.
46:18Je t'aime, Karate.
46:20Je t'aime, Karate.
46:22Je t'aime, Karate.
46:24Je t'aime, Karate.
46:26Je t'aime, Karate.
46:28Je t'aime, Karate.
46:30Je t'aime, Karate.
46:32Je t'aime, Karate.
46:34Je t'aime, Karate.
46:36Je t'aime, Karate.
46:38Je t'aime, Karate.
46:40Je t'aime, Karate.
46:42Je t'aime, Karate.
46:44Je t'aime, Karate.
46:46Je t'aime, Karate.
46:48Je t'aime, Karate.
46:50Je t'aime, Karate.
46:52Je t'aime, Karate.
46:54Je t'aime, Karate.
46:56Je t'aime, Karate.
46:58Je t'aime, Karate.
47:00Je t'aime, Karate.
47:02Je t'aime, Karate.
47:04Je t'aime, Karate.
47:06Je t'aime, Karate.
47:08Je t'aime, Karate.
47:10Je t'aime, Karate.
47:12Je t'aime, Karate.
47:14Je t'aime, Karate.
47:16Je t'aime, Karate.
47:18Je t'aime, Karate.
47:20Je t'aime, Karate.
47:22Je t'aime, Karate.
47:24Je t'aime, Karate.
47:26Je t'aime, Karate.
47:28Je t'aime, Karate.
47:30Je t'aime, Karate.
47:32Je t'aime, Karate.
47:34Je t'aime, Karate.
47:36Je t'aime, Karate.
47:38Je t'aime, Karate.
47:40Je t'aime, Karate.
47:42Je t'aime, Karate.
47:44Je t'aime, Karate.
47:46Je t'aime, Karate.
47:48Je t'aime, Karate.
47:50Je t'aime, Karate.
47:52Je t'aime, Karate.
47:54Je t'aime, Karate.
47:56Je t'aime, Karate.
47:58Je t'aime, Karate.
48:00Je t'aime, Karate.
48:02Je t'aime, Karate.
48:04Je t'aime, Karate.
48:06Je t'aime, Karate.
48:08Je t'aime, Karate.
48:10Je t'aime, Karate.
48:12Je t'aime, Karate.
48:14Je t'aime, Karate.
48:16Je t'aime, Karate.
48:18Je t'aime, Karate.
48:20Je t'aime, Karate.
48:22Je t'aime, Karate.
48:24Je t'aime, Karate.
48:26Je t'aime, Karate.
48:28Je t'aime, Karate.
48:30Je t'aime, Karate.