Vicseria Media
  • le mois dernier

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00:00Je ne suis plus en contrôle.
00:00:30Je ne suis plus en contrôle.
00:01:00Je ne suis plus en contrôle.
00:01:30Je ne suis plus en contrôle.
00:01:37Je ne suis plus en contrôle.
00:01:44Je ne suis plus en contrôle.
00:01:51Je ne suis plus en contrôle.
00:01:59Je ne suis plus en contrôle.
00:02:06Je ne suis plus en contrôle.
00:02:13Je ne suis plus en contrôle.
00:02:20Vous comprenez à quel point nous sommes en retard?
00:02:37Et en santé, vous l'honorez et soyez fière de lui?
00:02:41Je le ferai.
00:02:42Monsieur et madame Tim et Molly Reynolds
00:02:52Et voici mon frère Ben et Tammy qui, je sais, nous regardent en retard
00:03:07et qui regardent leur petite fille commencer sa nouvelle vie avec son nouveau mari.
00:03:13Félicitations les gars et Dieu vous aime.
00:03:15Salut!
00:03:17Salut!
00:03:19Je veux aussi prendre l'occasion d'apologiser à vous pour tout ce que je vous ai fait.
00:03:26Oui!
00:03:46Je suis désolée.
00:03:47Je suis désolée.
00:03:48Je suis désolée.
00:03:49Je suis désolée.
00:03:50Je suis désolée.
00:03:51Je suis désolée.
00:03:52Je suis désolée.
00:03:53Je suis désolée.
00:03:54Je suis désolée.
00:03:55Je suis désolée.
00:03:56Je suis désolée.
00:03:57Je suis désolée.
00:03:58Je suis désolée.
00:03:59Je suis désolée.
00:04:00Je suis désolée.
00:04:01Je suis désolée.
00:04:02Je suis désolée.
00:04:03Je suis désolée.
00:04:04Je suis désolée.
00:04:05Je suis désolée.
00:04:06Je suis désolée.
00:04:07Je suis désolée.
00:04:08Je suis désolée.
00:04:09Je suis désolée.
00:04:10Je suis désolée.
00:04:11Je suis désolée.
00:04:12Je suis désolée.
00:04:13Je suis désolée.
00:04:16Je suis désolée.
00:04:17Je suis désolée.
00:04:18Je suis désolée.
00:04:19Je suis désolée.
00:04:20Je suis désolée.
00:04:21Je suis désolée.
00:04:22Je suis désolée.
00:04:23Je suis désolée.
00:04:24Je suis désolée.
00:04:25Je suis désolée.
00:04:26Je suis désolée.
00:04:27Je suis désolée.
00:04:28Je suis désolée.
00:04:29Je suis désolée.
00:04:30Je suis désolée.
00:04:31Je suis désolée.
00:04:32Je suis désolée.
00:04:33Je suis désolée.
00:04:34Je suis désolée.
00:04:35Je suis désolée.
00:04:36Je suis désolée.
00:04:37Je suis désolée.
00:04:38Je suis désolée.
00:04:39Je suis désolée.
00:04:40Je suis désolée.
00:04:41Je suis désolée.
00:04:42Je suis désolée.
00:04:44Pretend que je suis désolée.
00:04:53Comment ça va?
00:04:59Inconnu
00:05:01La police a appelé.
00:05:02Oui, je sais.
00:05:04D'accord, je dépends d'elle.
00:05:05Je reste loin de moi.
00:05:06D'accord.
00:05:07D'accord.
00:05:08Je vais profiter d'elle.
00:05:10Ouais, je vais y aller.
00:05:11Ok.
00:05:12Ok.
00:05:15Je vais aller vérifier.
00:05:17C'est probablement juste un mauvais sens ou quelque chose.
00:05:19C'est ok.
00:05:21Non, non, je vais juste aller à l'extérieur, je ne pense pas que c'est quelque chose.
00:05:24Non, peut-être qu'on devrait juste rester dans la pièce.
00:05:25Je sais que les policiers sont venus.
00:05:26Ok, tu restes.
00:05:28Tu restes, je vais aller vérifier.
00:05:29Non, putain, Matt, je suis avec toi, tu vas y aller.
00:05:32Ok.
00:05:33Reste calme.
00:05:40Ok.
00:06:11Allô?
00:06:17Allô?
00:06:34Allô?
00:06:40Où est-ce qu'il est?
00:06:45Où est-ce qu'il est?
00:06:53Ne viens pas ici sauf si tu veux que je te tue.
00:06:55J'ai une arme.
00:07:00Ok.
00:07:01C'est ok.
00:07:03Reste là jusqu'à ce que les policiers arrivent.
00:07:10Ok.
00:07:40C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:08:11Does anyone else live in this house?
00:08:12No.
00:08:13Any reason at all for anyone you know to be coming into this house at this time of night?
00:08:17No. No, nobody.
00:08:19Okay. I'm gonna do a sweep of the house. I think it's probably best if you two wait in one room.
00:08:25Where were you when I got here?
00:08:26Upstairs in the bedroom.
00:08:28Okay, go on up, lock the door. I'll come and get you when I'm done.
00:08:40...
00:09:10...
00:09:22...
00:09:24I'm done.
00:09:25...
00:09:54...
00:09:56...
00:09:57...
00:09:58...
00:09:59...
00:10:00...
00:10:02...
00:10:15...
00:10:16...
00:10:28Chanson en langue étrangère
00:10:31...
00:10:56Chanson en langue étrangère
00:10:59...
00:11:10...
00:11:17...
00:12:23C'est mon anniversaire demain, Tam.
00:12:27Je voulais juste le passer avec toi.
00:12:31Je te le ferai quand je reviendrai, d'accord ?
00:12:33On fera un petit déjeuner, d'accord ?
00:12:35C'est bon ?
00:12:36Oui, c'est bon.
00:12:37C'est bon ?
00:12:38Oui, c'est bon.
00:12:39C'est bon ?
00:12:40Oui.
00:12:41C'est bon ?
00:12:42Oui.
00:12:43C'est bon ?
00:12:44Oui.
00:12:45C'est bon ?
00:12:46Oui.
00:12:47C'est bon ?
00:12:48Oui.
00:12:49C'est bon ?
00:12:50Oui.
00:12:51C'est bon ?
00:12:52D'accord ?
00:12:53Ok.
00:12:54We'll do-
00:12:56We'll do a whole thing.
00:12:58I'll take you out to dinner, we can have Hannah and Pete over.
00:13:03You know ?
00:13:22Je vais y aller.
00:13:25Bonne fête.
00:13:52Bonne fête.
00:14:23Hey, Timmy.
00:14:25Écoute.
00:14:26Je suis désolée pour ce matin.
00:14:30Je sais que tu travailles dur pour nous.
00:14:33Et je l'apprécie.
00:14:34Vraiment.
00:14:35Tu sais, c'est juste que parfois,
00:14:37je suis toute seule dans la maison et...
00:14:41Écoute, je t'aime, bébé.
00:14:43Hey, maman.
00:14:44Hensley veut te voir dans la salle de repos, maintenant.
00:14:46OK, merde, je dois y aller.
00:14:47Hensley est sur mon cul.
00:14:49Je t'aime et j'aime les oreilles.
00:14:51Prenez soin de vous, OK ?
00:15:00Bonne fête !
00:15:05Tu l'as oublié, non ?
00:15:11Allez, c'est mon anniversaire.
00:15:14Ça fait longtemps.
00:15:16J'espère que oui.
00:15:17Oui.
00:15:20Non, attends.
00:15:21Molly, ne le fais pas.
00:15:22Donne-le-moi.
00:15:23Tu ne devrais pas le faire.
00:15:24Donne-le-moi.
00:15:27Je savais que je ne devrais pas faire ça.
00:15:29Je ne devrais pas.
00:15:31C'est terrible.
00:15:33Regarde, je suis une mère.
00:15:35Je ne suis pas une mère.
00:15:39Tu es sûrement une mère.
00:15:45Merde, je suis si mauvaise pour toi.
00:15:47Non.
00:15:48Oui.
00:15:50Non, en fait, c'est vrai.
00:15:53Je ne suis pas mauvaise pour toi.
00:15:55Non.
00:15:57Je ne suis pas mauvaise pour toi.
00:15:59Non.
00:16:00Non, en fait, c'est vrai pour moi.
00:16:04Tu es toujours là.
00:16:11Oh, chérie, je ne peux pas croire que tu es rentrée dans cette maison.
00:16:16On aurait dû le vendre quand papa est mort.
00:16:19Tu n'as pas le choix.
00:16:22Et je ne peux pas croire qu'on boit de la viande dans la cuisine de maman.
00:16:28C'est vrai.
00:16:33Oh, mon Dieu.
00:16:35Quelle heure est-il?
00:16:38Oh, merde.
00:16:40Je dois y aller.
00:16:43Merde.
00:16:49Tu te souviens de la semaine avant sa mort?
00:16:52Elle nous faisait porter des fleurs de dehors.
00:16:58Elle voulait sortir de cet endroit tellement.
00:17:03Félicitations, chérie.
00:17:06Je t'aime.
00:17:07Je t'aime aussi.
00:17:08Appelle-moi.
00:17:27Je t'aime.
00:17:58Je t'aime.
00:18:00Je t'aime.
00:18:27Je t'aime.
00:18:57Maman.
00:19:27Je t'aime.
00:19:57Je t'aime.
00:20:27Je t'aime.
00:20:57Plusieurs jours plus tard...
00:21:20Voyons, c'est probablement juste de tous les enfants de la ville.
00:21:23Cette maison attaque pour tellement longtemps.
00:21:25Les enfants jouaient ici tout le temps.
00:21:27Ils vont arrêter d'arriver après un moment.
00:21:30D'accord.
00:21:32Je vais faire un tour de maison le matin pour donner aux parents une idée de ce qui se passe, d'accord ?
00:21:37Ça prend généralement soin de choses comme ça.
00:21:40D'accord.
00:21:50Vous allez bien, Mme Reynolds.
00:21:58Avez-vous connu mon père avant sa mort ?
00:22:03Oui.
00:22:04Pas personnellement.
00:22:06Mais nous sommes venus ici quelques fois.
00:22:11Je ne me souviens plus de ça.
00:22:15C'est probablement une bonne chose.
00:22:17Je ne comprends pas pourquoi tu veux venir vivre avec moi et Peter. Il l'aimerait.
00:22:22Oui, mais je ne peux pas faire ça chaque fois que Tim part.
00:22:26Je serai chez vous chaque semaine.
00:22:28Qu'est-ce que ça veut dire, chaque semaine ? C'est juste une fois.
00:22:31Oui, je sais. Je n'ai pas dormi, c'est tout.
00:22:34Est-ce que tu es enceinte ?
00:22:36Non, je n'ai pas dormi.
00:22:37Tu devrais me dire ce que tu es.
00:22:39Est-ce que tu as plus de viande que tu pourrais me vendre ?
00:22:44Je n'en ai pas plus.
00:22:45Quoi ?
00:22:47Frank est hors de ville.
00:22:48Tu n'en as plus.
00:22:50Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:22:51Tu veux vraiment l'utiliser comme une excuse pour moi ?
00:22:53Surtout pour toi. Tu sais comment je me sens.
00:22:55C'est une excuse de merde.
00:22:58Que veux-tu que je fasse ?
00:23:00Oublie-le.
00:23:02Oublie-le.
00:23:54Viens, je vais t'aider.
00:24:17Viens, je vais t'aider.
00:24:23Viens, je vais t'aider.
00:24:54Je sais.
00:24:58Je n'étais jamais seule ici en tant qu'enfant.
00:25:02Oui, tout est fermé.
00:25:09Oui.
00:25:11Ok.
00:25:12Je veux juste que tu reviennes chez toi.
00:25:15Je veux juste que tu sois ici.
00:25:19Oui.
00:25:21Je t'aime.
00:25:23Moi aussi.
00:25:50Je t'aime.
00:26:21Non.
00:26:23Non.
00:26:25Non.
00:26:27Non.
00:26:35Non.
00:26:38Non.
00:26:42Non.
00:26:50Non.
00:27:00Non.
00:27:08Non.
00:27:18Pas encore.
00:27:20Cri de douleur
00:27:50Musique
00:27:52Musique
00:27:54Musique
00:27:56Musique
00:27:58Musique
00:28:00Musique
00:28:02Musique
00:28:04Musique
00:28:06Musique
00:28:08Musique
00:28:10Musique
00:28:12Musique
00:28:14Musique
00:28:16Musique
00:28:18Musique
00:28:20Musique
00:28:22Musique
00:28:24Musique
00:28:26Musique
00:28:28Musique
00:28:30Musique
00:28:32Musique
00:28:34Musique
00:28:36Musique
00:28:38Musique
00:28:40Musique
00:28:42Musique
00:28:44Musique
00:28:46Musique
00:28:48Musique
00:28:50Musique
00:28:52Musique
00:28:54Musique
00:28:56Musique
00:28:58Musique
00:29:00Musique
00:29:02Musique
00:29:04Musique
00:29:06Musique
00:29:08Musique
00:29:10Musique
00:29:12Musique
00:29:14Musique
00:29:16Musique
00:29:18Musique
00:29:20Musique
00:29:22Musique
00:29:24Musique
00:29:26Musique
00:29:28Musique
00:29:30Musique
00:29:32Musique
00:29:34Musique
00:29:36Musique
00:29:38Musique
00:29:40Musique
00:29:42Baby what are you
00:29:44What are you looking at
00:29:48I think you're freezing
00:29:52Why
00:29:58He's alive
00:30:12How you doing
00:30:24You feeling alright
00:30:28Where's your doctor
00:30:32We don't have health insurance
00:30:34Don't worry about that babe
00:30:36We'll just put her on the car
00:30:38Figure out how to pay for her later
00:30:42What's going on
00:30:48I don't know
00:30:50I can't remember
00:30:54Are you using again
00:30:56Did Hannah say that
00:30:58I didn't talk to Hannah
00:31:00Are you using again
00:31:04I smoked a little pot on my birthday
00:31:08That's it
00:31:10That's it
00:31:18You know you shouldn't be doing
00:31:20Any of that stuff babe
00:31:22I know
00:31:24It was just one joint
00:31:28You're smarter than that
00:31:34When are you leaving again
00:31:36Monday
00:31:40Sure a couple of days
00:31:42I'll be back Wednesday
00:31:46I can cancel if you want
00:31:48No
00:31:52Just go
00:31:54We need the money
00:32:00Who's alive
00:32:04What
00:32:06Yesterday when I found you
00:32:08In the spare room
00:32:10You said he's alive
00:32:14Who's he
00:32:16Who's he
00:32:36I think this is gonna be good for us babe
00:32:42It's been too long since we've gone
00:32:44Shit
00:33:14Well suddenly Tim comes back into town
00:33:16And you don't return my phone calls
00:33:18Yeah I know I've just been out
00:33:20You okay
00:33:22I mean how did you sleep the other day
00:33:24Yeah I just you know
00:33:26I've got some stuff to figure out
00:33:28Well
00:33:30Are you sure
00:33:32Yeah
00:33:34Look I gotta go
00:33:36Yeah I gotta go
00:33:38Let's hang out though
00:33:40I mean Ryan's gotta get Peter
00:33:42And I love you and I miss you
00:33:44And I just want
00:33:48It's gonna be alright
00:33:52I know
00:34:12I love you
00:34:42I love you
00:35:12I love you
00:35:42I love you
00:36:12Hey babe good morning
00:36:14I don't wanna wake you I uh
00:36:16I made some eggs
00:36:18I made some bacon
00:36:20Oh babe
00:36:22Come on
00:36:24Come on babe
00:36:42Putain
00:36:50Putain
00:36:52Putain
00:37:02Molly
00:37:04Molly
00:37:14Molly
00:37:16Ron
00:37:18You okay
00:37:20Um
00:37:22Yeah I guess so
00:37:24You don't look so good
00:37:26Thank you Ron
00:37:28Maybe you should go home
00:37:30You might be contagious
00:37:32I need the hours Ron come on
00:37:34I mean promise I won't cough on anyone
00:37:36Look I'm not supposed to let you work when you're sick Molly
00:37:38It's not good for the customers to see you like this
00:37:40Come on Ron
00:37:42I'll work back here if you want me to
00:37:44Seriously
00:37:46Yeah sure
00:37:48Just stay out of sight okay
00:37:50Just stay out of sight okay
00:38:20Putain
00:38:22Putain
00:38:24Putain
00:38:26Putain
00:38:28Putain
00:38:30Putain
00:38:32Putain
00:38:34Putain
00:38:36Putain
00:38:38Putain
00:38:40Putain
00:38:42Putain
00:38:44Putain
00:38:46Putain
00:38:48Putain
00:38:50Putain
00:38:52Putain
00:38:54Putain
00:38:56Putain
00:38:58Putain
00:39:00Putain
00:39:02Putain
00:39:04Putain
00:39:06Putain
00:39:08Putain
00:39:10Putain
00:39:12Putain
00:39:14Putain
00:39:16Putain
00:39:18Putain
00:39:20Putain
00:39:22Putain
00:39:24Putain
00:39:26Putain
00:39:28Putain
00:39:30Putain
00:39:32Putain
00:39:34Putain
00:39:36Putain
00:39:38Putain
00:39:40Putain
00:39:42Putain
00:39:44Putain
00:39:46Putain
00:39:48Putain
00:39:50Putain
00:39:52Putain
00:39:54Putain
00:39:56Putain
00:39:58Putain
00:40:00Putain
00:40:02Putain
00:40:04Putain
00:40:06Putain
00:40:08Putain
00:40:10Putain
00:40:12Putain
00:40:14Putain
00:40:16Putain
00:40:18Putain
00:40:20Putain
00:40:22Putain
00:40:24Putain
00:40:26Putain
00:40:28Putain
00:40:30Putain
00:40:32Putain
00:40:34Putain
00:40:36Putain
00:40:38Putain
00:40:40Putain
00:40:42Putain
00:40:44Putain
00:40:46Putain
00:40:48Putain
00:40:50Putain
00:40:52Putain
00:40:54Putain
00:40:56Putain
00:40:58Putain
00:41:00Putain
00:41:02Putain
00:41:04Putain
00:41:06Putain
00:41:08Putain
00:41:10Putain
00:41:12Putain
00:41:14Putain
00:41:16Putain
00:41:18Putain
00:41:20Putain
00:41:22Putain
00:41:24Putain
00:41:26Putain
00:41:28Putain
00:41:30Putain
00:41:32Putain
00:41:34Putain
00:41:36Putain
00:41:38Putain
00:41:40Putain
00:41:42Putain
00:41:44Putain
00:41:46Putain
00:41:48Putain
00:41:50Putain
00:41:52Putain
00:41:54Putain
00:41:56Putain
00:41:58Putain
00:42:00Putain
00:42:02Putain
00:42:04Putain
00:42:06Putain
00:42:08Putain
00:42:10Putain
00:42:12Putain
00:42:14Putain
00:42:16Putain
00:42:18Putain
00:42:20Putain
00:42:22Putain
00:42:24Putain
00:42:26Putain
00:42:28Putain
00:42:30Putain
00:42:32Putain
00:43:02Putain
00:43:04Putain
00:43:06Putain
00:43:08Putain
00:43:10Putain
00:43:12Putain
00:43:14Putain
00:43:16Putain
00:43:18Putain
00:43:20Putain
00:43:22Putain
00:43:24Putain
00:43:26Putain
00:43:28Putain
00:43:30Putain
00:44:00Putain
00:44:02Putain
00:44:04Putain
00:44:06Putain
00:44:08Putain
00:44:10Putain
00:44:12Putain
00:44:14Putain
00:44:16Putain
00:44:18Putain
00:44:20Putain
00:44:22Putain
00:44:24Putain
00:44:26Putain
00:44:28Putain
00:44:30Putain
00:44:32Putain
00:44:34Putain
00:44:36Putain
00:44:38Putain
00:44:40Putain
00:44:42Putain
00:44:44Putain
00:44:46Putain
00:44:48Putain
00:44:50Putain
00:44:52Putain
00:44:54Putain
00:44:56VOIX INAUDIBLE
00:45:04Voix inaudible
00:45:06...
00:45:08...
00:45:10...
00:45:12...
00:45:20...
00:45:22On ne viendra jamais disputer au Canada.
00:45:27Il y aura jamais un premier débat.
00:45:32Molly ?
00:45:34Molly ?
00:45:41Merde, M. Hensley, je ne sais pas quoi dire !
00:45:45J'veux dire...
00:45:47Qui était ce mec qui a foutu de la merde sur la porte ?
00:45:50J'veux dire...
00:45:51Attends, attends, quel mec ?
00:45:52Qu'est-ce que tu parles de ?
00:45:53Comment je peux le savoir, M. Hensley ?
00:45:54S'il te plait, garde ton bouche !
00:45:55J'veux dire, une minute !
00:45:56J'ai vu un mec qui a fait ça !
00:45:58J'ai vu un mec qui a fait ça !
00:45:59J'ai vu un mec qui a fait ça !
00:46:00J'ai vu un mec qui a fait ça !
00:46:01Une minute, je m'envole dans le boulot !
00:46:03Et la prochaine minute, je me lève les pantalons
00:46:05pour que ce mec puisse me tuer de l'arrière !
00:46:07J'veux dire, c'est un mystère de merde !
00:46:08Je ne sais pas de quoi tu parles, Molly !
00:46:10Tu es complètement hors de contrôle !
00:46:11C'est un mystère de merde !
00:46:12Tu vas y aller !
00:46:13J'en ai aucune idée !
00:46:17OK, je reviens.
00:46:20On va parler,
00:46:21et on va s'en sortir.
00:46:23Tu n'as pas besoin de faire ça.
00:46:24Oh, bien sûr que oui.
00:46:26Ne le fais pas.
00:46:27Molly, je ne t'en demande pas.
00:46:32Je ne veux pas que tu t'ennuies.
00:46:35Pourquoi m'ennuyer ?
00:46:40Molly !
00:46:42Pourquoi m'ennuyer ?
00:46:45Esther Bobby va venir ce soir.
00:46:48Tim veut qu'elle parle avec moi,
00:46:50alors je suis en bonne main.
00:47:02C'est bon, c'est bon.
00:47:25Tu peux rester ici quelques minutes,
00:47:27et après tu peux venir pour le dîner, OK ?
00:47:29OK.
00:47:31Bonne nuit.
00:48:01Bonne nuit.
00:48:32Esther...
00:48:53Tu es un homme bien drôle, Master Bobby.
00:48:55C'est mon cadeau.
00:48:57Je ne suis pas vraiment un practiceur.
00:48:59Je pensais que mon futur allait être dans la comédie.
00:49:01Que pensez-vous?
00:49:02Je... je...
00:49:04Je me serais bien amusée à me préacher.
00:49:06Oui, j'ai entendu.
00:49:08Non, je ne suis pas venu ici pour me faire boire, Molly.
00:49:10Quand a-t-il été la dernière fois que vous avez été boitée, Père Bobby?
00:49:13Je veux dire, comme...
00:49:15un bâtard.
00:49:17Désolée.
00:49:18Je veux dire, comme vraiment boitée.
00:49:20Bien, je ne pense pas que c'est adéquat.
00:49:24Allez, Père Bobby.
00:49:26Même Jésus a boité un peu de vin.
00:49:29Eh bien, j'étais assez timide à votre fête, vous vous rappelez.
00:49:32Dansant avec toutes les filles.
00:49:34Je me souviens, Père Bobby.
00:49:36Oui.
00:49:38Mais je veux dire, comme...
00:49:39tombée à la maison,
00:49:40passée sur le lit, ce genre de drogue.
00:49:43Eh bien, ça aurait été il y a très longtemps,
00:49:46avant que je ne naisse de nouveau.
00:49:49Vous la manquez?
00:49:52Pas vraiment, non.
00:49:55Mais je pensais que j'étais ici pour parler de vous.
00:50:00Tim s'est inquiété de Jamali.
00:50:04Je sais.
00:50:06Il ne voulait pas que vous commenciez à l'utiliser de nouveau.
00:50:10Je ne le fais pas et je ne vais pas commencer.
00:50:13D'accord.
00:50:16Alors, qu'est-ce qu'il y a?
00:50:20Qu'est-ce qu'il y a?
00:50:21Oui.
00:50:24Je suis juste en train de gérer quelque chose.
00:50:29Quoi?
00:50:32Quelque chose que je pensais avoir terminé dans ma vie.
00:50:35Les drogues?
00:50:37Non.
00:50:42Est-ce la mort de vos parents?
00:50:48Jamali, je suis désolé.
00:50:50Je suis désolé.
00:50:51Je sais combien ça vous fait mal.
00:50:54La grippe est si forte qu'elle peut se répandre à tout moment.
00:50:56Et ça doit être difficile de vivre ici dans cette maison où vous avez grandi ensemble.
00:51:00Je sais combien ça vous fait mal.
00:51:02C'est pas la mort.
00:51:06Quoi?
00:51:08Qu'est-ce que tu as dit?
00:51:10Qu'est-ce que tu as dit?
00:51:26Tu aimes mes pantalons?
00:51:30Tim l'a acheté pour moi pour Noël.
00:51:32Santé Claus Red.
00:51:34Jamali, je suis désolé.
00:51:35Pas besoin d'apologiser, Père Bobby.
00:51:37Tu es toujours un homme, n'est-ce pas?
00:51:40Je pensais que je devais y aller.
00:51:42Tu manges de la merde, Bobby?
00:51:47Jamali...
00:51:48Je veux dire, je me demandais toujours pourquoi tu n'étais pas marié.
00:51:53Tu n'es pas gay, n'est-ce pas, Bobby?
00:51:56Non, je ne suis pas.
00:51:59Alors tu manges de la merde?
00:52:04Tu manges le sentiment d'être à l'intérieur de tout ça?
00:52:10Tu manges de la merde?
00:52:40Tu manges le sentiment d'être à l'intérieur de tout ça?
00:53:10Qu'est-ce que c'est que ça?
00:53:14Peter, va dans ta chambre.
00:53:26Qu'est-ce que tu veux?
00:53:28Il est là, je ne sais pas quoi faire.
00:53:30Je ne sais pas quoi faire.
00:53:32D'accord, calme-toi.
00:53:34D'accord? Calme-toi.
00:53:36Sors de moi! Sors de moi!
00:53:38D'accord.
00:53:39D'accord.
00:53:40Il me suit. Il me suit partout.
00:53:44Qui, Molly?
00:53:46Tu sais qui. Tu sais!
00:53:50D'accord, Molly, je veux t'aider. Je suis là pour t'aider.
00:53:53Mais tu dois me dire ce qui se passe. S'il te plaît.
00:53:58Est-ce que c'est la même chose que la dernière fois, Molly?
00:54:06Molly...
00:54:09Je ne peux pas faire ça encore.
00:54:13Je ne peux pas.
00:54:23Ne me laisse pas réveiller.
00:54:25Je ne peux pas.
00:54:27Je ne peux pas.
00:54:29Je ne peux pas.
00:54:31Je ne peux pas.
00:54:33Je ne peux pas.
00:54:35Je ne peux pas.
00:54:37Ne me laisse pas réveiller.
00:54:41S'il te plaît.
00:55:07S'il te plaît.
00:55:37Molly?
00:55:43Molly!
00:55:59Merde.
00:56:00Merde.
00:56:01Merde.
00:56:02Merde.
00:56:03Merde.
00:56:04Merde.
00:56:05Merde.
00:56:06Merde.
00:56:08J'ai vérifié tous les fenêtres,
00:56:10le salle,
00:56:11l'attelage,
00:56:12toutes les chambres.
00:56:15C'est juste horrible.
00:56:17C'est comme si quelque chose mourait dans la maison.
00:56:20Je ne sens rien.
00:56:28Comment tu te sens?
00:56:32Bien.
00:56:37Tu dors beaucoup?
00:56:42Non.
00:56:43Pas du tout.
00:56:50Je pense vraiment que tu devrais voir le médecin.
00:56:54Peut-être qu'il peut t'aider à dormir.
00:57:02J'ai un rendez-vous demain.
00:57:06Il dit que tout le monde va m'abandonner.
00:57:36Molly!
00:58:06Je ne peux plus.
00:58:13Je ne peux plus.
00:58:17Tu n'aurais jamais fait ce que tu as fait pour moi.
00:58:24Je sais ce que tu es, mon amie.
00:58:31Je ne suis pas enceinte.
00:58:33Pas plus.
00:58:41Merde.
00:58:44Merde?
00:58:55C'est bon.
00:59:02C'est bon.
00:59:08Tu n'as jamais rencontré.
00:59:11C'est Tim, mon mari.
00:59:13Tim, c'est mon père.
00:59:16Ben.
00:59:24Tu ne le vois pas?
00:59:26C'est bon.
00:59:27Tu ne le vois pas?
00:59:28C'est bon, viens.
00:59:30C'est bon.
00:59:33Je veux te montrer, Tim.
00:59:37Tu n'es qu'un fou.
00:59:41Montre-toi.
00:59:42Montre-toi, Tim.
00:59:43Viens.
00:59:46Tu es un fou!
00:59:48Tu es un fou!
00:59:50Montre-toi!
00:59:52Je ne suis pas folle, Tim.
00:59:53Je ne suis pas folle.
00:59:55Je sais.
00:59:56Je sais ce que tu fais.
00:59:57Je fais ce que je dois.
01:00:00C'est pas possible.
01:00:09Il faut arrêter, Tim.
01:00:15Quoi?
01:00:20C'est ce qu'il a dit.
01:00:24Il faut arrêter.
01:00:30Ils ne vont pas pour toi.
01:00:36Elle va bien physiquement.
01:00:38Elle est fatiguée, mais elle semble bien sain.
01:00:43Nous avons pris de l'eau pour faire les tests,
01:00:46mais je suis certain qu'ils vont bien.
01:00:48Je t'envoie une prescription,
01:00:50quelque chose pour l'aider.
01:00:52Faites juste en sorte d'en prendre ce soir.
01:00:55Et si les pilules ne fonctionnent pas?
01:00:57ne fonctionnent pas.
01:00:59Diesel l'a détruite, Tim. Je vous le garantis.
01:01:02Non, mais je veux dire...
01:01:03Que se passe-t-il si elle continue de parler de son père et tout ça ?
01:01:07À ce point-là, je recommande une consultation psychiatrique.
01:01:14Que se passe-t-il si elle devient dangereuse ?
01:01:28Marlène.
01:01:39Tu peux me voir ?
01:02:57...
01:03:25...
01:03:52Cris d'enfants.
01:03:54Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:03:57Il est là. Il est là.
01:03:58Calme-toi. C'est bon. C'est bon.
01:04:00L'enfant.
01:04:01Il est là. Il est là.
01:04:03Non, il n'y a personne ici.
01:04:04Calme-toi, d'accord ?
01:04:05Non, non, c'est bon.
01:04:07L'enfant, c'est bon. Calme-toi.
01:04:08Calme-toi.
01:04:09Il m'aide, Tim.
01:04:11Calme-toi, d'accord ?
01:04:13Il est dehors.
01:04:14Tu ne l'entends pas ?
01:04:15Marlène, je ne l'entends pas.
01:04:16Tu ne l'entends pas ? Il est dehors !
01:04:19Il est dehors ! Il est dehors !
01:04:22Il est là !
01:04:30Molly ?
01:04:32Sors. ça va tout bien.
01:04:36Molly, sors.
01:04:42Molly, je vais t'emmener au four à deux.
01:04:45Molly, je viens, tu vas te faire foutre, d'accord ?
01:04:55Baby
01:04:58Molly, qu'est-ce que tu fais ?
01:05:03Baby
01:05:06Molly, mets la caméra, d'accord ?
01:05:09Molly
01:05:13Molly
01:05:16Molly
01:05:18Molly !
01:05:26Baby
01:05:31Baby
01:05:33Je suis désolée
01:05:34Non, je suis désolée
01:05:36Je suis désolée, je suis désolée, viens ici
01:05:38Viens ici, je suis tellement désolée
01:05:40Je suis tellement désolée
01:05:42Je suis désolée
01:05:44Je suis désolée
01:05:46On va y arriver, on va y arriver
01:05:48Je t'aime tellement, je suis désolée
01:05:51D'accord ?
01:05:55C'est bon
01:05:57D'accord
01:06:15Non
01:06:17Non
01:06:19Non
01:06:20Non
01:06:44Non
01:06:57Thao ?
01:06:59Oui ?
01:07:10Elle t'a fait ça ?
01:07:12Oui
01:07:14Laisse-moi voir
01:07:16Tim, laisse-moi voir ta bouche
01:07:20Jésus Christ, tu dois aller à l'hôpital
01:07:22Tu vas en avoir besoin
01:07:23J'en ai marre, Hannah !
01:07:28Où est-elle ?
01:07:31Elle s'est laissée partir dans les forêts
01:07:33Je ne sais pas où
01:07:34Mais nous devons la trouver, Tim !
01:07:39Tu veux savoir ce que j'ai trouvé ?
01:07:40Juste en coulant sur la table
01:07:44Juste en coulant, Hannah !
01:07:45Comme si elle n'avait rien à foutre !
01:07:48C'est juste ton moyen de demander de l'aide, Tim
01:07:52Oui, je sais, je sais comment l'aider
01:07:55Je vais appeler la police
01:07:56Non
01:07:59Mon oncle a essayé ça avant
01:08:00Et elle a juste mal
01:08:01Laisse-moi parler à elle !
01:08:03Elle est dangereuse, Hannah !
01:08:06Tu ne sais pas ce qu'elle fait ici
01:08:10Tu ne sais pas ce qu'ils lui ont fait dans cet hôpital avant, Tim
01:08:14Tu n'as pas dû vivre avec ça avant !
01:08:16Elle a besoin d'aide psychiatrique, Hannah !
01:08:19Elle a besoin d'aide psychiatrique !
01:08:20Non !
01:08:25Tim, laisse-moi parler à elle
01:08:29S'il te plaît
01:08:44C'est fou
01:08:47S'il te plaît, Tim, je vais l'emmener
01:08:53Je l'emmènerai si tu as peur
01:08:58Je l'aime, Hannah
01:09:01Je ne sais pas comment l'aider
01:09:04Je sais
01:09:08Je la trouverai, juste...
01:09:11Va à l'hôpital et fais ça, d'accord ?
01:09:24Molly ?
01:09:29Molly, qu'est-ce que tu fais ?
01:09:31Molly !
01:09:36Molly !
01:09:40Molly !
01:09:50Molly !
01:09:52Molly !
01:09:57Molly !
01:10:10Molly !
01:10:30Molly ?
01:10:36Molly, tu es là-bas ?
01:10:40Molly ?
01:11:11Molly !
01:11:14Oh, Dieu !
01:11:16Oh, Molly, qu'est-ce que tu fais ?
01:11:19Il m'a tué !
01:11:23Quoi ?
01:11:25Il m'a tué !
01:11:28Il m'a tué ! Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:11:30Il m'a tué !
01:11:33Il m'a tué ! Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:11:50Tu l'as fait
01:11:52Tu l'as fait !
01:11:54Tu l'as fait !
01:12:01Tu l'as fait !
01:12:04Tu l'as fait !
01:12:11Tu l'as fait !
01:12:30Tu l'as fait !
01:13:01J'ai essayé de te protéger après la mort de maman
01:13:07Mais je ne pouvais pas être là tout le temps
01:13:17Il m'a promis de m'arrêter, mais il ne m'a pas arrêté
01:13:26Pourquoi as-tu dû rentrer dans cette putain de maison, Molly ?
01:13:31Tu te souviens d'être là avec moi dans cette pièce ?
01:13:37Oui
01:13:40Tu as mort dans la salle
01:13:44On était toujours en sécurité dans cette pièce, n'était-ce pas ?
01:13:56Molly
01:13:58Molly
01:14:00Je veux que tu restes avec nous pour un moment, avec moi et Peter
01:14:05Ok ? On doit sortir de cette maison
01:14:08Je ne peux pas partir d'ici
01:14:12Molly
01:14:14Tu dois
01:14:16Je ne peux pas te laisser ici seule
01:14:19S'il te plaît
01:14:21On peut repartir d'ici
01:14:24Tu dois me laisser sortir de cette maison
01:14:27Tu vas le tuer
01:14:30Tu vas le tuer, Peter
01:14:33Quoi ?
01:14:37Tu vas le laisser partir d'ici comme un putain de poisson
01:14:57C'est bon
01:15:28Peter ?
01:15:31Peter ?
01:15:58Vas-y
01:16:00Vas-y maintenant
01:16:02S'il te plaît
01:16:10Dis-moi
01:16:12Dis-moi
01:16:14Dis-moi
01:16:28Dis-moi
01:16:30Dis-moi
01:16:32Dis-moi
01:16:34Dis-moi
01:16:36Dis-moi
01:16:38Dis-moi
01:16:40Dis-moi
01:16:42Dis-moi
01:16:44Dis-moi
01:16:46Dis-moi
01:16:48Dis-moi
01:16:50Dis-moi
01:16:52Dis-moi
01:16:54Dis-moi
01:16:55Dis-moi
01:16:57Dis-moi
01:16:59Dis-moi
01:17:01Dis-moi
01:17:03Dis-moi
01:17:05Dis-moi
01:17:07Dis-moi
01:17:09Dis-moi
01:17:11Dis-moi
01:17:13Dis-moi
01:17:15Dis-moi
01:17:17Dis-moi
01:17:19Dis-moi
01:17:21Dis-moi
01:17:23Dis-moi
01:17:25Dis-moi
01:17:27Dis-moi
01:17:29Dis-moi
01:17:31Dis-moi
01:17:33Dis-moi
01:17:35Dis-moi
01:17:37Dis-moi
01:17:39Dis-moi
01:17:41Dis-moi
01:17:43Dis-moi
01:17:45Dis-moi
01:17:47Dis-moi
01:17:49Dis-moi
01:17:51Dis-moi
01:17:53Dis-moi
01:19:25...
01:19:37...
01:19:38...
01:19:47Bonsoir.
01:19:48Bonsoir.
01:20:19...
01:20:48Je suis désolé, maman.
01:20:59Je sais que tu es là, mon chéri.
01:21:17Je suis désolé, maman.
01:21:47Je suis désolée, maman.
01:22:18Je sais qu'tal a refusé d'être avec toi.
01:22:23Tu sais bien que si je décide de te laisser
01:22:36Veux-tu que je te lève ?
01:22:40J'apporte tube de choc.
01:22:43Maham si tu veux drôle.
01:22:45Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:23:15non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:22non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:27non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:32non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:36non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:39non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:44non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:49non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:52non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:55non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:23:58non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:03non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:08non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:13non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:18non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:23non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:28non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:33non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:38non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:43non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:48non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:53non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:24:58non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:03non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:08non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:13non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:18non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:23non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:28non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:33non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:38non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:43non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:48non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:53non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:25:58non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:26:04non, non, non,
01:26:13non, non, non, non, non.
01:26:25non