• 13 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Neden uyudun?
01:33Hiçbir şeyim yok.
01:35Güneşim çok kötü.
01:38Göğsümde yemeği yememiş.
01:41Öyle mi?
01:42Cang Myeong Chul ve Nabi Say.
01:45Çok çok ilerlediler.
01:49Çok şaşırdın değil mi?
01:50Gözlerim çok beyaz.
01:53Hayır.
01:54Ben çok yoruldum.
01:55O yüzden futbol oynadım.
01:57Çabuk eve git ve yat.
01:59Öyle mi?
02:01Eve gidelim ve et de alalım.
02:03Ben de et yemek istiyorum.
02:05Ben alacağım.
02:06Sen önce git.
02:07Ben işimi bitireyim.
02:10Öyle mi?
02:11Evet.
02:12Kapağımı da aldım.
02:15Tamam o zaman.
02:17Kardeşim.
02:18Bu parayı kardeşinle paylaş.
02:20Kardeşim.
02:51Hoş geldin.
02:52Hoş bulduk.
02:54Yoruldun değil mi?
02:56Ne yapayım?
02:58İstediğin şey yap.
03:01Tamam.
03:02Bir saniye bekle.
03:08Ne?
03:09Ne zaman geldin?
03:10Eve gitmek için.
03:12Neden?
03:20Neden beni takip ediyorsun?
03:22O zaman dışarıda seninle konuş.
03:24Annesi de dinleyecek.
03:29Gerçekten bir daha düşün.
03:31Benim telefonumu aldığımda Su-Jeong'un sesinin nasıl olduğunu biliyor musun?
03:35O kadar korktuğunu hayal edemezsin.
03:38Hiçbir şey deme.
03:40Asla.
03:42Anladın mı?
03:43Su-Jeong de senin acınını biliyormuş.
03:46Ne zaman?
03:47Ölmeye hazır mısın?
03:49Öyle bir şey değil.
03:51Bırak.
03:54Su-Jeong.
03:56Her zaman ben...
03:59Seninle birlikte yaşıyorum.
04:02Ne zaman ölürse en yakın kişinin hiçbir şey bilmediğini anladın mı?
04:08Bugün gibi bir şey olacak.
04:10Daha fazla, daha ciddi bir şey olacak.
04:13Ne kadar şaşırtacaksın?
04:15Tamam, tamam.
04:17Tamam.
04:19Bırak, çok yoruldum.
04:32Buyurun.
04:34Yiyin.
04:36Afiyet olsun.
04:38Anne, bu ne?
04:40Ağabeyin tereyağından daha fazla şey var.
04:42Aynen, tüm malzemeler var.
04:46Ucun, çok yiyin.
04:48Ucun da.
04:49Evet, çok lezzetli.
04:51Yiyin, annen de.
04:56Zehra iyi büyüyor mu?
04:58Evde görmüştüm, yoktu.
05:00Buraya götürdü değil mi?
05:02Çok iyi büyüyor.
05:04Orada arkada duruyor.
05:06Birazdan görürsün.
05:07Ağabeyin tereyağından daha fazla şey var.
05:15Anne, ne oldu?
05:16Bir şey mi oldu?
05:17Bu...
05:18Biraz önce bir iletişim oldu.
05:20Bir şey mi oldu?
05:22İyiydi.
05:23Sadece az bir şey oldu.
05:29Gerçekten üzgünüm.
05:31Bu bizim ilk datamızdı.
05:33Üzülmeyecek bir şey yok.
05:34Büyük bir şey değil.
05:45Ucun.
05:51Ucun.
05:55Üzgünüm, bir dakika.
06:15O hayatı ne kadar mutlu olabileceksin?
06:19Üzüleceklerim mi?
06:20Mutlu olabilmek...
06:22Kesinlikle mutlu olabilirsin.
06:24Çünkü para için.
06:27Sonuna kadar mutlu olabilmelisin.
06:29Mutlu değilim mi?
06:30İlgini almak istiyorsun mu?
06:32Sonunda mutlu bir anı olmalı.
06:34Emin misin?
07:00Kırıldı!
07:06Bu ne?
07:07Niye senin pornun benimden büyük?
07:09Kusursuzca mi?
07:10Her şeyden çok sinirleniyorsun.
07:12Kendiysen bana ne şeye ihtiyacın var?
07:14Ama...
07:16Senin önce ne zaman telefon ettin?
07:17Ben boğulduktan sonra mi?
07:18Sen önce telefon ettin, o yüzden mi?
07:23Ah, doğru.
07:24Minkyung müreccimde boğulduğunda,
07:25anlaşma teneke hizmetine geldik.
07:26O seninle bağlı, değil mi?
07:28Ne?
07:29Ben gördüm.
07:30Minkyung'un düştüğü zaman, sen ne gibi gülüyordun?
07:34Evet.
07:35Gerçekten gülüyordu.
07:37Ben de aynı şeyi yaptığımı gördüm.
07:40Gülmemeyecek miyim?
07:42Hepsi bu mu?
07:43Evet.
07:44O zaman ne?
07:45Üff.
07:52Yaptığın şeyi geri vermek için çok korkuyorum.
07:55Böylece o kızla aynı olacaksın.
07:58Öyle bir şeyden endişelenme.
08:01Ben şimdi ne yaparsam yaparım.
08:03Gidiyorum.
08:15Ne oluyor?
08:18Neden ben seni ayrıca görmeyeceğim?
08:27Üzgünüm.
08:30Her şeyi söyle.
08:32Bütün şeyi biliyorsun.
08:35Sujeong.
08:36Üzgünüm.
08:37Sujeong.
08:38Üzgünüm.
08:40Sujeong.
08:41Sujeong.
09:11Doktor haklı.
09:13Aklında bir şey oldu.
09:17Şekilde...
09:19...bir durum yok gibi görünüyor.
09:21Sorun...
09:22...senin için hiç sorun yok.
09:25İlk anda bunu biliyordum.
09:30Benim yüzümden mi?
09:32Bunu yapmalıyım.
09:34Bunu yapmalıyım.
09:37Benim için bu sözler gelmezdi.
09:41Bu yüzden korktun.
09:44Şimdi böyle bir şekilde yaşayamazsın.
09:47Daha iyi seçmeliydim.
09:49Eğer sen gerçekten Ece'yi kardeş olarak düşünüyordun...
09:52...böyle bir şey yapar mıydın?
09:54Bana bir şey söyle.
09:56Bu ne biçim gizli bir şey?
09:58Bunu göremiyorsun.
10:07Özür dilerim.
10:09Ama...
10:12...özür dilerim.
10:15Benim yüzümden.
10:17Eğer daha hızlı bir şekilde gelseydim...
10:20Tamam.
10:21Bırak.
10:23Şimdi ben soracağım.
10:28Nasıl soracağım?
10:30Dövüşen kişiyi hastaneye götürecek bir yol var mı?
10:34O çocukları dinlemek zor.
10:36Dinlemezsen, vurup götüreceksin.
10:39Öyle yapmalısın.
10:47Suyong.
10:50Suyong.
10:57Ne istiyorsan bana her şeyi söyle.
10:59Hastaneye, doktorlara, her şeye.
11:01Ne yapabilirsem yaparım.
11:04Görüşmek üzere.
11:13Ne?
11:14Min Gyeong Hwa boğuluyor mu?
11:16Öyle diyor.
11:17Ayrıca Myeong Chan'a telefon aldım.
11:19Min Gyeong Hwa boğuluyor.
11:21Konuşmalarında çılgınca bir şeyle boğuluyor.
11:24O konuda, tüm yönetim planları konusunda.
11:28Çılgınca bir şey mi?
11:30Çılgınca bir şey değil mi?
11:32Bu biraz garip, değil mi?
11:34Şimdi, herkes çalışıyor.
11:37Min Gyeong Hwa boğuluyor mu?
11:39Evet, bu olabilir.
11:42Yarın, Ujin'i bir tane görüşme.
11:45Görüşmek için mi?
11:46Dönüşme durumunu bilmelisin.
11:49O yüzden, işimize gidip,
11:51Yeo Yi Joo ve Yong Su Jeong'un ne yaptığını gör.
11:54Görüşmek üzere.
12:01İkisi de, ne işin var burada?
12:03Buraya gelme.
12:05Anladın mı?
12:12Yeterli bir şey.
12:14Yemeyi yedin, yemeyi yedin.
12:17Lütfen dışarı çık.
12:25Baba!
12:30Hamin, ne oldu?
12:31Annem.
12:33Çok garip.
12:35Korktum, kapıyı kapattım.
12:38Babam geldi.
12:39Şimdi endişelenme.
12:42Ne yaptı?
12:46Yalnız, kapıda bağırdı.
12:51Baba,
12:52Do Mi Hanımlar, ne zaman gelecek?
12:55Ben, sadece,
12:56küçük annemin evine gidebilir miyim?
12:59Tamam, ben bir düşünürüm.
13:03Ah, Nabi Sokak telefonu aldı.
13:05Uyuyor mu?
13:10Anne, ben geldim.
13:12Ne yapıyorsun?
13:14Telefonun nasıl?
13:15Nabi Sokak telefonu almadı.
13:17Uyumak istiyorlar.
13:19Uyumak istiyorsan, telefon numarasını değiştirecek misin?
13:22Anne,
13:24ben arayacağım.
13:26Buyurun.
13:27Nabi Sokak'ı neden arıyorsun?
13:30Nabi Sokak'ı arıyorum.
13:32Nabi Sokak'ı arıyorsun.
13:35Neden arıyorsun?
13:36Nabi Sokak,
13:38Nabi Sokak'ın arkadaşı.
13:42Ah, kafam acıyor.
13:43Sen de dışarı çık.
13:47Bir çay getireyim.
13:48Oturun.
13:56Oturun.
14:12Anne, neden akşam yemeği yemedin?
14:15Ben şimdi yemeğimi yedirebilir miyim?
14:19Yemek yiyebilir miyim?
14:22Uyuyabilir miyim?
14:25Ne kadar acıdığımı anlayamıyorum.
14:30Yarın arama.
14:32Bırak.
14:34Ne yapacaksın?
14:36Hepimiz yiyelim mi?
14:37Şimdi evde birisi gelip,
14:39ben böyle bir şey görürsem,
14:40sormak zorunda mısın?
14:42Bütün türlü yemin edersin.
14:45Biliyorum,
14:46bazen öyle durumlar var.
14:47Bırak.
14:48Hamin?
14:50Kim takip edecek?
14:51Okula gitmek,
14:52okula gitmek.
14:53Çok yoruldum.
14:56Onu da...
14:58o evden bırak.
15:00Ölürse bile yaşayamaz,
15:01küçük bir annesi var.
15:03Anne, ne kadar da...
15:05Her şeyi seviyorsan,
15:07sen de dışarı çık.
15:19Tamam.
15:21Annenin istediği gibi yapacağım,
15:23kızgın olma.
15:27Dünyanın annesi ve ben,
15:29sadece ikimiz var, biliyorsun.
15:31Benim gibi düşün,
15:33gücünü al.
15:51Ölme.
16:01Ölme.
16:03Ölme.
16:21Ölme.
16:51Ölme.
17:13Babam o adamı alırsa,
17:16ben babamı affetmeyeceğim.
17:19Eğer bu,
17:21Tanrı'nın bir amacı olsaydı,
17:23ben oda,
17:24okul,
17:25şehir,
17:26hepsini bozacağım.
17:29Ölme.
17:31Asla göremeyeceğim.
17:35O adamı acı çektirirsem,
17:38ben gerçekten...
17:41Ben gerçekten...
17:50Babam...
17:52Babama yardım et...
17:54Babam...
17:57Babama yardım et...
17:59Babam...
18:03Babam...
18:05Babam...
18:35İyiyim.
18:37Ben yemeği seviyorum.
18:39Yemeği annen yiyecek.
18:41Birbirimizle yiyeceğiz.
18:43Orada durmayınca,
18:45dışarıdan bir yürüyün.
18:48Hayır.
18:51Ama...
18:53Bu ne?
18:55Kale ve salatalık koydum.
19:00O da ne pişiriyor?
19:03Kale, salatalık ve kuru biber.
19:05Yemek yiyince çok iyi.
19:08Öyle mi?
19:11Aman Tanrım.
19:13Tavuklar da var.
19:17Her şey iyi olur.
19:19Değil mi?
19:20Güzel bir hayat geçirelim.
19:23Tamam.
19:33Hadi yemeğe gidelim.
19:36Canım.
19:42Uyan, yemeği yiyeceğiz.
19:44Tamam.
19:52Çok yoruldun galiba.
19:54Değil mi?
19:56Evet.
19:59Çok yoruldun galiba.
20:01Değil mi?
20:04Üzgünüm.
20:06Bekliyordum.
20:08Uyandı.
20:10Ne yaptın?
20:21Bu ne?
20:23Yükseklik yaptı.
20:25Yemeği yiyince, mutlu oluruz.
20:28Biçimden alıp içmeyi yapmanı bıraktım.
20:30Yemeği yiyen biçimde mi var?
20:32Yemek misalini yap.
20:35Tomat ve bunu ekledim.
20:37Yemek misaliyle mutlu olur.
20:39Tamam, canım.
20:41Kaptan ve Mihan?
20:43İki adam daha önce gidiyordu.
20:45Öyle mi?
20:49Bu çok güzel.
20:52Anne, hadi yemeğini yiyin.
20:54Yemeğinizi yiyin.
20:56Çok fazla yemeğim var.
20:58Ne yemek yiyeceğimi bilmiyorum.
21:02Anne.
21:04Biz bir yolculuk gidelim.
21:06Yolculuk?
21:08İkisi de evlilik yolculuğuna gitmediler.
21:10Evlilik yolculuğu değil de
21:12birkaç gün hava alabiliriz.
21:14Olur mu?
21:16Evet.
21:18Gideceğizse
21:20İkisi de eğlenip gelin.
21:22Teşekkür ederim.
21:52Anne.
21:56Hamin burada kalacak mı?
21:58Evet.
22:00Bir sürelik
22:02lütfen.
22:04Çocukların hepsi evden çıkıyor.
22:06Her şey biraz...
22:10Ben çok mutluyum.
22:12Ama Hamin'in okulu?
22:14Buraya yakın,
22:16Geçen akşam akşam
22:18Geçen akşam
22:20Tamam, endişelenme.
22:26O kız
22:28çok kötü mi?
22:30Hamin'i evde bırakmak zorunda mısın?
22:32Sen öyle şeyleri
22:34merak etme.
22:36Sujeong'un
22:38bir şey yok mu?
22:40Ne?
22:42Dün ameliyattayken
22:44endişelenmişsin.
22:50Ne?
23:00Hâlâ konuşmadı mı?
23:04Ne oldu?
23:10Ne işin var anne?
23:12Ne işi?
23:14Ben gelmemeliydim.
23:16İyisin mi?
23:18Dün işin varmış.
23:20Birkaç gündür
23:22odaklanacaksın.
23:24Öyle bir şey oldu.
23:26O kadar odaklanırsam
23:28insanlar beni hastaneye atar.
23:30Gözünü seveyim.
23:32Evet, doğru.
23:34İyi düşünmüşsün.
23:36Gideceğim.
23:38Hospital mi?
23:40Bence
23:42biraz garip.
23:44Her zaman
23:46bu yediğimi yedim.
23:48Yediğimde
23:50her zaman daha acıyor.
23:52Öyle mi?
23:54Ne işim var
23:56ya da bu yediğim
23:58ne işim var
24:00onu öğrenmeliyim.
24:02O zaman
24:04benimle gidelim mi?
24:06O zaman yapmalıyız.
24:08Benimle gel.
24:10Tamam.
24:14İyi geceler.
24:16Anne de gidelim.
24:18Hayır, ben sonra gelirim.
24:20Birazdan Hamin de gelecek.
24:22Hamin'le birlikte eğlenelim.
24:24Sonra annemle Hamin'le
24:26birlikte eğlenelim.
24:28Evet, o zaman
24:30gitmemiştik.
24:34Başka bir şey düşündüm.
24:36O zaman
24:38başkan çok mutluydu
24:40gidelim diye.
24:42Bu sefer
24:44gidelim.
24:46Anne, bir şey olursa
24:48telefon ver.
24:50Evet, çok lezzetli bir şey yiyin.
24:52Özgür ile
24:54çok fotoğraf çekin.
24:56Evet, anne.
25:08Ben arayacağım.
25:10Peki.
25:40Ben arayacağım.
26:10Ben arayacağım.
26:40Ben arayacağım.
26:46Sen şimdi hiçbir yere gitmeyeceksin.
27:10Anne.
27:40Ben her şeyi yapacağım.
27:42Tamam mı?
27:50Anne.
27:52Bana bak.
27:58Ben ölmeyeceğim.
28:00Ölmeyeceğim.
28:04Senin yanında yaşayıp ölmeyeceğim.
28:06Şimdi
28:08duracağım.
28:10O yüzden
28:14lütfen ağlama.
28:18Benim yüzümden
28:20ağlama.
28:22Anne.
28:36Anne.
29:06Anne.