Category
😹
FunTranscript
00:00A Sotela Bhai is a stranger in a way.
00:29A Soteli Bhai is a stranger in a way.
00:59In stories and movies, they show that when there is no blood relation between two people,
01:04then they can love each other and live like lovers.
01:10But in stories and real life, there is a lot of difference.
01:19Every brother and sister starts like a stranger.
01:23But the Soteli brothers and sisters also start like strangers and stay strangers till the end.
01:49A Soteli Bhai is a stranger in a way.
01:53A Soteli Bhai is a stranger in a way.
01:57A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:00A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:03A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:06A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:09A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:12A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:15A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:18A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:21A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:24A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:27A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:30A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:33A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:36A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:39A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:42A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:45A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:48A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:51A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:54A Soteli Bhai is a stranger in a way.
02:57A Soteli Bhai is a stranger in a way.
03:00A Soteli Bhai is a stranger in a way.
03:03A Soteli Bhai is a stranger in a way.
03:06A Soteli Bhai is a stranger in a way.
03:09If you meet him tonight, you can see for yourself.
03:12Tonight?
03:13Yes.
03:16I'll introduce you to him.
03:17We'll meet after your work.
03:21He's making a mistake again.
03:30Are you ready for this?
03:35Did you say something?
03:38It's too hot.
03:39If you're happy with this decision, I have no problem.
03:42I won't interfere anyway.
03:45There's no point in not interfering.
03:47From now on, you'll have a younger sister.
03:50A younger sister?
03:51Yes, a younger sister.
03:53Akiko has a daughter.
03:55I'm glad to meet you. My name is Akiko Ayase.
04:08You took your time. I know you're very busy.
04:12Yes, no, it's okay.
04:14My name is Yuta Samura.
04:19Introduce yourself.
04:22I'm glad to meet you.
04:24My name is Saki Ayase.
04:27Dad, this is...
04:28Yes, Saki is your age.
04:32She's 17 years old. She's studying in 2nd year.
04:35Your birthday is only a week before hers.
04:39I'm sorry, you must be mistaken.
04:41Ever since she's grown up, Saki doesn't let me take a single picture of her.
04:46That's because my face is like that.
04:49My photos aren't good either.
04:54But now I like it.
04:57Now we have to live in the same house, right?
05:00I was scared at first. I didn't know how scary you'd be.
05:05Don't take it out on my face.
05:07In real life, dangerous people look very decent.
05:10I've heard you work every day and save up for college.
05:15And you're good at your studies too.
05:18A lot of criminals are smart.
05:25Listen, before Mom and Dad come out, I need to talk to you about something important.
05:31Something they shouldn't know?
05:33Yes, there's something I can only tell you.
05:38So you trust me in such a short time?
05:42I'm sure there's something going on.
05:48Your sense of humor, the way you walk...
05:51Your sense of humor, the way you walk, the way you talk...
05:55Seeing all this, you seem like a very mature guy.
05:59That's why I thought you'd understand what I'm about to say.
06:06I don't expect anything from you.
06:09And I don't want you to expect anything from me.
06:14You understand what I'm saying, right?
06:22I don't want you to expect anything from me.
06:26I don't want you to expect anything from me.
06:31I don't want you to expect anything from me.
06:38Well, thank you.
06:42This is the first time I'm feeling so good.
06:53Yes, I'm feeling good too.
06:57We'll talk more openly in the future.
07:02Thank you so much.
07:12Yuta, have you seen the spray anywhere?
07:15The room freshener?
07:17It's lying next to the TV.
07:19You sprayed it on the curtains yesterday and left it there.
07:21Really? I forget.
07:23Okay. Thank you, son.
07:26Dad, why do you look so stressed right now?
07:29I haven't cleaned the bedroom in a long time.
07:32I'm feeling a little nervous today.
07:35What if it smells?
07:37You think too much, Dad.
07:39You'll understand how important it is when you're my age.
07:44Yuta!
07:45I'll check.
07:50You guys are so nice to invite us here.
07:52So we've brought a few things to thank you.
07:55Oh, okay. Thank you.
07:58Don't worry.
08:00It's impossible not to thank you for my mom.
08:02So I bought everything the storekeeper said.
08:05What are you saying, Zaki?
08:07You're talking as if I have no control over myself.
08:09Tell me, am I lying?
08:13It smells so good, doesn't it?
08:15You guys keep so much cleanliness here.
08:18Ever since Dad found out that you two were coming...
08:20Tashi was right.
08:22You really love cleanliness.
08:25It's said that to keep a healthy mind...
08:27it's important to keep cleanliness around you.
08:30And keeping every corner of the house clean...
08:32is a tradition of the Asamura family.
08:34Sounds like a dangerous tradition.
08:37Tashi is such an amazing man.
08:40I'm fine. Everything's fine.
08:42I can do it.
08:44Akiko! Zaki!
08:47Welcome to our humble abode.
08:51From now on, we'll live together under the same roof.
09:04Thank you very much.
09:10This is your room.
09:12We've arranged a bed for you.
09:14But we didn't know your favorite color...
09:16so you can change it whenever you want.
09:18For now, we've kept your study table by the window.
09:21If you want, I can change it for you.
09:24No, it's fine.
09:26It's quite a big room.
09:28I don't think it's that big.
09:31Our old house was an old apartment.
09:34And the house was quite small.
09:36I didn't even have my own bedroom.
09:38Oh, really?
09:40So you didn't have a bedroom?
09:42Oh, really?
09:44So you and your mom lived in the same room?
09:46I'm just asking.
09:48No, my mom used to shift at night.
09:50So our routine was quite different.
09:52I used to sleep at night and my mom at day.
09:56But still, she must have been comfortable.
10:00I'm sorry you have to live with two men now.
10:04I don't care about that.
10:07But there's one thing.
10:09What is it?
10:11You...
10:13Why are you being so formal with me?
10:17That's because...
10:19We're the same age.
10:21Why are you so nervous?
10:23That's the thing. We're the same age.
10:26But when you talk to your friends and classmates,
10:29you still talk so formally?
10:32Yes, I'll get used to it.
10:35Do you think so?
10:37Look, I'm not trying to find fault with you.
10:41But if you're just trying to give me respect,
10:44then there's no need for that.
10:47No, it's nothing like that. I just...
10:54Look, I want to make one thing clear.
11:00Do you really want me to talk to you casually?
11:05Yes. To be honest,
11:08it's easier to talk to you casually.
11:12Besides, I'm not used to so much respect and formality.
11:17Okay.
11:19Then it's fine.
11:22Look, it was easy, right?
11:24Maybe it'll be difficult for you to treat me like a close friend.
11:27But I want things between us to be simple.
11:31It'll be easier for me.
11:34Yes, of course.
11:38That's exactly what I wanted.
11:41It'll be easier for us to sort things out easily.
11:45Sort things out easily?
11:48You're right.
11:50When I told my friends at school, they started laughing.
11:53They said, what kind of relationship is this?
11:55Is this a contract?
11:57No friend was taking me seriously.
12:00You must have felt really bad, right?
12:03Yes.
12:04That's why I broke my relationship with everyone except one.
12:08I'm sorry.
12:09It's okay.
12:10I don't keep relationships with people who aren't worthy of it.
12:15I can't read their minds now, right?
12:17If they can't even express their feelings,
12:20why should I think about it?
12:21It's a waste of time.
12:27Do you need help keeping things?
12:32You're really very nice.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:05Oh
14:07Oh so you study in Suicide School?
14:10Yeah that.
14:12You're surprised to see a modern girl like me going to Prep School?
14:16Umm No.
14:18I actually study in that School
14:21Oh
14:22I'm sorry, Saki.
14:24You don't need to apologize just for the sake of it.
14:28Fine.
14:29I will behave like a stranger with you at school.
14:33It's okay. I won't mind.
14:39But, if you do that, it would be better, Ayuta.
14:46You mean...
14:49Sorry, I got a call.
14:51You can talk.
14:52Anyway, I don't have any problem if you talk on the phone.
14:59Hello.
15:01Oh, yes.
15:03Okay.
15:06Today?
15:11Hello, my junior.
15:13Today, you smell like a girl's perfume.
15:17Have you made a girlfriend-morphine?
15:19What are you joking? It's nothing like that.
15:22I can really smell it.
15:24Yes, I can really smell it.
15:25I can really smell it.
15:27Yes, I can really smell it.
15:28I don't know how close you were to her that you could smell it so well.
15:33I should go home.
15:34I didn't mean that. Don't leave me alone here.
15:40Okay. I was just joking.
15:42You had told me about your new sister.
15:45She must have shifted by now.
15:48Tell me quickly. Is she cute?
15:50Actually, she is very beautiful.
15:53Oh.
15:55So, the boy is blushing.
15:57You are going to win the lottery.
15:58Nothing like that is going to happen.
16:00Anything can happen, mister.
16:03I think you are used to making lame jokes.
16:06It would be better if you change this habit.
16:09I have studied in a girls' school since childhood.
16:11What else should I do?
16:13At least, don't insult your school like this.
16:18To be honest, this is not the right time to talk like this.
16:23Hmm?
16:24I get really stressed.
16:26How can I and Sakhi live like siblings?
16:32My junior, it would be better if you live like a normal person.
16:37Don't think too much.
17:53Oh.
17:55I have come home.
17:56Oh.
18:01Actually, no one has ever said that they have come home.
18:07So, I don't know how to react.
18:11I am sorry.
18:12I am sorry.
18:13I am sorry.
18:15I am sorry.
18:16I am sorry.
18:17I am sorry.
18:18I am sorry.
18:19I am sorry.
18:20I am sorry.
18:21I am sorry.
18:23I am sorry.
18:27What happened? Why do you seem so serious?
18:31Nothing. Let it be.
18:33It's not that I have behaved badly.
18:35It was all normal for me.
18:41When my mom used to return home to rest or do some chores,
18:46I used to be in school.
18:48And when I used to come home, my mom used to be at work.
18:52It was a part of her routine.
18:57Looks like you and your mom get along pretty well.
19:00Huh? Oh!
19:02Yes, we are family.
19:06We went shopping together after a long time.
19:10It was really fun.
19:13Really?
19:14Yes.
19:17You haven't showered yet?
19:19No.
19:20Should I take a shower first?
19:50Yes.
20:07The water in the tub is filling up.
20:17The water temperature has changed.
20:20Yes.
20:46Yes?
20:47Oh!
20:49I'm done.
20:51You can take a shower if you want.
20:54Okay.
20:59Good night, Ayase.
21:05Good night, Asamura.
22:47The next day
23:17The next day
23:47The next day