Category
😹
FunTranscript
00:00**Phone Ringing**
00:12**Grunts**
00:16**Sighs**
00:27**Sighs**
00:30**Birds Chirping**
00:48Good Morning
00:49Oh Good Morning
00:50Did you sleep well?
00:51Hmm
00:52Very well
00:53Thanks
00:54Oh
00:55Good
00:56Water temperature was right
00:58Thank you
01:00Hmm
01:01You don't have to do this twice a day
01:03Huh?
01:04It's a waste of water
01:06**Beep**
01:08Let's go
01:09I'm going to school
01:10Oh
01:12Okay
01:21**Sighs**
01:30**Music**
02:00**Music**
02:30**Music**
02:57Hey
02:58Did you watch that horror movie?
02:59Yeah, I saw it.
02:59Really?
03:00The one that everyone is talking about.
03:01Yeah, yeah, that one.
03:02No, I don't like that kind of horror movie.
03:03What are you doing? Go and watch it quickly.
03:05Yeah, yeah, sure. I'll watch it today.
03:06Come on, let's go to the canteen.
03:13Where are you lost?
03:14Oh, Maru.
03:16Are you looking at Sakhi?
03:17I don't interfere in anyone's love life, but...
03:20My heart is far away from her.
03:23It's nothing like that, man.
03:25And anyway, where will a girl like her like me?
03:28You're misunderstanding.
03:29In fact, why would a guy like you like her?
03:32What do you mean?
03:33Well...
03:34I've heard some nasty things about her.
03:37What kind of things?
03:39That she does all kinds of things.
03:41She's a businesswoman.
03:43Huh?
03:45Golden hair, pierced ears.
03:47And on top of that, she looks so scary that people are scared to go near her.
03:50Looks like she knows what level she's at.
03:52That's why she doesn't mix with anyone.
03:54Some people say they've seen her leave the hotel.
03:58You don't believe in hearsay.
04:01So why are you doing this, Maru?
04:02A guy from the baseball club called her on a date.
04:06Do you know what he said to her?
04:08Whatever people say about me, I'm exactly the same.
04:11I don't like going on dates with anyone.
04:14Maybe he got upset when he didn't hear it.
04:16I don't think so.
04:18Because the other guys at the club also talk about her in a similar way.
04:21These are just hearsay.
04:24When people start talking, it feels like the truth, doesn't it?
04:27Now you can think whatever you want to think.
04:33What nonsense.
04:35Forget that. Tell me, how's it going?
04:37Huh?
04:37You have a younger sister in your house, right?
04:39Are you talking to her?
04:41Oh...
04:42Yeah.
04:44Oh.
04:45I'm getting late.
04:46Huh?
04:47Oh, yeah. See you.
04:51Okay, now look at me.
04:53Here's my stormy shot.
04:56Here you go!
04:58Whoa!
05:01A two-point loss.
05:02Hey, Maya, where are you hitting?
05:04Oh, sorry.
05:06Come on, why did you have to hit so hard?
05:09I was just giving a little impression.
05:12First, you hit the wrong shot.
05:13And on top of that, you're wheezing like a fool.
05:15Hey, wait.
05:16I'll show you.
05:17I'm against violence.
05:18Really?
05:19But you're not against tickling, are you?
05:19No, no. What are you saying?
05:22Okay, okay, okay.
05:23Fine, fine.
05:24Where are you going?
05:25I'm sorry, man.
05:26You're here?
05:27Huh?
05:29You scared me.
05:31I told you we wouldn't talk in school.
05:34I get worried when someone misses a class
05:36that they know so well.
05:38So today, a brother is teaching his sister in school?
05:42Who am I to teach anyone?
05:46But I didn't know you chose tennis.
05:49Maya wanted us to play the same game.
05:53Yeah, but that's not the reason I chose tennis.
05:58You mean Maya, right?
06:00You two are friends?
06:01We are friends.
06:02But I think Maya's best friend is here.
06:07Yeah, that's true.
06:09Yuta, why did you choose tennis?
06:13The reason I chose tennis wasn't very good.
06:16It's okay.
06:17The reason I chose tennis wasn't very good, either.
06:23Because it's not a team sport.
06:26I think it's better to trust yourself
06:29than to depend on someone else.
06:31Oh, we really think alike.
06:34What's your reason?
06:35The first reason is that I don't want to play team sports.
06:38And the second reason is that I try to stay away from people.
06:42Don't you get along with your classmates?
06:46No, it's not like that.
06:48Yeah, I always thought that stylish girls like you
06:51were the center of everyone's attention.
06:53I don't care about everyone.
06:55The more people stay away from me,
06:57the more time I get for the things I like.
07:02Like listening to music alone?
07:04Huh?
07:06Yeah, yeah, that too.
07:13Oh, Yuta, when did you get back?
07:14Oh, I just got back.
07:17That's good.
07:18I made dinner for you.
07:21Oh, thank you so much.
07:23Sorry you had to do all this.
07:25Oh, no.
07:26What are you saying?
07:27I like doing all this.
07:29Still, you must get tired of managing customers.
07:33Yes, I do manage customers.
07:35But I'm actually a bartender.
07:37Oh, I didn't know that.
07:40Okay, I'm getting late.
07:42We'll talk about dinner later.
07:45Oh, yeah.
07:46Take care of Saki while I'm away.
07:50Of course.
07:52Okay, I'm leaving.
07:54See you later.
07:56See you later.
08:10Oh, you're back.
08:22Come in.
08:27Yes, I'm here.
08:29Huh?
08:30Oh, yes.
08:32Welcome.
08:35Oh, you were studying?
08:37You'll ruin your eyes.
08:39Yes, thank you.
08:41You study with ease.
08:44Yes, what's there to be surprised about?
08:49Okay, listen.
08:51Do you know of a part-time job
08:54that pays well?
08:56Oh.
08:57I need money,
08:59but I can't give you a lot of time.
09:01Is it possible to get a job
09:03for a couple of hours
09:05that pays well?
09:07Yes, but I don't think
09:09I can get a normal job like that.
09:12I see.
09:13Then I'll have to sell myself.
09:15What did you say?
09:17I read in a book
09:18that you get good money by selling yourself.
09:24Look, I shouldn't be saying this, but...
09:28It's okay.
09:29Say it.
09:30I asked for your help.
09:32I think you should
09:34take better care of your body.
09:37I've always taken good care of myself.
09:40That's why I want to make a lot of money.
09:46So can you say this
09:48to your mom?
09:50Yes, I can.
09:52Maybe she'll be happy to hear
09:54that you've really grown up.
09:56What kind of upbringing is this?
09:58Wasn't your upbringing like this?
10:00Didn't your dad get happy
10:02when you started this job for the first time?
10:05If that was the case,
10:06it would have been really bad.
10:08Wait a minute.
10:09Why are you talking
10:10as if I do the same thing?
10:13You were talking about a job yesterday, right?
10:17Huh?
10:20I'm so sorry.
10:21I made a huge mistake.
10:23It's okay.
10:24The food is getting cold.
10:27I can understand why you're confused.
10:29I know what people think.
10:31They must be talking about my dressing style.
10:34They're like guards.
10:37These clothes are like guards for me.
10:39They protect me from the evil eyes
10:41of the society.
10:43Oh.
10:44Do they help you defend yourself?
10:47Or is there something in them
10:49that I don't know?
10:50You're very funny.
10:52Really?
10:54But you're right in a way.
10:58We're always fighting
11:00whether we can see it or not.
11:04Did you meet mom today?
11:07Yes.
11:08Doesn't she look beautiful
11:10when she goes to work?
11:12Beautiful?
11:14Yes.
11:15She does.
11:16Do you know
11:17that she has only passed high school?
11:20Really?
11:21Don't you think it's strange?
11:23No, not at all.
11:27Yuta, you're very smart.
11:30Huh?
11:31I've heard a lot of things
11:33from many people.
11:34A beautiful woman,
11:35high school pass,
11:36and a job at night.
11:38People say she's stupid.
11:40She uses her beauty
11:41to get her work done.
11:43You know,
11:44I've heard a lot of people
11:46talking about my mom.
11:49It's all nonsense.
11:50Isn't it?
11:51It is nonsense.
11:53Yes.
11:55Imagine how disgusting it must be
11:57when people use any logic
11:59to make you look bad.
12:01What do you mean?
12:02If you're smart but not beautiful,
12:04people call you a student,
12:05arrogant, and a beggar.
12:07And if you're beautiful
12:08but not educated,
12:09people say you're hungry for money
12:11and taking advantage of your beauty.
12:13If a beautiful woman
12:14is dependent on a man,
12:15they say she's a workaholic
12:16who doesn't want to work hard.
12:18If she works for herself
12:19without a man,
12:20they call her a loser.
12:22Yes.
12:23I understand.
12:24That's why I turn these clothes
12:25into weapons.
12:26I want to look perfect
12:28so that I stand out
12:29among the crowd.
12:30And at the same time,
12:31I will work hard
12:32to bring perfection
12:33to my school and work
12:34so that no one
12:35can question me.
12:38And that will be
12:39my first step.
12:43Do you think it's right
12:44to take so much pressure?
12:47If I can prove them wrong
12:48by taking pressure,
12:49why not?
12:51You'll prove them wrong?
12:54But who?
13:09Yuta,
13:10don't you think like me?
13:14Oh.
13:16No, Saki.
13:17I'm not as brave as you.
13:20But you must be thinking
13:21that you can't rely on anyone
13:23and no one else
13:24can rely on you.
13:26If you want to free yourself
13:27from people's expectations,
13:29you must have the courage
13:30to spend your life alone.
13:34So,
13:35are you looking for a job
13:38so that you can live alone
13:39without anyone's support?
13:42Yes, that's the reason.
13:45You're right.
13:59The food was good.
14:01I'll look for a job for you.
14:04My colleague
14:05might have some ideas.
14:07I'll talk to her tomorrow.
14:11But I don't want you
14:12to do everything alone.
14:14That's not true.
14:16How is it not true?
14:17I don't like it.
14:24Okay.
14:25Miso soup.
14:26Huh?
14:28From now on,
14:29make miso soup for me every day.
14:31Are you flirting with me?
14:33No,
14:34I didn't mean that.
14:36Actually,
14:38I haven't had miso soup
14:39since I was a kid.
14:41And it was very tasty.
14:43But your mom
14:44has to go to work,
14:45so I don't want to bother her.
14:48That's it.
14:50Okay,
14:51I'll make it.
14:53Anyway,
14:54I like cooking.
14:58Okay,
14:59I'll help you
15:00find a job.
15:03Okay, deal done.
15:04And I'll cook for you, Yuta.
15:10Yuta,
15:11come here.
15:12What happened?
15:13You'll wake everyone up, dad.
15:15Look at Sakhi.
15:19Good morning.
15:21Why are you making breakfast?
15:23So what?
15:25Do you remember
15:26our deal yesterday?
15:27Yes,
15:28but it was about dinner.
15:31I thought
15:32I wouldn't have any problem
15:33if I made breakfast.
15:34This is my rule.
15:35I don't want anyone
15:36to know about it.
15:37This is my rule.
15:38I give as much love
15:39as I get.
15:43Okay, fine.
15:46Sakhi,
15:47thank you very much.
15:48Your breakfast
15:49was very tasty.
15:51Okay, bye.
15:54Didn't you like it?
15:56No,
15:57not at all.
15:58You can tell me.
16:00No,
16:01really.
16:02I just like
16:03my omelette
16:04with soy sauce.
16:06Oh,
16:07soy sauce.
16:08We always
16:09use salt and black pepper.
16:11Sorry.
16:12It's okay.
16:13How would you know
16:14what I like?
16:16I should have told you.
16:17It's my fault.
16:19I'll ask you
16:20in the future.
16:22Okay,
16:23from now on,
16:24I'll tell you
16:25everything first.
16:29I didn't know
16:30you like reading
16:31self-help books.
16:33You do?
16:34That's great, junior.
16:37Oh,
16:38no,
16:39it's not like that.
16:40How should I tell you?
16:42I want to live
16:43on my own after high school.
16:45So,
16:46I had to save some money.
16:47Oh,
16:48is that so?
16:50Now,
16:51I have a sister at home.
16:52So,
16:53it will be difficult
16:54to stay at home.
16:56We are about the same age.
16:57I can understand
16:58that you want to live alone.
17:00But,
17:01it's not because
17:02I'm older than you.
17:03Then,
17:04why?
17:06Even if you are older than me,
17:07it's good for you.
17:09It's better for you
17:10than being
17:11older than me.
17:28When you can't
17:29manage everything,
17:30it's not bad
17:31to take
17:32someone else's help.
17:37Even if I become
17:38a burden on her?
17:40You know,
17:41some people
17:42prefer to take
17:43care of a woman.
17:45Everyone has
17:46their own preferences.
17:48Yes,
17:49that's true.
17:50But,
17:51this is the
17:52speciality of money.
17:54It's good
17:55if you have it.
17:56It's okay
17:57if you don't have it.
17:58Just find someone
17:59who loves you.
18:01That's it?
18:04Even the owners
18:05of big companies
18:06depend on others
18:07so much
18:08that you can't even imagine.
18:10Don't talk like
18:11you know everything.
18:13What do you think?
18:14A beautiful college girl
18:15like me
18:16won't have
18:17a rich lover?
18:22Look at your face.
18:24You are crazy.
18:27Anyway,
18:28you are still young.
18:29You can spend
18:30some more time
18:31with your family.
18:35The right way
18:36to depend on people?
18:38Sorry,
18:39I am looking for
18:40a job for you.
18:41But,
18:42you can read
18:43this book till then.
18:45By the way,
18:46I didn't know
18:47that a girl
18:48was your friend.
18:49Did you
18:50pay attention
18:51to this?
18:52I am happy for you.
18:53Why?
18:54I think
18:55she is
18:56your
18:57smart
18:58elder sister.
19:04I think
19:05she is telling
19:06the truth.
19:09But,
19:10I still want
19:11to be
19:12self-dependent.
19:15Don't you
19:16trust me
19:17and dad?
19:20It's not like that.
19:21You guys
19:22are good people.
19:23I can
19:24trust you.
19:28But,
19:31if you guys
19:32were bad people,
19:33it would have
19:34been easier.
19:38Sorry.
19:39Thanks for the food.
19:57Huh?
20:27Oh.
20:58Oh.
21:09Maya,
21:10this is too high.
21:12Stop laughing.
21:15If you laugh
21:16again,
21:17it won't be good.
21:18I am telling you.
21:19Okay.
21:20Take this.
21:21Thanks.
21:22Sorry.
21:23Now,
21:24I understand.
21:28You can't
21:29do this.
21:31I am serious.
21:33Do you think
21:34you will risk your life
21:35and I will just
21:36watch?
21:42Sorry.
21:46I don't know
21:47when it will rain.
21:48Why are you
21:49worried?
21:50Do you smell
21:51the soil?
21:52Smell it.
21:53It smells
21:54like before the rain.
21:55You are weird.
21:56This is not a joke.
21:57I am telling you
21:58the truth.
22:26I am sorry.
22:52I am home.
22:54Oh,
22:55I am home.
23:14We always
23:15fight
23:16whether we can
23:17see it or not.
23:19If I can prove
23:20them wrong,
23:21then why not?
23:26I am home.
23:33I am home.