CLIMAT - Personne ne les comprend aussi bien qu’elle. Jane Goodall a fait résonner la voix de ses chimpanzés bien aimés au siège de l’Unesco à Paris, samedi 19 octobre. La célèbre primatologue britannique était l’invitée d’honneur de la conférence Une Parole pour l’Histoire. La fondatrice du Jane Goodall Institute, Messagère de la Paix auprès des Nations Unies depuis 2002, a été accueillie par une trombe d’applaudissement.
L’infatigable ambassadrice des chimpanzés parcourt toujours la planète à l’âge de 90 ans pour défendre ces grands singes qu’elle était venue étudier en Tanzanie il y a plus de 60 ans. Jane Goodall a tenu à se présenter à leur manière, accompagnée de son singe en peluche, M. H : « Ce que je vais dire signifie simplement “c’est moi, c’est Jane” parce que les chimpanzés ont différentes façons d’annoncer leur présence », a-t-elle précisé avant d’imiter le bruit du chimpanzé, comme on l’entend dans la vidéo ci-dessus.
L’infatigable ambassadrice des chimpanzés parcourt toujours la planète à l’âge de 90 ans pour défendre ces grands singes qu’elle était venue étudier en Tanzanie il y a plus de 60 ans. Jane Goodall a tenu à se présenter à leur manière, accompagnée de son singe en peluche, M. H : « Ce que je vais dire signifie simplement “c’est moi, c’est Jane” parce que les chimpanzés ont différentes façons d’annoncer leur présence », a-t-elle précisé avant d’imiter le bruit du chimpanzé, comme on l’entend dans la vidéo ci-dessus.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
00:03C'est un appel à la distance, c'est très adéquat pour vous, les gars, en haut du balcon.
00:23Mesdames et Messieurs,
00:24Nous accueillons encore une fois le Docteur Jane Goodall.
00:40Je veux apporter à cet espace la voix du chimpanzé,
00:44l'animal que j'ai étudié pendant tant d'années avec mon équipe dédiée.
00:49Et ce que je vais dire, simplement, c'est que c'est moi, c'est Jane,
00:55parce que les chimpanzés ont différentes façons d'annoncer leur présence.
01:01Donc, c'est...
01:03Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh !
01:09C'est un appel à la distance, c'est très adéquat pour vous, les gars, en haut du balcon.
01:19Aujourd'hui, le monde est dans un état où aucune organisation ne peut le faire seul.
01:26Nous devons collaborer, nous devons nous unir,
01:29nous avons besoin de pays et d'individus pour travailler ensemble.
01:42J'espère que les gens qui sont ici,
01:46j'espère qu'il n'y aura pas seulement des décisions qui seront faites pour protéger la biodiversité,
01:53ce qui signifie ralentir le changement climatique, parmi d'autres choses,
01:57mais que cela sera suivi par l'action.
02:01Parce que le temps pour des mots et des promesses fausses
02:05est passé si nous voulons sauver le planète.