Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:31Haben Sie ein Paket?
00:33Wohin möchten Sie?
00:35Hier, bitte.
00:37Sag mir, ich möchte es wirklich sehen.
00:40Wenn ich es sehe, verspreche ich, dass ich es nicht mehr schmerzen werde.
01:00Wenn ich in Liebe bin, werde ich dieses Lied verbreiten.
01:06Alle Gefühle, alle Worte, die ich habe,
01:10dieses Lied ist für dich.
01:13Ich schicke es den Leuten mit diesem Lied.
01:17Wenn du es gut hörst,
01:20ist es für dich.
01:26Dieses Lied gehört niemandem.
01:30Es ist ein Lied für dich,
01:35so wie ich für dich bin.
01:50Ich schicke es den Leuten mit diesem Lied.
01:55Wenn du es gut hörst,
02:00ist es für dich.
02:05Ich schicke es den Leuten mit diesem Lied.
02:10Wenn du es gut hörst,
02:15ist es für dich.
02:46Was sollst du tun, Wan?
02:49Verlassst du ihn?
02:55Ich verzeihe dir.
02:58Ich verzeihe dir, dass er dir schmerzt.
03:01Ich verzeihe dir, dass er sich nur für sich kümmert.
03:05Er hat dich nie für sich interessiert.
03:09Ich werde nichts tun.
03:11Ich werde nichts tun.
03:14Ich werde dich nicht von ihm verlassen.
03:25Wenn er keine DNA-Test-Resultate geben würde,
03:29würdest du nicht kommen, oder?
03:33Nein.
03:36Auch wenn ich keine DNA-Test-Resultate habe,
03:39würde er dich finden.
03:43Auch wenn er dich nicht findet,
03:47wird er dich finden.
03:51Er liebt dich.
03:58Auch wenn er herausfindet,
04:01dass wir ein Team sind,
04:04egal,
04:06ich will nur, dass er hier bleibt.
04:15Hast du keine Angst,
04:18dass er sterben würde, wenn du später gekommen wärst?
04:23Wenn es wirklich so wäre,
04:26würde er auch sterben.
04:28Verstehst du?
04:31Er würde dich nicht so tun.
04:33Wenn er sterben würde,
04:36würde er auch sterben.
04:39Wer hat gesagt, dass er sterben würde?
04:42Er will nur das Meer sehen.
04:45Was?
04:50Er ist müde.
04:54Er ist so müde,
04:57dass er nicht weiß, wie es sein wird.
05:00Ich verstehe.
05:03Danke.
05:11Ich danke dir,
05:14dass du ihn wiedergibst.
05:17Dass er dich wiedersehen kann.
05:20Er fühlt sich besser.
05:24Ich danke dir.
05:27Würdest du ihn noch mal verletzen?
05:30Nein.
05:36Ich verzeihe.
06:00Ich verzeihe.
06:06Wir können nicht weiter.
07:30Ja, ich weiß.
07:40Du bist mit dabei?
07:42Ja.
07:44Seit wann?
07:46Warum hat er mich nie gesehen?
07:48Heute.
07:50Bevor du gekommen bist.
07:56Weißt du,
07:58woher du herkommst?
08:28Ich weiß.
08:30Du bist mit dabei?
08:32Ja.
08:34Seit wann?
08:36Heute.
08:38Bevor du gekommen bist.
08:40Weißt du, woher du herkommst?
08:42Heute.
08:44Bevor du gekommen bist.
08:46Ich weiß.
08:48Du bist mit dabei?
08:50Heute.
08:52Bevor du gekommen bist.
08:54Ich weiß.
08:56Seit wann?
08:58Heute.
09:00Bevor du gekommen bist.
09:02Ich weiß.
09:04Du bist mit dabei?
09:06Heute.
09:08Bevor du gekommen bist.
09:10Ich weiß.
09:12Du bist mit dabei?
09:14Heute.
09:16Bevor du gekommen bist.
09:18Ich weiß.
09:20Du bist mit dabei?
09:22Heute.
09:24Bevor du gekommen bist.
09:26Ich weiß.
09:28Du bist mit dabei?
09:30Heute.
09:32Bevor du gekommen bist.
09:34Ich weiß.
09:36Du bist mit dabei?
09:38Heute.
09:40Bevor du gekommen bist.
09:42Ich weiß.
09:44Du bist mit dabei?
09:46Heute.
09:48Bevor du gekommen bist.
09:50Ich weiß.
09:52Du bist mit dabei?
10:14Du bist wirklich so gut ausgesehen.
10:15Ich weiß nicht, ob du das verstanden hast,
10:17warum er sich für den Honeymoon hier eingelassen hat.
10:22Ich weiß es nicht.
10:24Wir haben uns ja schon hier getroffen.
10:27Das ist die Chance für den Honeymoon hier.
10:37Wo willst du hin?
10:39Willst du nicht ein Frühstück essen?
10:41Willst du nicht ein Frühstück essen?
10:44Ich glaube, du verstehst das Wort Honeymoon nicht.
10:48Was?
10:50Honeymoon geht nicht so.
10:54Es geht so.
10:57Hör auf, Wan.
11:00Hör auf, Mook.
11:02Mook, das ist viel zu viel.
11:06Und du magst es nicht?
11:08Ich mag es.
11:11Aber man kann nicht immer nur das ein oder andere haben.
11:15Das kann man.
11:18Ich bin ein Liebespaar.
11:21Niemand hält mich.
11:24Wan, das ist genug.
11:39Ist es lecker?
11:42Ich mag es.
12:08Meinst du,
12:11dass sie auf uns blicken?
12:15Warum würden sie das tun?
12:21Ich glaube, sie wollen wissen, was sie sehen.
12:24Mach dir keine Sorgen.
12:27Lass uns weiter essen.
12:30Wenn wir fertig sind,
12:32werde ich dich nicht mehr sehen.
12:35Ich werde dich nicht sehen.
12:38Lass uns gehen.
12:41Willst du gehen?
12:44Oder willst du zurück in dein Zimmer?
12:48Hör auf, Wan.
12:51Hör auf.
12:59So ist es.
13:02Darf ich mit dir sitzen?
13:05Wenn du sagst, dass du nicht kannst.
13:08Ich sitze trotzdem.
13:19Fang, danke dir,
13:22dass du mir heute geholfen hast.
13:25Und...
13:28danke, dass du mir heute geholfen hast.
13:32Das ist der Pflicht des Bruders.
13:35Das muss man seinem Bruder tun.
13:39Ich habe dir ein Diner auf dem Schiff besorgt.
13:42Die Sonne wird heute Abend voll sein.
13:45Du wirst es sicher lieben.
13:48Ich mag es.
13:51Aber ich werde es nicht sehen,
13:54weil ich mit Wan heute nach Brüssel fahre.
13:57Warum?
13:59Hast du etwas zu tun?
14:01Nein, sie hat nichts zu tun.
14:04Aber du musst zur Arbeit.
14:06Weißt du,
14:09wenn man Ärztin ist, kann man nicht mehrere Tage aufhören.
14:12Keine Sorge, sie hat alles beendet.
14:15Aber sie...
14:18Ich sehe es auch mit Wan.
14:21Ich sehe es auch mit Wan.
14:24Ich sehe es auch mit Wan.
14:27Ich sehe es auch mit Wan.
14:30Hast du etwas zu tun?
14:33Nein.
14:36Ich sehe es auch mit Wan.
14:39Ich sehe es auch mit Wan.
14:42Wir haben uns beide als Kind gesehen.
14:45Er ist nicht so schlau.
14:48Er sagt immer, was er will.
14:51Ja.
15:06Ich werde sterben.
15:08Ich frage mich, ob das der Grund ist,
15:10warum der Chef sich selbst schlägt.
15:12Ich empfehle Fong-Chu,
15:14sie beide zu schlagen.
15:16Was schaust du da?
15:18Lass mich mal schauen.
15:37Hast du das hier gesehen?
15:39Geh sofort zurück.
15:41Die Journalisten warten auf dich im Krankenhaus.
15:49Was soll ich tun?
15:54Geh zurück.
15:56Was passiert, passiert.
15:58Er will keine Probleme mehr.
16:02Ich stehe hier auf.
16:05Wenn du Hilfe brauchst,
16:07ruf mich an.
16:25Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
16:28Ich schätze deine Entscheidung.
16:31Aber Herr,
16:33wir sollten die beiden Frauen schlagen.
16:35Schau sie an.
16:37Sie haben keinen Plan,
16:39was sie mit unseren Kindern zu tun haben.
16:41Wir haben uns genug gezwungen,
16:43dass die Kinder
16:45das haben, was sie wollen.
16:51Danke, Papa.
17:03Was soll ich tun?
17:33Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:35Wenn du Hilfe brauchst,
17:37ruf mich an.
17:39Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:41Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:43Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:45Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:47Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:49Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:51Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:53Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:55Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:57Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
17:59Ich werde mit meinem Freund entscheiden.
18:01Ja, was ist los?
18:03Ich bin mit Dr. Wan.
18:05Wir sind noch ein Paar.
18:09Aber wir sind schon etwas verabredet.
18:11Wir haben schon über das Geheime gesprochen.
18:15Bevor Dr. Wan noch Herrn Penzl sehen würde.
18:19Nur ich kann noch nicht das Geheime schicken.
18:23Weil ich noch nicht aufmerksam bin.
18:25Wenn ich wirklich ohne ihn sein muss.
18:31Daher glaube ich,
18:33dass ich Dr. Wan und Herrn Penzl nicht verraten werde.
18:35dass ich Dr. Wan und Herrn Penzl nicht verraten werde.
18:37Weil sie nichts falsch gemacht haben.
18:39Nur ich kann nicht aufmerksam sein,
18:41dass Dr. Wan mich nicht liebt.
18:43dass Dr. Wan mich nicht liebt.
18:45Und was machen Sie mit dem?
18:47Und was machen Sie mit dem?
18:53Nachdem ich aus dem Krankenhaus kam,
18:55Nachdem ich aus dem Krankenhaus kam,
18:57werde ich Dr. Wan sofort eine Präsentation schicken.
18:59werde ich Dr. Wan sofort eine Präsentation schicken.
19:03Und ich bitte alle,
19:05Und ich bitte alle,
19:07zuhören, was ich sage.
19:09zuhören, was ich sage.
19:11Es gibt nichts falsch.
19:13Es gibt nichts falsch.
19:15Es gibt nur Liebe und Unliebe.
19:17Es gibt nur Liebe und Unliebe.
19:19Es gibt nur Liebe und Unliebe.
19:23Bitte nicht fotografieren.
19:25Bitte nicht fotografieren.
19:55Bitte nicht fotografieren.
20:25Vielen Dank, Aed.
20:27Vielen Dank, Aed.
20:29Vielen Dank, Aed.
20:31Vielen Dank, Aed.
20:33Vielen Dank, Aed.
20:35Vielen Dank, Aed.
20:37Vielen Dank, Aed.
20:39Vielen Dank, Aed.
20:41Vielen Dank, Aed.
20:43Vielen Dank, Aed.
20:45Vielen Dank, Aed.
20:47Vielen Dank, Aed.
20:49Vielen Dank, Aed.
20:51Vielen Dank, Aed.
20:53Vielen Dank, Aed.
20:55Vielen Dank, Aed.
20:57Vielen Dank, Aed.
20:59Vielen Dank, Aed.
21:01Vielen Dank, Aed.
21:03Vielen Dank, Aed.
21:05Vielen Dank, Aed.
21:07Vielen Dank, Aed.
21:09Vielen Dank, Aed.
21:11Vielen Dank, Aed.
21:13Vielen Dank, Aed.
21:15Vielen Dank, Aed.
21:17Vielen Dank, Aed.
21:19Vielen Dank, Aed.
21:21Wäre es in Ordnung,
21:25wenn ich dich noch einmal umarbeite?
21:51Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
21:53Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
21:55Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
21:57Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
21:59Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:01Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:03Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:05Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:07Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:09Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:11Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:13Ich glaube, es gibt jemanden, der dich liebt und wartet.
22:15Meine Name ist …
22:21Weißt du?
22:25Obwohl ich es nicht weiß,
22:26was Jelly auch gerne sagen soll,
22:27hätte ich noch nie etwas Gutes erfahren.
22:28aber damit ich ja dann rede,
22:30hoffe ich schon, dass es das Gleiche sein wird.
22:36Kommst du jetzt?,
22:36let's play songs?
22:45Sieg Heil.
22:50Sieg Heil.
22:57Er ist ...
23:15Was ist mit dir, Herr Patient?
23:31Meine Füße sind in Ordnung.
23:33Ich habe einen Schmerz am Kopf.
23:37Ich habe es gesehen.
23:39Aber ein Patient geht nicht ohne Füße.
23:41Er geht ohne Füße.
23:42Wenn man die Füße nicht gut schüttelt, kann es die Schmerzen verursachen.
23:46Und die Schmerzen werden noch größer.
23:48Deswegen habe ich einen Schmerztest gemacht.
24:12Was ist mit dir, Herr Patient?
24:42Was ist mit dir, Herr Patient?
24:44Ich habe einen Schmerz am Kopf.
24:46Was ist mit dir, Herr Patient?
24:48Ich habe einen Schmerz am Kopf.
24:50Was ist mit dir, Herr Patient?
24:52Ich habe einen Schmerz am Kopf.
24:54Was ist mit dir, Herr Patient?
24:56Ich habe einen Schmerz am Kopf.
24:58Was ist mit dir, Herr Patient?
25:00Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:02Was ist mit dir, Herr Patient?
25:04Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:06Was ist mit dir, Herr Patient?
25:08Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:10Was ist mit dir, Herr Patient?
25:12Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:14Was ist mit dir, Herr Patient?
25:16Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:18Was ist mit dir, Herr Patient?
25:20Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:22Was ist mit dir, Herr Patient?
25:24Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:26Was ist mit dir, Herr Patient?
25:28Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:30Was ist mit dir, Herr Patient?
25:32Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:34Was ist mit dir, Herr Patient?
25:36Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:38Was ist mit dir, Herr Patient?
25:40Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:42Was ist mit dir, Herr Patient?
25:44Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:46Was ist mit dir, Herr Patient?
25:48Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:50Was ist mit dir, Herr Patient?
25:52Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:54Was ist mit dir, Herr Patient?
25:56Ich habe einen Schmerz am Kopf.
25:58Was ist mit dir, Herr Patient?
26:00Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:02Was ist mit dir, Herr Patient?
26:04Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:06Was ist mit dir, Herr Patient?
26:08Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:10Was ist mit dir, Herr Patient?
26:12Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:14Was ist mit dir, Herr Patient?
26:16Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:18Was ist mit dir, Herr Patient?
26:20Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:22Was ist mit dir, Herr Patient?
26:24Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:26Was ist mit dir, Herr Patient?
26:28Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:30Was ist mit dir, Herr Patient?
26:32Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:34Was ist mit dir, Herr Patient?
26:36Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:38Was ist mit dir, Herr Patient?
26:40Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:43Was ist mit dir, Herr Patient?
26:45Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:47Was ist mit dir, Herr Patient?
26:49Ich habe einen Schmerz am Kopf.
26:56Environment
27:01Im Moment
27:06Go
27:12Manu.
27:19Manu.
27:32Marry me, my love.
27:42Manu.
28:12Marry me, my love.
28:18What's the matter?
28:20Where are you?
28:43Mom.
28:44Mom.
28:45Mom, listen to me first.
28:56Mom, let me live with Mr. Pleng.
29:01Since I was born,
29:04I've never asked for anything from you.
29:07I only asked for this one thing.
29:10Whatever you do, it's your business.
29:12You don't have to ask for anything from me.
29:17Aunt Wee.
29:19I know now
29:21why you don't like me.
29:24Because you've always thought
29:26that I and Wan
29:29are siblings.
29:34And I
29:37will be your son.
29:43And Wan
29:46will be the housemaid.
29:51And you feel sorry for Wan.
29:54And you don't like me, right?
29:58Aunt Wee.
30:00I can't choose.
30:06If I could choose,
30:12I don't want to have anything more than you.
30:22I just want to be the one
30:27who was born to love you
30:32and take care of you for the rest of my life.
30:37And today
30:39everything has happened.
30:43Because you and Wan
30:45aren't siblings.
30:49And our status today
30:51isn't different at all.
30:53So I want to ask you
30:57to open your heart
30:59so that you and Wan
31:01can love each other.
31:12Aunt Wee, you don't have to be nice to me.
31:16But don't stop me from loving Wan.
31:24I promise you, Aunt Wee
31:28that I will love Wan
31:32more than I've ever loved.
31:38I will do everything to make Wan happy.
31:43Even if I have to sacrifice my life.
31:48I will do it.
31:53I hope I can love Wan.
32:02The fact that I can see you with music today
32:08is probably the answer.
32:12Because I think
32:16that you
32:19can keep your promise.
32:23I will keep watching you.
32:42I love you.
33:13I love you.
33:31He quit his job early today.
33:33Do you want to go to the cinema?
33:35He's a good artist.
33:37I can't go.
33:39You quit early.
33:40But he doesn't know when he will quit.
33:43He has a recording today.
33:45The last song
33:46before closing the album.
33:48What?
33:49We've been married for almost a month.
33:51We've never been anywhere together.
33:54He has a lot of work.
33:56And he's very tired.
34:00He's tired, but he can still smile.
34:04Artists are his dreams.
34:07It's hard for him
34:08to get what he wants.
34:10When he gets it,
34:12he has to do his best.
34:15What about him?
34:17It's hard for him
34:19to get what he wants.
34:21He doesn't want to do his best.
34:26What's wrong, Wan?
34:28Why are you so dramatic?
34:31He's jealous of you.
34:35He wants you to have time for him.
34:38We sleep together.
34:41We see each other every morning.
34:44Isn't that enough?
34:50I'm not getting married.
34:52Let me be with him.
35:05What?
35:06I told you.
35:09Don't let him know.
35:11I told you.
35:13He's so sweet.
35:15If he sees this,
35:17he'll kill me.
35:21What are you looking at?
35:23Nothing.
35:25We're just gossiping.
35:27You don't have to know.
35:29Don't lie to me.
35:31It's nothing.
35:32Really?
35:35Yes.
35:37Okay.
35:41Ouch!
35:52She's so good.
35:55I don't want her to be just a producer and an artist.
35:58True.
35:59She's perfect.
36:00You're right.
36:02Calm down.
36:04She's married.
36:06It's a shame.
36:07She shouldn't have a boyfriend.
36:09He's more suitable for a man.
36:30I'm not ready for you.
36:32I don't want to see him.
36:35I know you don't want me to be here.
36:37I'm getting married.
36:39I don't want to be alone.
36:41I miss you.
36:43That's a lie.
36:45You're not going to be a father.
36:47I've finally found you.
36:49I'm not happy for you.
36:51Why?
36:53I don't want you.
36:56I can't stand it.
36:58I can't be with you.
37:00Wie geht es dir, Arztin?
37:03Wo bist du? Warum hast du nicht mitgekriegt?
37:07Oh, ich bin in den Aufnahmezimmer gegangen.
37:10Ich habe es dir schon gesagt.
37:12Bist du fertig?
37:14Ja, ich bin fertig.
37:15Dann...
37:16Aber ich glaube, er ist noch nicht zurückgekehrt, Wan.
37:19Das Team hat mich eingeladen, um ein Album zu feiern.
37:25Das ist viel zu viel, Peng.
37:28Das ist viel zu viel, Peng.
37:30Er kann mit anderen feiern,
37:32aber nicht mit ihm in den Film schauen.
37:36Ist das nicht so?
37:38Wan, aber das ist sein Album-Feierabend.
37:42Sein erstes Album.
37:44Kann er nicht mitkommen?
37:47Er ist noch sehr neu in diesem Bereich.
37:50Ich glaube, er sollte niemanden verurteilen.
37:53Dann...
37:56Soll ich dich mitbekommen, wenn ich zurückgehe?
37:59Ich fahre dich zu zwei Filmen.
38:01Und...
38:02Ich fahre dich zum See.
38:04Ist das okay?
38:05Nein.
38:06Es müssen drei Filme sein.
38:08Okay.
38:09Drei sind gut.
38:10Wir schauen uns die Filme dann an.
38:13Okay.
38:14Und...
38:15Wer fährst du mit?
38:18Kommst du mit, Earth?
38:21Also...
38:22Wir sehen uns im Laden, Peng.
38:24Du fährst mit.
38:25Okay.
38:27Ich gehe jetzt.
38:29Ich fahre jetzt.
38:30Ich rufe dich später an.
38:31Tschüss.
38:32Ich gehe jetzt.
38:50Ich fahre jetzt.
38:58Halt die Klappe.
38:59Was ist mit dir?
39:07Er geht zurück.
39:09Was ist mit ihm?
39:11Was ist mit ihm?
39:14Er hat sich wohl um ein Video gestritten.
39:16Er hat sich wohl um ein Video gestritten.
39:17Oder...
39:18Er hat sich wohl um ein Video gestritten.
39:19oder...
39:20Er hat sich wohl um ein Video gestritten.
39:21Oder...
39:22Er hat sich wohl um ein Video gestritten.
39:23Auf jeden Fall.
39:49Wie viel Uhr ist es jetzt?
40:19WONDERFUL MUSIC PLAYING
40:41Es ist spät, du kannst endlich zurück.
40:44Wann?
40:47Wie?
40:48Wie kann ich Ihren Telefon anrufen?
40:50Ich bin Erdeng.
40:52Er ist getrunken.
40:53Er kann nicht mit mir sprechen.
40:54Deshalb ruft er mich an.
40:59Warum musst du das machen?
41:00Gibt es keine anderen?
41:02Welche anderen?
41:06Jemand von der Mannschaft.
41:09Jemand, der eine Frau ist.
41:11Ich habe nur Männer.
41:13Alle anderen sind weg.
41:14Nur ich und Erdeng.
41:19Ich verabschiede mich von dir.
41:21Ich schicke dir ein Lied im Kondo.
41:23Schnell.
41:24Bevor ich mich dort aufhebe.
41:49Ich werde dich lieben.
41:51Ich glaube, mein Gesicht ist nicht so ausreichend.
41:54Aber es ist mega schön hier.
41:56Schauen wir mal.
41:58Schau mal, die warten da draußen.
42:02Hallo.
42:03Oh mein Gott.
42:04Wie schön sind die Heydecken.
42:05Und wie sehr ist es hier herzlich, dass sie es hier geben können.
42:10Ich freue mich sehr.
42:14Oh, ich dachte, das ist der Schlauch-Arzt, der so schön ist.
42:25Warum bist du so glücklich?
42:32Danke, dass du mir die Musik geschickt hast.
42:35Keine Sorge.
42:36In der Social-Media-Seite sind sie mich mit der Musik verabredet.
42:39Deshalb muss ich mich um meinen Verabredeten kümmern.
42:41Das ist einfach so.
42:44Wir sind nur ein echtes Paar.
42:46Wir sind nicht nur ein echtes Paar.
42:47Wir müssen uns sehr gut kümmern.
42:50Ich lache nur mit dir.
42:51Du musst nicht so blöd sein.
42:53Ich weiß nicht, wer dein Freund ist.
42:57Das stimmt.
42:58Komm.
43:03Danke.
43:04Danke.
43:06Wir haben unser erstes Album.
43:08Das ist alles dank dir.
43:11Nächste Reise.
43:13Ich werde dich als Erwachsener kümmern.
43:17Ich werde dich als Erwachsener kümmern.
43:19Na?
43:20Einmal ist genug.
43:23Wenn du das wirklich sagst, werde ich sterben.
43:25Ich habe Schmerzen.
43:27Das stimmt.
43:32Tschüss.
43:36Was ist los?
43:37Warum bist du so glücklich?
43:39Was ist los?
43:44Das ist nicht gut.
43:52Oh.
44:03Oh, Mann.
44:09Oh.
44:31Oh, Mann.
44:36Oh, Mann.
44:39Oh, Mann.
44:42Oh, Mann.
45:09Oh.
45:39Oh.
46:10Oh, Mann.
46:11Oh, Mann.
46:12Oh, Mann.
46:13Oh, Mann.
46:14Oh, Mann.
46:15Oh, Mann.
46:16Oh, Mann.
46:17Oh, Mann.
46:18Oh, Mann.
46:19Oh, Mann.
46:20Oh, Mann.
46:21Oh, Mann.
46:22Oh, Mann.
46:23Oh, Mann.
46:24Oh, Mann.
46:25Oh, Mann.
46:26Oh, Mann.
46:27Oh, Mann.
46:28Oh, Mann.
46:29Oh, Mann.
46:30Oh, Mann.
46:31Oh, Mann.
46:32Oh, Mann.
46:33Oh, Mann.
46:34Oh, Mann.
46:35Oh, Mann.
46:36Oh, Mann.
46:37Oh, Mann.
46:38Oh, Mann.
46:39Oh, Mann.
46:40Oh, Mann.
46:41Oh, Mann.
46:42Oh, Mann.
46:43Oh, Mann.
46:44Oh, Mann.
46:45Oh, Mann.
46:46Oh, Mann.
46:47Oh, Mann.
46:48Oh, Mann.
46:49Oh, Mann.
46:50Oh, Mann.
46:51Oh, Mann.
46:52Oh, Mann.
46:53Oh, Mann.
46:54Oh, Mann.
46:55Oh, Mann.
46:56Oh, Mann.
46:57Oh, Mann.
46:58Oh, Mann.
46:59Oh, Mann.
47:00Oh, Mann.
47:01Oh, Mann.
47:02Oh, Mann.
47:03Oh, Mann.
47:04Oh, Mann.
47:05Oh, Mann.
47:06Oh, Mann.
47:07Oh, Mann.
47:08Oh, Mann.
47:09Oh, Mann.
47:10Oh, Mann.
47:11Oh, Mann.
47:12Oh, Mann.
47:13Oh, Mann.
47:14Oh, Mann.
47:15Oh, Mann.
47:16Oh, Mann.
47:17Oh, Mann.
47:18Oh, Mann.
47:19Oh, Mann.
47:20Oh, Mann.
47:21Oh, Mann.
47:22Oh, Mann.
47:23Oh, Mann.
47:24Oh, Mann.
47:25Oh, Mann.
47:26Oh, Mann.
47:27Oh, Mann.
47:28Oh, Mann.
47:29Oh, Mann.
47:30Oh, Mann.
47:31Oh, Mann.
47:32Oh, Mann.
47:33Oh, Mann.
47:34Oh, Mann.
47:35Oh, Mann.
47:36Er will nicht mehr mit dir kämpfen, er liebt dich.
48:06Heute sind wir in Bangkok. Wollen wir uns hier ein bisschen treffen?
48:26Komm, wir treffen uns hier ein bisschen.
48:28Ich habe schon gesagt, dass du so ein Typ bist. Du wirst ihn nicht lange trauen.
48:45Wie geht es dir?
48:47Mir geht es gut. Aber ich habe mich an Wan gebraucht, weil ich sie nicht gefunden habe.
48:50Ich habe sie nicht gefunden.
48:57Das ist Khun Pring.
49:03Das ist Khun Nueng.
49:05Ich bin ihre Freundin.
49:09Freut mich, dich kennenzulernen, Khun Pring.
49:11Du hast schon jemanden getroffen. Warum sollst du noch jemanden treffen?
49:23Ich bin kein anderer. Ich bin mit Wan schon lange ein Besonderer.
49:32Besonderer wie?
49:33Besonderer wie ich bin, weil ich mit Wan verheiratet bin.
49:40Wirklich?
49:43Dann möchte ich dir ein bisschen verabschieden, dass du dich gut um deine Frau kümmerst.
49:51Und dass du sie nicht mehr verlassen willst.
49:54Pass auf, dass jemand auf dich wartet.
50:03Geh durch meine Gefühle.
50:08Wan, geh zurück!
50:12Schnell!
50:33Okay, ich denke gerade an jemanden.
50:47Du hast gesagt, du denkst an jemanden.
50:49Pass auf, dass deine Freundin zufrieden ist.
50:51Übrigens möchte ich das so sein.
50:56Kannst du mir helfen?
50:58Na klar.
50:59Warum kann ich dir nicht helfen?
51:02Außerdem bin ich sehr gut beim Hausaufbau.
51:15Du bist so schrecklich, Wan.
51:17Was hast du mit ihm getan?
51:20Denkst du, er liebt dich sehr?
51:23Was soll ich mit ihm tun?
51:27Was du mit ihm getan hast.
51:29Hast du diese Gefühle?
51:31Wenn du so vieles getan hast, fühlst du dich verrückt.
51:36Aber er wird dich nicht einfach überlassen.
51:42Was sollst du tun?
51:45Willst du ihn zurückgeben?
51:48Nein.
51:50Aber er wird dich verurteilen.
51:55Nimm Mark.
52:00Ich kann das nicht.
52:03Warum nicht?
52:06Er ist getrunken und schlau.
52:09Er will schlafen.
52:30Er will schlafen.
52:32Er will schlafen.
52:34Er will schlafen.
52:36Er will schlafen.
52:38Er will schlafen.
52:40Er will schlafen.
52:42Er will schlafen.
52:44Er will schlafen.
52:46Er will schlafen.
52:48Er will schlafen.
52:50Er will schlafen.
52:52Er will schlafen.
52:54Er will schlafen.
52:56Er will schlafen.
52:59Er wird geschlafen.
53:10Warn.
53:13Warn.
53:17So wie schon.
53:22Volksfähigkeit.
53:24Ich fühle mich versöhnt.
53:26Wenn sie nur ein bisschen schlafen würde, würde sie aufhören zu warten.
53:32Das wäre wirklich gut.
53:56Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einen Daumen nach oben geben würden.
54:00Das würde mich sehr freuen.
54:02Vielen Dank.
54:26Vielen Dank.
54:56Vielen Dank.
55:21Das ist das erste Mal in 13 Jahren,
55:24dass wir beide wieder mit den Sternen zusammensehen.
55:32Weißt du, warum er die beiden Sterne liebt,
55:36und warum er sich für diese Figur entschieden hat?
55:41Weil die beiden Sterne
55:45bedeuten uns beiden.
55:49Das stimmt.
55:50Aber sie bedeuten etwas mehr als nur uns.
55:55Ehrlich gesagt,
55:57die Sterne stehen immer auf dem Himmel.
55:59Aber wir sehen sie nur manchmal.
56:02Wir sehen sie nur abends.
56:06Wir sehen sie nur ein paar Monate.
56:11Aber jedes Mal, wenn sie eintreten,
56:13sind sie immer zusammen.
56:17Sie gehen nie weg.
56:21Sie sind wie unsere Liebe,
56:26die nie weg ist.
56:38Vielen Dank.
56:41Vielen Dank,
56:43dass wir beide geboren sind.
56:47Vielen Dank auch.
56:51Er liebt dich.
56:55Er liebt dich auch.
57:20Er liebt dich.
57:22Er liebt dich.
57:24Er liebt dich.
57:26Er liebt dich.
57:28Er liebt dich.
57:30Er liebt dich.
57:32Er liebt dich.
57:34Er liebt dich.
57:36Er liebt dich.
57:38Er liebt dich.
57:40Er liebt dich.
57:42Er liebt dich.
57:44Er liebt dich.
57:46Er liebt dich.
57:49Er liebt dich.
57:52Er liebt dich.
58:11Er liebt dich.
58:18Die Wetter ist super. Es ist 7 Uhr morgens.
58:21Schau dir diese Hände an.
58:23Ich freue mich, dass wir hier sind.
58:25Ich bin eine Mädchen mit Händen.
58:27Händen wie eine Mädchen.
58:29Wir gehen jetzt.
58:31Was?
58:32Wir gehen jetzt.
58:33Wir werden gelacht.
58:34Wir werden gelacht.
58:35Wir werden gelacht.
58:36Wir werden gelacht.
58:37Aber wir haben noch keine Kamera.
58:39Wir haben noch keine Kamera.
58:42Ich habe noch nicht angefangen.
58:48Wir haben noch keine Kamera.
59:18Wir haben noch keine Kamera.