Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adam, prince de l'éternité, défenseur des secrets de l'île de Grayskull.
00:07C'est Cringer, mon ami sans peur.
00:10Fabuleux !
00:18Par la puissance de Grayskull !
00:21J'ai le pouvoir !
00:30Je vais te tuer !
01:00Je vais te tuer !
01:11Attention, un ennemi plus sévère.
01:22L'éternité sera mienne.
01:27Non !
01:31Non !
01:43C'est juste un rêve, Cringer.
01:46J'ai peur que ce soit plus que ça, prince Adam.
01:49Tu dois venir à Grayskull, à la fois.
01:55Idiote ! Pathétique ! Fou !
02:01Skeletor !
02:07Hordak ?
02:08Mes forces sont réunies.
02:11Tout est en place.
02:15C'est le moment.
02:18Le moment ?
02:19Quand j'ai sauvé ta vie, je t'ai dit qu'il y aurait un prix.
02:25Va à mon ancien sanctuaire.
02:29Utilisez vos talents et la magie intérieure pour me libérer de cette dimension accursede.
02:39Et si je refuse ?
02:43Je prendrai en revanche la vie que je t'ai donnée.
02:54Oui ! Je ferai ce que vous souhaitez !
03:00Je suis encore faible de la veine du roi Hiss.
03:04Il y a beaucoup que je ne peux pas voir.
03:07Et pourtant, je sens que ce rêve de toi a un grand sens.
03:14Peut-être que les réponses se trouvent au fond du passé.
03:29Je ne sais pas.
03:45Hey ! Où vas-tu, Skeletor ?
03:54Skeletor est dans un de ses moods aujourd'hui.
03:58Oui, il est.
04:10Aucun mort n'est entré dans cette chambre depuis longtemps.
04:14C'est le gars de mes rêves. Il ressemble à He-Man, mais différent.
04:19Votre ancêtre, le roi Grayskull.
04:23Il y avait un roi Grayskull ?
04:26Cela signifie que ce château...
04:29...était une fois son chambre.
04:36Lorsque mon escargot a été perdu dans la bataille avec les Snakemen,
04:40j'avais espéré que c'était un signe qu'une époque de paix nous apparaissait.
04:46Malheureusement, mon roi, cette époque n'est pas arrivée.
04:50Même maintenant, les forces de l'evil se clashent.
04:53Mais l'homme va devenir victorieux.
04:56Et puis, la vraie bataille pour l'éternité nous apparaîtra.
05:00Même si je ne souhaite rien d'autre qu'une éternité libre de sang.
05:05Si c'est une bataille que je dois faire, alors c'est une bataille que je ferai.
05:14Hordak a défendu les Snakemen. Je n'ai jamais...
05:18Attends... Hordak ! Hordak était dans mes rêves !
05:23Peut-être que le passé et le présent, tes rêves et ta destinée,
05:28sont plus interdits que nous savons.
05:31Nous devons découvrir comment.
05:35Avec le vainqueur du roi, la vraie victoire est maintenant dans mes rêves.
05:41La conquête de l'éternité.
05:45Pardonnez-moi, mon grand Hordak.
05:47Mais peut-être que maintenant, ce n'est pas le moment.
05:50La bataille se termine.
05:52Je ne peux plus m'en occuper.
05:54Je ne peux plus m'en occuper.
05:56Je ne peux plus m'en occuper.
05:58Je ne peux plus m'en occuper.
06:01Mais peut-être que maintenant, ce n'est pas le moment.
06:03La bataille avec les Snakemen a laissé nos forces détruites.
06:07C'est un bon conseil, Calyx.
06:14Mais j'hate aussi les mauvaises nouvelles.
06:30Je ne peux plus m'en occuper.
06:32Je ne peux plus m'en occuper.
06:35La bataille de l'éternité
06:56Vena.
06:58Hordak a arrêté son attaque, mais l'attaquera dans quelques jours.
07:05Et ainsi, il y aura plus de sang.
07:08S'il n'y avait qu'une autre façon...
07:10S'il y en avait, vous l'auriez trouvé.
07:15Il n'y avait jamais un cœur aussi pur et bon que le vôtre, mon mari.
07:22Je dois agir. Vous devez m'aider.
07:25Si vous choisissez ce chemin, il n'y aura pas de retour.
07:30Et vous pourrez mourir.
07:33Et si je ne fais rien, alors toute l'éternité mourra.
07:38Allez-y, et trouvez l'Oracle de Célestia.
07:41Il seul peut vous donner le savoir que vous cherchez.
07:46Alors laissez-le faire.
08:02Oracle de Célestia
08:26La ville de Célestia.
08:29Il est au fond des bois que vous trouverez l'Oracle, mon mari.
08:34Dans un endroit bien au-delà de ma magie.
08:52Oh, Oracle, je veux que tu m'aides.
08:58Oracle de Célestia
09:13C'est pour ça que je suis là.
09:15Tu es l'Oracle? Mais...
09:18Ça? C'est juste pour montrer que j'ai l'air d'être lourd.
09:21Alors, qu'est-ce que je peux faire pour toi?
09:23Oh, attends, ne me dis pas...
09:26L'evil Hordak menace de détruire ton royaume, n'est-ce pas?
09:31Oui, mais j'ai peur...
09:33Oh, ne me dis pas!
09:35Tu as peur que tu n'auras pas le pouvoir de le défendre.
09:39Ah, et je sais juste ce que tu as besoin.
09:43Tu peux me donner ce pouvoir?
09:45Moi? Non, tu dois le trouver toi-même.
09:49Mais sois au courant, c'est une longue voyage et ce ne sera pas facile.
09:54Je ferais tout pour protéger Eternia.
09:56Donner ma vie si nécessaire.
09:59Oui, bien...
10:01Maintenant, écoute-moi bien.
10:03Tu dois d'abord voyager au-delà des corridors de Lithos.
10:11Jusqu'à ce que tu atteignes le Valais des Dragons.
10:23Si tu survives le Valais des Dragons, tu arriveras au Labyrinthe de Thorn.
10:28Beaucoup sont entrés, quelques-uns sont retournés.
10:32Choisis ton chemin intelligemment.
10:36Tu pourras y arriver.
10:38Tu pourras y arriver.
10:40Tu pourras y arriver.
10:42Tu pourras y arriver.
10:44Tu pourras y arriver.
10:46Tu pourras y arriver.
10:48Tu pourras y arriver.
10:50Tu pourras y arriver.
10:52Intelligemment.
10:54Beaucoup d'imprints sont entrés.
10:56Mais seulement ce chemin a des pas en avant.
11:02Si tu y arrives, ton dernier destin est devant toi.
11:09Mont Imperium.
11:11Mais pour y arriver, tu dois traverser l'ensemble des Sands du Temps.
11:22Reste ici, vieille amie. Je reviendrai pour toi.
11:29Climbe au sommet de la montagne.
11:53Là, tu trouveras une grotte.
12:15Oui, tu l'as fait.
12:18Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
12:21J'ai voyagé pour trouver du pouvoir.
12:27Ouvre la boîte.
12:29Il contient une sorte de pouvoir.
12:34Mais c'est mon pouvoir.
12:40Je l'ai perdu en bataille avec les Snakemen.
12:43Il n'a pas de pouvoir.
12:45Il n'a pas de pouvoir ?
12:47Non, mais tu l'as.
12:49Tu l'as découvert sur ton voyage.
12:54Tu montres courage,
12:57sagesse,
13:00gentillesse
13:02et force.
13:08Tout est à l'intérieur de toi, Grey Skull.
13:10Tu as le pouvoir.
13:12Tu l'as toujours.
13:16Je ne te l'avais pas dit avant.
13:19Tu ne survivras pas la bataille avec Kordak.
13:29Ce qui devient de moi n'est pas important.
13:32Tant que l'Eternia puisse être libérée de l'evil et vivre en paix,
13:36c'est ce que je veux.
13:38C'est ce que je veux.
13:40C'est ce que je veux.
13:45Vivre en paix.
14:15Vivre en paix.
15:15Vivre en paix.
15:38Ton pouvoir est impressionnant, Grey Skull.
15:46Non !
15:57J'ai summoné le Portal à la terrible dimension de Dyspandas.
16:03Dyspandas.
16:06Dyspandas.
16:09Dyspandas.
16:12Dyspandas.
16:14Dyspandas.
16:45Je...
16:46Je...ai...
16:47Je...ai...le...
16:48Je...ai...le...pouvoir !
17:14Je...ai...le...pouvoir !
17:45Je...
17:47Je...ai...le...pouvoir !
17:50Dyspandas.
17:53Dyspandas.
17:56Dyspandas.
17:59Dyspandas.
18:02Dyspandas.
18:05Dyspandas.
18:08Dyspandas.
18:11Je reviendrai, Grey Skull.
18:15Je reviendrai.
18:19Le roi Grayskull avait prévu, mais à un grand prix.
18:23Comme prophétisait l'Oracle, il avait été mortellement blessé par Hordak.
18:50Quand je serai mort, mon pouvoir vous remplira.
18:55Utilisez-le bien.
18:58Gouvernez avec sagesse.
19:00Gouvernez avec gentillesse.
19:02N'ayez pas peur, ma reine.
19:05La paix est venue à la fin.
19:08Mon épée restera à l'intérieur de Castle Grayskull.
19:13Jusqu'à ce que le mal revienne.
19:17Et par mon nom, un grand héros sera né.
19:27Jusqu'alors, promets-moi.
19:42Oui, je vais garder Castle Grayskull.
19:45Et quand je n'en aurai plus...
19:50Je trouverai un autre à prendre ma place.
20:46Le pouvoir de Grayskull...
20:48C'est le roi Grayskull.
20:50Son pouvoir à l'intérieur de moi, quand je suis He-Man.
20:54Et en approchant vos rêves,
20:57en s'éloignant du passé,
20:59pour vous rappeler...
21:01Hordak cherche à revenir.
21:16Tu ne vas pas libérer Hordak, Skeletor.
21:19Cela ne te concerne pas, He-Man.
21:22Je sais ceci.
21:24Une fois ce sanctuaire détruit,
21:27Hordak ne pourra jamais se libérer.
21:30Oui.
21:32Excellent point, He-Man.
21:46Non !
22:11C'est comme s'il ne voulait pas libérer Hordak.
22:15Très intéressant.
22:23La meilleure façon de travailler les différences et les conflits,
22:26c'est par parler, pas par se battre.
22:29Si vous êtes prêt à le faire,
22:31presque tout problème peut être résolu.
22:34À la prochaine !
22:45Sous-titrage FR ?