• 19 hours ago
A Beautiful Lie (2024) Episode 1
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:06Translated by Hua Chenyu English Subs
00:16You take my sight
00:24Light up all the moments
00:32When I feel attached to you
00:40The whole world turns around
00:47My love, I just want to stay by your side
00:55My love, I just want to care for you
01:03One more time, a few more times
01:07Until forever
01:11You and I are destined not to part
01:26One more time, a few more times
01:30Until forever
01:34You and I are destined not to part
01:55One more time, a few more times
02:01Until forever
02:05You and I are destined not to part
02:13One more time, a few more times
02:17Until forever
02:20You and I are destined not to part
02:26One more time, a few more times
02:32Until forever
02:36You and I are destined not to part
02:42One more time, a few more times
02:48Until forever
03:18You and I are destined not to part
03:24One more time, a few more times
03:30Until forever
03:36You and I are destined not to part
03:42I'm telling you.
03:43I'm also a womanizer.
03:46Look at my body and looks.
03:48No matter what I do,
03:50I'm beautiful.
03:52Hello?
03:53Sister, something happened.
03:55You and Lawyer He met in private and were photographed.
03:57Now everyone on the Internet is saying that you are a mistress.
03:59I'm in a hurry. There are people waiting for me at the door.
04:01Let's prepare together.
04:13Is that Qin Fei?
04:15It seems to be.
04:16Yes.
04:17Let's go and see.
04:18Let's go.
04:25I'm sorry.
04:26It's okay.
04:29Qin Fei?
04:30Everyone, come here. Qin Fei is here.
04:43Hello?
04:44Sister, I can't cross the road now.
04:46But I called a special car for you.
04:47The car is parked at B2 parking lot.
04:49It's a black Audi.
04:50The license plate is 6655.
04:53Okay, okay. I know.
05:07Hey, hey, hey.
05:08Are you?
05:09I'm Qin Fei.
05:10Are you?
05:11I'm Qin Fei.
05:12Hurry up. Thank you.
05:15Qin Fei?
05:18Qin Fei?
05:21Where is he?
05:26What's wrong?
05:29The seat belt.
05:31The seat belt is fastened. Hurry up.
05:33Where is he?
05:34I don't know. I just got here.
05:35Where is he?
05:41Where is he?
05:54Hello?
05:55Miss Qin.
05:57Why are you so capable?
05:59You introduced yourself as the third party
06:01when you helped Gina introduce her lawyer.
06:03You're the best.
06:04What does Gina mean?
06:06You didn't take a picture of her.
06:07You don't want to show up, do you?
06:09What's wrong?
06:10Are you afraid that the company will terminate her contract?
06:13My dear manager.
06:14The picture is just a matter of perspective.
06:16Don't be so surprised.
06:17I'll make a joint statement with Lawyer He.
06:21Qin Fei.
06:23We finally meet again.
06:26Apologize?
06:28Are you crazy? Apologize?
06:29I didn't do anything wrong. Why should I apologize?
06:30Besides,
06:31it's useless to apologize every time.
06:40The number you have dialed is power off.
06:48Sir.
06:49There is no water in your car.
06:51Yes, there is.
07:09Why are you still not in the car?
07:11I'm in the car.
07:15But the driver said he didn't pick you up.
07:17Are you sure you're in a black Audi
07:19and the license plate number is 65527?
07:22I'm sure.
07:27Coffee, I'm going to lose.
07:30Why do you hire a male driver at this time?
07:33I'll be in trouble if someone takes a picture of me.
07:35Why do you hire a male driver at this time?
07:37I'll be in trouble if someone takes a picture of me.
07:39What are you talking about?
07:41I hired a female driver for you.
07:49Okay.
08:05I'm sorry.
08:23Stop!
08:26What are you doing?
08:27Where's the recorder?
08:28Give it to me.
08:29What recorder?
08:30I don't have a recorder.
08:31I was on the plane.
08:32You didn't ask anything and you came up.
08:33I saw you being chased by those people.
08:34Chased by people?
08:35Why didn't you say that when I got in the car?
08:37You took me so far.
08:39Okay, you don't teach me, do you?
08:40I'll search by myself.
08:41Don't move.
08:46Ms. Qin, if you keep doing this, I'll sue you for molestation.
08:56Okay, I won't search.
08:58Take it out yourself.
08:59Hurry up.
09:04Slow down.
09:05Don't play tricks.
09:09She recorded it on her phone.
09:11She's smart.
09:14Look at it yourself.
09:15I'm on the plane.
09:20Is that okay, Ms. Qin?
09:24I'm sorry.
09:25I misunderstood.
09:27Can you open the trunk for me?
09:29I'll go first.
09:34You're welcome.
09:40I'm sorry.
09:41I'm late for the plane.
10:05I'm so unlucky.
10:07How can I get out of here?
10:23Qin Fei, what's going on?
10:25This man has a wife.
10:27You can't destroy other people's family.
10:29You're not young anymore.
10:31This kind of man will only cheat you of your money.
10:33Your father will blame me if he finds out.
10:35Because I didn't educate you well.
10:37Mom, do you have anything else?
10:39I'm hanging up.
10:59Thank you so much for today.
11:01By the way, handsome.
11:03You can send me to a place where I can get a taxi.
11:06Then you can see if you can change the next flight.
11:26I'm sorry.
11:27You know I have a hard time.
11:31I'm sorry.
12:02Who is this?
12:04This is...
12:05Liu Yanze.
12:08A friend of mine.
12:12Your friend is also my fan.
12:14It's fate.
12:16Yes.
12:17Your song is good.
12:19Okay.
12:24Isn't this my song?
12:31Isn't this...
12:48Stop!
12:52Ms. Qin, you really misunderstood.
12:54If you have something to say, say it to the police.
13:01I'm sorry.
13:02Don't worry.
13:03I'll criticize him when I get back.
13:05I'm sorry for the trouble.
13:07Next time.
13:08We've seen the surveillance.
13:09He took the initiative to get into someone else's car.
13:11It took him a long time to catch the plane.
13:12If it wasn't for him, I wouldn't have been able to leave today.
13:15Yes.
13:16Okay.
13:17Sign here.
13:21Here.
13:22Okay.
13:28Wait here.
13:31Listen to me.
13:32He has a pillow in his car and my song.
13:34There's definitely something wrong with him.
13:36Look me in the eye and tell me.
13:37Are you my fan?
13:48This is the police station.
13:52Mr. Xing is really a doctor in Hexi Hospital.
13:54He's really resting today.
13:56You saw the flight information, right?
13:59Yes.
14:10Mr. Xing.
14:11No, no, no.
14:12You sit down.
14:13You sit down.
14:14I'm sorry.
14:15Our Qin Fei.
14:16He's just such a smelly...
14:20Professional sensitivity is really a bit high.
14:22A little too much.
14:23So if we cause you any loss, we'll compensate you.
14:26It's what I should do.
14:28And also,
14:29Qin Fei and Hexi Hospital have a very close cooperation.
14:32Every year, we donate to the foundation.
14:33And I'm quite familiar with your leader.
14:40How about this?
14:41If you need anything,
14:42you can contact me at any time.
14:43Okay?
14:44This is my business card.
14:45Okay.
14:46You sit, you sit, you sit.
14:49What are you doing?
14:50Hurry up and apologize to him.
14:59I'm sorry.
15:04Qin Fei, take care of yourself.
15:19I have to write an apology letter.
15:21Yes.
15:28I'm sorry.
15:31Do you think this is sincere?
15:34Mr. Qin.
15:46Do you think this is sincere?
15:47This is my problem.
15:48I know.
15:49What's the problem?
15:50Lao Huang.
15:51Xiao Qing.
15:52There's a problem with the donation to Linkang Hospital.
15:55Can you go back to the hospital now and help me think of a solution?
16:14Qin Fei and Hexi Hospital have a very close cooperation.
16:17Every year, we donate to the foundation.
16:21Yes.
16:41Director Zhou.
16:43You're looking at the scenery at the door.
16:51Don't worry, don't worry.
16:53Lawyer He is a good friend of our Qin Fei.
16:56Yes, that one is maliciously filming.
16:58Don't worry, it's not a problem.
17:00Don't listen to those online rumors.
17:04Sister, Mr. Ren is going to jump off the building.
17:06If he catches the yellow-haired guy,
17:08he will cut off all the footage of you last time.
17:10What should we do?
17:13Trust me.
17:15The fish hasn't been fermented to that level yet.
17:17I will definitely solve it for you.
17:21Yes.
17:23Don't worry, don't worry.
17:26Goodbye.
17:32How many times have I called you?
17:34They are all here to cancel the contract.
17:38Qin Fei.
17:40I've been talking about this contract for months.
17:42They say that you are in danger now.
17:44You are still eating oranges, little white hat.
17:46I don't like that script.
17:49Qin Fei, is this the time for you to like it or not?
17:52Don't you know what you are doing?
17:54Why don't you practice more now?
17:56What are you waiting for?
17:58Should I work harder?
18:00If I should suffer, I should suffer.
18:01I just can't do it well. I'm not suitable for acting.
18:04Do you know how many people are envious of your popularity now?
18:09Qin Fei, as long as you do it,
18:11don't give me any principles.
18:13Practice your acting.
18:15You will definitely be recognized.
18:17Anyway, I believe in this.
18:20I believe in it, too.
18:22You have to believe in it, too.
18:29The unknown number is calling again.
18:31It must be to cancel the contract.
18:41Hello.
18:45Hello.
18:55Dr. Xing, what is it?
18:57Reporter Zhang, it's really not what you think.
18:59No, it's not.
19:00The company will issue a statement later. Wait a moment, okay?
19:03No, it's not like that.
19:05Can you give us a little more time?
19:06We are in the middle of a meeting.
19:16Dr. Xing is here.
19:19If you have any questions, come to me anytime.
19:22What is Qin Fei doing? This is too much green tea.
19:25Reporter Zhang, when you are acting,
19:27it's easy to get hurt when you are distracted by your phone.
19:29You do your job well, don't worry about me.
19:31Your job is to serve the patient well.
19:33Otherwise, you will be replaced every minute.
19:35I just want to look at him.
19:37When I think of him,
19:40my heart is beating so fast.
19:42Hey, Dr. Xing, why are you here?
19:45I happen to have time to come and take a look.
19:47When you are doing this action, try not to lower your head.
19:49Dr. Xing, are you so concerned about me?
19:52After all, every time you come, you are good to me.
19:54If I don't satisfy you,
19:56what if you replace me every minute?
19:58Hey, are you serious?
20:01Are you free tonight? Let's have dinner together.
20:04I'm really sorry.
20:06I have an appointment with a colleague from the hospital foundation tonight.
20:09We are going to talk about donating the Gamma knife to the hospital.
20:13Isn't it just a knife? I'll donate it.
20:15I'll use it for dinner tonight.
20:17Really?
20:18How much is this knife?
20:19It's still 200 yuan.
20:22Of course, for a successful person like you,
20:25it shouldn't be a big deal.
20:27This is our hospital foundation's official account.
20:30There is a donation WeChat below.
20:32Why don't you add me?
20:372 million male friends.
20:38We can do it as soon as we say it.
20:41There is a Gamma knife in Linkang County.
20:44Wow, that's great.
20:47It's a big deal.
20:49All right, all right.
20:50Let me tell you again.
20:52It's not decided yet.
20:54What's not decided yet?
20:57There is a rich woman who wants to donate her Gamma knife
21:01to pursue our Xing.
21:04Don't talk nonsense.
21:05Do what you should do.
21:06I'm begging you, okay?
21:08I beg you.
21:09Go, go, go.
21:12Really?
21:14No.
21:16Don't listen to their nonsense, okay?
21:18I still have to think of a way.
21:22NCCN's latest non-cellular cancer.
21:27Just brush it here.
21:30You haven't had surgery for five years.
21:31Your hands really don't itch?
21:33Your martial arts in the rehabilitation clinic
21:35is really a heavenly gift.
21:36When will you go back to the Thoracic Surgery Department?
21:37Dad, I'm fine in the rehabilitation clinic.
21:40I don't want to be like you.
21:41You're like a snail.
21:46All right.
21:47I have something to talk to Huang.
21:48I'll go first.
21:49Don't look for me if you don't have anything to say.
21:51Don't look for me if you have something to say.
21:53Where are you going?
21:55I'm going to the Thoracic Surgery Department.
22:12Mr. Ren.
22:13I'm a staff member of the Hexi Hospital Foundation.
22:16Hello.
22:16Please sit.
22:18Please sit.
22:19I heard from Dr. Xing
22:21that Ms. Qin
22:22donates money to our hospital every year.
22:26I checked the records.
22:28She does donate one million yuan every year
22:30to the hospital foundation.
22:34This year,
22:36do you still have it?
22:39Do you still have it?
22:45If you don't have it,
22:47what do you mean?
22:48It's okay. Just say it.
22:51Mr. Ren.
22:53Don't think too much.
22:54Here's the thing.
22:55We've always wanted to donate to Wangfu Hospital.
22:58But there is a gap in the funding.
23:01Our foundation colleagues learned
23:03that Ms. Qin has been kind to our hospital
23:05and has been willing to donate.
23:07They want me to help them.
23:09That's it.
23:11Yes, Mr. Ren.
23:12Actually, there are two things.
23:14First,
23:16this year, Ms. Qin is donating.
23:18Can you change it to a fixed amount?
23:21A fixed amount?
23:23No problem at all.
23:26What about the second thing?
23:28The second thing is
23:30the amount of donation.
23:31Can you
23:34raise it to two million yuan?
23:38True.
23:39Two million yuan.
23:40Yes.
23:41Multiply by two.
23:48That will be impossible.
23:53Mr. Ren, here's the thing.
23:55We have one more thing to ask you.
23:58There's a third thing?
23:59Listen to me.
24:02As for our hospital,
24:03we want to invite Ms. Qin as a female donor.
24:06As a star volunteer,
24:08I will set off with the medical team
24:10to deliver this knife to the patient in Linkang County
24:12and participate in the collection ceremony.
24:14This is also part of the work of our publicity department.
24:18Do you think this will work?
24:22Star volunteer
24:24Collect
24:26Collaborate with publicity
24:28Then two million
24:30Star volunteer
24:32Collaborate with publicity
24:34Okay, that's it.
24:36Okay, I won't change it.
24:40Thank you, Mr. Ren.
24:42Star volunteer
24:44Collaborate with publicity
24:46Star volunteer
24:48Star volunteer
24:50Star volunteer
24:52Star volunteer
24:54Star volunteer
24:56Star volunteer
24:58Star volunteer
25:00Star volunteer
25:02Star volunteer
25:04Star volunteer
25:06Star volunteer
25:08Star volunteer
25:10Star volunteer
25:12Star volunteer
25:14Star volunteer
25:16Star volunteer
25:18Star volunteer
25:20Star volunteer
25:22Star volunteer
25:24Star volunteer
25:26Star volunteer
25:28Star volunteer
25:30Star volunteer
25:32Star volunteer
25:34Star volunteer
25:36Star volunteer
25:38Star volunteer
25:40Star volunteer
25:42Star volunteer
25:44Star volunteer
25:46Star volunteer
25:48Star volunteer
25:50Star volunteer
25:52Star volunteer
25:54Star volunteer
25:56Star volunteer
25:58Star volunteer
26:00Star volunteer
26:02Star volunteer
26:04Star volunteer
26:06Star volunteer
26:08Star volunteer
26:10Star volunteer
26:12Star volunteer
26:14Star volunteer
26:16Star volunteer
26:18Star volunteer
26:20Star volunteer
26:22foreign
26:41foreign
26:52foreign
27:15foreign
27:22foreign
27:44foreign
27:52foreign
28:12is
28:22foreign
28:36foreign
28:52foreign
29:06foreign
29:22foreign
29:36foreign
29:38foreign
30:00foreign
30:08foreign
30:24foreign
30:38foreign
30:48foreign
31:08foreign
31:22foreign
31:38foreign
31:54foreign
32:08foreign
32:22foreign
32:38foreign
32:48foreign
33:00foreign
33:08foreign
33:22foreign
33:38foreign
34:00foreign
34:08foreign
34:18uh
34:30so
34:48foreign
35:08foreign
35:18foreign
35:38foreign
35:48foreign
36:00foreign
36:18foreign
36:32foreign
36:40foreign
36:48foreign
37:10foreign
37:18foreign
37:40foreign
37:48foreign
38:08foreign
38:12foreign
38:22foreign
38:32foreign
38:46is
39:02when i came up for the seasons wanna be with you to the sunlight so deeply
39:32foreign
39:42foreign
39:48foreign
40:08me
40:18hey
40:36uh
40:48foreign
41:02me
41:04me
41:24foreign
41:34me
41:44foreign
42:04foreign
42:24foreign
42:34foreign
42:44foreign
43:04foreign
43:20blue
43:34tango
43:48into my dream my love stay with me my love
44:04oh
44:24my love
44:34oh
44:54oh
45:04so
45:26i