Love In The Big City Episode 7 ENG SUB Korean Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You
00:32You
00:34You
00:58What you see
01:04Oh
01:10Hey, come on now, I have a sign on our bouquet
01:15Oh
01:31She can't Michael even more
01:39It's in the scenario
01:41Oh
02:11Oh
02:41You
03:11Oh
03:29Wow
03:41Oh
04:11Oh
04:41You
05:11Oh
05:41Yeah
06:11Oh
06:41Oh
07:12We don't I see you don't I see you don't I don't
07:21I'll just a hoodie Gabi. Ah, I'm your nanny. I got this I in the day. It's just I've seen you. No, I
07:31See
07:34The name I'm that's all
07:37I'm
07:39Here to go to any car. Yeah, she'll handle me. Okay. Yeah, I'm just gonna go with so
07:47It's done. Yeah, I'm gonna get it
07:49I'm you see
07:51Yeah, we got go back one. I'll do it. Do you think they are?
07:54Okay, you want to go?
07:57Look up the message. I guess I'm the Pope. I thought yeah, it's good. Don't worry. Oh, yeah
08:03I'm just one to get on our joy. I did
08:06I don't know. Don't take it off. Oh, I'm gonna get off. Oh, yeah
08:10Okay
08:12Yeah, don't go. I'll tell you what
08:19That's how you go to
08:21A little bit of a
08:30Jumma got a to me to come here. So it's a baba
08:34No, no, go get ya
08:38Who's your daddy? I don't think I love me. Yeah. No, I'm gonna get that. We're young
08:44So I'm singing that
08:461-2
08:51I
09:00Say oh
09:21It's been a long time since I've seen the sunlight.
09:22What's going on?
09:24What's going on? I guess life has left us.
09:26Yeah.
09:27Are you okay?
09:29What's wrong?
09:31First of all, congratulations on winning the first Korean Award for The Berlin Literature Award.
09:35Many readers are saying that
09:37you actually went through a lot of things
09:40because of the vivid expressions and portrayals in the novel.
09:42They even say that it's a diary of a high-ranking writer.
09:46What do you think about this?
09:49Well, novels are fiction to a certain extent.
09:52I think that's how realistic the story is.
09:57And...
10:00I'll take it as a compliment.
10:03Okay, next.
10:06Yes, Mr. Jung.
10:08I'm a reporter from Daesan Ilbo.
10:10The Berlin Literature Award is famous for being the highest-ranking award
10:13except for the Nobel Prize.
10:16Have you decided where you'll use the award?
10:19No.
10:24Okay, next.
10:25Yes, I'm a reporter from VIXX News.
10:28Please tell us about your future plans.
10:36Son.
10:40How did you get here?
10:41I came to congratulate you.
10:45I should've bought you a flower.
10:47You're empty-handed.
10:50Here.
10:53Here, here.
10:55Write it like this.
10:57Okay. One, two, three.
11:00Wow, it came out well.
11:03Bookstores aren't the same as they used to be.
11:06Thanks to the novelist's son, the business is doing well.
11:11So,
11:13this father
11:14bought a bed from the royal family in Sweden
11:17and sold it for a total of $100,000.
11:19He just had to snap his fingers
11:21and the money would roll in.
11:29So?
11:33Did you pay the rent for the apartment?
11:36I paid the rent for the apartment in Jamsil.
11:39The market isn't doing well, so I lost a lot of money.
11:42I'm about to lose my car because I didn't pay my inheritance tax.
11:46I live in a studio in front of my school.
11:48You...
11:50What do you take me for?
11:52Do you think you've become someone?
11:55This is only a momentary thing for you.
12:00How did you know about my funeral?
12:12Oh, my goodness.
12:29You.
12:31Find me an address where I live.
12:35Why do you need an address?
12:36I can't do anything else because my father is ugly.
12:39Find me an address somewhere.
12:53After my mother's death,
12:56my father asked me about the apartment.
13:02In the face of a tough life and a long and boring life,
13:06love has no power.
13:07A relationship without love is so shabby.
13:38I'm home.
13:51Ko Jin-chul was always like this.
13:54He gave me money that I didn't want,
13:56and pretended to be my father.
13:59Every time he did that, I wanted to spend that money
14:01in the worst place possible.
14:07I'm sorry.
14:09I don't have the money.
14:11I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:16I don't have the money.
14:18I'm sorry.
14:20I don't have the money.
14:37You need to wash up.
14:39I already did.
15:02You can't go there.
15:05What?
15:08Not there.
15:10Me.
15:37You can't go there.
15:39I already did.
16:08You can't go there.
16:10Amazing.
16:12I feel like I'm alive.
16:14I want to sleep for 10 minutes.
16:16But I will go to restroom.
16:22What is this?
16:31That's our room.
16:33We will sleep here.
16:35Hey.
16:37This is our room.
16:39We will sleep here.
16:41That's our bedroom.
16:43Oh.
16:44Oh.
16:47Oh.
16:51Oh.
16:55Oh.
16:58Oh.
17:01Oh.
17:03Oh.
17:05Oh.
17:07Oh.
17:09Touch.
17:13Touch.
17:42Yeah, yeah.
17:43Ah.
17:43Ah.
17:44Ah.
17:45Oh.
17:46Oh.
17:47Oh.
17:48Oh.
17:48Oh.
18:13Ah.
18:22Ah.
18:24Ah.
18:26Ah.
18:26Ah.
18:43No, it's not.
18:48I don't want to lose my shoulder.
18:52I'll follow you.
18:55This is faster. Are you faster?
18:58Hey, Youngho, are you busy?
18:59You didn't check the magazine, did you?
19:00No, why?
19:01Eun Soo Nam and Seo Joon Baek are in a big trouble.
19:03Eun Soo Nam is in trouble.
19:05Hey, hurry up.
19:13Fuck. It's really over now.
19:22I'd rather meet a woman than meet that selfish bastard.
19:25I don't think you did it on purpose.
19:32Are you crazy to drag people who came by night flight around as soon as they arrived in Korea?
19:39It's always the way it is.
19:41I'm always right.
19:43There's nothing going on.
19:47Let's go up quickly.
19:48Yeah, give us the luggage.
19:50I like peanuts so much.
19:52Why is it so delicious?
19:54I don't know if I've been holding back for five years.
19:56It's so delicious.
20:08I don't care if I die because of peanuts.
20:11It's all over now.
20:13You think you're right for me, don't you?
20:15Actually, I don't know a little song that I'm right for you.
20:20You're right. You're right. You're right.
20:23Hey, let's go.
20:26Yeah, I don't know anything. Let's go.
20:30You're a bastard.
20:32You have to find out how good it is there.
20:35And how thick the foundation is.
20:38If you look closely, you'll see wrinkles and wrinkles.
20:41I'm ashamed to go with you.
20:43You know? You know?
20:44I know. I know.
20:46I was meeting you on duty anyway.
20:48Emotions? I don't have any.
20:50I don't even have peanuts.
20:51I was wondering when you were going to break up.
20:56You're a bastard.
20:57Goodbye.
21:11Eunsoo, let's get married.
21:13I'll make you happy.
21:14Let's be together forever.
21:17Honey?
21:21Honey?
21:25It's been 1870 days since you rolled into my arms.
21:30I was heaven while I was with you.
21:33Honey?
21:35I fought in the middle and said I was ready.
21:37I couldn't explain it to my parents.
21:43You can refuse.
21:44I respect your choice.
21:46But I'm slowly withering.
21:49I'm going to disappear from this world.
21:51My silver bead, Eunsoo.
21:53I'll die without you.
21:54So will you marry me?
22:00Take it.
22:02Take it.
22:05Eunsoo and Junbae have been dating for five years.
22:09This is the happy ending of a long-term relationship.
22:13Why wouldn't Eunsoo laugh when he's promised eternal love?
22:18Take it.
22:19Take it.
22:21Take it.
22:22Take it.
22:24Take it.
22:25Take it.
22:26Take it.
22:31That's a 50,000 won bill.
22:33Drink it.
22:41Hold on.
22:42Hold on.
22:43Nice.
22:44Yes.
22:45Yes!
22:49Kiss.
22:50Kiss.
22:51Kiss.
22:52Kiss.
22:54Kiss.
22:55Kiss.
22:56Kiss.
22:57Kiss.
22:58Kiss.
23:02Eunsoo.
23:04Eunsoo.
23:06Are you okay?
23:08I'm going to the emergency room.
23:10You must be late.
23:11Come with me.
23:12No, no.
23:13I think we'd better be alone today.
23:15Let's go.
23:18Eunsoo, are you okay?
23:21See you tomorrow.
23:23I love you.
23:31Did I just become a goddess?
23:49I'm going to drink at the University.
23:51Hurry up and charge me.
23:54It's too wasteful.
23:56I'm going to drink.
23:57I'm going to drink.
23:58I'm going to drink.
23:59I'm going to drink.
24:00I'm going to drink.
24:01I'm going to drink.
24:02I'm going to drink.
24:14It's been a long time.
24:16Hello.
24:17Hello.
24:18I'm the captain of Jintorin.
24:20How are you doing?
24:22Oh, yes.
24:23I'm fine.
24:24Hey, I heard you won an award.
24:27Congratulations.
24:41Here.
24:43I'll buy you something cute.
24:45What?
24:46I heard you're getting a lot of love.
24:48If you come to play, give me one.
24:50I heard you put it in the basement.
24:53Do you contact Kyuho?
24:54Yeah, just sometimes.
24:56I heard you're coming to Korea soon.
25:00Kyuho is in Seoul?
25:02I heard you're coming in for business.
25:08Anyway, thank you.
25:10Yeah, have fun.
25:17I love you.
25:19I love you.
25:23I love you.
25:25I love you.
25:37Eun-soo, who decided to break up, received a proposal.
25:41I thought I'd be with Kyu forever.
25:43But now we don't even know each other.
25:47Tonight, in a big city called Seoul,
25:50A lot of couples love and break up.
26:07Wake up.
26:08Check-out is an hour away.
26:09Let's get rid of it.
26:14Uh...
26:21Where's everyone?
26:23He ran away from his birthday.
26:27Oh, my God.
26:32Oh...
26:36What about Kyuho?
26:39He went to work well.
26:44Ha...
26:50What should I do if I can't send you on the day of the proposal?
26:54It's okay.
26:55We've been together for five years.
26:58We'll continue to be together.
27:00That's right.
27:01I'll see you in the evening.
27:04Yeah.
27:08Eun-soo.
27:10Huh?
27:14How did you feel?
27:23How did you feel?
27:43I'm happy.
27:49What about you?
27:54I'm so happy.
28:14Ha...
28:18Ha...
28:44Ha...
28:45Ha...
28:46Ha...
28:47Ha...
28:48Ha...
28:49Ha...
28:50Ha...
28:51Ha...
28:52Ha...
28:53Ha...
28:54Ha...
28:55Ha...
28:56Ha...
28:57Ha...
28:58Ha...
28:59Ha...
29:00Ha...
29:01Ha...
29:02Ha...
29:03Ha...
29:04Ha...
29:05Ha...
29:06Ha...
29:07Ha...
29:08Ha...
29:09Ha...
29:10Ha...
29:11Ha...
29:12Ha...
29:13Ha...
29:14Ha...
29:15Ha...
29:16Ha...
29:17Ha...
29:18Ha...
29:19Ha...
29:20Ha...
29:21Ha...
29:22Ha...
29:23Ha...
29:24Ha...
29:25Ha...
29:26Ha...
29:27Ha...
29:28Ha...
29:29Ha...
29:30Ha...
29:31Ha...
29:32Ha...
29:33Ha...
29:34Ha...
29:35Ha...
29:36Ha...
29:37Ha...
29:38Ha...
29:39Ha...
29:40Ha...
29:41Ha...
29:42Ha...
29:43Ha...
29:44Ha...
29:45Ha...
29:46Ha...
29:47Ha...
29:48Ha...
29:49Ha...
29:50Ha...
29:51Ha...
29:52Ha...
29:53Ha...
29:54Ha...
29:55Ha...
29:56Ha...
29:57Ha...
29:58Ha...
29:59Ha...
30:00Ha...
30:01Ha...
30:02Ha...
30:03Ha...
30:04Ha...
30:05Ha...
30:06Ha...
30:07Ha...
30:08Ha...
30:09Ha...
30:10Ha...
30:11Ha...
30:12Ha...
30:13Ha...
30:14Ha...
30:15Ha...
30:16Ha...
30:17Ha...
30:18Ha...
30:19Ha...
30:20Ha...
30:21Ha...
30:22Ha...
30:23Ha...
30:24Ha...
30:25Ha...
30:26Ha...
30:27Ha...
30:28Ha...
30:29Ha...
30:30Ha...
30:31Ha...
30:32Ha...
30:33Ha...
30:34Ha...
30:35Ha...
30:36Ha...
30:37Ha...
30:38Ha...
30:39I don't know if you can see it, but I'm going to show you what it looks like.
30:46I'm going to show you what it looks like.
30:48I'm going to show you what it looks like.
30:50I'm going to show you what it looks like.
30:52I'm going to show you what it looks like.
30:54I'm going to show you what it looks like.
30:56I'm going to show you what it looks like.
30:58I'm going to show you what it looks like.
31:00I'm going to show you what it looks like.
31:02I'm going to show you what it looks like.
31:04I'm going to show you what it looks like.
31:34I'm going to show you what it looks like.
31:41Take care of your health.
31:49My mom said my mom had a lot of love.
31:51You have too much love for your dad.
31:57I also receive a lot of love from them.
32:03But why is there no place for our love to go?
32:06Kylie Wilde.
32:37When I think of Kyo, I know that it's just a delusion.
32:44But sometimes I want to believe that it's just a delusion.
33:06Kylie Wilde.
33:36Kylie Wilde.
34:06Kylie Wilde.
34:36Kylie Wilde.
35:06Kyuho's feet are smaller than mine.
35:14Kyuho is not the owner of the shoes.
35:36Kyuho is not the owner of the shoes.
36:06Kyuho is not the owner of the shoes.
36:08Kyuho is not the owner of the shoes.
36:10Kyuho is not the owner of the shoes.
36:12Kyuho is not the owner of the shoes.
36:14Kyuho is not the owner of the shoes.
36:16Kyuho is not the owner of the shoes.
36:18Kyuho is not the owner of the shoes.
36:20Kyuho is not the owner of the shoes.
36:22Kyuho is not the owner of the shoes.
36:24Kyuho is not the owner of the shoes.
36:26Kyuho is not the owner of the shoes.
36:28Kyuho is not the owner of the shoes.
36:30Kyuho is not the owner of the shoes.
36:32Kyuho is not the owner of the shoes.
36:34Kyuho is not the owner of the shoes.
36:36Kyuho is not the owner of the shoes.
36:38Kyuho is not the owner of the shoes.
36:40Kyuho is not the owner of the shoes.
36:42Kyuho is not the owner of the shoes.
36:44Kyuho is not the owner of the shoes.
36:46Kyuho is not the owner of the shoes.
36:48Kyuho is not the owner of the shoes.
36:50Kyuho is not the owner of the shoes.
36:52Kyuho is not the owner of the shoes.
36:54Kyuho is not the owner of the shoes.
36:56Kyuho is not the owner of the shoes.
36:58Kyuho is not the owner of the shoes.
37:00Kyuho is not the owner of the shoes.
37:02Kyuho is not the owner of the shoes.
37:04Kyuho is not the owner of the shoes.
37:06Kyuho is not the owner of the shoes.
37:08Kyuho is not the owner of the shoes.
37:10Kyuho is not the owner of the shoes.
37:12Kyuho is not the owner of the shoes.
37:14Kyuho is not the owner of the shoes.
37:16Kyuho is not the owner of the shoes.
37:18Kyuho is not the owner of the shoes.
37:20Kyuho is not the owner of the shoes.
37:22Kyuho is not the owner of the shoes.
37:24Kyuho is not the owner of the shoes.
37:26Kyuho is not the owner of the shoes.
37:28Kyuho is not the owner of the shoes.
37:30Kyuho is not the owner of the shoes.
37:32Kyuho is not the owner of the shoes.
37:34Kyuho is not the owner of the shoes.
37:36Kyuho is not the owner of the shoes.
37:38Kyuho is not the owner of the shoes.
37:40Kyuho is not the owner of the shoes.
37:42Kyuho is not the owner of the shoes.
37:44Kyuho is not the owner of the shoes.
37:46Kyuho is not the owner of the shoes.
37:48Kyuho is not the owner of the shoes.
37:50Kyuho is not the owner of the shoes.
37:52Kyuho is not the owner of the shoes.
37:54Kyuho is not the owner of the shoes.
37:56Kyuho is not the owner of the shoes.
37:58Kyuho is not the owner of the shoes.
38:00Kyuho is not the owner of the shoes.
38:02Kyuho is not the owner of the shoes.
38:04Kyuho is not the owner of the shoes.
38:06Kyuho is not the owner of the shoes.
38:08Kyuho is not the owner of the shoes.
38:10Kyuho is not the owner of the shoes.
38:12Kyuho is not the owner of the shoes.
38:14Kyuho is not the owner of the shoes.
38:16Kyuho is not the owner of the shoes.
38:18Kyuho is not the owner of the shoes.
38:20Kyuho is not the owner of the shoes.
38:22Kyuho is not the owner of the shoes.
38:24Kyuho is not the owner of the shoes.
38:26Kyuho is not the owner of the shoes.
38:28Kyuho is not the owner of the shoes.
38:30Kyuho is not the owner of the shoes.
38:32Kyuho is not the owner of the shoes.
38:34Kyuho is not the owner of the shoes.
38:36Kyuho is not the owner of the shoes.
38:38Kyuho is not the owner of the shoes.
38:40Kyuho is not the owner of the shoes.
38:42Kyuho is not the owner of the shoes.
38:44Kyuho is not the owner of the shoes.
38:46Kyuho is not the owner of the shoes.
38:48Kyuho is not the owner of the shoes.
38:50Kyuho is not the owner of the shoes.
38:52Kyuho is not the owner of the shoes.
38:54Do you mean Kyutamera?
38:56Do you mean Kyutamera?
38:58Yes, I think so.
39:04People have been sharing that outside of town.
39:06People have been sharing that outside of town.
39:08Does it mean something funny?
39:10Does it mean something funny?
39:12It means you are a fucking evil.
39:14It means you are a fucking evil.
39:22Name?
39:28You don't have to tell me if you don't want.
39:32William.
39:34William Habibi.
39:36What does it mean?
39:38It means love in Arabic.
39:44Name?
39:46Koyang.
39:48Koyang.
39:50Koyang.
39:52What does it mean?
39:54Shine high and bright.
39:56Like a star?
39:58Like a star?
40:00No, like a palm on your lap.
40:02No, like a palm on your lap.
40:14I am not going to see a ceremony
40:15I am not going to see a ceremony
40:17but going to a food party at Ho Min's Café.
40:19I am going to a food party at Ho Min's Café.
40:21Without pity...
40:22No pity...
40:25If you tighten it too tight, the beads are going to fall off.
40:26If you tighten it too tight, the beads are going to fall off.
40:27Oh, okay.
40:31I am going to ê·€ Partition one by one
40:32I am going to ê·€ Partition one by one
40:34I am going to ê·€ Partition one by one
40:36and do a performance or something.
40:38Do you want me to sing a congratulatory song?
40:41I am going to give up grown ugly things.
40:43You can throw away the ugly parts and leave only the fresh and beautiful parts.
40:48Tie these flowers, which have different colors and meanings, in a harmonious way,
40:53and imagine two people who have spent their own history and time in a harmonious family.
41:00It's really a collection.
41:02Imagine a future of beautiful and fresh scents.
41:13It's okay. There are a lot of flowers.
41:26Detective, I can't imagine a beautiful future.
41:32It's like I keep smelling shibongchang somewhere.
41:36Eun-soo.
41:38Young-ah, I don't know how to get off.
41:46All the people in this big city, including Eun-soo and me, were swept up by something unknown.
41:54Things I want to believe are the past, the future, and love.
42:00If I was going to be swept up anyway, I wanted to come to a stimulating place, not a familiar and boring place.
43:00I don't know.
43:31Kyu!
43:56Young-ah!
44:20Young-ah!
44:50Young-ah!
45:10Sergeant.
45:20It's been over a decade since I ran anywhere other than a treadmill.
45:34Extraordinary, isn't it?
45:37That's because I'm Korea's best florist.
45:56What did you say?
45:59From the deep?
46:21You have one.
46:27Would you like to come with me to Bangkok?
46:51I don't know.
47:20I don't know.
47:48I don't know.
48:16I don't know.
48:44I don't know.
49:12I don't know.