RICORDANDO IL BOMBARDAMENTO AEREO DELLA SCUOLA DI GORLA.
REMEMBERING THE BOMBING OF THE SCHOOL OF GORLA (MILAN) OF OCTOBER 20th, 1944.
Milano, quartiere di Gorla, domenica 20 ottobre 2024, annuale manifestazione con una folta partecipazione popolare di cittadini della zona e di varie associazioni.
Nel video l’intervento di Giuseppe Sala, Sindaco di Milano.
L’iniziativa riguardava la commemorazione per l’ 80esimo anniversario del bombardamento aereo alleato del 1944, che distrusse la locale scuola elementare “Francesco Crispi” uccidendone tutti gli alunni e insegnanti (circa 200). Da quel giorno fino all’aprile 1945 furono chiuse tutte le scuole di Milano.
Video realizzato per la sezione dell’ANPI (Associazione Nazionale Partigiani Italiani) di Crescenzago, Zona 2 Milano.
REMEMBERING THE BOMBING OF THE SCHOOL OF GORLA (MILAN) OF OCTOBER 20th, 1944.
Milano, quartiere di Gorla, domenica 20 ottobre 2024, annuale manifestazione con una folta partecipazione popolare di cittadini della zona e di varie associazioni.
Nel video l’intervento di Giuseppe Sala, Sindaco di Milano.
L’iniziativa riguardava la commemorazione per l’ 80esimo anniversario del bombardamento aereo alleato del 1944, che distrusse la locale scuola elementare “Francesco Crispi” uccidendone tutti gli alunni e insegnanti (circa 200). Da quel giorno fino all’aprile 1945 furono chiuse tutte le scuole di Milano.
Video realizzato per la sezione dell’ANPI (Associazione Nazionale Partigiani Italiani) di Crescenzago, Zona 2 Milano.
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00In questi anni avete tenuto alti questi valori e il senso di questo popolo, di questa comunità
00:22di Gorla, non solo è ammirevole, ma ha visto dei risultati e ve li ricordo.
00:31In primo luogo è chiaro che tutti noi volevamo non semplicemente delle scuse, ma un riconoscimento
00:44da parte degli Stati Uniti, che quello non era un errore, era molto di più.
00:50Vi ricordate che avevo scritto su vostro invito una lettera al Console e vi ricordate che
01:01non è arrivata una lettera di condugnanza e di fatto delle scuse, lei si ricorda meglio
01:07di qualunque altro, quell'amico americano con i fiori in mano, che è qui anche oggi,
01:15non manca mai, un applauso!
01:18Perché lui è stato il primo a metterci la faccia e oggi volevo ringraziare il rappresentante
01:32del Consolato americano, per cortesia si alzi, che è qui con noi, questo giovane
01:44in rappresentanza del Consolato che ci porta, la sua vicinanza, ci ho parlato prima, è
01:52una vicinanza sincera. E poi questo monumento, questo bellissimo, straordinario monumento,
02:03finalmente monumento nazionale, come il Ministro della Cultura ha deciso. E poi la presenza
02:11del nostro Presidente, io credo che noi amiamo poche persone al mondo come il nostro Presidente
02:17Mattarella. E' una guida, è una presenza, è qualcuno in cui noi ci identifichiamo e
02:33le sue parole che le ripeto, una tragedia insensata, inimmaginabile, immane, indimenticabile
02:41per chiunque, non solo per voi, perché il dolore non si dimentica. Ora non dimenticare
02:48il dolore e non dimenticare quello che è successo, però deve guidare i nostri cuori
02:57e le nostre azioni nel quotidiano. Noi dobbiamo gridare da qui che siamo per la pace e che
03:06lotteremo per la pace. E lo dobbiamo fare anche quando sembra che sia tutto inutile.
03:13Guardate quello che sta succedendo in Ucraina, in Medio Oriente, apparentemente da tante
03:20parti del mondo c'è un'invocazione alla pace e non succede nulla. Ecco io dico non
03:25arrendiamoci e dico a chi ha fede non smettiamo di pregare, perché questo si fa, questo è
03:32quello che noi dobbiamo fare. Per cui i miei ringraziamenti a voi, i miei ringraziamenti
03:41a questa parte della comunità milanese che ha dato un grande esempio, sono ringraziamenti
03:53spontanei, sinceri e sentiti. Le città, il mondo è complesso e molto spesso anche
04:02nel mio ruolo ci sono momenti in cui ti senti in difficoltà, frustrato, senti che vorresti
04:10fare di più e non ce la fai. Potete immaginare quante volte, c'è solo una cosa che mi dà
04:18sempre una grande forza e la volontà di continuare giorno per giorno a fare la mia parte e sono
04:27veramente, credetemi, la qualità delle milanesi e milanesi, quelli silenziosi, quelli che
04:34non li senti ma ci sono, quelli che ti incrociano per strada e non ti dicono niente ma ti guardano
04:40e magari pensi che ti stiano dando in quel modo una sollecitazione a fare di più e meglio.
04:47Noi milanesi non ci arrendiamo mai, noi milanesi crediamo nei valori costitutivi di questa
04:54città, crediamo nei nostri 27 secoli di storia, crediamo nella volontà di fare meglio,
05:02per cui, questo riguarda il Sindaco ma riguarda tutti voi, alla mattina io vi dico semplicemente
05:08quando ci si alza di fronte alle difficoltà e ci si guarda allo specchio e sembra tutto
05:13risolubile, conviene dirsi una cosa e la cosa è io farò il mio dovere anche oggi, è questo
05:21che accomuna questa grandissima comunità milanese fatta di donne, di uomini, di bambini che
05:30non si arrendono mai. Grazie a tutti voi.