Vor 11 Jahren konnte Inspektor Malik einen Kidnapping-Fall nicht lösen und so hat das entführte 11-jährige Kind nicht überlebt. Über eine Dekade später, nur ein paar Tage bevor der Fall endgültig zu den Akten gelegt wird, beschließt er, dass er den Fall nicht einfach zurücklassen kann, er hat es der Mutter versprochen und beginnt erneut zu ermitteln. Just als er anfängt in der dunklen Vergangenheit herumzustochern, wird in The Chase erneut ein Kind entführt. Nun beginnt ein Rennen gegen die Zeit.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00If you cheat, she dies.
00:03Mom!
00:05Chloé!
00:06Mom!
00:08Chloé!
00:13This is the kind of thing that haunts you.
00:16You promised to find him.
00:19Stay, Malik.
00:22Is this the case of Oudiras?
00:23Yeah.
00:24He stays six days before the end of the prescription.
00:27I reopened the investigation.
00:28I don't know if it's a good idea.
00:31I went back there and I found this.
00:33A clue, a real clue.
00:36This case is closed.
00:37Closed for good. He stays five days.
00:40It was more than ten years ago.
00:41I'll go all the way.
00:44We'll have to look for them one by one.
00:50Two days, that's all we have left.
00:51I've been waiting for these two days for ten years.
00:55A guy like that, if you want to have him, you have to be inventive, you have to take risks.
01:00We are alone, Malik.
01:01From the beginning.
01:16If you cheat, she dies.