La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00Por favor, siéntate, cálmate.
00:01En un momento saldrá el doctor.
00:02No te preocupes.
00:03Siéntate.
00:04Mira, hermana, por favor,
00:05toma un poco de agua,
00:06solamente un trago, es todo.
00:07Quiero decirte algo,
00:08Ender, está muy mal.
00:09Sí, lo sé.
00:10Deberíamos darle
00:11unos sedantes,
00:12así se tranquilizaría un poco.
00:13No, ella nunca aceptaría eso.
00:14Sí, lo sé,
00:15pero no lo voy a hacer.
00:16No, no lo voy a hacer.
00:17No, no lo voy a hacer.
00:18No, no lo voy a hacer.
00:19No, no lo voy a hacer.
00:20No, no lo voy a hacer.
00:21No, no lo voy a hacer.
00:22No, no lo voy a hacer.
00:23No, no lo voy a hacer.
00:25Aunque le diga
00:26que la llevaré a una habitación
00:27para que descanse,
00:28no aceptará, lo sé.
00:29Señor Halit, lo siento mucho.
00:30Gracias, Kaya.
00:31¿Cómo está él?
00:32Todavía está en cirugía.
00:33En serio, lo siento mucho,
00:34pero no se preocupe,
00:35la herima se va a recuperar.
00:36No, no, no, no.
00:37No, no, no, no.
00:38No, no, no, no.
00:39No, no, no, no.
00:40No, no, no, no.
00:41No, no, no, no.
00:42No, no, no, no.
00:43No, no, no, no.
00:44No, no, no, no.
00:45No, no, no, no.
00:46No, no, no, no.
00:47No, no, no, no.
00:49Todavía está en cirugía.
00:51En serio, lo siento mucho,
00:53pero no se preocupe,
00:54la herima es un joven fuerte.
00:56Él estará bien.
00:58Ojalá, Kaya.
01:00Iré a ver a Ender.
01:05Halit, creo que no te ves bien.
01:08Mejor ve a descansar.
01:10¿Cómo puedo hacerlo, Alihan?
01:16Sé que él te quiere mucho.
01:17No sé, por favor, no hables así.
01:22Mira lo que nos pasó.
01:26¿Qué haré si algo le sucede?
01:29Ender, estará bien, calma.
01:31Ya no llores.
01:33El doctor llegó.
01:34El niño todavía está en cirugía.
01:37¿Y él ya está fuera de peligro?
01:39Aún no podemos saberlo, señora,
01:41pero por ahora necesitamos sangre urgentemente.
01:44Yo donaré, tengo el mismo tipo de sangre.
01:46¿Toma algún medicamento?
01:48Empecé antibióticos hace dos días.
01:50¿Hizo la toma hoy?
01:51Sí, doctor.
01:52Lo siento mucho, pero usted no puede ser el donador,
01:54porque debe estar libre de medicamentos.
01:57¿Cuál es tu tipo de sangre?
02:00¿Es el mismo de Erin?
02:04¿Cuál es tu tipo de sangre?
02:05También es A positivo.
02:11Si algo sucede, podemos donarnos sangre, ¿no?
02:17Espero que no necesitemos tal cosa, pero...
02:20Por supuesto.
02:24Yo seré el donador.
02:29Habíamos hablado de ello.
02:30Somos el mismo tipo, lo sé.
02:32Bien, le voy a mandar a una enfermera de inmediato.
02:37Gracias, Kaya.
02:39Claro, no agradezca.
02:42Por favor, sígame, señor.
02:47¿Tienes frío?
02:49No siento nada, Zeynep.
02:51No sé cómo le dispararon, no puedo creerlo.
02:53Señor.
02:54¿Alihan?
02:57¿Hay malas noticias?
02:58No, Erin necesitaba sangre, pero Kaya será su donador.
03:01¿Cuándo terminará la cirugía?
03:03El doctor no dijo nada.
03:04¿Y Halid qué está haciendo?
03:06Está arriba con Kaya y Liz.
03:08Pero cálmate, ¿quieres?
03:09Entonces debería irme, no debe estar solo.
03:12Pero...
03:13¿Qué pasó?
03:14Tal vez aquí deberíamos esperar.
03:15¿Por qué? ¿Qué pasó?
03:16¿No me quieren?
03:17¿Te dijeron que no querían que viniera?
03:18No, Yeliz, nadie dijo nada.
03:19Calma, ¿por qué piensas eso, eh?
03:21Lo mejor es que vaya a ver a Halid, no lo quiero dejar solo.
03:24Debe estar consternado.
03:26Espera, voy a ir contigo.
03:28No, quédate aquí.
03:29Aunque me hagan caras o me digan algo,
03:31tengo que ir a apoyar a mi esposo.
03:33Déjala ir sola, ¿sí?
03:35La están tratando mal, Alihan, es muy obvio.
03:37¿Quieres que te acompañe?
03:39La están tratando mal, Alihan, es muy obvio.
03:42¿Quieres que se quede ahí mientras todos la juzgan?
03:44Déjala solo un momento.
03:46Pero no es su culpa que le dispararan a Erim.
03:48Lo sé, pero la gente busca a alguien a quien culpar
03:50y ellos no están bien, es normal.
03:53Hay una persona a quien culpar y, por fortuna,
03:55él ya está en prisión.
03:56Ya sé, no te dije que te equivocas,
03:59pero todos están preocupados por Erim.
04:02Nadie puede pensar claramente.
04:05Hay que sentarnos.
04:07No, ¿por qué estas cosas no dejan de sucedernos?
04:21Muchas gracias, Kaya.
04:23De nada, señor Khalid, lo hago con gusto.
04:25Tranquilo.
04:32¿Estás bien, Kaya?
04:33Estoy bien, muy bien.
04:35Lo agradezco.
04:45Khalid, ¿estás bien?
04:47Perdón por preguntarte, ¿enojaste?
04:50No.
04:52Khalid, no me estás culpando como Ender, ¿verdad?
04:57No es el momento ni el lugar para hablarlo.
05:00Sí, lo sé, pero me siento mal cuando no me contestas.
05:03No me estás culpando.
05:13Nos vemos afuera, Kaya.
05:15De acuerdo.
05:16Vamos.
05:26Kaya.
05:27Ender, no digas nada, te lo ruego.
05:31Sí, lo sé, pero...
05:33cuando me...
05:35desperté hoy, pensé en lo que pasó anoche y ahora...
05:39Ahora la prioridad es que Erim esté bien.
05:41No te preocupes por nada más.
05:43Hablaremos más tarde, ¿está bien?
05:46Cálmate.
05:47Oye, muchas gracias.
05:49Mejorará.
05:52Hospital.
05:56No podía creerlo cuando me dijeron la noticia.
06:00Ni tú ni nadie.
06:03A ti te lo dijeron,
06:05pero yo lo vi.
06:11Nunca lo hubiéramos adivinado.
06:14Escuchamos algo,
06:16me asomé por la ventana,
06:18vi a Erim en el suelo.
06:20Bajé las escaleras y...
06:22vi a Erim.
06:26No llores, amor.
06:27No podemos estar tristes, debemos tener fe.
06:30Es lo mejor.
06:32Sí, sí, es verdad.
06:34¿Tener fe, Emir?
06:36Claro, ¿qué otra cosa podemos hacer?
06:38Además, Erim es un chico fuerte.
06:40Él lo va a superar, confiemos.
06:42Él es fuerte.
06:44Va a salir adelante.
06:46Estoy seguro.
06:48¿Saldrá adelante?
06:50Sin duda.
07:17¿Yigit?
07:19Oye, hijo.
07:21Has estado aquí por horas y ya casi anocheció.
07:24Me preocupaste.
07:26¿Tienes hambre? ¿Quieres que te prepare algo?
07:30¿Se fueron?
07:31Sí, ya no hay ninguna persona en la casa, cariño.
07:34Ya veo.
07:35Por ese motivo fue que te encerraste.
07:38¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:44No entiendo.
07:46¿Por ese motivo fue que te encerraste?
07:49Yo quería estar solo.
07:51Entiendo.
08:03¿Tienes idea de lo que está escrito?
08:05No, no tengo idea.
08:07Te prometo que no sé nada.
08:09Léelo.
08:14¿Qué pasa?
08:27Le dan espalda a Ender Argoon.
08:45Yigit.
08:47Hijo.
08:50Ya entendí el comportamiento de mi padre.
08:53No digas eso.
08:55Tu padre te amaba, cariño.
08:57Yo durante 40 años conviví con él.
09:00Y su negocio no iba bien.
09:02Recuerda que estaba endeudado.
09:04Bebía mucho, pero yo sé...
09:08que a tu madre y a ti siempre los amó.
09:11Mucho.
09:14Nos amó mucho.
09:17Nos amó tanto que nos golpeaba todos los días.
09:24No pienses en esas cosas ahora.
09:27Bueno, ya no lo haré.
09:29Yigit, ¿te digo qué es lo que he pensado?
09:32Ahora que voy a Dapasari, deberías acompañarme.
09:36Y así podremos vivir todos juntos, cariño.
09:39Tú, yo y Mevlú también.
09:41Salgamos adelante juntos, ¿sí?
09:45Acabo de librarme de mi hermana Mayor Nigar.
09:49No creo que pueda convivir con alguien más ahora.
09:53Sí, bien.
09:57Entonces, ¿qué vas a hacer?
10:05¿Irás a buscar a esa mujer, Yigit?
10:11No lo sé.
10:15Pero no te preocupes.
10:25No puedo calmarme.
10:28Pudo ser un accidente.
10:30Tal vez una enfermedad.
10:32Pero esto es terrible.
10:34Pasó por culpa de Yildiz.
10:36Nosotros no tenemos nada que ver con ellos.
10:38El padre de Yildiz vino por sus pleitos.
10:40Por eso sucedió la tragedia.
10:42No lo comentes cuando estés con nuestro padre.
10:44Ay, como si no lo supiera, Lila.
10:46Lo sé.
10:47Él está triste, no lo empeorecerá.
10:49Sé que al final hará lo correcto.
10:52¿Qué significa eso? ¿De qué hablas?
10:54Creo que este incidente cambiará todo, madre.
10:57También lo creo.
10:58Cuando pase esto, hablaré con mi padre.
11:00Lo pienso hacer una vez que Erim salga del hospital.
11:03¿De qué vas a hablar?
11:04Ya no quiero a esa mujer en la casa.
11:06¿Quién sabe cuántos problemas y otras tragedias puede atraer
11:09si sigue viviendo con nosotros?
11:11Pero...
11:12El hombre fue arrestado.
11:13¿No podrá volver?
11:14Ay, Lila.
11:15Ella no se quedará sin parientes.
11:17Hoy fue su padre.
11:18Pero mañana podría ser alguien más.
11:22¿Qué tal si llegan a acosar a Alihan?
11:24Él está casado con la hermana de Yildiz.
11:26Te lo digo en este momento.
11:28Me regañaste porque estaba clasificando a la gente.
11:30¿Has visto el resumen de la familia Yilmaz que todos amaban?
11:33Hay asesinato, hay asalto, trampa.
11:35Únicamente mira lo que tenemos a cuestas.
11:37Shh.
11:38Voy a reventar.
11:40Iré y tiraré de las orejas de Alihan.
11:42Mamá, esperemos a que Erim salga de la cirugía.
11:45No es momento de pensar en mi tío.
11:47De acuerdo.
11:48Por supuesto, está bien.
11:51Lo hablaremos luego.
11:55Necesitamos buenas noticias.
11:57¿Cuánto tiempo dura esta cirugía?
11:59Halit está devastado.
12:01Esperemos que pronto lleguen buenas noticias.
12:03Esperemos.
12:04Ojalá.
12:11¿Ya te diste cuenta?
12:12Ella no tiene orgullo.
12:14Sigues echándola y ella sigue volviendo.
12:17Ya, Ender, no hagas dramas.
12:19No me digas nada. Apenas me estoy controlando, Halit.
12:23Ender, ¿por qué no entiendes?
12:24Lo único importante es la salud de Erim.
12:27Yildiz está incómoda.
12:28¿No te das cuenta?
12:29Por favor, no empieces, Halit.
12:31No defiendas a esa mujer.
12:32Sabes bien que lo que ha sucedido es culpa suya.
12:34Fue suficiente.
12:36Halit, tienes la custodia y mira todo lo que está pasando.
12:39Nuestro hijo no se cayó de la motocicleta, entiéndelo.
12:42Le dispararon.
12:43¿Acaso pensaste que él estaría más seguro viviendo contigo que conmigo?
12:47Sabemos que pudo pasarle en cualquier lado.
12:50No, disculpa, me estás muy equivocado, Halit.
12:52Esto no le hubiera pasado.
12:54Si no te hubieras casado con esa maldita mujer,
12:56nada de esto estaría pasando.
12:57Por favor, deja de engañarte a ti mismo, que no lo ves.
13:01No te importó y los metiste en nuestras vidas.
13:03Si Erim estuviera conmigo,
13:05no estaríamos involucrados con esta mujer y su familia.
13:08Solo te engaña y se hace la ingenua como si nada pasara.
13:11¿Crees que eres listo?
13:14Escúchame, Ender.
13:15Me estás volviendo loco de nuevo.
13:17No importa si te lo pido.
13:18Siempre estás buscando alterarme, ¿no?
13:20Ya no aguanto.
13:21Está bien, Halit, está bien.
13:22Déjame.
13:26Halit, ven.
13:31Ya terminó la cirugía.
13:32Así es, pudimos lograr detener la hemorragia.
13:35Excelente.
13:36Aunque le quitamos el apéndice.
13:38¿Pero él está bien?
13:39Sí, está estable.
13:41Esta noche es muy importante.
13:43Se quedará en el hospital.
13:45Está fuera de peligro por ahora.
13:51¿Cree que podamos verlo?
13:53Sí, pueden pasar a verlo.
13:54Solamente sus papás.
13:56Cinco minutos.
13:57Es importante no alterarlo.
14:00Le quitamos el apéndice.
14:01Hermana, ¿está bien?
14:02Se quedará en la observación.
14:03Esta noche es muy importante.
14:04Me tranquiliza.
14:06Tienen un hijo muy fuerte.
14:08Suat, en serio les agradezco.
14:10Él salió bien, hermana.
14:11No tienes de qué preocuparte.
14:13Los doctores salvaron a mi hijo.
14:15Iré a decirle a Zerah.
14:17Qué bueno que Erim salió bien.
14:19Ya verás que se recuperará.
14:20Ve a comer algo, Halit.
14:21Claro, eso haré, Alihan.
14:23Te agradezco.
14:24Él estará bien.
14:27No tengo palabras de agradecimiento.
14:30Realmente, tu presencia aquí fue importante para mí.
14:34Me dio ánimo.
14:36Pero ya no llores, Yildiz, por favor.
14:38Es que ni siquiera puedo acercarme para estar con mi marido.
14:40Acércate para que te vea, vamos.
14:44Halit, me alegro mucho.
14:56¿Quieres salir a tomar aire fresco?
14:58No, estoy bien aquí.
15:07¿Papá?
15:13Gracias.
15:14Espero que se recupere.
15:16Muchas gracias.
15:17Gracias, Erim.
15:18Estará bien.
15:19Ya está a salvo.
15:20Ah, hermana.
15:24Ven conmigo.
15:26Toma asiento.
15:28Vamos.
15:59Alihan, estoy muy molesta.
16:01¿Y cuál es la razón de tu molestia?
16:03¿Qué pasó?
16:04¿Cómo pudo Erim salir vivo de esto?
16:06A ver, no entiendo a qué quieres llegar.
16:08Alihan, el padre de Yildiz fue quien disparó.
16:11¿Cómo no podría estar molesta?
16:13Lo siento, Ender tiene toda la razón.
16:15Tiene toda la razón en pensar así sobre esas personas.
16:18¿Qué estás tratando de decir? Solo sé clara conmigo.
16:20Estoy preocupada.
16:21¿Cómo?
16:22¿Cómo?
16:23¿Cómo?
16:24¿Cómo?
16:25¿Cómo?
16:26¿Cómo estás tratando de decir? Solo sé clara conmigo.
16:28Estoy preocupada por ti.
16:29¿Por qué te preocupas por mí? ¿Estás loca, Zerrin?
16:31Yo no tengo nada que ver.
16:32Sí tienes algo que ver.
16:34¿Este hombre no hizo todo esto solo para obtener dinero de Halil?
16:37Sí.
16:38Posiblemente hay más parientes queriendo obtener ventaja.
16:41¿Acaso tú tienes idea de a qué se dedicaba su madre?
16:43Ay, por favor.
16:44¿Pones atención a lo que estás diciendo?
16:47Alihan, no te pongas a la defensiva.
16:50Mira, yo también amo a Zeynep.
16:52Ella es buena, pero su familia es terrible.
16:55¿En serio? Igual y su madre podría hacerlo.
16:58Mira a su padre. Ellos no son de confianza.
17:00Es claro que no podemos elegir a nuestras familias, ¿cierto?
17:03Tienes razón. Mucha razón.
17:05Pero lo que nos hace ser nosotros es lo que vemos de nuestras familias, hermano.
17:10¿Entonces?
17:11Es solo que estoy muy preocupada. Yo sí tengo miedo.
17:15No tienes nada de qué preocuparte. Te lo prometo.
17:25¿Qué?
17:39Les pido, por favor, que solo sean unos minutos.
17:41Por supuesto.
17:44Erim.
17:45Amor.
17:49Oigan, no toquen al paciente.
17:50Sí, está bien, está bien.
17:56Campeón.
17:59Hijo mío.
18:01Mira a mi cielo tu papá y yo estamos contigo aquí.
18:05Estarás mejor. Tus hermanas están allá afuera también.
18:09Ellas esperan poder verte. Todos venimos.
18:14¿Qué me pasó, papá?
18:17Fue un pequeño accidente, hijo.
18:20Pero eso no es lo importante ahora.
18:23Recupérate, hijo.
18:25No te esfuerces. Ya tendremos tiempo de hablar de todo.
18:28Ahora recupérate, ¿está bien?
18:35Recupérate.
18:37Tranquilo, está bien.
18:38Señora, no hay que agotar al paciente.
18:40Está bien, está bien.
18:41Te quiero mucho, hijo mío. Recupérate.
18:46Erim.
18:47Estarás bien, tranquilo. Solo descansa.
18:51¿Sabes si lo trasladarán a otra habitación? A una normal.
18:55Empezando a recuperarse, el doctor lo autorizará.
18:57De acuerdo, escúcheme. Estaré aquí en el hospital.
19:00Por favor, hágame saber si necesita algo.
19:02No se preocupe.
19:03Te quiero mucho, mi amor.
19:16Urgencias.
19:19¿Y cómo le diremos que le dispararon?
19:22No sé, Ender.
19:24Debemos consultarlo con un terapeuta.
19:27Este puede ser un gran trauma en la vida de Erim.
19:31Actuaremos conforme a la opinión del terapeuta, ¿está bien?
19:34Yo no sé qué dirán los médicos, pero...
19:36será mejor que tú se lo digas, ya que todo...
19:39fue culpa de tu esposa.
19:43Ender.
19:45Te prohíbo que intentes chantajearme con este incidente.
19:48No hay necesidad de hacerlo.
19:50Una persona racional entendería.
19:52Aún así, cuando nuestro hijo esté mejor, ya lo hablaremos.
19:57Todo el mundo está muy molesto por esto, Ender.
20:00Intenta comportarte.
20:01Claro.
20:12Estuvimos con Erim. Se ve bien.
20:14Duerme debido a los medicamentos para el dolor,
20:17pero está mejor ahora.
20:18Qué bueno.
20:19¿Lo superamos?
20:21Eso es claro.
20:22Pero preguntó qué le había pasado.
20:24¿Y qué van a decirle?
20:26Le diremos todo lo que pasó.
20:27No vamos a esconderle ni un detalle a mi hijo.
20:30Consultaremos la opinión de un terapeuta.
20:33Luego hablaremos con él.
20:35Por ahora, lo importante es que Erim se recupere.
20:38Espero que se recupere pronto, Jaime.
20:39Muchas gracias, Kaya, por tu apoyo.
20:43Muy bien.
20:44Erim se recuperará.
20:45Ha sido un día muy agotador. Por favor, vayan a descansar.
20:48No, papá. Yo me quedo.
20:49Yo también, papá.
20:51Yo no pienso dejar a mi hermana sola.
20:53Ganer, por favor, deberías ir a descansar a la casa. Tranquilo.
20:56Escuchen, les pido, por favor, que vayan a descansar un poco.
21:00¿De acuerdo? Me quedaré con Ender.
21:02Sí, vayan a descansar.
21:04Está bien, papá. Nos vemos mañana.
21:05Nos vemos.
21:06Nos vemos.
21:07Vayan.
21:08Entonces, nos vemos mañana.
21:09Sí, hija.
21:11Que descansen.
21:13Hermana.
21:14Hermana.
21:15Zeynep.
21:16Nos vemos.
21:21Halit.
21:22Si quieres llamarte, tendré el teléfono a la mano.
21:24Nos vemos.
21:25Descansale, Jaime. Gracias.
21:26Halit.
21:28Quiero hablar contigo, por favor.
21:30Adelante.
21:31Me quedaré aquí esta noche.
21:32No, Yildiz.
21:33¿Por qué dices que no? Quiero estar a tu lado, amor.
21:36Comprende que no.
21:38Yildiz.
21:39Ahora solo quiero estar con Erim, ¿está bien?
21:42Pero Ender se quedará.
21:44No hagas de esto un problema.
21:46Sí, está bien, pero es que estoy enojada.
21:48Yo quiero quedarme, Halit.
21:50La verdad, no quiero que ella se quede sola contigo.
21:52Te irás a casa.
21:53No me estreses más.
21:55Si quieres, tú puedes venir mañana.
21:58Como quieras.
22:12Ok.
22:22Estás muy callada. ¿Qué pasa?
22:25Fue un día complicado.
22:27Sí que lo fue, pero al menos terminó bien, ¿verdad?
22:31¿Crees que Halit y Yildiz van a poder superarlo?
22:34Sí, por supuesto que sí, Zeynep.
22:35El hijo de Halit evitó la muerte y él entenderá que no hay motivo para culpar a Yildiz.
22:39Tú tranquila.
22:42Eso no lo creo.
22:44Pienso que Halit y los demás culpan a Yildiz.
22:47Incluso a mí me culpan.
22:49Eso es algo ridículo.
22:56Alejandro, te voy a hablar con tu hermana en la cafetería.
23:06Tiene razón en tener miedo.
23:09Zeynep...
23:11Es que yo también me asustaría, Alejandro.
23:13Pero no conoces a mi hermana.
23:15Ella siempre está buscando cosas para perder el tiempo.
23:17Sí, lo sé, pero mira todo lo que estamos pasando.
23:19Es normal que piense lo que te dijo.
23:22Zeynep, por favor, no pienses eso.
23:24¿Que no sabes cuánto te ama mi hermana? Mucho.
23:26Alejandro, no se trata de eso.
23:28También amo a tu hermana, pero creo que si tú no estuvieras casado conmigo,
23:31sino con alguien más, tu hermana no tendría todos estos temores.
23:33¿Ya? ¿Quieres discutir, de verdad?
23:35Me estás haciendo lo que te están haciendo a ti.
23:37Escuchas las palabras de mi hermana y te molestas conmigo.
23:39No me estoy molestando con nadie, Alejandro.
23:41Solo temo que tu hermana tenga la razón en lo que dijo.
23:44Zeynep, ¿qué tonterías estás diciendo? ¿Por qué tendría razón?
23:46No dejo de tener miedo.
23:48Estamos contentos ahora, pero si no podemos soportar esas diferencias,
23:51no sabemos qué podría pasar mañana.
23:54Tuvimos un día muy difícil.
23:56No discutamos ahora, por favor.
23:58¿De acuerdo?
23:59Está bien.
24:03No te tienes que enfadar.
24:08Está bien.
24:10¿Sí?
24:12¿Bien?
24:24Buenas noches, señora.
24:26Buenas noches.
24:27Buenas noches, señora.
24:30Oiga, ¿sabe cómo está el joven Erim?
24:33Está bien. Afortunadamente, está fuera de peligro.
24:36Está recuperándose ahora. No te preocupes.
24:38Eso es bueno.
24:40Oiga, ¿cómo está el señor Halik?
24:42Destrozado.
24:44¿Y la señora Ender?
24:46Llámale y pregúntale a ella. A mí no me preguntes.
24:48Perdona.
24:50¿Y mi madre?
24:52Ella está arriba. La llamaré ahora.
24:54Dame algo para el dolor de cabeza, por favor.
24:55Sí.
25:12Yildiz.
25:14Estaba preocupada. ¿Qué ocurrió?
25:16Tranquila, Erim está bien.
25:18Ay, me tranquiliza. Qué bueno.
25:20Estaba muy preocupada, Yildiz. Nadie me decía nada.
25:23Mamá, tú no tenías por qué saber nada.
25:25¿Y los otros?
25:27Todos ya vienen en camino. Halit se quedará allá.
25:30Gracias.
25:33¿Y no te dijeron algo?
25:35¿Crees que lo harían?
25:37Sera fue directamente al auto.
25:39Y Ender se quedó en el hospital también.
25:41Ay, por supuesto. Ya me lo imaginaba.
25:43Halit no mencionó nada.
25:45¿Por qué?
25:47No sé. Su comportamiento fue desagradable.
25:49¿Qué hizo?
25:51Él me trató más frío de lo normal.
25:53Al parecer, ya nada será igual a partir de ahora.
25:55No hablas como los oráculos. Dime qué sucedió.
25:57Es que no lo entiendes.
25:59Ahí estaban muy unidos, entre lágrimas,
26:01consolándose mutuamente.
26:03Y yo estaba lejos, solo mirándolos.
26:05Paradas y nadie, como una tonta.
26:07Halit ni siquiera me miró, madre.
26:09¿No estaban Zeynep y Alihan también?
26:11Sí, pero para mí era otra familia la que estaba ahí.
26:13La que se suponía que era mi familia,
26:15con la que se suponía que debía estar.
26:17Estaba distante y todos apoyaban a Ender.
26:19Ay, no puede ser.
26:21Por supuesto que Ender puede ser una muy mala mujer,
26:23pero ella es la madre de Erim.
26:25Sí, pero ¿por qué te trataron de ese modo?
26:27Debiste verlos, mamá.
26:29Incluso yo la hubiera apoyado,
26:31pero no querían que estuviera cerca de ellos.
26:33Dime, por favor,
26:35cuándo esa familia fue considerada contigo, Yildiz.
26:37¿Por qué estás resentida ahora? No lo entiendo.
26:39Ahora sí llegaron al límite, mamá.
26:41¿Dijeron algo porque yo no fui?
26:43Ay, no. Nadie pensó en ti, madre.
26:45Fue bueno que no fueras o Ender te atacaría.
26:47¿Por qué se comportarían así?
26:49Como si le hubiéramos disparado.
26:51No puede ser.
26:53¿Qué va a pasar?
26:55Estoy pensando en ir al hospital a ver a Erim
26:57antes de que me vaya de la ciudad.
26:59Pues tal vez no deberías.
27:01Si no voy, se molestarán conmigo.
27:03Así evitaré que hablen de mi hija.
27:06La verdad, no lo sé.
27:20Que lo disfruten.
27:22Gracias, amigo.
27:23Amigo, lo siento, pero has calculado mal.
27:25Debería ser el 595, no el que pusiste.
27:27Ah, gracias. De nada.
27:29Yigit, por favor, nuestra cuenta.
27:3168 liras.
27:44Gracias. Casi pierdo mi riqueza.
27:46263 liras. No es una mala cantidad.
27:49¿Cómo lo supiste?
27:50¿Cuánto es lo que te debo?
27:52Con el de la última vez,
27:54si me das esto, quedarán 73 liras.
27:56Estoy dejando todo el dinero aquí.
27:58Toma esto.
28:00Después vengo a darte el resto.
28:02Está bien, lo apuntaré.
28:04Espera, Yigit, ¿cómo puedes hacer todos esos cálculos?
28:06Enséñanos.
28:08Honestamente, no sabría cómo enseñar matemáticas, perdón.
28:10Está bien, no te preocupes.
28:12Gracias, hermano.
28:14Aquí está. Lamento interrumpir.
28:16Eh, iré a escribir lo que recibí.
28:18Está bien.
28:20Oiga, ¿puedo usar la computadora?
28:22Por supuesto. Creo que ya está encendida.
28:24Gracias.
28:51Así que tienes otro hijo,
28:54al que no tuviste el corazón para regalar.
29:07Gracias. Lamento preocuparte.
29:09No hay problema, hermana.
29:11Y la verdad es que te ves radiante.
29:13Mi hijo tiene que verme hermosa.
29:15Por supuesto.
29:18Halit, ¿qué te dijeron los padres?
29:20¿Qué dicen los médicos?
29:22Están haciéndole unos análisis.
29:24Lo traerán a su habitación, pero él está bien.
29:26Oh, qué bueno.
29:28Sí, es bueno. ¿Qué dijo el psicólogo?
29:30Hablaré con él cuando llegue a su habitación.
29:32Le contaré todo.
29:34Pero tienes que estar ahí por orden del médico.
29:37Sabía muy bien que así tendrían que ser las cosas,
29:39pero no dije nada porque seguramente te opondrías.
29:41¿Cómo pasaría este trago amargo sin estar con su mamá?
29:44Oye, nadie está diciendo lo contrario.
29:46Es por eso que te lo estoy diciendo.
29:48Bueno.
29:50Bueno.
30:03Buenos días.
30:05Buenos días.
30:11Señora, ¿el joven Erin está mejor?
30:13Sí, Aysel, se pondrá bien.
30:15Me da gusto.
30:17¿Papá?
30:20Son excelentes noticias.
30:22Sí, está bien.
30:24Ya vamos.
30:26Ya tienen a Erin en su habitación.
30:28Buenos días.
30:30Estoy diciéndoles buenos días, ¿no oyeron?
30:32¿Qué no estás consciente de lo que está pasando, Yildiz?
30:34Estoy tratando de entender por qué son así conmigo.
30:36¿Ahora en qué las molesté?
30:38Te lo expliqué bien en el auto ayer.
30:40¿No entendiste?
30:42Sera, no quería decirte nada porque estabas triste y te comprendí.
30:44Pero no es mi culpa, ¿entiendes?
30:46¡Cálmate!
30:48Buenos días.
30:50Ay, buenos días, señora Zuman. ¿Cómo está?
30:52No debería molestarse.
30:54Aysel pudo haberle llevado su desayuno a su habitación.
30:56¿Por qué bajó entonces?
30:58Sera, puedes decirme lo que quieras, pero no puedes hablarle así a mi madre.
31:00Entonces tu madre no debería estar en un lugar donde no es bienvenida,
31:02al menos que tenga algo de dignidad.
31:04Yimana, cálmate.
31:06¿No entiendes? Déjala en paz, irrespetuosa.
31:08¿Qué? ¿Yildiz qué?
31:10No lo haré. Erin está en el hospital. Ahora debido a ellas, todo es su culpa.
31:12Ya vámonos, por favor.
31:14¡Claro, lárgate!
31:16¿No vas a hablarle a mi padre? ¿Eso es lo que harás?
31:18Hazlo y vamos a ver si quiere escucharte otra vez.
31:20Hermana, por favor, ya dejen de pelear.
31:22Imbécil.
31:27Madre, no hagas caso a lo que dijo esa loca.
31:30Hija, solo estoy pensando en ti. Me preocupas. Yo ya me voy a Bursa.
31:35Pero ¿cómo lidiarás con esto? La familia te está atacando por todos lados.
31:38Estaré bien. Sé bien por qué se comporta así.
31:40Halit no está, por eso piensa que puede hablarme de esa forma.
31:43Por favor, quiero que te cuides muy bien, mi amor.
31:46Me vengaré por esto, mamá.
31:48Por favor, no hables de venganza. Mejor vamos por Zeynep y luego a la estación de autobuses, ¿te parece?
31:53¿Pero qué no irías al hospital?
31:55Por cómo estás hablando la verdad, ya no sé qué hacer, Yildiz.
31:57No te preocupes, vamos las dos al hospital. Zehra no me puede asustar.
32:04¿Estás bien, mi amor?
32:06Eres muy valiente, Erin. ¿De verdad? ¿Te duele algo, sobrino?
32:09Nada. Tus hermanas pronto vendrán.
32:12Tenemos que hablar a solas, Halit.
32:15Ah, iré a la cafetería. ¿Quieres algo, Erin?
32:18No, gracias, tío.
32:20Muy bien.
32:27Erin.
32:31Ayer me preguntaste qué te había pasado.
32:34No pudimos decirte porque todavía estabas con anestesia.
32:37Pero no lo comprendo.
32:40No recuerdo.
32:41No lo comprendo.
32:43¿No recuerdas nada, hijo?
32:46Solamente recuerdo que estaba en el jardín, sentí un calor en mi abdomen, me toqué pero no pude ver nada.
32:53Entonces todo se volvió negro.
32:56Mi amor, lo que pasó fue que desde afuera de la casa dispararon un arma de fuego y te hirió desafortunadamente.
33:04¿Qué?
33:06Oye, tranquilo, tranquilo, hijo, no te muevas.
33:07No te preocupes, hijo. Esa bala la quitaron.
33:10Y porque perdiste bastante sangre ayer, Kaya decidió donarte.
33:15Pero no puedo creerlo.
33:18Lo importante es que superamos este accidente, amor. Estábamos asustados por ti.
33:22¿Los puntos de mi abdomen son de la extracción de la bala?
33:26Así es.
33:28Hijo, los médicos vendrán y te contarán lo que te hicieron, no te preocupes.
33:32Entonces, ¿quién me disparó? ¿Hubo una pelea? No lo comprendo.
33:38Tu padre debería decirte eso, hijo.
33:43El padre de Yildiz.
33:45¿Qué dices?
33:47Te lo había comentado, hijo. Vino a la firma y fue quien me amenazó.
33:52Él había anunciado que haría algo, Erim.
33:54Ese no es el tema.
33:57¿Tú sabías de sus amenazas?
34:00Sí, hijo, lo sabía, pero no sabía que tomaría su arma y llegaría a disparar.
34:03Así que tenías razón al tener miedo, papá. Mira lo que me pasó.
34:07Lo ves hasta el niño entendió, pero no querías verlo, Halit.
34:10Creo que es porque él es el padre de Yildiz.
34:13Ender, te callas o mejor te sales.
34:15Bien, no digo nada.
34:33¿Hola, hermana?
34:35Soy Nev, ¿cómo va todo?
34:37¿Cómo estás? ¿Qué ha pasado?
34:39Lo mismo de ayer. Ahora voy camino al hospital.
34:42Ah, entiendo.
34:44Escucha bien, Zeynep. Mamá se va hoy.
34:47Debemos pasar por ti antes de ir al hospital, para que puedan despedirse.
34:50Hermana, no estoy lista, la verdad.
34:53Ah, ¿estás ocupada?
34:56No estoy ocupada, pero no quiero hablar ahora.
34:59Entiendo, pero no puedes esconderte de ella.
35:02Hermana, no me escondo. Solo digo que no me siento lista por ahora.
35:05Cuando pueda, entonces iré a hablar con ella.
35:08¿Está bien? Pero no ahora.
35:10Está bien, Zeynep. Te quiero mucho.
35:12Nos vemos. Te quiero.
35:18Ella no quiere verme, ¿verdad?
35:20Creo que deberías darle un poco más de tiempo, mamá.
35:23Está en todo su derecho.
35:25No estoy de acuerdo en irme sin ver a Yildiz.
35:28Dijo que hablará contigo cuando se sienta lista.
35:31Tienes que esperar un poco más de tiempo.
35:33No hay otra opción.
35:35Aunque esto duele.
35:45Ese hombre quería matarte enfrente de nuestra casa.
35:48No hay nada que temer.
35:51Porque él ya fue detenido.
35:53Dijiste lo mismo antes de que esto sucediera.
35:55Dijiste que no había nada que temer, avisaste a la policía y mira qué pasó.
35:58Pero esto es diferente, hijo.
36:00Lo juzgarán pronto y tal vez irá a la cárcel de por vida.
36:03¿Y si pone a alguien más a cargo?
36:05Es algo que no permitiría.
36:09Hijo, todo está bajo control ahora. Confía en tu padre.
36:12Todo lo que sucedió fue una gran desgracia.
36:16Pude haber muerto.
36:18La bala pudo haberme dado en la cabeza o en el corazón.
36:20¿Cómo están tan tranquilos?
36:22Hijo, tu madre y yo lo sabemos. Créeme.
36:24Te lo prometo.
36:26Desde ahora, nada malo le va a pasar a nuestra familia.
36:29¿Está bien?
36:31No iré a casa, papá.
36:35Hablaremos de esto después.
36:37No hay nada de qué hablar.
36:39No estaré cómodo ahí. Siempre tendré miedo.
36:47¡Erim!
36:49Hola, ¿cómo estás?
36:51Te consiguieron una gran habitación.
36:53¿Cómo te sientes, Erim?
36:55Estoy bien, hermana.
36:57Estaban preocupadas por ti.
36:59Por supuesto, ¿qué más podríamos hacer?
37:01¿En serio nos asustaste?
37:03Te quiero.
37:05Vamos a tomar un café con tu papá, ¿de acuerdo, mi amor?
37:07De acuerdo.
37:09Nos quedamos, no te preocupes.
37:11Recupérate.
37:13Te quiero.
37:17Sabía que esto pasaría.
37:19Ender, te encanta interpretar las cosas a tu conveniencia, ¿verdad?
37:23No estoy interpretando nada a mi conveniencia.
37:25¿Pero qué es lo que esperabas de todo esto?
37:27¿Que Erim volviera a casa como si nada hubiera pasado?
37:29Es muy obvia su reacción.
37:31Él está asustado.
37:33Puede asustarse.
37:35No puede quedarse conmigo porque soy su padre.
37:37¿Y cómo creería eso?
37:39¿Puedes decírmelo?
37:41¿Le dices que estará bien?
37:43Y luego dentro de poco llega ese hombre y le dispara.
37:45¿Me estás acusando?
37:47No te estoy acusando.
37:49Pero si él se quedara conmigo, nada de esto sucedería, Halit.
37:51Oye, ¿quieres quitarme a mi hijo?
37:53Halit, por favor, te lo suplico.
37:55Por una ocasión, debes actuar con prudencia.
37:58Al menos por tu hijo.
38:00Erim no puede ahora salir del hospital,
38:02regresar a esa casa y vivir como si nada hubiera pasado.
38:05Es lógico.
38:07¿Qué? ¿Dices que Erim debería estar contigo?
38:09Si a mí no me crees, pregunta.
38:11Ve a preguntarle al psicólogo.
38:13Erim solo estará pensando en este incidente si regresa a esa casa.
38:16Ender, mi hijo no va a alejarse de mí por este problema.
38:21¿Lo comprendes?
38:23¿Quién dijo que se alejará? Yo no.
38:25¿Cómo está nuestro paciente?
38:27Bien, Kaya.
38:29Buen día, Ender. ¿Se ven mejor los dos?
38:31Nuestro hijo ya está mejor, es por eso.
38:33¿Quieres ver a Erim?
38:35Me encantaría, pero no quiero molestar.
38:37No, por supuesto que no.
38:39Oye, él estará feliz de verte. Ven.
38:53Acabo de hablar con Halit. Erim está mejor hoy.
38:56¿Ah, sí? Qué bueno.
38:58Considero que deberíamos pasar por la tarde.
39:00Yo también lo pensé.
39:02Pero pareces distraída. ¿Qué ocurre?
39:04No es nada, solo que...
39:07Quiero que ya todo termine y regrese a la normalidad.
39:10Tranquila.
39:12Despreocúpate.
39:14Si gustas, podemos ir a algún lugar esta noche.
39:16¿A cenar?
39:18Claro.
39:20Muy bien.
39:22Elif, no.
39:24A mí ya no me involucres, te lo suplico.
39:26Yo ya no quiero problemas.
39:28Elif, yo...
39:30Contesta.
39:32Hola, qué gusto.
39:34Querida, ¿cómo estás?
39:36Estoy bien, ¿tú cómo estás?
39:38Yo estoy bien, ¿y tú?
39:40Vi en la tele lo que sucedió ayer.
39:42En serio, qué desgracia.
39:44Lo siento mucho.
39:46Muchas gracias. Aunque Erim ya está mejorando.
39:48Qué bueno, me alegro mucho.
39:50No llamaré a Alihan porque debe estar ocupado.
39:52¿Puedes decirle que lo siento mucho?
39:54Se lo diré. Está conmigo ahora.
39:56Muy bien, cariño.
39:58Estoy organizando una minifiesta que será en mi casa.
39:59No sé cómo estás, pero me haría muy feliz que vinieras.
40:03Voy a invitar a Hakan.
40:05Y de todos modos, serán conocidos de Alihan.
40:07¿De verdad?
40:09Bueno, le preguntaré a Alihan a ver qué piensa.
40:11Y te confirmo después.
40:13Está bien, Zeynep.
40:15Aún así no serán muchas personas, solo nosotros.
40:17Estaría muy feliz de que pudieran venir.
40:19Está bien, te confirmo.
40:21Nos vemos. Hasta luego.
40:25Le preguntaré a Alihan.
40:26Como si tú me preguntaras todo.
40:28¿Qué hacía? Tuve que caminar algo de tiempo.
40:30¿Qué te dijo? ¿Pasó algo?
40:32Organizar una fiesta. No son muchas personas.
40:34¿Es tu decisión?
40:37¿Tú quieres ir? Dile la verdad.
40:39Yo ya te lo dije.
40:41Haber, lo que tú me digas respecto a Elif,
40:43eso ya te lo había dicho, Zeynep.
40:46Uf, está bien. Primero vamos a ver a Erim
40:48y luego lo decidiré, ¿sí?
40:50De acuerdo. Muy bien.
40:52Muy bien.
40:53Ya debo irme.
40:55Nos vemos.